Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.

Thus the Jews H3064 smote H5221 all H3605 their enemies H341 with the stroke H4347 of the sword, H2719 and slaughter, H2027 and destruction, H12 and did H6213 what they would^§ H7522 unto those that hated H8130 them.

Esther 9:5 Heb. according to their will

and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”

and the Sabeans H7614 fell H5307 upon them, and took them away; H3947 yea, they have slain H5221 the servants H5288 with the edge H6310 of the sword; H2719 and I only am escaped H4422 alone to tell H5046 thee.

καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) αἰχμαλωτεύοντες G162 (V-PAP-NPM) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις· G3162 (N-DPF) σωθεὶς G4982 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

While he was still speaking, another also came and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

While he was yet speaking, H1696 there came H935 also another, and said, H559 The Chaldeans H3778 made out H7760 three H7969 bands, H7218 and fell^§ H6584 upon H5921 the camels, H1581 and have carried them away, H3947 yea, and slain H5221 the servants H5288 with the edge H6310 of the sword; H2719 and I only am escaped H4422 alone to tell H5046 thee.

Job 1:17 Heb. rushed

Ἔτι G2089 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωβ G2492 (N-PRI) Οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) καμήλους G2574 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις· G3162 (N-DPF) ἐσώθην G4982 (V-API-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

But he saveth H3467 the poor H34 from the sword, H2719 from their mouth, H6310 And from the hand H3027 of the mighty. H2389

Ἀπόλοιντο G622 (V-2AMO-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) ἀδύνατος G102 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξέλθοι G1831 (V-2AAO-3S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) δυνάστου· G1413 (N-GSM)

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

In famine H7458 he shall redeem H6299 thee from death: H4194 And in war H4421 from the power^§ H3027 of the sword. H2719

Job 5:20 Heb. from the hands

Ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου, G2288 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) σιδήρου G4604 (N-GSM) λύσει G3089 (V-FAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.

He believeth H539 not H3808 that he shall return H7725 out of H4480 darkness, H2822 And he is waited H6822 for of the sword. H2719

Μὴ G3361 (PRT-N) πιστευέτω G4100 (V-PAM-3S) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σκότους· G4655 (N-GSN) ἐντέταλται G1781 (V-RNI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) σιδήρου, G4604 (N-GSM)

be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment.”

Be ye afraid H1481 of the sword: H2719 For H3588 wrath H2534 bringeth the punishments H5771 of H6440 the sword, H2719 That ye may know H3045 there is a judgment. H1779 H1779

εὐλαβήθητε G2125 (V-AOI-2P) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀπὸ G575 (PREP) ἐπικαλύμματος· G1942 (N-GSN) θυμὸς G2372 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀνόμους G459 (A-APM) ἐπελεύσεται, G1904 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ὕλη. G5208 (N-NSF)

If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.

If his children H1121 be multiplied, H7235 it is for H3926 the sword: H2719 And his offspring H6631 shall H7646 not H3808 be satisfied H7646 with bread. H3899

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρωθῶσιν, προσαιτήσουσιν· G4319 (V-FAI-3P)

But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge.

But if they obey H8085 not, they shall perish H5674 by the sword,^§ H7973 And they shall die H1478 without knowledge. H1847

Job 36:12 Heb. they shall pass away by the sword

Ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διασῴζει G1295 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) βούλεσθαι G1014 (V-PEN) εἰδέναι G1492 (V-RAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διότι G1360 (CONJ) νουθετούμενοι G3560 (V-PEP-NPM) ἀνήκοοι ἦσαν. G2258 (V-IAI-3P)

He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.

He mocketh H7832 at fear, H6343 and is not affrighted; H2865 Neither turneth he back H7725 from H6440 the sword. H2719

συναντῶν G4876 (V-PAP-NSM) βέλει G956 (N-DSN) καταγελᾷ G2606 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφῇ G654 (V-APS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) σιδήρου· G4604 (N-GSM)

He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

He is the chief H7225 of the ways H1870 of God: H410 He that made H6213 him can make H5066 his sword H2719 to approach H5066 unto him.

Τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀρχὴ G746 (N-NSF) πλάσματος G4110 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) πεποιημένον G4160 (V-RPP-ASM) ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

The sword H2719 of him that layeth H5381 at him cannot hold: H6965 The spear, H2595 the dart, H4551 nor the habergeon.^§ H8302

Job 41:26 Or, breastplate

^‡Ἐὰν G1437 (COND) συναντήσωσιν G4876 (V-AAS-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) λόγχαι, G3057 (N-NPF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσωσιν G4160 (V-AAS-3P) δόρυ ἐπηρμένον G1869 (V-RMP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θώρακα· G2382 (N-ASM)

Job 41:26 Originally verse 41:18.

