Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,851 to 1,900 of 1,933 for “H3117”

Jonah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”

King James w/Strong’s #s:

And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () Ιωνας () τοῦ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () πόλιν () ὡσεὶ () πορείαν () ἡμέρας () μιᾶς () καὶ () ἐκήρυξεν () καὶ () εἶπεν () Ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () Νινευη () καταστραφήσεται. ()

Micah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Micah of Morasheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Micah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Μιχαιαν τὸν () τοῦ () Μωρασθι ἐν () ἡμέραις () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου () βασιλέων () Ιουδα, ὑπὲρ () ὧν () εἶδεν () περὶ () Σαμαρείας () καὶ () περὶ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!’”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

Micah 2:4a Heb. with a lamentation of lamentations
Micah 2:4b Or, instead of restoring

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λημφθήσεται () ἐφ’ () ὑμᾶς () παραβολή, () καὶ () θρηνηθήσεται () θρῆνος () ἐν () μέλει () λέγων () Ταλαιπωρίᾳ () ἐταλαιπωρήσαμεν· () μερὶς () λαοῦ () μου () κατεμετρήθη ἐν () σχοινίῳ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () κωλύσων () αὐτὸν () τοῦ () ἀποστρέψαι· () οἱ () ἀγροὶ () ἡμῶν () διεμερίσθησαν. ()

Micah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.

Micah 3:6a Heb. from a vision
Micah 3:6b Heb. from divining

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () νὺξ () ὑμῖν () ἔσται () ἐξ () ὁράσεως, () καὶ () σκοτία () ὑμῖν () ἔσται () ἐκ () μαντείας, καὶ () δύσεται () ὁ () ἥλιος () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας, () καὶ () συσκοτάσει ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡ () ἡμέρα· ()

Micah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it.

King James w/Strong’s #s:

But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the Lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () ἐμφανὲς () τὸ () ὄρος () τοῦ () κυρίου, () ἕτοιμον () ἐπὶ () τὰς () κορυφὰς τῶν () ὀρέων, () καὶ () μετεωρισθήσεται () ὑπεράνω () τῶν () βουνῶν· () καὶ () σπεύσουσιν () πρὸς () αὐτὸ () λαοί, ()

Micah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“In that day,” says Yahweh, “I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος, () συνάξω () τὴν () συντετριμμένην () καὶ () τὴν () ἐξωσμένην () εἰσδέξομαι () καὶ () οὓς () ἀπωσάμην· ()

Micah 5:2 (100.00%)

World English Bible:

But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me who is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times.

King James w/Strong’s #s:

But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Micah 5:2 Heb. the days of eternity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () Βηθλεεμ () οἶκος () τοῦ () Εφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ () τοῦ () εἶναι () ἐν () χιλιάσιν () Ιουδα· ἐκ () σοῦ () μοι () ἐξελεύσεται () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἄρχοντα () ἐν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () αἱ () ἔξοδοι () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἐξ () ἡμερῶν () αἰῶνος. ()

Micah 5:2 Originally verse 5:1.

Micah 5:10 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen in that day”, says Yahweh, “that I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἐξολεθρεύσω () τοὺς () ἵππους () σου () ἐκ () μέσου () σου () καὶ () ἀπολῶ () τὰ () ἅρματά () σου ()

Micah 5:10 Originally verse 5:9.

Micah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.

King James w/Strong’s #s:

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἀγαθὰ () αὐτῶν () ὡς () σὴς () ἐκτρώγων καὶ () βαδίζων ἐπὶ () κανόνος () ἐν () ἡμέρᾳ () σκοπιᾶς. Οὐαὶ () οὐαί, () αἱ () ἐκδικήσεις () σου () ἥκασιν, () νῦν () ἔσονται () κλαυθμοὶ () αὐτῶν. ()

Micah 7:11 (100.00%)

World English Bible:

A day to build your walls! In that day, he will extend your boundary.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () ἀλοιφῆς πλίνθου. Ἐξάλειψίς σου () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη, () καὶ () ἀποτρίψεται νόμιμά σου ()

Micah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Micah 7:12 Or, even to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη· () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () ἥξουσιν () εἰς () ὁμαλισμὸν καὶ () εἰς () διαμερισμὸν () Ἀσσυρίων καὶ () αἱ () πόλεις () σου () αἱ () ὀχυραὶ εἰς () διαμερισμὸν () ἀπὸ () Τύρου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Συρίας, () ἡμέρα () ὕδατος () καὶ () θορύβου· ()

Micah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest. Let them feed in the middle of fertile pasture land, in Bashan and Gilead, as in the days of old.

