Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,451 to 1,500 of 2,191 for “H776”

Ecclesiastes 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few.

King James w/Strong’s #s:

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Ecclesiastes 5:2 Or, word

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σπεῦδε () ἐπὶ () στόματί () σου, () καὶ () καρδία () σου () μὴ () ταχυνάτω τοῦ () ἐξενέγκαι () λόγον () πρὸ () προσώπου () τοῦ () θεοῦ· () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () σὺ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐπὶ () τούτῳ () ἔστωσαν () οἱ () λόγοι () σου () ὀλίγοι. ()

Ecclesiastes 5:2 Originally verse 5:1.

Ecclesiastes 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περισσεία () γῆς () ἐν () παντί () ἐστι, () βασιλεὺς () τοῦ () ἀγροῦ () εἰργασμένου. ()

Ecclesiastes 5:9 Originally verse 5:8.

Ecclesiastes 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.

King James w/Strong’s #s:

For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔστιν () δίκαιος () ἐν () τῇ () γῇ, () ὃς () ποιήσει () ἀγαθὸν () καὶ () οὐχ () ἁμαρτήσεται. ()

Ecclesiastes 8:14 (100.00%)

World English Bible:

There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.

King James w/Strong’s #s:

There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () ματαιότης, () ἣ () πεποίηται () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () εἰσὶ () δίκαιοι () ὅτι () φθάνει () πρὸς () αὐτοὺς () ὡς () ποίημα () τῶν () ἀσεβῶν, () καὶ () εἰσὶν () ἀσεβεῖς () ὅτι () φθάνει () πρὸς () αὐτοὺς () ὡς () ποίημα () τῶν () δικαίων· () εἶπα () ὅτι () καί () γε () τοῦτο () ματαιότης. ()

Ecclesiastes 8:16 (100.00%)

World English Bible:

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),

King James w/Strong’s #s:

When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἷς () ἔδωκα () τὴν () καρδίαν () μου () τοῦ () γνῶναι () σοφίαν () καὶ () τοῦ () ἰδεῖν () τὸν () περισπασμὸν τὸν () πεποιημένον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () καί () γε () ἐν () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐν () νυκτὶ () ὕπνον () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () οὐκ () ἔστιν () βλέπων, ()

Ecclesiastes 10:7 (100.00%)

World English Bible:

I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

King James w/Strong’s #s:

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον () δούλους () ἐφ’ () ἵππους () καὶ () ἄρχοντας () πορευομένους () ὡς () δούλους () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Ecclesiastes 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!

King James w/Strong’s #s:

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαί () σοι, () πόλις, () ἧς () ὁ () βασιλεύς () σου () νεώτερος () καὶ () οἱ () ἄρχοντές () σου () ἐν () πρωίᾳ () ἐσθίουσιν· ()

Ecclesiastes 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

King James w/Strong’s #s:

Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

μακαρία () σύ, () γῆ, () ἧς () ὁ () βασιλεύς () σου () υἱὸς () ἐλευθέρων () καὶ () οἱ () ἄρχοντές () σου () πρὸς () καιρὸν () φάγονται () ἐν () δυνάμει () καὶ () οὐκ () αἰσχυνθήσονται. ()

Ecclesiastes 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.

King James w/Strong’s #s:

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δὸς () μερίδα () τοῖς () ἑπτὰ () καί () γε () τοῖς () ὀκτώ, () ὅτι () οὐ () γινώσκεις () τί () ἔσται () πονηρὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Ecclesiastes 11:3 (100.00%)

World English Bible:

If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.

King James w/Strong’s #s:

If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () πληρωθῶσιν () τὰ () νέφη () ὑετοῦ, () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχέουσιν· () καὶ () ἐὰν () πέσῃ () ξύλον () ἐν () τῷ () νότῳ () καὶ () ἐὰν () ἐν () τῷ () βορρᾷ, () τόπῳ, () οὗ () πεσεῖται () τὸ () ξύλον, () ἐκεῖ () ἔσται. ()

Ecclesiastes 12:7 (100.00%)

World English Bible:

and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψῃ () ὁ () χοῦς () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ὡς () ἦν, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () ἐπιστρέψῃ () πρὸς () τὸν () θεόν, () ὃς () ἔδωκεν () αὐτό. ()

Song of Solomon 2:12 (100.00%)

World English Bible:

The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

King James w/Strong’s #s:

The flowers appear on the earth; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle Is heard in our land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἄνθη () ὤφθη () ἐν () τῇ () γῇ, () καιρὸς () τῆς () τομῆς ἔφθακεν, () φωνὴ () τοῦ () τρυγόνος () ἠκούσθη () ἐν () τῇ () γῇ () ἡμῶν, ()

Isaiah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.

