Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,851 to 1,900 of 2,310 for “H935”

Jeremiah 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?

King James w/Strong’s #s:

Lift up () your eyes, and behold () them that come () from the north: where is the flock that was given () thee, thy beautiful flock?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάλαβε () ὀφθαλμούς () σου, () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἰδὲ () τοὺς () ἐρχομένους () ἀπὸ () βορρᾶ· () ποῦ () ἐστιν () τὸ () ποίμνιον, () ὃ () ἐδόθη () σοι, () πρόβατα () δόξης () σου; ()

Jeremiah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles have sent () their little ones to the waters: they came () to the pits, () and found () no water; they returned () with their vessels empty; they were ashamed () and confounded, () and covered () their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες αὐτῆς () ἀπέστειλαν () τοὺς () νεωτέρους () αὐτῶν () ἐφ’ () ὕδωρ· () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὰ () φρέατα () καὶ () οὐχ () εὕροσαν () ὕδωρ () καὶ () ἀπέστρεψαν () τὰ () ἀγγεῖα () αὐτῶν () κενά. ()

Jeremiah 14:18 (100.00%)

World English Bible:

If I go out into the field, then behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’”

King James w/Strong’s #s:

If I go forth () into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter () into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about () into a land that they know () not.

Jeremiah 14:18 Or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐξέλθω () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἰδοὺ () τραυματίαι μαχαίρας, () καὶ () ἐὰν () εἰσέλθω () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἰδοὺ () πόνος () λιμοῦ· () ὅτι () ἱερεὺς () καὶ () προφήτης () ἐπορεύθησαν () εἰς () γῆν, () ἣν () οὐκ () ᾔδεισαν. () —

Jeremiah 15:8 (100.00%)

World English Bible:

Their widows are increased more than the sand of the seas. I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.

King James w/Strong’s #s:

Their widows are increased () to me above the sand of the seas: I have brought () upon them against the mother of the young men a spoiler () at noonday: I have caused him to fall () upon it suddenly, and terrors upon the city.

Jeremiah 15:8 Or, against the mother city, a young man spoiling, etc. Or, against the mother and the young men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπληθύνθησαν () χῆραι () αὐτῶν () ὑπὲρ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης· () ἐπήγαγον () ἐπὶ () μητέρα () νεανίσκου () ταλαιπωρίαν () ἐν () μεσημβρίᾳ, () ἐπέρριψα () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐξαίφνης () τρόμον () καὶ () σπουδήν. ()

Jeremiah 15:9 (100.00%)

World English Bible:

She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

She that hath borne () seven languisheth: () she hath given up () the ghost; her sun is gone () down while it was yet day: () she hath been ashamed () and confounded: () and the residue of them will I deliver () to the sword before their enemies, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκενώθη () ἡ () τίκτουσα () ἑπτά, () ἀπεκάκησεν ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς, () ἐπέδυ () ὁ () ἥλιος () αὐτῇ () ἔτι () μεσούσης () τῆς () ἡμέρας, () κατῃσχύνθη () καὶ () ὠνειδίσθη· () τοὺς () καταλοίπους () αὐτῶν () εἰς () μάχαιραν () δώσω () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 16:5 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Don’t enter into the house of mourning. Don’t go to lament. Don’t bemoan them, for I have taken away my peace from this people,” says Yahweh, “even loving kindness and tender mercies.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord, Enter () not into the house of mourning, neither go () to lament () nor bemoan () them: for I have taken away () my peace from this people, saith () the Lord, even lovingkindness and mercies.

Jeremiah 16:5 Or, mourning feast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () εἰσέλθῃς () εἰς () θίασον αὐτῶν () καὶ () μὴ () πορευθῇς () τοῦ () κόψασθαι () καὶ () μὴ () πενθήσῃς () αὐτούς, () ὅτι () ἀφέστακα () τὴν () εἰρήνην () μου () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Jeremiah 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not also go () into the house of feasting, to sit () with them to eat () and to drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () οἰκίαν () πότου () οὐκ () εἰσελεύσῃ () συγκαθίσαι () μετ’ () αὐτῶν () τοῦ () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν. ()

Jeremiah 16:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that it will no more be said, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, () saith () the Lord, that it shall no more be said, () The Lord liveth, that brought up () the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come () unto thee from the ends of the earth, and shall say, () Surely our fathers have inherited () lies, vanity, and things wherein there is no profit. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριε () ἰσχύς () μου () καὶ () βοήθειά () μου () καὶ () καταφυγή μου () ἐν () ἡμέρᾳ () κακῶν, () πρὸς () σὲ () ἔθνη () ἥξουσιν () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () καὶ () ἐροῦσιν () Ὡς () ψευδῆ () ἐκτήσαντο () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () εἴδωλα, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς () ὠφέλημα.

