Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.”

Israel H3478 is a scattered H6340 (QalPtc) sheep; H7716 the lions H738 have driven him away: H5080 (HiphPerf) first H7223 the king H4428 of Assyria H804 hath devoured H398 (QalPerf) him; and last H314 this Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 hath broken his bones. H6105 (PielPerf)

^[27:17] προβατον πλανωμενον ισραηλ λεοντες εξωσαν αυτον ο πρωτος εφαγεν αυτον βασιλευς ασσουρ και ουτος υστερον τα οστα αυτου βασιλευς βαβυλωνος

It came to pass in the twenty-seventh year, in the first month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

And it came to pass in the seven H7651 and twentieth H6242 year, H8141 in the first H7223 month, in the first H259 day of the month, H2320 the word H1697 of the Lord H3068 came unto me, saying, H559 (QalInf)

και εγενετο εν τω εβδομω και εικοστω ετει μια του μηνος του πρωτου εγενετο λογος κυριου προς με λεγων

In the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

And it came to pass in the eleventh H259 H6240 year, H8141 in the first H7223 month, in the seventh H7651 day of the month, H2320 that the word H1697 of the Lord H3068 came unto me, saying, H559 (QalInf)

και εγενετο εν τω ενδεκατω ετει εν τω πρωτω μηνι εβδομη του μηνος εγενετο λογος κυριου προς με λεγων

The lodges of it were three on this side and three on that side. Its posts and its arches were the same as the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

And the little chambers H8372 thereof were three H7969 on this side and three H7969 on that side; and the posts H352 thereof and the arches^§ H361 thereof were after the measure H4060 of the first H7223 gate: H8179 the length H753 thereof was fifty H2572 cubits, H520 and the breadth H7341 five H2568 and twenty H6242 cubits. H520

Ezekiel 40:21 Or, galleries or porches

και τα θεε τρεις ενθεν και τρεις ενθεν και τα αιλευ και τα αιλαμμω και τους φοινικας αυτης και εγενετο κατα τα μετρα της πυλης της βλεπουσης κατα ανατολας πηχων πεντηκοντα το μηκος αυτης και πηχων εικοσι πεντε το ευρος αυτης

“ ‘The Lord Yahweh says: “In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bull without defect, and you shall cleanse the sanctuary.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 In the first H7223 month, in the first H259 day of the month, H2320 thou shalt take H3947 (QalImpf) a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish, H8549 and cleanse H2398 (PielPerf) the sanctuary: H4720

ταδε λεγει κυριος θεος εν τω πρωτω μηνι μια του μηνος λημψεσθε μοσχον εκ βοων αμωμον του εξιλασασθαι το αγιον

“ ‘ “In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

In the first H7223 month, in the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the month, H2320 ye shall have the passover, H6453 a feast H2282 of seven H7620 days; H3117 unleavened bread H4682 shall be eaten. H398 (NiphImpf)

και εν τω πρωτω μηνι τεσσαρεσκαιδεκατη του μηνος εσται υμιν το πασχα εορτη επτα ημερας αζυμα εδεσθε

The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.

And the rough H8163 goat H6842 is the king H4428 of Grecia: H3120 and the great H1419 horn H7161 that is between his eyes H5869 is the first H7223 king. H4428

και ο τραγος των αιγων βασιλευς ελληνων και το κερας το μεγα ο ην ανα μεσον των οφθαλμων αυτου αυτος εστιν ο βασιλευς ο πρωτος

In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,^§

Daniel 10:4 or, Tigris River

And in the four H702 and twentieth H6242 day H3117 of the first H7223 month, H2320 as I was by the side H3027 of the great H1419 river, H5104 which is Hiddekel; H2313

εν ημερα εικοστη και τεταρτη του μηνος του πρωτου και εγω ημην εχομενα του ποταμου του μεγαλου αυτος εστιν εδδεκελ

Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

Then said H559 (QalImpf) he unto me, Fear H3372 (QalImpf) not, Daniel: H1840 for from the first H7223 day H3117 that thou didst set H5414 (QalPerf) thine heart H3820 to understand, H995 (HiphInf) and to chasten H6031 (HithInf) thyself before H6440 thy God, H430 thy words H1697 were heard, H8085 (NiphPerf) and I am come H935 (QalPerf) for thy words. H1697

και ειπεν προς με μη φοβου δανιηλ οτι απο της πρωτης ημερας ης εδωκας την καρδιαν σου του συνιεναι και κακωθηναι εναντιον του θεου σου ηκουσθησαν οι λογοι σου και εγω ηλθον εν τοις λογοις σου

But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia.