Isaiah 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () οὐρανέ, () καὶ () ἐνωτίζου, () γῆ, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν· () υἱοὺς () ἐγέννησα () καὶ () ὕψωσα, () αὐτοὶ () δέ () με () ἠθέτησαν. ()

Isaiah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.

King James w/Strong’s #s:

Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Isaiah 1:7 Heb. as the overthrow of strangers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γῆ () ὑμῶν () ἔρημος, () αἱ () πόλεις () ὑμῶν () πυρίκαυστοι· τὴν () χώραν () ὑμῶν () ἐνώπιον () ὑμῶν () ἀλλότριοι () κατεσθίουσιν () αὐτήν, () καὶ () ἠρήμωται () κατεστραμμένη () ὑπὸ () λαῶν () ἀλλοτρίων. ()

Isaiah 1:19 (100.00%)

World English Bible:

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

King James w/Strong’s #s:

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () θέλητε () καὶ () εἰσακούσητέ () μου, () τὰ () ἀγαθὰ () τῆς () γῆς () φάγεσθε·

Isaiah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.

King James w/Strong’s #s:

Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνεπλήσθη () γὰρ () ἡ () χώρα () αὐτῶν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀριθμὸς () τῶν () θησαυρῶν () αὐτῶν· () καὶ () ἐνεπλήσθη () ἡ () γῆ () ἵππων, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀριθμὸς () τῶν () ἁρμάτων () αὐτῶν· ()

Isaiah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

King James w/Strong’s #s:

their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνεπλήσθη () ἡ () γῆ () βδελυγμάτων () τῶν () ἔργων () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () καὶ () προσεκύνησαν () οἷς () ἐποίησαν () οἱ () δάκτυλοι () αὐτῶν· ()

Isaiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

King James w/Strong’s #s:

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Isaiah 2:19 Heb. the dust

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσενέγκαντες () εἰς () τὰ () σπήλαια () καὶ () εἰς () τὰς () σχισμὰς τῶν () πετρῶν () καὶ () εἰς () τὰς () τρώγλας τῆς () γῆς () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀναστῇ () θραῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 2:21 (100.00%)

World English Bible:

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

King James w/Strong’s #s:

to go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὰς () τρώγλας τῆς () στερεᾶς () πέτρας () καὶ () εἰς () τὰς () σχισμὰς τῶν () πετρῶν () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀναστῇ () θραῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 3:26 (100.00%)

World English Bible:

Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.

King James w/Strong’s #s:

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

Isaiah 3:26 Or, emptied, Heb. cleansed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσονται () καὶ () πενθήσουσιν () αἱ () θῆκαι () τοῦ () κόσμου () ὑμῶν, () καὶ () καταλειφθήσῃ () μόνη () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () ἐδαφισθήσῃ. ()

Isaiah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Isaiah 4:2a Heb. beauty and glory
Isaiah 4:2b Heb. for the escaping of Israel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπιλάμψει ὁ () θεὸς () ἐν () βουλῇ () μετὰ () δόξης () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () ὑψῶσαι () καὶ () δοξάσαι () τὸ () καταλειφθὲν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Isaiah 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () συνάπτοντες οἰκίαν () πρὸς () οἰκίαν () καὶ () ἀγρὸν () πρὸς () ἀγρὸν () ἐγγίζοντες, () ἵνα () τοῦ () πλησίον () ἀφέλωνταί () τι· () μὴ () οἰκήσετε () μόνοι () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Isaiah 5:26 (100.00%)

World English Bible:

He will lift up a banner to the nations from far away, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.

King James w/Strong’s #s:

And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοιγαροῦν () ἀρεῖ () σύσσημον () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () μακρὰν () καὶ () συριεῖ αὐτοῖς () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς, () καὶ () ἰδοὺ () ταχὺ () κούφως ἔρχονται· ()

Isaiah 5:30 (100.00%)

World English Bible:

They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.

King James w/Strong’s #s:

And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

Isaiah 5:30a Or, distress
Isaiah 5:30b Or, when it is light it shall be dark in the destructions thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βοήσει () δι’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὡς () φωνὴ () θαλάσσης () κυμαινούσης· καὶ () ἐμβλέψονται () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἰδοὺ () σκότος () σκληρὸν () ἐν () τῇ () ἀπορίᾳ () αὐτῶν. ()

Isaiah 6:3 (100.00%)

World English Bible:

One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”

King James w/Strong’s #s:

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.

