Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They left their gods there; and David gave a command, and they were burned with fire.

And when they had left H5800 their gods H430 there, David H1732 gave a commandment, H559 and they were burned H8313 with fire. H784

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κατακαῦσαι G2618 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN) —

David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.

And David H1732 built H1129 there an altar H4196 unto the Lord, H3068 and offered H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings, H8002 and called H7121 upon the Lord; H3068 and he answered H6030 him from heaven H8064 by fire H784 upon the altar H4196 of burnt offering. H5930

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκεῖ G1563 (ADV) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρίου· G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαυτώσεως καὶ G2532 (CONJ) κατανάλωσεν G2654 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν.

Now when Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices; and Yahweh’s glory filled the house.

Now when Solomon H8010 had made an end H3615 of praying, H6419 the fire H784 came down H3381 from heaven, H8064 and consumed H398 the burnt offering H5930 and the sacrifices; H2077 and the glory H3519 of the Lord H3068 filled H4390 the house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) Σαλωμων προσευχόμενος, G4336 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας, G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον. G3624 (N-ASM)

All the children of Israel looked on, when the fire came down, and Yahweh’s glory was on the house. They bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, worshiped, and gave thanks to Yahweh, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!”

And when all the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 how the fire H784 came down, H3381 and the glory H3519 of the Lord H3068 upon the house, H1004 they bowed H3766 themselves with their faces H639 to the ground H776 upon the pavement, H7531 and worshipped, H7812 and praised H3034 the Lord, H3068 saying, For he is good; H2896 for his mercy H2617 endureth for ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἑώρων G3708 (V-IAI-3P-ATT) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ, G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λιθόστρωτον καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ᾔνουν G134 (V-IAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθόν, G18 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Moreover he burned incense in the valley of the son of Hinnom, and burned his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

Moreover he burnt incense^§ H6999 in the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 and burnt H1197 his children H1121 in the fire, H784 after the abominations H8441 of the heathen H1471 whom the Lord H3068 had cast out H3423 before H6440 the children H1121 of Israel. H3478

2 Chronicles 28:3 Or, offered sacrifice

καὶ G2532 (CONJ) ἔθυεν G2380 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Γαιβενενομ καὶ G2532 (CONJ) διῆγεν G1236 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

And he caused H5674 his children H1121 to pass through H5674 the fire H784 in the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom: H2011 also he observed times, H6049 and used enchantments, H5172 and used witchcraft, H3784 and dealt H6213 with a familiar spirit, H178 and with wizards: H3049 he wrought H6213 much H7235 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 to provoke him to anger. H3707

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διήγαγεν G1236 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) Γαι-βαναι-εννομ καὶ G2532 (CONJ) ἐκληδονίζετο καὶ G2532 (CONJ) οἰωνίζετο καὶ G2532 (CONJ) ἐφαρμακεύετο καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐγγαστριμύθους καὶ G2532 (CONJ) ἐπαοιδούς· ἐπλήθυνεν G4129 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παροργίσαι G3949 (V-AAO-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

They roasted the Passover with fire according to the ordinance. They boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

And they roasted H1310 the passover H6453 with fire H784 according to the ordinance: H4941 but the other holy H6944 offerings sod H1310 they in pots, H5518 and in caldrons, H1731 and in pans, H6745 and divided them speedily^§ H7323 among all the people. H1121 H5971

2 Chronicles 35:13 Heb. made them run

Καὶ G2532 (CONJ) ὤπτησαν τὸ G3588 (T-ASN) φασεχ ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) ἥψησαν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) χαλκείοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λέβησιν· καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώθη, G2137 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

They burned God’s house, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all of its valuable vessels.