King James w/Strong’s #s:

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Micah 7:14 Or, rule

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποίμαινε () λαόν () σου () ἐν () ῥάβδῳ () σου, () πρόβατα () κληρονομίας () σου, () κατασκηνοῦντας () καθ’ () ἑαυτοὺς () δρυμὸν ἐν () μέσῳ () τοῦ () Καρμήλου· νεμήσονται τὴν () Βασανῖτιν καὶ () τὴν () Γαλααδῖτιν καθὼς () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () αἰῶνος. ()

Micah 7:15 (100.00%)

World English Bible:

“As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.”

King James w/Strong’s #s:

According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐξοδίας σου () ἐξ () Αἰγύπτου () ὄψεσθε () θαυμαστά. ()

Micah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.

King James w/Strong’s #s:

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δώσεις () ἀλήθειαν () τῷ () Ιακωβ, () ἔλεον () τῷ () Αβρααμ, () καθότι () ὤμοσας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () ἔμπροσθεν. ()

Nahum 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

Nahum 1:7 Or, strength

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χρηστὸς () κύριος () τοῖς () ὑπομένουσιν () αὐτὸν () ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως () καὶ () γινώσκων () τοὺς () εὐλαβουμένους () αὐτόν· ()

Nahum 2:3 (100.00%)

World English Bible:

The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.

King James w/Strong’s #s:

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

Nahum 2:3a Or, dyed scarlet
Nahum 2:3b Heb. fiery torches

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπλα () δυναστείας αὐτῶν () ἐξ () ἀνθρώπων, () ἄνδρας () δυνατοὺς () ἐμπαίζοντας () ἐν () πυρί· () αἱ () ἡνίαι τῶν () ἁρμάτων () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἑτοιμασίας () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ἱππεῖς () θορυβηθήσονται ()

Nahum 2:3 Originally verse 2:4.

Nahum 2:8 (100.00%)

World English Bible:

But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. “Stop! Stop!” they cry, but no one looks back.

King James w/Strong’s #s:

But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.

Nahum 2:8a Or, from the days that she hath been
Nahum 2:8b Or, cause to turn

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Νινευη, () ὡς () κολυμβήθρα () ὕδατος () τὰ () ὕδατα () αὐτῆς, () καὶ () αὐτοὶ () φεύγοντες () οὐκ () ἔστησαν, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐπιβλέπων. ()

Nahum 2:8 Originally verse 2:9.

Nahum 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are.

King James w/Strong’s #s:

Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήλατο ὡς () ἀττέλεβος ὁ () σύμμικτός σου, () ὡς () ἀκρὶς () ἐπιβεβηκυῖα () ἐπὶ () φραγμὸν () ἐν () ἡμέραις () πάγους· ὁ () ἥλιος () ἀνέτειλεν, () καὶ () ἀφήλατο, καὶ () οὐκ () ἔγνω () τὸν () τόπον () αὐτῆς· () οὐαὶ () αὐτοῖς. ()

Habakkuk 1:5 (100.00%)

World English Bible:

“Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days which you will not believe though it is told you.

King James w/Strong’s #s:

Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε, () οἱ () καταφρονηταί, () καὶ () ἐπιβλέψατε () καὶ () θαυμάσατε () θαυμάσια () καὶ () ἀφανίσθητε, () διότι () ἔργον () ἐγὼ () ἐργάζομαι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν, () ὃ () οὐ () μὴ () πιστεύσητε () ἐάν () τις () ἐκδιηγῆται. ()

Habakkuk 3:16 (100.00%)

World English Bible:

I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

King James w/Strong’s #s:

When I heard, my belly trembled; My lips quivered at the voice: Rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, That I might rest in the day of trouble: When he cometh up unto the people, He will invade them with his troops.