Isaiah 6:3a Heb. this cried to this
Isaiah 6:3b Heb. his glory is the fullness of the whole earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραγον () ἕτερος () πρὸς () τὸν () ἕτερον () καὶ () ἔλεγον () Ἅγιος () ἅγιος () ἅγιος () κύριος () σαβαωθ, () πλήρης () πᾶσα () ἡ () γῆ () τῆς () δόξης () αὐτοῦ. ()

Isaiah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many within the land.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () μακρυνεῖ ὁ () θεὸς () τοὺς () ἀνθρώπους, () καὶ () οἱ () καταλειφθέντες () πληθυνθήσονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Isaiah 7:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () συριεῖ κύριος () μυίαις, ὃ () κυριεύει () μέρους () ποταμοῦ () Αἰγύπτου, () καὶ () τῇ () μελίσσῃ, ἥ () ἐστιν () ἐν () χώρᾳ () Ἀσσυρίων,

Isaiah 7:22 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter, for everyone will eat butter and honey that is left within the land.

King James w/Strong’s #s:

and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

Isaiah 7:22 Heb. in the midst of the land

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἀπὸ () τοῦ () πλεῖστον () ποιεῖν () γάλα () βούτυρον καὶ () μέλι () φάγεται () πᾶς () ὁ () καταλειφθεὶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 7:24 (100.00%)

World English Bible:

People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.

King James w/Strong’s #s:

With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () βέλους () καὶ () τοξεύματος εἰσελεύσονται () ἐκεῖ, () ὅτι () χέρσος καὶ () ἄκανθα () ἔσται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()

Isaiah 8:8 (100.00%)

World English Bible:

It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, O Immanuel.

King James w/Strong’s #s:

and he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.

Isaiah 8:8 Heb. the fullness of the breadth of thy land shall be the stretching out of his wings

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφελεῖ () ἀπὸ () τῆς () Ιουδαίας () ἄνθρωπον () ὃς () δυνήσεται () κεφαλὴν () ἆραι () ἢ () δυνατὸν () συντελέσασθαί () τι, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ () ὥστε () πληρῶσαι () τὸ () πλάτος () τῆς () χώρας () σου· () μεθ’ () ἡμῶν () ὁ () θεός. ()

Isaiah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

King James w/Strong’s #s:

Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

Isaiah 8:9 Or, yet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνῶτε () ἔθνη () καὶ () ἡττᾶσθε, () ἐπακούσατε () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς, () ἰσχυκότες () ἡττᾶσθε· () ἐὰν () γὰρ () πάλιν () ἰσχύσητε, () πάλιν () ἡττηθήσεσθε. ()

Isaiah 8:22 (100.00%)

World English Bible:

then look to the earth and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () κάτω () ἐμβλέψονται, () καὶ () ἰδοὺ () θλῖψις () καὶ () στενοχωρία () καὶ () σκότος, () ἀπορία () στενὴ () καὶ () σκότος () ὥστε () μὴ () βλέπειν, ()

Isaiah 9:1 (100.00%)

World English Bible:

But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali; but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

Isaiah 9:1 Or, populous

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἀπορηθήσεται () ὁ () ἐν () στενοχωρίᾳ () ὢν () ἕως () καιροῦ. () Τοῦτο () πρῶτον () ποίει, () ταχὺ () ποίει, () χώρα () Ζαβουλων, () ἡ () γῆ () Νεφθαλιμ () ὁδὸν () θαλάσσης () καὶ () οἱ () λοιποὶ () οἱ () τὴν () παραλίαν () κατοικοῦντες () καὶ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () Γαλιλαία () τῶν () ἐθνῶν, () τὰ () μέρη () τῆς () Ιουδαίας. ()

Isaiah 9:1 Originally verse 8:23.

Isaiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.

King James w/Strong’s #s:

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαὸς () ὁ () πορευόμενος () ἐν () σκότει, () ἴδετε () φῶς () μέγα· () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () χώρᾳ () καὶ () σκιᾷ () θανάτου, () φῶς () λάμψει () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Isaiah 9:2 Originally verse 9:1.

Isaiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Through Yahweh of Armies’ wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.

King James w/Strong’s #s:

Through the wrath of the Lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

Isaiah 9:19 Heb. meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () θυμὸν () ὀργῆς () κυρίου () συγκέκαυται ἡ () γῆ () ὅλη, () καὶ () ἔσται () ὁ () λαὸς () ὡς () ὑπὸ () πυρὸς () κατακεκαυμένος· () ἄνθρωπος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () οὐκ () ἐλεήσει, ()

Isaiah 9:19 Originally verse 9:18.

Isaiah 10:14 (100.00%)

World English Bible:

My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.”

King James w/Strong’s #s:

and my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () καταλήμψομαι () τῇ () χειρὶ () ὡς () νοσσιὰν () καὶ () ὡς () καταλελειμμένα () ᾠὰ () ἀρῶ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὃς () διαφεύξεταί () με () ἢ () ἀντείπῃ μοι. ()

Isaiah 10:23 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord God of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () λόγον () συντετμημένον () ποιήσει () ὁ () θεὸς () ἐν () τῇ () οἰκουμένῃ () ὅλῃ. ()

Isaiah 11:4 (100.00%)

World English Bible:

but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.