Jeremiah 17:6 (100.00%)

World English Bible:

For he will be like a bush in the desert, and will not see when good comes, but will inhabit the parched places in the wilderness, an uninhabited salt land.

King James w/Strong’s #s:

For he shall be like the heath in the desert, and shall not see () when good cometh; () but shall inhabit () the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ἡ () ἀγριομυρίκη ἡ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () οὐκ () ὄψεται () ὅταν () ἔλθῃ () τὰ () ἀγαθά, () καὶ () κατασκηνώσει () ἐν () ἁλίμοις καὶ () ἐν () ἐρήμῳ, () ἐν () γῇ () ἁλμυρᾷ ἥτις () οὐ () κατοικεῖται. ()

Jeremiah 17:8 (100.00%)

World English Bible:

For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.

King James w/Strong’s #s:

For he shall be as a tree planted () by the waters, and that spreadeth out () her roots by the river, and shall not see () when heat cometh, () but her leaf shall be green; and shall not be careful () in the year of drought, neither shall cease () from yielding () fruit.

Jeremiah 17:8 Or, restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ξύλον () εὐθηνοῦν παρ’ () ὕδατα () καὶ () ἐπὶ () ἰκμάδα () βαλεῖ ῥίζας () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () φοβηθήσεται ὅταν () ἔλθῃ () καῦμα, () καὶ () ἔσται () ἐπ’ () αὐτῷ () στελέχη ἀλσώδη, ἐν () ἐνιαυτῷ () ἀβροχίας οὐ () φοβηθήσεται καὶ () οὐ () διαλείψει () ποιῶν () καρπόν. () —

Jeremiah 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they ask me, “Where is Yahweh’s word? Let it be fulfilled now.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, they say () unto me, Where is the word of the Lord? let it come () now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () αὐτοὶ () λέγουσι πρός () με () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () λόγος () κυρίου; () Ἐλθάτω. ()

Jeremiah 17:18 (100.00%)

World English Bible:

Let them be disappointed who persecute me, but don’t let me be disappointed. Let them be dismayed, but don’t let me be dismayed. Bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.

King James w/Strong’s #s:

Let them be confounded () that persecute () me, but let not me be confounded: () let them be dismayed, () but let not me be dismayed: () bring () upon them the day of evil, and destroy () them with double destruction.

Jeremiah 17:18 Heb. break them with a double breach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταισχυνθήτωσαν () οἱ () διώκοντές () με, () καὶ () μὴ () καταισχυνθείην () ἐγώ· () πτοηθείησαν () αὐτοί, () καὶ () μὴ () πτοηθείην () ἐγώ· () ἐπάγαγε () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέραν () πονηράν, δισσὸν σύντριμμα () σύντριψον () αὐτούς. ()

Jeremiah 17:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said this to me: “Go and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thus said () the Lord unto me; Go () and stand () in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, () and by the which they go out, () and in all the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Βάδισον καὶ () στῆθι () ἐν () πύλαις () υἱῶν () λαοῦ () σου, () ἐν () αἷς () εἰσπορεύονται () ἐν () αὐταῖς () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἐν () αἷς () ἐκπορεύονται () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘Hear Yahweh’s word, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

King James w/Strong’s #s:

and say () unto them, Hear () ye the word of the Lord, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants () of Jerusalem, that enter in () by these gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () πᾶσα () Ιουδαία () καὶ () πᾶσα () Ιερουσαλημ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ἐν () ταῖς () πύλαις () ταύταις, ()

Jeremiah 17:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord; Take heed () to yourselves, and bear () no burden on the sabbath day, nor bring () it in by the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Φυλάσσεσθε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () αἴρετε () βαστάγματα ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () μὴ () ἐκπορεύεσθε () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 17:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if you diligently listen to me,” says Yahweh, “to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if ye diligently () hearken () unto me, saith () the Lord, to bring () in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow () the sabbath day, to do () no work therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητέ () μου, () λέγει () κύριος, () τοῦ () μὴ () εἰσφέρειν () βαστάγματα διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () ποιεῖν () πᾶν () ἔργον, ()

Jeremiah 17:25 (100.00%)

World English Bible:

then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.