But the prince H8269 of the kingdom H4438 of Persia H6539 withstood H5975 (QalActPtc) me one H259 and twenty H6242 days: H3117 but, lo, Michael, H4317 one H259 of the^§ chief H7223 princes, H8269 came H935 (QalPerf) to help H5826 (QalInf) me; and I remained H3498 (NiphPerf) there with H681 the kings H4428 of Persia. H6539

Daniel 10:13 Or, the first

και ο αρχων βασιλειας περσων ειστηκει εξ εναντιας μου εικοσι και μιαν ημεραν και ιδου μιχαηλ εις των αρχοντων των πρωτων ηλθεν βοηθησαι μοι και αυτον κατελιπον εκει μετα του αρχοντος βασιλειας περσων

The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with abundant supplies.

For the king H4428 of the north H6828 shall return, H7725 (QalPerf) and shall set forth H5975 (HiphPerf) a multitude H1995 greater H7227 than the former, H7223 and shall certainly H935 (QalInf) come H935 (QalImpf) after H7093 certain H6256 years H8141 with a great H1419 army H2428 and with much H7227 riches. H7399

και επιστρεψει βασιλευς του βορρα και αξει οχλον πολυν υπερ τον προτερον και εις το τελος των καιρων ενιαυτων επελευσεται εισοδια εν δυναμει μεγαλη και εν υπαρξει πολλη

“He will return at the appointed time and come into the south; but it won’t be in the latter time as it was in the former.

At the time appointed H4150 he shall return, H7725 (QalImpf) and come H935 (QalPerf) toward the south; H5045 but it shall not be as the former, H7223 or as the latter. H314

εις τον καιρον επιστρεψει και ηξει εν τω νοτω και ουκ εσται ως η πρωτη και ως η εσχατη

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’

And she shall follow H7291 (PielPerf) after her lovers, H157 (PielPtc) but she shall not overtake H5381 (HiphImpf) them; and she shall seek H1245 (PielPerf) them, but shall not find H4672 (QalImpf) them: then shall she say, H559 (QalPerf) I will go H3212 (QalImpf) and return H7725 (QalImpf) to my first H7223 husband; H376 for then was it better H2896 with me than now. H6258

^[2:9] και καταδιωξεται τους εραστας αυτης και ου μη καταλαβη αυτους και ζητησει αυτους και ου μη ευρη αυτους και ερει πορευσομαι και επιστρεψω προς τον ανδρα μου τον προτερον οτι καλως μοι ην τοτε η νυν

“Be glad then, you children of Zion, and rejoice in Yahweh, your God; for he gives you the early rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the early rain and the latter rain, as before.

Be glad H1523 (QalImpv) then, ye children H1121 of Zion, H6726 and rejoice H8055 (QalImpv) in the Lord H3068 your God: H430 for he hath given H5414 (QalPerf) you the former rain^§ H4175 moderately,^§ H6666 and he will cause to come down H3381 (HiphImpf) for you the rain, H1653 the former rain, H4175 and the latter rain H4456 in the first H7223 month.

Joel 2:23a Or, a teacher of righteousness
Joel 2:23b Heb. according to righteousness

και τα τεκνα σιων χαιρετε και ευφραινεσθε επι τω κυριω θεω υμων διοτι εδωκεν υμιν τα βρωματα εις δικαιοσυνην και βρεξει υμιν υετον προιμον και οψιμον καθως εμπροσθεν

You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come. Yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.

And thou, O tower H4026 of the flock, H5739 (QK) H4029 the strong hold H6076 of the daughter H1323 of Zion, H6726 unto thee shall it come, H857 (QalImpf) even the first H7223 dominion; H4475 the kingdom H4467 shall come H935 (QalPerf) to the daughter H1323 of Jerusalem. H3389

και συ πυργος ποιμνιου αυχμωδης θυγατερ σιων επι σε ηξει και εισελευσεται η αρχη η πρωτη βασιλεια εκ βαβυλωνος τη θυγατρι ιερουσαλημ

‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn’t it in your eyes as nothing?

Who is left H7604 (NiphPtc) among you that saw H7200 (QalPerf) this house H1004 in her first H7223 glory? H3519 and how do ye see H7200 (QalActPtc) it now? is it not in your eyes H5869 in comparison H3644 of it as nothing?

τις εξ υμων ος ειδεν τον οικον τουτον εν τη δοξη αυτου τη εμπροσθεν και πως υμεις βλεπετε αυτον νυν καθως ουχ υπαρχοντα ενωπιον υμων

‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of Armies; ‘and in this place I will give peace,’ says Yahweh of Armies.”

The glory H3519 of this latter H314 house H1004 shall be greater than H1419 of the former, H7223 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts: H6635 and in this place H4725 will I give H5414 (QalImpf) peace, H7965 saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

διοτι μεγαλη εσται η δοξα του οικου τουτου η εσχατη υπερ την πρωτην λεγει κυριος παντοκρατωρ και εν τω τοπω τουτω δωσω ειρηνην λεγει κυριος παντοκρατωρ και ειρηνην ψυχης εις περιποιησιν παντι τω κτιζοντι του αναστησαι τον ναον τουτον

Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Yahweh of Armies says, ‘Return now from your evil ways and from your evil doings;’ but they didn’t hear nor listen to me, says Yahweh.