Habakkuk 3:16 Or, cut them in pieces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφυλαξάμην, () καὶ () ἐπτοήθη () ἡ () κοιλία () μου () ἀπὸ () φωνῆς () προσευχῆς () χειλέων () μου, () καὶ () εἰσῆλθεν () τρόμος () εἰς () τὰ () ὀστᾶ () μου, () καὶ () ὑποκάτωθέν μου () ἐταράχθη () ἡ () ἕξις () μου. () Ἀναπαύσομαι () ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως () τοῦ () ἀναβῆναι () εἰς () λαὸν () παροικίας () μου. ()

Zephaniah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Σοφονιαν τὸν () τοῦ () Χουσι υἱὸν () Γοδολιου τοῦ () Αμαριου τοῦ () Εζεκιου () ἐν () ἡμέραις () Ιωσιου () υἱοῦ () Αμων () βασιλέως () Ιουδα.

Zephaniah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.

Zephaniah 1:7 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Hold thy peace at the presence of the Lord God: for the day of the Lord is at hand: for the Lord hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

Zephaniah 1:7 Heb. sanctified or prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλαβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ, () δίοτι () ἐγγὺς () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου, () ὅτι () ἡτοίμακεν () κύριος () τὴν () θυσίαν () αὐτοῦ, () ἡγίακεν () τοὺς () κλητοὺς () αὐτοῦ. ()

Zephaniah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in the day of Yahweh’s sacrifice that I will punish the princes, the king’s sons, and all those who are clothed with foreign clothing.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the day of the Lord’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.

Zephaniah 1:8 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἡμέρᾳ () θυσίας () κυρίου () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἐνδεδυμένους () ἐνδύματα () ἀλλότρια· ()

Zephaniah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

King James w/Strong’s #s:

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () πάντας () ἐμφανῶς ἐπὶ () τὰ () πρόπυλα ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () τοὺς () πληροῦντας () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () ἀσεβείας () καὶ () δόλου. ()

Zephaniah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () φωνὴ () κραυγῆς () ἀπὸ () πύλης () ἀποκεντούντων καὶ () ὀλολυγμὸς ἀπὸ () τῆς () δευτέρας () καὶ () συντριμμὸς μέγας () ἀπὸ () τῶν () βουνῶν. ()

Zephaniah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The great day of Yahweh is near. It is near and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.

King James w/Strong’s #s:

The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγγὺς () ἡ () ἡμέρα () κυρίου () ἡ () μεγάλη, () ἐγγὺς () καὶ () ταχεῖα () σφόδρα· () φωνὴ () ἡμέρας () κυρίου () πικρὰ () καὶ () σκληρά, () τέτακται () δυνατή. ()

Zephaniah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,

King James w/Strong’s #s:

That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρα () ὀργῆς () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη, () ἡμέρα () θλίψεως () καὶ () ἀνάγκης, () ἡμέρα () ἀωρίας καὶ () ἀφανισμοῦ, () ἡμέρα () σκότους () καὶ () γνόφου, () ἡμέρα () νεφέλης () καὶ () ὁμίχλης,

Zephaniah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

a day of the trumpet and alarm against the fortified cities and against the high battlements.

King James w/Strong’s #s:

a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρα () σάλπιγγος () καὶ () κραυγῆς () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () ὀχυρὰς καὶ () ἐπὶ () τὰς () γωνίας () τὰς () ὑψηλάς. ()

Zephaniah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.

King James w/Strong’s #s:

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἀργύριον () αὐτῶν () καὶ () τὸ () χρυσίον () αὐτῶν () οὐ () μὴ () δύνηται () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () κυρίου, () καὶ () ἐν () πυρὶ () ζήλους () αὐτοῦ () καταναλωθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ, () διότι () συντέλειαν () καὶ () σπουδὴν () ποιήσει () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Zephaniah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s anger comes on you.