King James w/Strong’s #s:

then shall there enter () into the gates of this city kings and princes sitting () upon the throne of David, riding () in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants () of Jerusalem: and this city shall remain () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσονται () διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () βασιλεῖς () καὶ () ἄρχοντες () καθήμενοι () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () καὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐφ’ () ἅρμασιν () καὶ () ἵπποις () αὐτῶν, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, () καὶ () κατοικισθήσεται ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 17:26 (100.00%)

World English Bible:

They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come () from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing () burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing () sacrifices of praise, unto the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () ἐκ () τῶν () πόλεων () Ιουδα καὶ () κυκλόθεν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐκ () γῆς () Βενιαμιν () καὶ () ἐκ () τῆς () πεδινῆς () καὶ () ἐκ () τοῦ () ὄρους () καὶ () ἐκ () τῆς () πρὸς () νότον () φέροντες () ὁλοκαυτώματα () καὶ () θυσίαν () καὶ () θυμιάματα () καὶ () μαναα καὶ () λίβανον, () φέροντες () αἴνεσιν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it will devour the palaces of Jerusalem. It will not be quenched.”’”

King James w/Strong’s #s:

But if ye will not hearken () unto me to hallow () the sabbath day, and not to bear () a burden, even entering in () at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle () a fire in the gates thereof, and it shall devour () the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εἰσακούσητέ () μου () τοῦ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () αἴρειν () βαστάγματα καὶ () μὴ () εἰσπορεύεσθαι () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () καὶ () ἀνάψω () πῦρ () ἐν () ταῖς () πύλαις () αὐτῆς, () καὶ () καταφάγεται () ἄμφοδα () Ιερουσαλημ () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my feet.

King James w/Strong’s #s:

Let a cry be heard () from their houses, when thou shalt bring () a troop suddenly upon them: for they have digged () a pit () to take () me, and hid () snares for my feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενηθήτω () κραυγὴ () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () αὐτῶν, () ἐπάξεις () ἐπ’ () αὐτοὺς () λῃστὰς () ἄφνω, () ὅτι () ἐνεχείρησαν λόγον () εἰς () σύλλημψίν μου () καὶ () παγίδας () ἔκρυψαν () ἐπ’ () ἐμέ. ()

Jeremiah 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.

King James w/Strong’s #s:

and say, () Hear () ye the word of the Lord, O kings of Judah, and inhabitants () of Jerusalem; Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring () evil upon this place, the which whosoever heareth, () his ears shall tingle. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου, () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ἐν () ταῖς () πύλαις () ταύταις () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () κακὰ () ὥστε () παντὸς () ἀκούοντος () αὐτὰ () ἠχήσει () ἀμφότερα () τὰ () ὦτα () αὐτοῦ ()

Jeremiah 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’.

King James w/Strong’s #s:

therefore, behold, the days come, () saith () the Lord, that this place shall no more be called () Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () κληθήσεται () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () ἔτι () Διάπτωσις καὶ () Πολυάνδριον υἱοῦ () Εννομ, ἀλλ’ () ἢ () Πολυάνδριον τῆς () σφαγῆς. ()

Jeremiah 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the people:

King James w/Strong’s #s:

Then came () Jeremiah from Tophet, whither the Lord had sent () him to prophesy; () and he stood () in the court of the Lord’s house; and said () to all the people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθεν () Ιερεμιας () ἀπὸ () τῆς () διαπτώσεως, οὗ () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ἐκεῖ () τοῦ () προφητεῦσαι, () καὶ () ἔστη () ἐν () τῇ () αὐλῇ () οἴκου () κυρίου () καὶ () εἶπε πρὸς () πάντα () τὸν () λαόν ()

