Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,501 to 1,550 of 2,191 for “H776”

Isaiah 14:20 (100.00%)

World English Bible:

You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The offspring of evildoers will not be named forever.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () οὐδὲ () σὺ () ἔσῃ () καθαρός, () διότι () τὴν () γῆν () μου () ἀπώλεσας () καὶ () τὸν () λαόν () μου () ἀπέκτεινας· () οὐ () μὴ () μείνῃς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον, () σπέρμα () πονηρόν. ()

Isaiah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

King James w/Strong’s #s:

Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτοίμασον () τὰ () τέκνα () σου () σφαγῆναι () ταῖς () ἁμαρτίαις () τοῦ () πατρός () σου, () ἵνα () μὴ () ἀναστῶσιν () καὶ () τὴν () γῆν () κληρονομήσωσιν () καὶ () ἐμπλήσωσι () τὴν () γῆν () πόλεων. ()

Isaiah 14:25 (100.00%)

World English Bible:

that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀπολέσαι () τοὺς () Ἀσσυρίους ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἐμῆς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὀρέων () μου, () καὶ () ἔσονται () εἰς () καταπάτημα, καὶ () ἀφαιρεθήσεται () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () ζυγὸς () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () κῦδος αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ὤμων () ἀφαιρεθήσεται. ()

Isaiah 14:26 (100.00%)

World English Bible:

This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.

King James w/Strong’s #s:

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () βουλή, () ἣν () βεβούλευται () κύριος () ἐπὶ () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην, () καὶ () αὕτη () ἡ () χεὶρ () ἡ () ὑψηλὴ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () οἰκουμένης. ()

Isaiah 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

King James w/Strong’s #s:

Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Isaiah 16:1 Or, Petra, Heb. a rock

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστελῶ () ὡς () ἑρπετὰ () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () μὴ () πέτρα () ἔρημός () ἐστιν () τὸ () ὄρος () Σιων; ()

Isaiah 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Let my outcasts dwell with you! As for Moab, be a hiding place for him from the face of the destroyer. For the extortionist is brought to nothing. Destruction ceases. The oppressors are consumed out of the land.

King James w/Strong’s #s:

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

Isaiah 16:4a Heb. wringer
Isaiah 16:4b Heb. the treaders down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παροικήσουσίν () σοι () οἱ () φυγάδες Μωαβ, ἔσονται () σκέπη ὑμῖν () ἀπὸ () προσώπου () διώκοντος, () ὅτι () ἤρθη () ἡ () συμμαχία σου, () καὶ () ὁ () ἄρχων () ἀπώλετο () ὁ () καταπατῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

King James w/Strong’s #s:

Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () γῆς () πλοίων () πτέρυγες () ἐπέκεινα () ποταμῶν () Αἰθιοπίας,

Isaiah 18:2 (100.00%)

World English Bible:

that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”

King James w/Strong’s #s:

that sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!

Isaiah 18:2a Or, outspread and polished
Isaiah 18:2b Or, a nation that meteth out, and treadeth down. Heb. a nation of line line, and treading under foot
Isaiah 18:2c Or, whose land the rivers despise

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀποστέλλων () ἐν () θαλάσσῃ () ὅμηρα καὶ () ἐπιστολὰς () βυβλίνας ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος· () πορεύσονται () γὰρ () ἄγγελοι () κοῦφοι πρὸς () ἔθνος () μετέωρον καὶ () ξένον () λαὸν () καὶ () χαλεπόν, () τίς () αὐτοῦ () ἐπέκεινα; () Ἔθνος () ἀνέλπιστον καὶ () καταπεπατημένον. () Νῦν () οἱ () ποταμοὶ () τῆς () γῆς ()

Isaiah 18:3 (100.00%)

World English Bible:

All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!