And they burnt H8313 the house H1004 of God, H430 and brake down H5422 the wall H2346 of Jerusalem, H3389 and burnt H8313 all the palaces H759 thereof with fire, H784 and destroyed H7843 all the goodly H4261 vessels H3627 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέσκαψεν G2679 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βάρεις αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) σκεῦος G4632 (N-ASN) ὡραῖον G5611 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμόν. G854 (N-ASM)

They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”

And they said H559 unto me, The remnant H7604 that are left H7604 of the captivity H7628 there in the province H4082 are in great H1419 affliction H7451 and reproach: H2781 the wall H2346 of Jerusalem H3389 also is broken down, H6555 and the gates H8179 thereof are burned H3341 with fire. H784

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἴποσαν G2036 (V-2AAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Οἱ G3588 (T-NPM) καταλειπόμενοι G2641 (V-PPP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καταλειφθέντες G2641 (V-APP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χώρᾳ G5561 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πονηρίᾳ G4189 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀνειδισμῷ, G3680 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τείχη G5038 (N-APN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καθῃρημένα, G2507 (V-RMP-APN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐνεπρήσθησαν G1714 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Nehemiah 1:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:3.

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

and said H559 unto the king, H4428 Let the king H4428 live H2421 for ever: H5769 why should not my countenance H6440 be sad, H3415 when the city, H5892 the place H1004 of my fathers’ H1 sepulchres, H6913 lieth waste, H2720 and the gates H8179 thereof are consumed H398 with fire? H784

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ζήτω· G2198 (V-PAM-3S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πονηρὸν G4190 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) οἶκος G3624 (N-NSM) μνημείων G3419 (N-GPN) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἠρημώθη G2049 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεβρώθησαν ἐν G1722 (PREP) πυρί; G4442 (N-DSN)

Nehemiah 2:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:3.

I went out by night by the valley gate toward the jackal’s well, then to the dung gate; and I inspected the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.

And I went out H3318 by night H3915 by the gate H8179 of the valley, H1516 even before H6440 the dragon H8577 well, H5869 H5886 and to the dung H830 port, H8179 and viewed H7663 H7665 the walls H2346 of Jerusalem, H3389 which were broken down, H6555 and the gates H8179 thereof were consumed H398 with fire. H784

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) γωληλα καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) πηγῆς G4077 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) συκῶν G4808 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας G2874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) συντρίβων G4937 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει G5038 (N-DSN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὃ G3739 (R-ASN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καθαιροῦσιν G2507 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεβρώθησαν πυρί. G4442 (N-DSN)

Nehemiah 2:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:13.

Then I said to them, “You see the bad situation that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let’s build up the wall of Jerusalem, that we won’t be disgraced.”

Then said H559 I unto them, Ye see H7200 the distress H7451 that we are in, how Jerusalem H3389 lieth waste, H2720 and the gates H8179 thereof are burned H3341 with fire: H784 come, H3212 and let us build up H1129 the wall H2346 of Jerusalem, H3389 that we be no more a reproach. H2781

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν, G4189 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) πῶς G4459 (ADV-I) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔρημος G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) πυρί· G4442 (N-DSN) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) διοικοδομήσωμεν τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) ἔτι G2089 (ADV) ὄνειδος. G3681 (N-NSN)

Nehemiah 2:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:17.

Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

Moreover thou leddest H5148 them in the day H3119 by a cloudy H6051 pillar; H5982 and in the night H3915 by a pillar H5982 of fire, H784 to give them light H215 in the way H1870 wherein they should go. H3212

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) στύλῳ G4769 (N-DSM) νεφέλης G3507 (N-GSF) ὡδήγησας G3594 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) στύλῳ G4769 (N-DSM) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτίσαι G5461 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Nehemiah 9:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:12.

yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead them in the way; neither did the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

yet thou in thy manifold H7227 mercies H7356 forsookest H5800 them not in the wilderness: H4057 the pillar H5982 of the cloud H6051 departed H5493 not from them by day, H3119 to lead H5148 them in the way; H1870 neither the pillar H5982 of fire H784 by night, H3915 to shew them light, H215 and the way H1870 wherein they should go. H3212

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) πολλοῖς G4183 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) στῦλον G4769 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) νεφέλης G3507 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινας G1578 (V-2AAI-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ὁδηγῆσαι G3594 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) στῦλον G4769 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) φωτίζειν G5461 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Nehemiah 9:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:19.

While he was still speaking, another also came and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.”

While he was yet speaking, H1696 there came H935 also another, and said, H559 The fire H784 of God^§ H430 is fallen H5307 from heaven, H8064 and hath burned up H1197 the sheep, H6629 and the servants, H5288 and consumed H398 them; and I only am escaped H4422 alone to tell H5046 thee.