Jeremiah 19:15 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring () upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced () against it, because they have hardened () their necks, that they might not hear () my words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () ἅπαντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτήν, () ὅτι () ἐσκλήρυναν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τῶν () λόγων () μου. ()

Jeremiah 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all its precious things, yes, I will give all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies. They will make them captives, take them, and carry them to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will deliver () all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give () into the hand of their enemies, () which shall spoil () them, and take () them, and carry () them to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () τὴν () πᾶσαν () ἰσχὺν () τῆς () πόλεως () ταύτης () καὶ () πάντας () τοὺς () πόνους () αὐτῆς () καὶ () πάντας () τοὺς () θησαυροὺς () τοῦ () βασιλέως () Ιουδα εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἄξουσιν () αὐτοὺς () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 20:6 (100.00%)

World English Bible:

You, Pashhur, and all who dwell in your house will go into captivity. You will come to Babylon, and there you will die, and there you will be buried, you, and all your friends, to whom you have prophesied falsely.’”

King James w/Strong’s #s:

And thou, Pashur, and all that dwell () in thine house shall go () into captivity: and thou shalt come () to Babylon, and there thou shalt die, () and shalt be buried () there, thou, and all thy friends, () to whom thou hast prophesied () lies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () πορεύσεσθε () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, () καὶ () ἐν () Βαβυλῶνι () ἀποθανῇ () καὶ () ἐκεῖ () ταφήσῃ, () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () φίλοι () σου, () οἷς () ἐπροφήτευσας () αὐτοῖς () ψευδῆ. ()

Jeremiah 21:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain,’ says Yahweh. ‘You that say, “Who would come down against us?” or, “Who would enter into our homes?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O inhabitant () of the valley, and rock of the plain, saith () the Lord; which say, () Who shall come down () against us? or who shall enter () into our habitations?

Jeremiah 21:13 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σὲ () τὸν () κατοικοῦντα () τὴν () κοιλάδα Σορ τὴν () πεδινὴν () τοὺς () λέγοντας () Τίς () πτοήσει () ἡμᾶς; () Ἢ () τίς () εἰσελεύσεται () πρὸς () τὸ () κατοικητήριον () ἡμῶν; ()

Jeremiah 22:2 (100.00%)

World English Bible:

‘Hear Yahweh’s word, king of Judah, who sits on David’s throne—you, your servants, and your people who enter in by these gates.

King James w/Strong’s #s:

and say, () Hear () the word of the Lord, O king of Judah, that sittest () upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter () in by these gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Ἄκουε () λόγον () κυρίου, () βασιλεῦ () Ιουδα ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ, () σὺ () καὶ () ὁ () οἶκός () σου () καὶ () ὁ () λαός () σου () καὶ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ταῖς () πύλαις () ταύταις ()

Jeremiah 22:4 (100.00%)

World English Bible:

For if you do this thing indeed, then kings sitting on David’s throne will enter in by the gates of this house, riding in chariots and on horses—they, their servants, and their people.

King James w/Strong’s #s:

For if ye do () this thing indeed, () then shall there enter in () by the gates of this house kings sitting () upon the throne of David, riding () in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

Jeremiah 22:4 Heb. for David upon his throne

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐὰν () ποιοῦντες () ποιήσητε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () καὶ () εἰσελεύσονται () ἐν () ταῖς () πύλαις () τοῦ () οἴκου () τούτου () βασιλεῖς () καθήμενοι () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () καὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐφ’ () ἁρμάτων () καὶ () ἵππων, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτῶν () καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτῶν· ()

Jeremiah 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

King James w/Strong’s #s:

O inhabitant () of Lebanon, that makest thy nest () in the cedars, how gracious () shalt thou be when pangs come () upon thee, the pain as of a woman in travail! ()

Jeremiah 22:23 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατοικοῦσα () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ ἐννοσσεύουσα ἐν () ταῖς () κέδροις, καταστενάξεις ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () σοι () ὠδῖνας () ὡς () τικτούσης. ()