King James w/Strong’s #s:

All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () ὡς () χώρα () κατοικουμένη· () κατοικηθήσεται () ἡ () χώρα () αὐτῶν () ὡσεὶ () σημεῖον () ἀπὸ () ὄρους () ἀρθῇ, () ὡς () σάλπιγγος () φωνὴ () ἀκουστὸν ἔσται. ()

Isaiah 18:6 (100.00%)

World English Bible:

They will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth. The ravenous birds will eat them in the summer, and all the animals of the earth will eat them in the winter.

King James w/Strong’s #s:

They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταλείψει () ἅμα () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () καὶ () συναχθήσεται () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () ἐπ’ () αὐτὸν () ἥξει. ()

Isaiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

In that time shall the present be brought unto the Lord of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνενεχθήσεται () δῶρα () κυρίῳ () σαβαωθ () ἐκ () λαοῦ () τεθλιμμένου () καὶ () τετιλμένου () καὶ () ἀπὸ () λαοῦ () μεγάλου () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· () ἔθνος () ἐλπίζον () καὶ () καταπεπατημένον, () ὅ () ἐστιν () ἐν () μέρει () ποταμοῦ () τῆς () χώρας () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σαβαωθ () ἐπεκλήθη, () ὄρος () Σιων. ()

Isaiah 19:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called “The city of destruction.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the Lord of hosts; one shall be called, The city of destruction.

Isaiah 19:18a Heb. the lip
Isaiah 19:18b Or, of Heres, or of the sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () πέντε () πόλεις () ἐν () Αἰγύπτῳ () λαλοῦσαι () τῇ () γλώσσῃ () τῇ () Χανανίτιδι καὶ () ὀμνύουσαι () τῷ () ὀνόματι () κυρίου· () Πόλις-ασεδεκ κληθήσεται () ἡ () μία () πόλις. ()—

Isaiah 19:19 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be an altar to Yahweh in the middle of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () ἐν () χώρᾳ () Αἰγυπτίων () καὶ () στήλη πρὸς () τὸ () ὅριον () αὐτῆς () τῷ () κυρίῳ ()

Isaiah 19:20 (100.00%)

World English Bible:

It will be for a sign and for a witness to Yahweh of Armies in the land of Egypt; for they will cry to Yahweh because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the Lord because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖον () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κυρίῳ () ἐν () χώρᾳ () Αἰγύπτου, () ὅτι () κεκράξονται () πρὸς () κύριον () διὰ () τοὺς () θλίβοντας () αὐτούς, () καὶ () ἀποστελεῖ () αὐτοῖς () κύριος () ἄνθρωπον, () ὃς () σώσει () αὐτούς, () κρίνων () σώσει () αὐτούς. ()

Isaiah 19:24 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

King James w/Strong’s #s:

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () Ισραηλ () τρίτος () ἐν () τοῖς () Ἀσσυρίοις καὶ () ἐν () τοῖς () Αἰγυπτίοις () εὐλογημένος () ἐν () τῇ () γῇ, ()

Isaiah 21:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.

King James w/Strong’s #s:

The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ὅραμα () τῆς () ἐρήμου. () Ὡς () καταιγὶς δι’ () ἐρήμου () διέλθοι () ἐξ () ἐρήμου () ἐρχομένη () ἐκ () γῆς, () φοβερὸν ()

Isaiah 21:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἔρχεται () ἀναβάτης συνωρίδος. Καὶ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () Πέπτωκεν () Βαβυλών, () καὶ () πάντα () τὰ () ἀγάλματα αὐτῆς () καὶ () τὰ () χειροποίητα () αὐτῆς () συνετρίβησαν () εἰς () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 21:14 (100.00%)

World English Bible:

They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

King James w/Strong’s #s:

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Isaiah 21:14 Or, bring ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () συνάντησιν () διψῶντι () ὕδωρ () φέρετε, () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () χώρᾳ () Θαιμαν, ἄρτοις () συναντᾶτε () τοῖς () φεύγουσιν ()

Isaiah 22:18 (100.00%)

World English Bible:

He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your lord’s house.

King James w/Strong’s #s:

He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord’s house.

