Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,

Their line^§ H6957 is gone out H3318 through all the earth, H776 And their words H4405 to the end H7097 of the world. H8398 In them hath he set H7760 a tabernacle H168 for the sun, H8121

Psalm 19:4 Or, their rule, or direction

^‡εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φθόγγος G5353 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἡλίῳ G2246 (N-DSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 19:4 Originally verse 18:5.

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.

Their fruit H6529 shalt thou destroy H6 from the earth, H776 And their seed H2233 from among the children H1121 of men. H120

^‡Τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπολεῖς G622 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

Psalm 21:10 Originally verse 20:11.

All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

All H3605 the ends H657 of the world H776 shall remember H2142 and turn H7725 unto H413 the Lord: H3068 And all the kindreds H4940 of the nations H1471 shall worship H7812 before H6440 thee.

^‡Μνησθήσονται καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήσονται G1994 (V-FPI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πέρατα G4009 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πατριαὶ G3965 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN)

Psalm 22:27 Originally verse 21:28.

All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his soul alive.

All they that be fat H1879 upon earth H776 shall eat H398 and worship: H7812 All H3605 they that go down H3381 to the dust H6083 shall bow H3766 before H6440 him: And none can keep alive H2421 his own soul. H5315

^‡Ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πίονες τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπεσοῦνται πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) αὐτῷ G846 (P-DSM) ζῇ, G2198 (V-PAI-3S)

Psalm 22:29 Originally verse 21:30.

The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.

The earth H776 is the Lord’s, H3068 and the fulness H4393 thereof; The world, H8398 and they that dwell H3427 therein.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) σαββάτων. G4521 (N-GPN) Τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη G3625 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF)

Psalm 24:1 Originally verse 23:1.

His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

His soul H5315 shall dwell H3885 at ease; H2896 And his seed H2233 shall inherit H3423 the earth. H776

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) αὐλισθήσεται, G835 (V-FOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 25:13 Originally verse 24:13.

I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

I had fainted, Unless H3884 I had believed H539 to see H7200 the goodness H2898 of the Lord H3068 in the land H776 of the living. H2416

^‡Πιστεύω G4100 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM)

Psalm 27:13 Originally verse 26:13.

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

He loveth H157 righteousness H6666 and judgment: H4941 The earth H776 is full H4390 of the goodness^§ H2617 of the Lord. H3068

Psalm 33:5 Or, mercy

^‡ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν, G2920 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πλήρης G4134 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 33:5 Originally verse 32:5.

Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let all the earth H776 fear H3372 the Lord: H3068 Let all the inhabitants H3427 of the world H8398 stand in awe H1481 of him.

^‡Φοβηθήτω G5399 (V-APM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) σαλευθήτωσαν G4531 (V-APM-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην· G3625 (N-ASF)

Psalm 33:8 Originally verse 32:8.

From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,

From the place H4349 of his habitation H3427 he looketh H7688 upon all the inhabitants H3427 of the earth. H776

^‡ἐξ G1537 (PREP) ἑτοίμου G2092 (A-GSN) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF)

Psalm 33:14 Originally verse 32:14.

Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.

The face H6440 of the Lord H3068 is against them that do H6213 evil, H7451 To cut off H3772 the remembrance H2143 of them from the earth. H776

^‡Πρόσωπον G4383 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) κακὰ G2556 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 34:16 Originally verse 33:17.

For they don’t speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

For H3588 they speak H1696 not H3808 peace: H7965 But they devise H2803 deceitful H4820 matters H1697 against them that are quiet H7282 in the land. H776

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) μὲν G3303 (PRT) εἰρηνικὰ G1516 (A-APN) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) δόλους G1388 (N-APM) διελογίζοντο G1260 (V-INI-3P)

Psalm 35:20 Originally verse 34:20.

Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

Trust H982 in the Lord, H3068 and do H6213 good; H2896 So shalt thou dwell H7931 in the land, H776 and verily^§ H530 thou shalt be fed. H7462

Psalm 37:3 Heb. in truth and stableness

^‡Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ποίει G4160 (V-PAM-2S) χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκήνου G2681 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιμανθήσῃ G4165 (V-FPI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πλούτῳ G4149 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 37:3 Originally verse 36:3.

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

For H3588 evildoers H7489 shall be cut off: H3772 But those that wait H6960 upon the Lord, H3068 they shall inherit H3423 the earth. H776

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πονηρευόμενοι ἐξολεθρευθήσονται, G1842 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομένοντες G5278 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 37:9 Originally verse 36:9.