If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

If he turn H7725 not, he will whet H3913 his sword; H2719 He hath bent H1869 his bow, H7198 and made it ready. H3559

^‡Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστραφῆτε, G1994 (V-APS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στιλβώσει· G4744 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνέτεινεν καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN)

Psalm 7:12 Originally verse 7:13.

Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword,

Arise, H6965 O Lord, H3068 disappoint H6923 him,^§ H6440 cast him down: H3766 Deliver H6403 my soul H5315 from the wicked, H7563 which is thy sword:^§ H2719

Psalm 17:13a Heb. prevent his face
Psalm 17:13b Or, by thy sword

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) πρόφθασον G4399 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποσκέλισον αὐτούς, G846 (P-APM) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀσεβοῦς, G765 (A-GSM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 17:13 Originally verse 16:13.

Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.

Deliver H5337 my soul H5315 from the sword; H2719 My darling^§ H3173 from the power^§ H3027 of the dog. H3611

Psalm 22:20a Heb. my only one
Psalm 22:20b Heb. from the hand

^‡Ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) κυνὸς G2965 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μονογενῆ G3439 (A-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 22:20 Originally verse 21:21.

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

The wicked H7563 have drawn out H6605 the sword, H2719 and have bent H1869 their bow, H7198 To cast down H5307 the poor H6041 and needy, H34 and to slay H2873 such as be of upright H3477 conversation.^§ H1870

Psalm 37:14 Heb. the upright of way

^‡Ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐσπάσαντο G4685 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοί, G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταβαλεῖν G2598 (V-2AAN) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα, G3993 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) σφάξαι G4969 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

Psalm 37:14 Originally verse 36:14.

Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

Their sword H2719 shall enter H935 into their own heart, H3820 And their bows H7198 shall be broken. H7665

^‡ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰσέλθοι G1525 (V-2AAO-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τόξα G5115 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) συντριβείησαν. G4937 (V-APO-3P)

Psalm 37:15 Originally verse 36:15.

For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.

For H3588 they got H3423 not H3808 the land H776 in possession H3423 by their own sword, H2719 Neither did their own arm H2220 save H3467 them: But thy right hand, H3225 and thine arm, H2220 and the light H216 of thy countenance, H6440 Because H3588 thou hadst a favour H7521 unto them.

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φωτισμὸς G5462 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εὐδόκησας G2106 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 44:3 Originally verse 43:4.

For I will not trust in my bow, neither will my sword save me.

For H3588 I will not trust H982 in my bow, H7198 Neither shall my sword H2719 save H3467 me.

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τόξῳ G5115 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐλπιῶ, G1679 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) σώσει G4982 (V-FAI-3S) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 44:6 Originally verse 43:7.

Strap your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.

Gird H2296 thy sword H2719 upon thy thigh, H3409 O most mighty, H1368 With thy glory H1935 and thy majesty. H1926

^‡Περίζωσαι G4024 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρόν G3382 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) δυνατέ, G1415 (A-VSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὡραιότητί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει σου G4675 (P-2GS)

Psalm 45:3 Originally verse 44:4.

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

My soul H5315 is among H8432 lions: H3833 And I lie H7901 even among them that are set on fire, H3857 Even the sons H1121 of men, H120 whose teeth H8127 are spears H2595 and arrows, H2671 and their tongue H3956 a sharp H2299 sword. H2719

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) σκύμνων. Ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) τεταραγμένος· G5015 (V-RPP-NSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βέλη, G956 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ὀξεῖα. G3691 (A-NSF)

Psalm 57:4 Originally verse 56:5.

Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

Behold, they belch out H5042 with their mouth: H6310 Swords H2719 are in their lips: H8193 For who, say they, doth hear? H8085

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀποφθέγξονται G669 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαία G4501 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἤκουσεν; G191 (V-AAI-3S)

Psalm 59:7 Originally verse 58:8.

They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

They shall fall H5064 by the sword:^§ H3027 H2719 They shall be a portion H4521 for foxes. H7776

Psalm 63:10 Heb. They shall make him run out like water by the hands of the sword

^‡παραδοθήσονται G3860 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) μερίδες G3310 (N-NPF) ἀλωπέκων G258 (N-GPF) ἔσονται. G2071 (V-FDI-3P)

Psalm 63:10 Originally verse 62:11.