King James w/Strong’s #s:

but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Isaiah 11:4 Or, argue

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () κρινεῖ () ταπεινῷ () κρίσιν () καὶ () ἐλέγξει () τοὺς () ταπεινοὺς () τῆς () γῆς· () καὶ () πατάξει () γῆν () τῷ () λόγῳ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () πνεύματι () διὰ () χειλέων () ἀνελεῖ () ἀσεβῆ· ()

Isaiah 11:9 (100.00%)

World English Bible:

They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.

King James w/Strong’s #s:

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () κακοποιήσωσιν () οὐδὲ () μὴ () δύνωνται () ἀπολέσαι () οὐδένα () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου, () ὅτι () ἐνεπλήσθη () ἡ () σύμπασα τοῦ () γνῶναι () τὸν () κύριον () ὡς () ὕδωρ () πολὺ () κατακαλύψαι () θαλάσσας. ()

Isaiah 11:12 (100.00%)

World English Bible:

He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

Isaiah 11:12 Heb. wings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀρεῖ () σημεῖον () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () συνάξει () τοὺς () ἀπολομένους () Ισραηλ () καὶ () τοὺς () διεσπαρμένους () τοῦ () Ιουδα συνάξει () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () πτερύγων () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 11:16 (100.00%)

World English Bible:

There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () δίοδος τῷ () καταλειφθέντι () μου () λαῷ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἔσται () τῷ () Ισραηλ () ὡς () ἡ () ἡμέρα () ὅτε () ἐξῆλθεν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Isaiah 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

King James w/Strong’s #s:

Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμνήσατε () τὸ () ὄνομα () κυρίου, () ὅτι () ὑψηλὰ () ἐποίησεν· () ἀναγγείλατε () ταῦτα () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Isaiah 13:5 (100.00%)

World English Bible:

They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

King James w/Strong’s #s:

They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρχεσθαι () ἐκ () γῆς () πόρρωθεν () ἀπ’ () ἄκρου () θεμελίου () τοῦ () οὐρανοῦ, () κύριος () καὶ () οἱ () ὁπλομάχοι αὐτοῦ, () τοῦ () καταφθεῖραι () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην. ()

Isaiah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () ἡμέρα () κυρίου () ἀνίατος ἔρχεται () θυμοῦ () καὶ () ὀργῆς () θεῖναι () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () ἔρημον () καὶ () τοὺς () ἁμαρτωλοὺς () ἀπολέσαι () ἐξ () αὐτῆς. ()

Isaiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in Yahweh of Armies’ wrath, and in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () οὐρανὸς () θυμωθήσεται () καὶ () ἡ () γῆ () σεισθήσεται () ἐκ () τῶν () θεμελίων () αὐτῆς () διὰ () θυμὸν () ὀργῆς () κυρίου () σαβαωθ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἐπέλθῃ () ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ. ()

Isaiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that like a hunted gazelle and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () καταλελειμμένοι () ὡς () δορκάδιον φεῦγον () καὶ () ὡς () πρόβατον () πλανώμενον, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων, () ὥστε () ἄνθρωπον () εἰς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἀποστραφῆναι () καὶ () ἄνθρωπον () εἰς () τὴν () χώραν () αὐτοῦ () διῶξαι. ()

Isaiah 14:7 (100.00%)

World English Bible:

The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song.

King James w/Strong’s #s:

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνεπαύσατο () πεποιθώς. () Πᾶσα () ἡ () γῆ () βοᾷ () μετ’ () εὐφροσύνης, ()

Isaiah 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.

Isaiah 14:9 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

Isaiah 14:9a Or, the grave
Isaiah 14:9b Heb. leaders, or great goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ᾅδης () κάτωθεν ἐπικράνθη () συναντήσας () σοι, () συνηγέρθησάν () σοι () πάντες () οἱ () γίγαντες οἱ () ἄρξαντες () τῆς () γῆς () οἱ () ἐγείραντες () ἐκ () τῶν () θρόνων () αὐτῶν () πάντας () βασιλεῖς () ἐθνῶν. ()

Isaiah 14:12 (100.00%)

World English Bible:

How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!

King James w/Strong’s #s:

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Isaiah 14:12 Or, O day star

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐξέπεσεν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ὁ () ἑωσφόρος ὁ () πρωῒ () ἀνατέλλων; () Συνετρίβη () εἰς () τὴν () γῆν () ὁ () ἀποστέλλων () πρὸς () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Isaiah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, “Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms,

King James w/Strong’s #s:

They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἰδόντες () σε () θαυμάσουσιν () ἐπὶ () σοὶ () καὶ () ἐροῦσιν () Οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () παροξύνων () τὴν () γῆν, () σείων () βασιλεῖς; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.