But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.

But the meek H6035 shall inherit H3423 the earth; H776 And shall delight H6026 themselves in the abundance H7230 of peace. H7965

^‡οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πραεῖς κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατατρυφήσουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

Psalm 37:11 Originally verse 36:11.

For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

For such as be blessed H1288 of him shall inherit H3423 the earth; H776 And they that be cursed H7043 of him shall be cut off. H3772

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εὐλογοῦντες G2127 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) κληρονομήσουσι G2816 (V-FAI-3P) γῆν, G1093 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καταρώμενοι G2672 (V-PEP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξολεθρευθήσονται. G1842 (V-FPI-3P)

Psalm 37:22 Originally verse 36:22.

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

The righteous H6662 shall inherit H3423 the land, H776 And dwell H7931 therein for ever. H5703

^‡δίκαιοι G1342 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κληρονομήσουσι G2816 (V-FAI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσουσιν G2681 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 37:29 Originally verse 36:29.

Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.

Wait H6960 on the Lord, H3068 and keep H8104 his way, H1870 and he shall exalt H7311 thee to inherit H3423 the land: H776 When the wicked H7563 are cut off, H3772 thou shalt see H7200 it.

^‡Ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακληρονομῆσαι G2624 (V-AAN) γῆν· G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξολεθρεύεσθαι G1842 (V-PMN) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ὄψῃ. G3700 (V-FMI-2S)

Psalm 37:34 Originally verse 36:34.

Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.

The Lord H3068 will preserve H8104 him, and keep him alive; H2421 and he shall be blessed H833 upon the earth: H776 And thou wilt not deliver H5414 him^§ unto the will H5315 of his enemies. H341

Psalm 41:2 Or, do not now deliver

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) διαφυλάξαι G1314 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσαι G2198 (V-AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μακαρίσαι G3106 (V-AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) παραδῴη G3860 (V-2AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 41:2 Originally verse 40:3.

My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar.

O my God, H430 my soul H5315 is cast down H7817 within me: Therefore will I remember H2142 thee from the land H776 of Jordan, H3383 and of the Hermonites, H2769 from the hill H2022 Mizar. H4706

^‡Πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη· G5015 (V-API-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) μνησθήσομαί σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ερμωνιιμ, ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) μικροῦ. G3398 (A-GSN)

Psalm 42:6 Originally verse 41:7.

For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.

For H3588 they got H3423 not H3808 the land H776 in possession H3423 by their own sword, H2719 Neither did their own arm H2220 save H3467 them: But thy right hand, H3225 and thine arm, H2220 and the light H216 of thy countenance, H6440 Because H3588 thou hadst a favour H7521 unto them.

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φωτισμὸς G5462 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εὐδόκησας G2106 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 44:3 Originally verse 43:4.

For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.

For H3588 our soul H5315 is bowed down H7743 to the dust: H6083 Our belly H990 cleaveth H1692 unto the earth. H776

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) χοῦν G5522 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) γαστὴρ G1064 (N-NSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 44:25 Originally verse 43:26.

Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.

Instead of thy fathers H1 shall be thy children, H1121 Whom thou mayest make H7896 princes H8269 in all the earth. H776

^‡Ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐγενήθησάν G1096 (V-AOI-3P) σοι G4671 (P-2DS) υἱοί· G5207 (N-NPM) καταστήσεις G2525 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 45:16 Originally verse 44:17.

Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

Therefore will not we fear, H3372 though the earth H776 be removed, H4171 And though the mountains H2022 be carried H4131 into the midst H3820 of the sea;^§ H3220

Psalm 46:2 Heb. heart of the seas

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθησόμεθα G5399 (V-FPI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταράσσεσθαι G5015 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μετατίθεσθαι G3346 (V-PMN) ὄρη G3735 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) καρδίαις G2588 (N-DPF) θαλασσῶν. G2281 (N-GPF)

Psalm 46:2 Originally verse 45:3.

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.

The heathen H1471 raged, H1993 the kingdoms H4467 were moved: H4131 He uttered H5414 his voice, H6963 the earth H776 melted. H4127

^‡Ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) βασιλεῖαι· G932 (N-NPF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 46:6 Originally verse 45:7.

Come, see Yahweh’s works, what desolations he has made on the earth.

Come, H3212 behold H2372 the works H4659 of the Lord, H3068 What desolations H8047 he hath made H7760 in the earth. H776

^‡Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τέρατα G5059 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 46:8 Originally verse 45:9.