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

Who H834 whet H8150 their tongue H3956 like a sword, H2719 And bend H1869 their bows to shoot their arrows, H2671 even bitter H4751 words: H1697

^‡οἵτινες G3748 (R-NPM) ἠκόνησαν ὡς G5613 (ADV) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) τὰς G3588 (T-APF) γλώσσας G1100 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐνέτειναν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) πικρὸν G4089 (A-ASN)

Psalm 64:3 Originally verse 63:4.

There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

There H8033 brake H7665 he the arrows H7565 of the bow, H7198 The shield, H4043 and the sword, H2719 and the battle. H4421 Selah. H5542

^‡ἐκεῖ G1563 (ADV) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κράτη G2904 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) τόξων, G5115 (N-GPN) ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόλεμον. G4171 (N-ASM) Διάψαλμα,

Psalm 76:3 Originally verse 75:4.

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

He gave H5462 his people H5971 over H5462 also unto the sword; H2719 And was wroth H5674 with his inheritance. H5159

^‡καὶ G2532 (CONJ) συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπερεῖδεν. G5237 (V-2AAI-3S)

Psalm 78:62 Originally verse 77:62.

Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.

Their priests H3548 fell H5307 by the sword; H2719 And their widows H490 made no lamentation. H1058

^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) ἔπεσαν, G4098 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χῆραι G5503 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) κλαυσθήσονται. G2799 (V-FPI-3P)

Psalm 78:64 Originally verse 77:64.

Yes, you turn back the edge of his sword, and haven’t supported him in battle.

Thou hast also turned H7725 the edge H6697 of his sword, H2719 And hast not made him to stand H6965 in the battle. H4421

^‡ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειαν G996 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντελάβου G482 (V-2AMI-2S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

Psalm 89:43 Originally verse 88:44.

You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.

It is he that giveth H5414 salvation^§ H8668 unto kings: H4428 Who delivereth H6475 H853 David H1732 his servant H5650 from the hurtful H7451 sword. H2719

Psalm 144:10 Or, victory

^‡τῷ G3588 (T-DSM) διδόντι G1325 (V-PAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν, G935 (N-DPM) τῷ G3588 (T-DSM) λυτρουμένῳ G3084 (V-PEP-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) πονηρᾶς. G4190 (A-GSF)

Psalm 144:10 Originally verse 143:10.

May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

Let the high H7319 praises of God H410 be in their mouth,^§ H1627 And a twoedged H6374 sword H2719 in their hand; H3027

Psalm 149:6 Heb. in their throat

αἱ G3588 (T-NPF) ὑψώσεις τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγι G2995 (N-DSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαῖαι G4501 (N-NPF) δίστομοι G1366 (A-NPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

but in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.

But her end H319 is bitter H4751 as wormwood, H3939 Sharp H2299 as a twoedged H6310 sword. H2719

ὕστερον G5305 (ADV) μέντοι G3305 (CONJ) πικρότερον G4089 (A-ASM-C) χολῆς G5521 (N-GSF) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἠκονημένον μᾶλλον G3123 (ADV) μαχαίρας G3162 (N-GSF) διστόμου. G1366 (A-GSF)

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

There is H3426 that speaketh H981 like the piercings H4094 of a sword: H2719 But the tongue H3956 of the wise H2450 is health. H4832

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τιτρώσκουσιν μαχαίρᾳ, G3162 (N-DSF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) σοφῶν G4680 (A-GPM) ἰῶνται. G2390 (V-PEI-3P)

A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

A man H376 that beareth H6030 false H8267 witness H5707 against his neighbour H7453 Is a maul, H4650 and a sword, H2719 and a sharp H8150 arrow. H2671

Ῥόπαλον καὶ G2532 (CONJ) μάχαιρα G3162 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τόξευμα ἀκιδωτόν, οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταμαρτυρῶν G2649 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) φίλου G5384 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ψευδῆ. G5571 (A-ASF)

There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

There is a generation, H1755 whose teeth H8127 are as swords, H2719 and their jaw teeth H4973 as knives, H3979 To devour H398 the poor H6041 from off the earth, H776 and the needy H34 from among men. H120

ἔκγονον G1549 (A-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) μαχαίρας G3162 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) μύλας τομίδας, ὥστε G5620 (CONJ) ἀναλίσκειν G355 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίειν G2719 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πένητας G3993 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

They all hold H270 swords, H2719 Being expert H3925 in war: H4421 Every H3605 man H376 hath his sword H2719 upon H5921 his thigh H3409 Because of fear H6343 in the night. H3915