Jeremiah 23:5 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch; and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord, that I will raise () unto David a righteous Branch, and a King shall reign () and prosper, () and shall execute () judgment and justice in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἀναστήσω () τῷ () Δαυιδ () ἀνατολὴν () δικαίαν, () καὶ () βασιλεύσει () βασιλεὺς () καὶ () συνήσει () καὶ () ποιήσει () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 23:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that they will no more say, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, () saith () the Lord, that they shall no more say, () The Lord liveth, which brought up () the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 23:8 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, which brought up () and which led () the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven () them; and they shall dwell () in their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () συνήγαγεν () ἅπαν () τὸ () σπέρμα () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξῶσεν () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () ἀπεκατέστησεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, () and fall () therein: for I will bring () evil upon them, even the year of their visitation, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () γενέσθω () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () αὐτοῖς () εἰς () ὀλίσθημα ἐν () γνόφῳ, () καὶ () ὑποσκελισθήσονται καὶ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ· () διότι () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακὰ () ἐν () ἐνιαυτῷ () ἐπισκέψεως αὐτῶν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 23:17 (100.00%)

World English Bible:

They say continually to those who despise me, ‘Yahweh has said, “You will have peace;”’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, ‘No evil will come on you.’

King James w/Strong’s #s:

They say () still () unto them that despise () me, The Lord hath said, () Ye shall have peace; and they say () unto every one that walketh () after the imagination of his own heart, No evil shall come () upon you.

Jeremiah 23:17 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () τοῖς () ἀπωθουμένοις τὸν () λόγον () κυρίου () Εἰρήνη () ἔσται () ὑμῖν· () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () πορευομένοις () τοῖς () θελήμασιν () αὐτῶν, () παντὶ () τῷ () πορευομένῳ () πλάνῃ () καρδίας () αὐτοῦ () εἶπαν Οὐχ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () κακά. ()

Jeremiah 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shewed () me, and, behold, two baskets of figs were set () before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive () Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought () them to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδειξέν μοι () κύριος () δύο () καλάθους σύκων () κειμένους () κατὰ () πρόσωπον () ναοῦ () κυρίου () μετὰ () τὸ () ἀποικίσαι Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος () τὸν () Ιεχονιαν () υἱὸν () Ιωακιμ βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () τεχνίτας () καὶ () τοὺς () δεσμώτας () καὶ () τοὺς () πλουσίους () ἐξ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Βαβυλῶνα· ()

Jeremiah 25:9 (100.00%)

World English Bible:

behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will send () and take () all the families of the north, saith () the Lord, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring () them against this land, and against the inhabitants () thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy () them, and make () them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () λήμψομαι () τὴν () πατριὰν () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἄξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὴν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐξερημώσω αὐτοὺς () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συριγμὸν καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 25:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () upon that land all my words which I have pronounced () against it, even all that is written () in this book, which Jeremiah hath prophesied () against all the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάξω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () πάντας () τοὺς () λόγους () μου, () οὓς () ἐλάλησα () κατ’ () αὐτῆς, () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 25:31 (100.00%)

World English Bible:

A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,”’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

A noise shall come () even to the ends of the earth; for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead () with all flesh; he will give () them that are wicked to the sword, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥκει () ὄλεθρος () ἐπὶ () μέρος () τῆς () γῆς, () ὅτι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () κρίνεται () αὐτὸς () πρὸς () πᾶσαν () σάρκα, () οἱ () δὲ () ἀσεβεῖς () ἐδόθησαν () εἰς () μάχαιραν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 25:31 Originally verse 32:31.

Jeremiah 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in Yahweh’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t omit a word.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Stand () in the court of the Lord’s house, and speak () unto all the cities of Judah, which come () to worship () in the Lord’s house, all the words that I command () thee to speak () unto them; diminish () not a word:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Στῆθι () ἐν () αὐλῇ () οἴκου () κυρίου () καὶ () χρηματιεῖς () ἅπασι () τοῖς () Ιουδαίοις () καὶ () πᾶσι () τοῖς () ἐρχομένοις () προσκυνεῖν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () συνέταξά () σοι () αὐτοῖς () χρηματίσαι, () μὴ () ἀφέλῃς () ῥῆμα· ()

Jeremiah 26:2 Originally verse 33:2.