Isaiah 22:18 Heb. large of spaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () στέφανόν () σου () τὸν () ἔνδοξον () καὶ () ῥίψει () σε () εἰς () χώραν () μεγάλην () καὶ () ἀμέτρητον, καὶ () ἐκεῖ () ἀποθανῇ· () καὶ () θήσει () τὸ () ἅρμα () σου () τὸ () καλὸν () εἰς () ἀτιμίαν () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () ἄρχοντός () σου () εἰς () καταπάτημα,

Isaiah 23:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ὅραμα () Τύρου. () Ὀλολύζετε, () πλοῖα () Καρχηδόνος, ὅτι () ἀπώλετο, () καὶ () οὐκέτι () ἔρχονται () ἐκ () γῆς () Κιτιαίων· ἦκται () αἰχμάλωτος. ()

Isaiah 23:8 (100.00%)

World English Bible:

Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?

King James w/Strong’s #s:

Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ταῦτα () ἐβούλευσεν () ἐπὶ () Τύρον; () Μὴ () ἥσσων () ἐστὶν () ἢ () οὐκ () ἰσχύει; () Οἱ () ἔμποροι () αὐτῆς () ἔνδοξοι, () ἄρχοντες () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

Isaiah 23:9 Heb. to pollute

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () σαβαωθ () ἐβουλεύσατο () παραλῦσαι () πᾶσαν () τὴν () ὕβριν () τῶν () ἐνδόξων () καὶ () ἀτιμάσαι () πᾶν () ἔνδοξον () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.

King James w/Strong’s #s:

Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

Isaiah 23:10 Heb. girdle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐργάζου () τὴν () γῆν () σου, () καὶ () γὰρ () πλοῖα () οὐκέτι () ἔρχεται () ἐκ () Καρχηδόνος.

Isaiah 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the land of the Chaldeans. This people didn’t exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin.

King James w/Strong’s #s:

Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰς () γῆν () Χαλδαίων, () καὶ () αὕτη () ἠρήμωται () ἀπὸ () τῶν () Ἀσσυρίων, οὐδὲ () ἐκεῖ () σοι () ἀνάπαυσις () ἔσται, () ὅτι () ὁ () τοῖχος () αὐτῆς () πέπτωκεν. ()

Isaiah 23:17 (100.00%)

World English Bible:

It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μετὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐπισκοπὴν () ποιήσει () ὁ () θεὸς () Τύρου, () καὶ () πάλιν () ἀποκατασταθήσεται () εἰς () τὸ () ἀρχαῖον () καὶ () ἔσται () ἐμπόριον () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () οἰκουμένης. ()

Isaiah 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Isaiah 24:1 Heb. perverteth the face thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κύριος () καταφθείρει () τὴν () οἰκουμένην () καὶ () ἐρημώσει () αὐτὴν () καὶ () ἀνακαλύψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτῆς () καὶ () διασπερεῖ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 24:3 (100.00%)

World English Bible:

The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.

King James w/Strong’s #s:

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φθορᾷ () φθαρήσεται () ἡ () γῆ, () καὶ () προνομῇ προνομευθήσεται ἡ () γῆ· () τὸ () γὰρ () στόμα () κυρίου () ἐλάλησεν () ταῦτα. ()

Isaiah 24:4 (100.00%)

World English Bible:

The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.

King James w/Strong’s #s:

The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

Isaiah 24:4 Heb. the height of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπένθησεν () ἡ () γῆ, () καὶ () ἐφθάρη () ἡ () οἰκουμένη, () ἐπένθησαν () οἱ () ὑψηλοὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 24:5 (100.00%)

World English Bible:

The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant.

King James w/Strong’s #s:

The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () γῆ () ἠνόμησεν διὰ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτήν, () διότι () παρέβησαν () τὸν () νόμον () καὶ () ἤλλαξαν () τὰ () προστάγματα, διαθήκην () αἰώνιον. ()

Isaiah 24:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀρὰ () ἔδεται τὴν () γῆν, () ὅτι () ἡμάρτοσαν () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτήν· () διὰ () τοῦτο () πτωχοὶ () ἔσονται () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () καταλειφθήσονται () ἄνθρωποι () ὀλίγοι. ()

Isaiah 24:11 (100.00%)

World English Bible:

There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.