πάντες G3956 (A-NPM) κατέχοντες G2722 (V-PAP-NPM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) δεδιδαγμένοι G1321 (V-RPP-NPM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ῥομφαία G4501 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μηρὸν G3382 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θάμβους G2285 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) νυξίν. G3571 (N-DPF)

but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for Yahweh’s mouth has spoken it.”

but if ye refuse H3985 and rebel, H4784 ye shall be devoured H398 with the sword: H2719 for H3588 the mouth H6310 of the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) θέλητε G2309 (V-PAS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰσακούσητέ G1522 (V-AAS-2P) μου, G3450 (P-1GS) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κατέδεται· G2719 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

And he shall judge H8199 among the nations, H1471 and shall rebuke H3198 many H7227 people: H5971 and they shall beat H3807 their swords H2719 into plowshares, H855 and their spears H2595 into pruninghooks:^§ H4211 nation H1471 shall H5375 not H3808 lift up H5375 sword H2719 against nation, H1471 neither shall they learn H3925 war H4421 any more.

Isaiah 2:4 Or, scythes

Καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) λαὸν G2992 (N-ASM) πολύν, G4183 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συγκόψουσιν τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἄροτρα G723 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ζιβύνας αὐτῶν G846 (P-GPF) εἰς G1519 (PREP) δρέπανα, G1407 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) μάχαιραν, G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μάθωσιν G3129 (V-2AAS-3P) ἔτι G2089 (ADV) πολεμεῖν. G4170 (V-PAN)

Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

Thy men H4962 shall fall H5307 by the sword, H2719 and thy mighty^§ H1369 in the war. H4421

Isaiah 3:25 Heb. might

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) κάλλιστος, ὃν G3739 (R-ASM) ἀγαπᾷς, G25 (V-PAI-2S) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) πεσεῖται, G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰσχύοντες G2480 (V-PAP-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) πεσοῦνται. G4098 (V-FNI-3P)

Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.

Every H3605 one that is found H4672 shall be thrust through; H1856 and every one that is joined H5595 unto them shall fall H5307 by the sword. H2719

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἁλῷ, ἡττηθήσεται, G2274 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἵτινες G3748 (R-NPM) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) πεσοῦνται· G4098 (V-FNI-3P)

But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot.

But thou art cast out H7993 of thy grave H6913 like an abominable H8581 branch, H5342 and as the raiment H3830 of those that are slain, H2026 thrust through H2944 with a sword, H2719 that go down H3381 to the stones H68 of the pit; H953 as a carcase H6297 trodden under feet. H947

σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ῥιφήσῃ G4496 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) ὡς G5613 (ADV) νεκρὸς G3498 (A-NSM) ἐβδελυγμένος G948 (V-RMP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) τεθνηκότων G2348 (V-RAP-GPM) ἐκκεκεντημένων G1574 (V-RMP-GPM) μαχαίραις G3162 (N-DPF) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου. G86 (N-GSM) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) πεφυρμένον οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καθαρόν, G2513 (A-ASM)

For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.

For H3588 they fled H5074 from H6440 the swords, H2719 from H6440 the drawn H5203 sword,^§ H2719 and from H6440 the bent H1869 bow, H7198 and from H6440 the grievousness H3514 of war. H4421

Isaiah 21:15 Or, for fear. Heb. from the face

διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) φευγόντων G5343 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πλανωμένων G4105 (V-PEP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μαχαίρας G3162 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) τοξευμάτων τῶν G3588 (T-GPM) διατεταμένων καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πεπτωκότων G4098 (V-RAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town, your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

Thou that art full H4392 of stirs, H8663 a tumultuous H1993 city, H5892 a joyous H5947 city: H7151 thy slain H2491 men are not slain H2491 with the sword, H2719 nor dead H4191 in battle. H4421

μάταια; G3152 (A-APN) Ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) βοώντων· G994 (V-PAP-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) τραυματίαι σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) τραυματίαι μαχαίρας, G3162 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροί G3498 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) νεκροὶ G3498 (A-NPM) πολέμου. G4171 (N-GSM)

In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.

In that day H3117 the Lord H3068 with his sore H7186 and great H1419 and strong H2389 sword H2719 shall punish H6485 leviathan H3882 the piercing^§ H1281 serpent, H5175 even leviathan H3882 that crooked H6129 serpent; H5175 and he shall slay H2026 H853 the dragon H8577 that is in the sea. H3220

Isaiah 27:1 Or, crossing like a bar

Τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐπάξει G1863 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχυρὰν G2478 (A-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δράκοντα G1404 (N-ASM) ὄφιν G3789 (N-ASM) φεύγοντα, G5343 (V-PAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δράκοντα G1404 (N-ASM) ὄφιν G3789 (N-ASM) σκολιὸν G4646 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δράκοντα. G1404 (N-ASM)

“The Assyrian will fall by the sword, not of man; and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.