Be ye not as your fathers, H1 unto whom the former H7223 prophets H5030 have cried, H7121 (QalPerf) saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Turn H7725 (QalImpv) ye now from your evil H7451 ways, H1870 and from your evil H7451 doings: H4611 but they did not hear, H8085 (QalPerf) nor hearken H7181 (HiphPerf) unto me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

και μη γινεσθε καθως οι πατερες υμων οις ενεκαλεσαν αυτοις οι προφηται οι εμπροσθεν λεγοντες ταδε λεγει κυριος παντοκρατωρ αποστρεψατε απο των οδων υμων των πονηρων και απο των επιτηδευματων υμων των πονηρων και ου προσεσχον του εισακουσαι μου λεγει κυριος

In the first chariot were red horses. In the second chariot were black horses.

In the first H7223 chariot H4818 were red H122 horses; H5483 and in the second H8145 chariot H4818 black H7838 horses; H5483

εν τω αρματι τω πρωτω ιπποι πυρροι και εν τω αρματι τω δευτερω ιπποι μελανες

Aren’t these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?’ ”

Should ye not hear the words^§ H1697 which the Lord H3068 hath cried H7121 (QalPerf) by H3027 the^§ former H7223 prophets, H5030 when Jerusalem H3389 was inhabited H3427 (QalActPtc) and in prosperity, H7961 and the cities H5892 thereof round about her, H5439 when men inhabited H3427 (QalActPtc) the south H5045 and the plain? H8219

Zechariah 7:7a Or, are not these the words
Zechariah 7:7b Heb. by the hand of, etc.

ουχ ουτοι οι λογοι εισιν ους ελαλησεν κυριος εν χερσιν των προφητων των εμπροσθεν οτε ην ιερουσαλημ κατοικουμενη και ευθηνουσα και αι πολεις αυτης κυκλοθεν και η ορεινη και η πεδινη κατωκειτο

Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.

Yea, they made H7760 (QalPerf) their hearts H3820 as an adamant stone, H8068 lest they should hear H8085 (QalInf) the law, H8451 and the words H1697 which the Lord H3068 of hosts H6635 hath sent H7971 (QalPerf) in his spirit H7307 by H3027 the^§ former H7223 prophets: H5030 therefore came a great H1419 wrath H7110 from the Lord H3068 of hosts. H6635

Zechariah 7:12 Heb. by the hand of

και την καρδιαν αυτων εταξαν απειθη του μη εισακουειν του νομου μου και τους λογους ους εξαπεστειλεν κυριος παντοκρατωρ εν πνευματι αυτου εν χερσιν των προφητων των εμπροσθεν και εγενετο οργη μεγαλη παρα κυριου παντοκρατορος

But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says Yahweh of Armies.

But now I will not be unto the residue H7611 of this people H5971 as in the former H7223 days, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts. H6635

και νυν ου κατα τας ημερας τας εμπροσθεν εγω ποιω τοις καταλοιποις του λαου τουτου λεγει κυριος παντοκρατωρ

Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.

The Lord H3068 also shall save H3467 (HiphPerf) the tents H168 of Judah H3063 first, H7223 that the glory H8597 of the house H1004 of David H1732 and the glory H8597 of the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem H3389 do not magnify H1431 (QalImpf) themselves against Judah. H3063

και σωσει κυριος τα σκηνωματα ιουδα καθως απ αρχης οπως μη μεγαλυνηται καυχημα οικου δαυιδ και επαρσις των κατοικουντων ιερουσαλημ επι τον ιουδαν

All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and will dwell in her place, from Benjamin’s gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king’s wine presses.

All the land H776 shall be turned^§ H5437 (NiphImpf) as a plain H6160 from Geba H1387 to Rimmon H7417 south H5045 of Jerusalem: H3389 and it shall be lifted up, H7213 (QalPerf) and inhabited^§ H3427 (QalPerf) in her place, from Benjamin’s H1144 gate H8179 unto the place H4725 of the first H7223 gate, H8179 unto the corner H6434 gate, H8179 and from the tower H4026 of Hananeel H2606 unto the king’s H4428 winepresses. H3342

Zechariah 14:10a Or, compassed
Zechariah 14:10b Or, shall abide

κυκλων πασαν την γην και την ερημον απο γαβε εως ρεμμων κατα νοτον ιερουσαλημ ραμα δε επι τοπου μενει απο της πυλης βενιαμιν εως του τοπου της πυλης της πρωτης εως της πυλης των γωνιων και εως του πυργου ανανεηλ εως των υποληνιων του βασιλεως