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

He maketh wars H4421 to cease H7673 unto H5704 the end H7097 of the earth; H776 He breaketh H7665 the bow, H7198 and cutteth H7112 the spear H2595 in sunder; H7112 He burneth H8313 the chariot H5699 in the fire. H784

^‡Ἀνταναιρῶν πολέμους G4171 (N-APM) μέχρι G3360 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τόξον G5115 (N-ASN) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συγκλάσει ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θυρεοὺς G2375 (N-APM) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Psalm 46:9 Originally verse 45:10.

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”

Be still, H7503 and know H3045 that I am God: H430 I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776

^‡Σχολάσατε G4980 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 46:10 Originally verse 45:11.

For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

For H3588 the Lord H3068 most high H5945 is terrible; H3372 He is a great H1419 King H4428 over H5921 all H3605 the earth. H776

^‡ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) φοβερός, G5398 (A-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 47:2 Originally verse 46:3.

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

For H3588 God H430 is the King H4428 of all the earth: H776 Sing ye praises H2167 with understanding.^§ H7919

Psalm 47:7 Or, every one that hath understanding

^‡ὅτι G3754 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ψάλατε G5567 (V-AAM-2P) συνετῶς.

Psalm 47:7 Originally verse 46:8.

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

The princes H5081 of the people H5971 are gathered together, H622 even the people H5971 of the God H430 of Abraham: H85 For H3588 the shields H4043 of the earth H776 belong unto God: H430 He is greatly H3966 exalted. H5927

^‡Ἄρχοντες G758 (N-NPM) λαῶν G2992 (N-GPM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) κραταιοὶ G2900 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπήρθησαν. G1869 (V-API-3P)

Psalm 47:9 Originally verse 46:10.

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.

Beautiful H3303 for situation, H5131 the joy H4885 of the whole earth, H776 Is mount H2022 Zion, H6726 on the sides H3411 of the north, H6828 The city H7151 of the great H7227 King. H4428

^‡εὖ G2095 (ADV) ῥιζῶν G4491 (N-GPF) ἀγαλλιάματι πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Ὄρη G3735 (N-NPN) Σιων, G4622 (N-PRI) τὰ G3588 (T-NPN) πλευρὰ τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM)

Psalm 48:2 Originally verse 47:3.

As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

According to thy name, H8034 O God, H430 so is thy praise H8416 unto the ends H7099 of the earth: H776 Thy right hand H3225 is full H4390 of righteousness. H6664

^‡Κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) αἴνεσίς G133 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) πλήρης G4134 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 48:10 Originally verse 47:11.

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

The mighty H410 God, H430 even the Lord, H3068 hath spoken, H1696 And called H7121 the earth H776 from the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 thereof.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Θεὸς G2316 (N-NSM) θεῶν G2316 (N-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)

Psalm 50:1 Originally verse 49:1.

He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:

He shall call H7121 to the heavens H8064 from above, H5920 And to the earth, H776 that he may judge H1777 his people. H5971

^‡Προσκαλέσεται G4341 (V-FMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἄνω G507 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) διακρῖναι G1252 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 50:4 Originally verse 49:4.

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

God H410 shall likewise destroy H5422 thee^§ for ever, H5331 He shall take thee away, H2846 and pluck thee out H5255 of thy dwelling place, H168 and root thee out H8327 of the land H776 of the living. H2416 Selah. H5542

Psalm 52:5 Heb. beat thee down

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καθελεῖ G2507 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος· G5056 (N-ASN) ἐκτίλαι σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μεταναστεύσαι σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) σκηνώματος G4638 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥίζωμά σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM) Διάψαλμα.

Psalm 52:5 Originally verse 51:7.

Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Be thou exalted, H7311 O God, H430 above the heavens; H8064 Let thy glory H3519 be above all the earth. H776

^‡Ὑψώθητι G5312 (V-APM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 57:5 Originally verse 56:6.

Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Be thou exalted, H7311 O God, H430 above the heavens: H8064 Let thy glory H3519 be above all the earth. H776

^‡Ὑψώθητι G5312 (V-APM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 57:11 Originally verse 56:12.

No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands on the earth.

Yea, in heart H3820 ye work H6466 wickedness; H5766 Ye weigh H6424 the violence H2555 of your hands H3027 in the earth. H776

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐργάζεσθε G2038 (V-PNI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) συμπλέκουσιν.