Job 1:16 Or, A great fire

Ἔτι G2089 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωβ G2492 (N-PRI) Πῦρ G4442 (N-NSN) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) ὁμοίως· G3668 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σωθεὶς G4982 (V-APP-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.

For the congregation H5712 of hypocrites H2611 shall be desolate, H1565 And fire H784 shall consume H398 the tabernacles H168 of bribery. H7810

Μαρτύριον G3142 (N-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) θάνατος, G2288 (N-NSM) πῦρ G4442 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) καύσει G2545 (V-FAI-3S) οἴκους G3624 (N-APM) δωροδεκτῶν.

“Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine.

Yea, the light H216 of the wicked H7563 shall be put out, H1846 And the spark H7632 of his fire H784 shall not shine. H5050

Καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-ASN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) σβεσθήσεται, G4570 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) φλόξ· G5395 (N-NSF)

All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire will devour him. It will consume that which is left in his tent.

All darkness H2822 shall be hid H2934 in his secret places: H6845 A fire H784 not blown H5301 shall consume H398 him; It shall go ill H3415 with him that is left H8300 in his tabernacle. H168

Πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σκότος G4655 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὑπομείναι· G5278 (V-AAO-3S) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πῦρ G4442 (N-NSN) ἄκαυστον, κακώσαι G2559 (V-AAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπήλυτος τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον. G3624 (N-ASM)

saying, ‘Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.’

Whereas H518 our substance^§ H7009 is not cut down, H3582 But the remnant^§ H3499 of them the fire H784 consumeth. H398

Job 22:20a Or, estate
Job 22:20b Or, their excellency

Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἠφανίσθη G853 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις G5287 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλειμμα G2640 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) πῦρ. G4442 (N-NSN)

As for the earth, out of it comes bread. Underneath it is turned up as it were by fire.

As for the earth, H776 out of it cometh H3318 bread: H3899 And under it is turned up H2015 as it were fire. H784

Γῆ, G1093 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἄρτος, G740 (N-NSM) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ. G4442 (N-NSN)

for it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

For it is a fire H784 that consumeth H398 to destruction, H11 And would root out H8327 all mine increase. H8393

πῦρ G4442 (N-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καιόμενον G2545 (V-PMP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν, G3313 (N-GPN) οὗ G3739 (R-GSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ, G1904 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) ῥιζῶν G4491 (N-GPF) ἀπώλεσεν. G622 (V-AAI-3S)

Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out.

Out of his mouth H6310 go H1980 burning lamps, H3940 And sparks H3590 of fire H784 leap out. H4422

^‡Ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκπορεύονται G1607 (V-PNI-3P) λαμπάδες G2985 (N-NPF) καιόμεναι G2545 (V-PPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) διαρριπτοῦνται ἐσχάραι πυρός· G4442 (N-GSN)

Job 41:19 Originally verse 41:11.

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

Upon the wicked H7563 he shall rain H4305 snares, H6341 fire H784 and brimstone, H1614 and an horrible H2152 tempest:^§ H7307 This shall be the portion H4521 of their cup. H3563

Psalm 11:6 Or, a burning tempest

^‡Ἐπιβρέξει ἐπὶ G1909 (PREP) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) παγίδας, G3803 (N-APF) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θεῖον G2304 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταιγίδος ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 11:6 Originally verse 10:6.

Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

There went up H5927 a smoke H6227 out of his^§ nostrils, H639 And fire H784 out of his mouth H6310 devoured: H398 Coals H1513 were kindled H1197 by it.

Psalm 18:8 Heb. by his

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατεφλόγισεν, ἄνθρακες G440 (N-NPM) ἀνήφθησαν G381 (V-API-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 18:8 Originally verse 17:9.

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

At the brightness H5051 that was before him his thick clouds H5645 passed, H5674 Hail H1259 stones and coals H1513 of fire. H784

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τηλαυγήσεως ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) νεφέλαι G3507 (N-NPF) διῆλθον, G1330 (V-2AAI-3P) χάλαζα G5464 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρακες G440 (N-NPM) πυρός. G4442 (N-GSN)

Psalm 18:12 Originally verse 17:13.

Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.

The Lord H3068 also thundered H7481 in the heavens, H8064 and the Highest H5945 gave H5414 his voice; H6963 Hail H1259 stones and coals H1513 of fire. H784

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐβρόντησεν ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 18:13 Originally verse 17:14.

You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

Thou shalt make H7896 them as a fiery H784 oven H8574 in the time H6256 of thine anger: H6440 The Lord H3068 shall swallow them up H1104 in his wrath, H639 and the fire H784 shall devour H398 them.

^‡Θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) κλίβανον G2823 (N-ASM) πυρὸς G4442 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου· G4675 (P-2GS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνταράξει αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πῦρ. G4442 (N-NSN)

Psalm 21:9 Originally verse 20:10.

Yahweh’s voice strikes with flashes of lightning.

The voice H6963 of the Lord H3068 divideth^§ H2672 the flames H3852 of fire. H784

Psalm 29:7 Heb. cutteth out

^‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) διακόπτοντος φλόγα G5395 (N-ASF) πυρός, G4442 (N-GSN)

Psalm 29:7 Originally verse 28:7.

My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue:

My heart H3820 was hot H2552 within H7130 me, while I was musing H1901 the fire H784 burned: H1197 Then H227 spake H1696 I with my tongue. H3956

^‡Ἐθερμάνθη G2328 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐντός G1787 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μελέτῃ μου G3450 (P-1GS) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) πῦρ. G4442 (N-ASN) Ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 39:3 Originally verse 38:4.

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

He maketh wars H4421 to cease H7673 unto the end H7097 of the earth; H776 He breaketh H7665 the bow, H7198 and cutteth H7112 the spear H2595 in sunder; H7112 He burneth H8313 the chariot H5699 in the fire. H784

^‡Ἀνταναιρῶν πολέμους G4171 (N-APM) μέχρι G3360 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τόξον G5115 (N-ASN) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συγκλάσει ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θυρεοὺς G2375 (N-APM) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Psalm 46:9 Originally verse 45:10.

Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.

Our God H430 shall come, H935 and shall not keep silence: H2790 A fire H784 shall devour H398 before H6440 him, and it shall be very H3966 tempestuous H8175 round about H5439 him.

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρασιωπήσεται· πῦρ G4442 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καυθήσεται, G2545 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταιγὶς σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 50:3 Originally verse 49:3.

You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

Thou hast caused men H582 to ride H7392 over our heads; H7218 We went H935 through fire H784 and through water: H4325 But thou broughtest us out H3318 into a wealthy^§ H7310 place.

Psalm 66:12 Heb. moist

^‡Ἐπεβίβασας G1913 (V-AAI-2S) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) διήλθομεν G1330 (V-2AAI-1P) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕδατος, G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἀναψυχήν.

Psalm 66:12 Originally verse 65:12.

As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

As smoke H6227 is driven away, H5086 so drive them away: H5086 As wax H1749 melteth H4549 before H6440 the fire, H784 so let the wicked H7563 perish H6 at the presence H6440 of God. H430

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) καπνός, G2586 (N-NSM) ἐκλιπέτωσαν· G1587 (V-2AAM-3P) ὡς G5613 (ADV) τήκεται G5080 (V-PPI-3S) κηρὸς ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN) οὕτως G3779 (ADV) ἀπόλοιντο G622 (V-2AMO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Psalm 68:2 Originally verse 67:3.

They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.

They have cast H7971 fire H784 into thy sanctuary,^§ H4720 They have defiled H2490 by casting down the dwelling place H4908 of thy name H8034 to the ground. H776

Psalm 74:7 Heb. they have sent thy sanctuary into the fire

^‡Ἐνεπύρισαν ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγιαστήριόν σου, G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐβεβήλωσαν G953 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:7 Originally verse 73:7.

In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.

In the daytime H3119 also he led H5148 them with a cloud, H6051 And all the night H3915 with a light H216 of fire. H784

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) φωτισμῷ G5462 (N-DSM) πυρός. G4442 (N-GSN)

Psalm 78:14 Originally verse 77:14.