King James w/Strong’s #s:

before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the Lord come upon you, before the day of the Lord’s anger come upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸ () τοῦ () γενέσθαι () ὑμᾶς () ὡς () ἄνθος () παραπορευόμενον, () πρὸ () τοῦ () ἐπελθεῖν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ὀργὴν () κυρίου, () πρὸ () τοῦ () ἐπελθεῖν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἡμέραν () θυμοῦ () κυρίου. ()

Zephaniah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh’s anger.

King James w/Strong’s #s:

Seek ye the Lord, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the Lord’s anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζητήσατε () τὸν () κύριον, () πάντες () ταπεινοὶ () γῆς· () κρίμα () ἐργάζεσθε () καὶ () δικαιοσύνην () ζητήσατε () καὶ () ἀποκρίνεσθε () αὐτά, () ὅπως () σκεπασθῆτε ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () κυρίου. ()

Zephaniah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.

King James w/Strong’s #s:

Therefore wait ye upon me, saith the Lord, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὑπόμεινόν () με, () λέγει () κύριος, () εἰς () ἡμέραν () ἀναστάσεώς () μου () εἰς () μαρτύριον· () διότι () τὸ () κρίμα () μου () εἰς () συναγωγὰς () ἐθνῶν () τοῦ () εἰσδέξασθαι () βασιλεῖς () τοῦ () ἐκχέαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () πᾶσαν () ὀργὴν () θυμοῦ () μου· () διότι () ἐν () πυρὶ () ζήλους () μου () καταναλωθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()

Zephaniah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇς () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐπιτηδευμάτων σου, () ὧν () ἠσέβησας () εἰς () ἐμέ· () ὅτι () τότε () περιελῶ () ἀπὸ () σοῦ () τὰ () φαυλίσματα τῆς () ὕβρεώς () σου, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () προσθῇς () τοῦ () μεγαλαυχῆσαι () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Zephaniah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day, it will be said to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.”

King James w/Strong’s #s:

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Zephaniah 3:16 Or, faint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐρεῖ () κύριος () τῇ () Ιερουσαλημ () Θάρσει, () Σιων, () μὴ () παρείσθωσαν () αἱ () χεῖρές () σου· ()

Haggai 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

Haggai 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:1a Heb. by the hand of Haggai
Haggai 1:1b Or, captain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἕκτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () λέγων () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () λέγων ()

Haggai 1:1 Corrected from κύριου, as seen in RH and SW. The genitive ending ου is long, and a long last syllable keeps the accent off the third syllable from the end. This edition prints κυρίου at its 2,564 other occurrences.

Haggai 1:15 (100.00%)

World English Bible:

in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

King James w/Strong’s #s:

in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἕκτου () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως. ()

Haggai 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh’s temple.

King James w/Strong’s #s:

And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () θέσθε () δὴ () εἰς () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ὑπεράνω () πρὸ () τοῦ () θεῖναι () λίθον () ἐπὶ () λίθον () ἐν () τῷ () ναῷ () κυρίου ()

Haggai 2:18 (100.00%)

World English Bible:

‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh’s temple was laid, consider it.

King James w/Strong’s #s:

Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the Lord’s temple was laid, consider it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτάξατε () δὴ () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐπέκεινα· () ἀπὸ () τῆς () τετράδος καὶ () εἰκάδος τοῦ () ἐνάτου () μηνὸς () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἐθεμελιώθη () ὁ () ναὸς () κυρίου, () θέσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν ()

Haggai 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless you.’”