Psalm 58:2 Originally verse 57:3.

so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”

So that a man H120 shall say, H559 Verily there is a reward H6529 for^§ the righteous: H6662 Verily he is H3426 a God H430 that judgeth H8199 in the earth. H776

Psalm 58:11 Heb. fruit of the etc.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἄρα G686 (PRT) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρπὸς G2590 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ, G1342 (A-DSM) ἄρα G686 (PRT) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 58:11 Originally verse 57:12.

Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

Consume H3615 them in wrath, H2534 consume H3615 them, that they may not be: And let them know H3045 that God H430 ruleth H4910 in Jacob H3290 unto the ends H657 of the earth. H776 Selah. H5542

^‡ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) συντελείας, G4930 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρξωσιν· καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δεσπόζει τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Διάψαλμα.

Psalm 59:13 Originally verse 58:14.

You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.

Thou hast made the earth H776 to tremble; H7493 thou hast broken H6480 it: Heal H7495 the breaches H7667 thereof; for it shaketh. H4131

^‡Συνέσεισας τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνετάραξας αὐτήν· G846 (P-ASF) ἴασαι G2390 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) συντρίμματα G4938 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσαλεύθη. G4531 (V-API-3S)

Psalm 60:2 Originally verse 59:4.

From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

From H4480 the end H7097 of the earth H776 will I cry H7121 unto H413 thee, When my heart H3820 is overwhelmed: H5848 Lead H5148 me to the rock H6697 that is higher H7311 than I.

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀκηδιάσαι τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) ὕψωσάς G5312 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 61:2 Originally verse 60:3.

God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.

O God, H430 thou art My God; H410 early will I seek H7836 thee: My soul H5315 thirsteth H6770 for thee, my flesh H1320 longeth H3642 for thee In a dry H6723 and thirsty^§ H5889 land, H776 where no H1097 water H4325 is;^§

Psalm 63:1a Heb. weary
Psalm 63:1b Heb. without water

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας. G2449 (N-GSF) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὀρθρίζω· G3719 (V-PAI-1S) ἐδίψησέν G1372 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Ποσαπλῶς σοι G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀβάτῳ καὶ G2532 (CONJ) ἀνύδρῳ; G504 (A-DSF)

Psalm 63:1 Originally verses 62:1–2.

But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.

But those that seek H1245 my soul, H5315 to destroy H7722 it, Shall go H935 into the lower parts H8482 of the earth. H776

^‡Αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κατώτατα G2737 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 63:9 Originally verse 62:10.

By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea.

By terrible things H3372 in righteousness H6664 wilt thou answer H6030 us, O God H430 of our salvation; H3468 Who art the confidence H4009 of all the ends H7099 of the earth, H776 and of them that are afar off H7350 upon the sea: H3220

^‡Ἐπάκουσον G1873 (V-AAM-2S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) μακράν, G3112 (ADV)

Psalm 65:5 Originally verse 64:6.

You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

Thou visitest H6485 the earth, H776 and waterest H7783 it:^§ Thou greatly H7227 enrichest H6238 it With the river H6388 of God, H430 which is full H4390 of water: H4325 Thou preparest H3559 them corn, H1715 when thou hast so provided H3559 for it.

Psalm 65:9 Or, after thou hadst made it to desire rain

^‡Ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέθυσας G3182 (V-AAI-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) πλουτίσαι G4148 (V-AAN) αὐτήν· G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) ὑδάτων· G5204 (N-GPN) ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἑτοιμασία G2091 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 65:9 Originally verse 64:10.

Make a joyful shout to God, all the earth!

Make a joyful noise H7321 unto God, H430 all H3605 ye lands:^§ H776

Psalm 66:1 Heb. all the earth

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ᾠδὴ G5603 (N-NSF) ψαλμοῦ· G5568 (N-GSM) [ἀναστάσεως.] G386 (N-GSF) Ἀλαλάξατε G214 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF)

Psalm 66:1 Originally verse 65:1.

All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

All H3605 the earth H776 shall worship H7812 thee, And shall sing H2167 unto thee; They shall sing H2167 to thy name. H8034 Selah. H5542

^‡πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) προσκυνησάτωσάν G4352 (V-AAM-3P) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ψαλάτωσάν G5567 (V-AAM-3P) σοι, G4671 (P-2DS) ψαλάτωσαν G5567 (V-AAM-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS) Διάψαλμα.

Psalm 66:4 Originally verse 65:4.

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

That thy way H1870 may be known H3045 upon earth, H776 Thy saving health H3444 among all nations. H1471

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 67:2 Originally verse 66:3.