King James w/Strong’s #s:

There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀλολύζετε () περὶ () τοῦ () οἴνου () πανταχῇ· () πέπαυται () πᾶσα () εὐφροσύνη () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 24:13 (100.00%)

World English Bible:

For it will be so within the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.

King James w/Strong’s #s:

When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () πάντα () ἔσται () ἐν () τῇ () γῇ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν, () ὃν () τρόπον () ἐάν () τις () καλαμήσηται ἐλαίαν, () οὕτως () καλαμήσονται αὐτούς, () καὶ () ἐὰν () παύσηται () ὁ () τρύγητος.

Isaiah 24:16 (100.00%)

World English Bible:

From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

King James w/Strong’s #s:

From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

Isaiah 24:16a Heb. wing
Isaiah 24:16b Heb. leanness to me or my secret to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῶν () πτερύγων () τῆς () γῆς () τέρατα () ἠκούσαμεν () Ἐλπὶς () τῷ () εὐσεβεῖ. () Καὶ () ἐροῦσιν () Οὐαὶ () τοῖς () ἀθετοῦσιν, () οἱ () ἀθετοῦντες () τὸν () νόμον. ()

Isaiah 24:17 (100.00%)

World English Bible:

Fear, the pit, and the snare are on you who inhabit the earth.

King James w/Strong’s #s:

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φόβος () καὶ () βόθυνος () καὶ () παγὶς () ἐφ’ () ὑμᾶς () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Isaiah 24:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit; and he who comes up out of the middle of the pit will be taken in the snare; for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὁ () φεύγων () τὸν () φόβον () ἐμπεσεῖται () εἰς () τὸν () βόθυνον, () ὁ () δὲ () ἐκβαίνων ἐκ () τοῦ () βοθύνου () ἁλώσεται ὑπὸ () τῆς () παγίδος, () ὅτι () θυρίδες () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἠνεῴχθησαν, () καὶ () σεισθήσεται () τὰ () θεμέλια () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 24:19 (100.00%)

World English Bible:

The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.

King James w/Strong’s #s:

The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταραχῇ () ταραχθήσεται () ἡ () γῆ, () καὶ () ἀπορίᾳ () ἀπορηθήσεται () ἡ () γῆ· ()

Isaiah 24:20 (100.00%)

World English Bible:

The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.

King James w/Strong’s #s:

The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔκλινεν () καὶ () σεισθήσεται () ὡς () ὀπωροφυλάκιον ἡ () γῆ () ὡς () ὁ () μεθύων () καὶ () κραιπαλῶν καὶ () πεσεῖται () καὶ () οὐ () μὴ () δύνηται () ἀναστῆναι, () κατίσχυσεν () γὰρ () ἐπ’ () αὐτῆς () ἡ () ἀνομία. ()

Isaiah 25:8 (100.00%)

World English Bible:

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

King James w/Strong’s #s:

He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέπιεν () ὁ () θάνατος () ἰσχύσας, () καὶ () πάλιν () ἀφεῖλεν () ὁ () θεὸς () πᾶν () δάκρυον () ἀπὸ () παντὸς () προσώπου· () τὸ () ὄνειδος () τοῦ () λαοῦ () ἀφεῖλεν () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς, () τὸ () γὰρ () στόμα () κυρίου () ἐλάλησεν. ()

Isaiah 25:12 (100.00%)

World English Bible:

He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

King James w/Strong’s #s:

And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ὕψος () τῆς () καταφυγῆς τοῦ () τοίχου () σου () ταπεινώσει, () καὶ () καταβήσεται () ἕως () τοῦ () ἐδάφους. ()

Isaiah 26:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ᾄσονται () τὸ () ᾆσμα τοῦτο () ἐπὶ () γῆς () Ιουδα λέγοντες () Ἰδοὺ () πόλις () ὀχυρά, καὶ () σωτήριον () ἡμῶν () θήσει () τεῖχος () καὶ () περίτειχος.