Jeremiah 26:21 (100.00%)

World English Bible:

When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

and when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard () his words, the king sought () to put him to death: () but when Urijah heard () it, he was afraid, () and fled, () and went () into Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωακιμ καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () πάντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () καὶ () ἐζήτουν () ἀποκτεῖναι () αὐτόν, () καὶ () ἤκουσεν () Ουριας () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Jeremiah 26:21 Originally verse 33:21.

Jeremiah 26:23 (100.00%)

World English Bible:

They fetched Uriah out of Egypt and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword and cast his dead body into the graves of the common people.

King James w/Strong’s #s:

And they fetched forth () Urijah out of Egypt, and brought () him unto Jehoiakim the king; who slew () him with the sword, and cast () his dead body into the graves of the common people.

Jeremiah 26:23 Heb. sons of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξηγάγοσαν () αὐτὸν () ἐκεῖθεν () καὶ () εἰσηγάγοσαν () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () μνῆμα () υἱῶν () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 26:23 Originally verse 33:23.

Jeremiah 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Then send them to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of the children of Ammon, to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

and send () them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come () to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελεῖς () αὐτοὺς () πρὸς () βασιλέα () Ιδουμαίας () καὶ () πρὸς () βασιλέα () Μωαβ καὶ () πρὸς () βασιλέα () υἱῶν () Αμμων καὶ () πρὸς () βασιλέα () Τύρου () καὶ () πρὸς () βασιλέα () Σιδῶνος () ἐν () χερσὶν () ἀγγέλων () αὐτῶν () τῶν () ἐρχομένων () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα.

Jeremiah 27:3 Originally verse 34:3.

Jeremiah 27:7 (100.00%)

World English Bible:

All the nations will serve him, his son, and his son’s son, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings will make him their bondservant.

King James w/Strong’s #s:

And all nations shall serve () him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land come: () and then many nations and great kings shall serve () themselves of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:11 (100.00%)

World English Bible:

But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says Yahweh; ‘and they will till it and dwell in it.’”’”

King James w/Strong’s #s:

But the nations that bring () their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve () him, those will I let remain still () in their own land, saith () the Lord; and they shall till () it, and dwell () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος, () ὃ () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐργάσηται () αὐτῷ, () καὶ () καταλείψω () αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐργᾶται () αὐτῷ () καὶ () ἐνοικήσει () ἐν () αὐτῇ. () —

Jeremiah 27:11 Originally verse 34:11.

Jeremiah 27:12 (100.00%)

World English Bible:

I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, “Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

King James w/Strong’s #s:

I spake () also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, () Bring () your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve () him and his people, and live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα ἐλάλησα () κατὰ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () λέγων () Εἰσαγάγετε () τὸν () τράχηλον () ὑμῶν ()

Jeremiah 27:12 Originally verse 34:12.

Jeremiah 27:18 (100.00%)

World English Bible:

But if they are prophets, and if Yahweh’s word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are left in Yahweh’s house, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don’t go to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

But if they be prophets, and if the word of the Lord be with them, let them now make intercession () to the Lord of hosts, that the vessels which are left () in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go () not to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () προφῆταί () εἰσιν () καὶ () εἰ () ἔστιν () λόγος () κυρίου () ἐν () αὐτοῖς, () ἀπαντησάτωσάν () μοι· ()

Jeremiah 27:18 Originally verse 34:18.

Jeremiah 27:22 (100.00%)

World English Bible:

‘They will be carried to Babylon, and there they will be, until the day that I visit them,’ says Yahweh; ‘then I will bring them up, and restore them to this place.’”

King James w/Strong’s #s:

they shall be carried () to Babylon, and there shall they be until the day that I visit () them, saith () the Lord; then will I bring () them up, and restore () them to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσεται, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 27:22 Originally verse 34:22.

Jeremiah 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Within two full years I will bring again into this place all the vessels of Yahweh’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Within two full years will I bring again () into this place all the vessels of the Lord’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away () from this place, and carried () them to Babylon:

Jeremiah 28:3 Heb. two years of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () ἐγὼ () ἀποστρέψω () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου ()

Jeremiah 28:3 Originally verse 35:3.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.