Then shall the Assyrian H804 fall H5307 with the sword, H2719 not H3808 of a mighty man; H376 and the sword, H2719 not H3808 of a mean man, H120 shall devour H398 him: but he shall flee H5127 from H6440 the sword,^§ H2719 and his young men H970 shall be discomfited.^§ H4522

Isaiah 31:8a Or, for fear of the sword
Isaiah 31:8b Or, tributarie. Heb. for melting, or tribute

Καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) Ασσουρ· οὐ G3756 (PRT-N) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φεύξεται G5343 (V-FDI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μαχαίρας· G3162 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἥττημα, G2275 (N-ASN)

For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.

For H3588 my sword H2719 shall be bathed H7301 in heaven: H8064 behold, it shall come down H3381 upon H5921 Idumea, H123 and upon the people H5971 of my curse, H2764 to judgment. H4941

Ἐμεθύσθη G3182 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρά G3162 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) κρίσεως. G2920 (N-GSF)

Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

The sword H2719 of the Lord H3068 is filled H4390 with blood, H1818 it is made fat H1878 with fatness, H2459 and with the blood H1818 of lambs H3733 and goats, H6260 with the fat H2459 of the kidneys H3629 of rams: H352 for H3588 the Lord H3068 hath a sacrifice H2077 in Bozrah, H1224 and a great H1419 slaughter H2874 in the land H776 of Idumea. H123

Ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) αἵματος, G129 (N-GSN) ἐπαχύνθη G3975 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) στέατος ἀρνῶν G704 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) στέατος τράγων G5131 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριῶν· ὅτι G3754 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) Βοσορ G1007 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σφαγὴ G4967 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιδουμαίᾳ. G2401 (N-DSF)

Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land.”’”

Behold, I will send H5414 a blast H7307 upon him,^§ and he shall hear H8085 a rumour, H8052 and return H7725 to his own land; H776 and I will cause him to fall H5307 by the sword H2719 in his own land. H776

Isaiah 37:7 Or, put a spirit into him

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμβαλῶ G1685 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα, G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ἀγγελίαν G31 (N-ASF) ἀποστραφήσεται G654 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

As he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer his sons struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.

And it came to pass, as he was worshipping H7812 in the house H1004 of Nisroch H5268 his god, H430 that Adrammelech H152 and Sharezer H8272 his sons H1121 smote H5221 him with the sword; H2719 and they escaped H4422 into the land H776 of Armenia:^§ H780 and Esarhaddon H634 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

Isaiah 37:38 Heb. Ararat

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) προσκυνεῖν G4352 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Νασαραχ τὸν G3588 (T-ASM) παταχρον αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Αδραμελεχ καὶ G2532 (CONJ) Σαρασαρ οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μαχαίραις, G3162 (N-DPF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διεσώθησαν G1295 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἀρμενίαν· καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ασορδαν ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Who has raised up one from the east? Who called him to his feet in righteousness? He hands over nations to him and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.

Who raised up H5782 the righteous H6664 man^§ from the east, H4217 called H7121 him to his foot, H7272 gave H5414 the nations H1471 before H6440 him, and made him rule H7287 over kings? H4428 he gave H5414 them as the dust H6083 to his sword, H2719 and as driven H5086 stubble H7179 to his bow. H7198

Isaiah 41:2 Heb. righteousness

Τίς G5101 (I-NSM) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσεται; G4198 (V-FDI-3S) Δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἐκστήσει G1839 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φρύγανα G5434 (N-APN) ἐξωσμένα G1856 (V-RPP-APN) τὰ G3588 (T-APN) τόξα G5115 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.

And he hath made H7760 my mouth H6310 like a sharp H2299 sword; H2719 in the shadow H6738 of his hand H3027 hath he hid H2244 me, and made H7760 me a polished H1305 shaft; H2671 in his quiver H827 hath he hid H5641 me;

καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ὀξεῖαν G3691 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκέπην τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔκρυψέν G2928 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔθηκέν G5087 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) βέλος G956 (N-ASN) ἐκλεκτὸν G1588 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φαρέτρᾳ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσκέπασέν με. G3165 (P-1AS)