Isaiah 26:5 (100.00%)

World English Bible:

For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.

King James w/Strong’s #s:

for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ταπεινώσας () κατήγαγες () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐν () ὑψηλοῖς· () πόλεις () ὀχυρὰς καταβαλεῖς () καὶ () κατάξεις () ἕως () ἐδάφους, ()

Isaiah 26:9 (100.00%)

World English Bible:

With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are on the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

King James w/Strong’s #s:

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () ἐπιθυμεῖ () ἡ () ψυχὴ () ἡμῶν. () Ἐκ () νυκτὸς () ὀρθρίζει () τὸ () πνεῦμά () μου () πρὸς () σέ, () ὁ () θεός, () διότι () φῶς () τὰ () προστάγματά σου () ἐπὶ () τῆς () γῆς. () Δικαιοσύνην () μάθετε, () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh’s majesty.

King James w/Strong’s #s:

Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέπαυται () γὰρ () ὁ () ἀσεβής, () οὐ () μὴ () μάθῃ () δικαιοσύνην () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἀλήθειαν () οὐ () μὴ () ποιήσῃ· () ἀρθήτω () ὁ () ἀσεβής, () ἵνα () μὴ () ἴδῃ () τὴν () δόξαν () κυρίου. ()

Isaiah 26:15 (100.00%)

World English Bible:

You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast increased the nation, O Lord, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσθες () αὐτοῖς () κακά, () κύριε, () πρόσθες () κακὰ () πᾶσιν () τοῖς () ἐνδόξοις () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 26:18 (100.00%)

World English Bible:

We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance on the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

King James w/Strong’s #s:

We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γαστρὶ () ἐλάβομεν () καὶ () ὠδινήσαμεν () καὶ () ἐτέκομεν· () πνεῦμα () σωτηρίας () σου () ἐποιήσαμεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἀλλὰ () πεσοῦνται () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Your dead shall live. Their dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.

King James w/Strong’s #s:

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστήσονται () οἱ () νεκροί, () καὶ () ἐγερθήσονται () οἱ () ἐν () τοῖς () μνημείοις, () καὶ () εὐφρανθήσονται () οἱ () ἐν () τῇ () γῇ· () ἡ () γὰρ () δρόσος ἡ () παρὰ () σοῦ () ἴαμα () αὐτοῖς () ἐστιν, () ἡ () δὲ () γῆ () τῶν () ἀσεβῶν () πεσεῖται. ()—

Isaiah 26:21 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 26:21 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () ἁγίου () ἐπάγει () τὴν () ὀργὴν () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἀνακαλύψει () ἡ () γῆ () τὸ () αἷμα () αὐτῆς () καὶ () οὐ () κατακαλύψει () τοὺς () ἀνῃρημένους. ()

Isaiah 27:13 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () σαλπιοῦσιν () τῇ () σάλπιγγι () τῇ () μεγάλῃ, () καὶ () ἥξουσιν () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () τῇ () χώρᾳ () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιον ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 28:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord has one who is mighty and strong. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἰσχυρὸν () καὶ () σκληρὸν () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ὡς () χάλαζα () καταφερομένη () οὐκ () ἔχουσα () σκέπην, βίᾳ () καταφερομένη· () ὡς () ὕδατος () πολὺ () πλῆθος () σῦρον () χώραν () τῇ () γῇ () ποιήσει () ἀνάπαυσιν () ταῖς () χερσίν. ()

Isaiah 28:22 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t be scoffers, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord God of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () μὴ () εὐφρανθείητε, () μηδὲ () ἰσχυσάτωσαν () ὑμῶν () οἱ () δεσμοί· () διότι () συντετελεσμένα () καὶ () συντετμημένα () πράγματα () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ, () ἃ () ποιήσει () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.