King James w/Strong’s #s:

Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἔτι () ἐπιγνωσθήσεται () ἐπὶ () τῆς () ἅλω () καὶ () εἰ () ἔτι () ἡ () ἄμπελος () καὶ () ἡ () συκῆ () καὶ () ἡ () ῥόα καὶ () τὰ () ξύλα () τῆς () ἐλαίας () τὰ () οὐ () φέροντα () καρπόν, () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εὐλογήσω. ()

Haggai 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () λήμψομαί () σε () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () τὸν () δοῦλόν () μου, () λέγει () κύριος, () καὶ () θήσομαί () σε () ὡς () σφραγῖδα, () διότι () σὲ () ᾑρέτισα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

King James w/Strong’s #s:

Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί ()—οὗτός () ἐστιν () ὁ () μὴν () Σαβατ—ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταφεύξονται () ἔθνη () πολλὰ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἔσονται () αὐτῷ () εἰς () λαὸν () καὶ () κατασκηνώσουσιν () ἐν () μέσῳ () σου, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () ὅτι () κύριος () παντοκράτωρ () ἐξαπέσταλκέν () με () πρὸς () σέ. ()

Zechariah 2:11 Originally verse 2:15.

Zechariah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.

King James w/Strong’s #s:

For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () λίθος, () ὃν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () Ἰησοῦ, () ἐπὶ () τὸν () λίθον () τὸν () ἕνα () ἑπτὰ () ὀφθαλμοί () εἰσιν· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ὀρύσσω () βόθρον, λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ψηλαφήσω () πᾶσαν () τὴν () ἀδικίαν () τῆς () γῆς () ἐκείνης () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Zechariah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () συγκαλέσετε () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ὑποκάτω () ἀμπέλου () καὶ () ὑποκάτω () συκῆς. ()

Zechariah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are Yahweh’s eyes, which run back and forth through the whole earth.”

King James w/Strong’s #s:

For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth.

Zechariah 4:10 Heb. stone of tin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τίς () ἐξουδένωσεν () εἰς () ἡμέρας () μικράς; Καὶ () χαροῦνται () καὶ () ὄψονται () τὸν () λίθον () τὸν () κασσιτέρινον ἐν () χειρὶ () Ζοροβαβελ. () Ἑπτὰ () οὗτοι () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () εἰσὶν () οἱ () ἐπιβλέποντες () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Zechariah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὰ () ἐκ () τῆς () αἰχμαλωσίας () παρὰ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () παρὰ () τῶν () χρησίμων () αὐτῆς () καὶ () παρὰ () τῶν () ἐπεγνωκότων () αὐτὴν () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσιου τοῦ () Σοφονιου τοῦ () ἥκοντος () ἐκ () Βαβυλῶνος ()

Zechariah 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand because of their old age.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

Zechariah 8:4 Heb. multitude of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () καθήσονται () πρεσβύτεροι () καὶ () πρεσβύτεραι () ἐν () ταῖς () πλατείαις () Ιερουσαλημ, () ἕκαστος () τὴν () ῥάβδον () αὐτοῦ () ἔχων () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἀπὸ () πλήθους () ἡμερῶν· ()

Zechariah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the Lord of hosts.

Zechariah 8:6 Or, hard or difficult

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Διότι () εἰ () ἀδυνατήσει () ἐνώπιον () τῶν () καταλοίπων () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () μὴ () καὶ () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἀδυνατήσει; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid, that the temple might be built.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Κατισχυέτωσαν () αἱ () χεῖρες () ὑμῶν () τῶν () ἀκουόντων () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐκ () στόματος () τῶν () προφητῶν, () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () τεθεμελίωται () ὁ () οἶκος () κυρίου () παντοκράτορος, () καὶ () ὁ () ναὸς () ἀφ’ () οὗ () ᾠκοδόμηται. ()

Zechariah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.

Zechariah 8:10 Or, the hire of man became nothing. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () πρὸ () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων () ὁ () μισθὸς () τῶν () ἀνθρώπων () οὐκ () ἔσται () εἰς () ὄνησιν, καὶ () ὁ () μισθὸς () τῶν () κτηνῶν () οὐχ () ὑπάρξει, καὶ () τῷ () ἐκπορευομένῳ () καὶ () τῷ () εἰσπορευομένῳ () οὐκ () ἔσται () εἰρήνη () ἀπὸ () τῆς () θλίψεως· () καὶ () ἐξαποστελῶ () πάντας () τοὺς () ἀνθρώπους () ἕκαστον () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.