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Therefore the Lord H3068 heard H8085 this, and was wroth: H5674 So a fire H784 was kindled H5400 against Jacob, H3290 and anger H639 also came up H5927 against Israel; H3478

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβάλετο, G306 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀνήφθη G381 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 78:21 Originally verse 77:21.

Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.

The fire H784 consumed H398 their young men; H970 And their maidens H1330 were not given^§ to marriage. H1984

Psalm 78:63 Heb. praised

^‡Τοὺς G3588 (T-APM) νεανίσκους G3495 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) πῦρ, G4442 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παρθένοι G3933 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπενθήθησαν· G3996 (V-API-3P)

Psalm 78:63 Originally verse 77:63.

How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

How long, Lord? H3068 Wilt thou be angry H599 for ever? H5331 Shall thy jealousy H7068 burn H1197 like fire? H784

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) κύριε, G2962 (N-VSM) ὀργισθήσῃ G3710 (V-FPI-2S) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλός G2205 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 79:5 Originally verse 78:5.

It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.

It is burned H8313 with fire, H784 it is cut down: H3683 They perish H6 at the rebuke H1606 of thy countenance. H6440

^‡Ἐμπεπυρισμένη πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεσκαμμένη· ἀπὸ G575 (PREP) ἐπιτιμήσεως τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

Psalm 80:16 Originally verse 79:17.

As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

As the fire H784 burneth H1197 a wood, H3293 And as the flame H3852 setteth H3857 the mountains H2022 on fire; H3857

^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) διαφλέξει δρυμόν, ὡς G5613 (ADV) εἰ G1487 (COND) φλὸξ G5395 (N-NSF) κατακαύσαι G2618 (V-AAO-3S) ὄρη, G3735 (N-APN)

Psalm 83:14 Originally verse 82:15.

How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

How long, Lord? H3068 wilt thou hide H5641 thyself for ever? H5331 Shall thy wrath H2534 burn H1197 like fire? H784

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀποστρέψεις G654 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 89:46 Originally verse 88:47.

A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.

A fire H784 goeth H3212 before H6440 him, And burneth up H3857 his enemies H6862 round about. H5439

^‡Πῦρ G4442 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπορεύσεται G4313 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φλογιεῖ G5394 (V-FAI-3S) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 97:3 Originally verse 96:3.

He makes his messengers^§ winds, and his servants flames of fire.

Psalm 104:4 or, angels

Who maketh H6213 his angels H4397 spirits; H7307 His ministers H8334 a flaming H3857 fire: H784

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πνεύματα G4151 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λειτουργοὺς G3011 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πῦρ G4442 (N-NSN) φλέγον.

Psalm 104:4 Originally verse 103:4.

He gave them hail for rain, with lightning in their land.

He gave H5414 them hail H1259 for rain,^§ H1653 And flaming H3852 fire H784 in their land. H776

Psalm 105:32 Heb. he gave their rain, hail

^‡Ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὰς G3588 (T-APF) βροχὰς G1028 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) χάλαζαν, G5464 (N-ASF) πῦρ G4442 (N-ASN) καταφλέγον ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 105:32 Originally verse 104:32.

He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

He spread H6566 a cloud H6051 for a covering; H4539 And fire H784 to give light H215 in the night. H3915

^‡Διεπέτασεν νεφέλην G3507 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) σκέπην αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτίσαι G5461 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα. G3571 (N-ASF)

Psalm 105:39 Originally verse 104:39.

A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

And a fire H784 was kindled H1197 in their company; H5712 The flame H3852 burned up H3857 the wicked. H7563

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθη G1572 (V-API-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) φλὸξ G5395 (N-NSF) κατέφλεξεν ἁμαρτωλούς. G268 (A-APM)

Psalm 106:18 Originally verse 105:18.

They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In Yahweh’s name I cut them off.

They compassed me about H5437 like bees; H1682 they are quenched H1846 as the fire H784 of thorns: H6975 For in the name H8034 of the Lord H3068 I will destroy^§ H4135 them.

Psalm 118:12 Heb. cut down

^‡ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὡσεὶ G5616 (ADV) μέλισσαι κηρίον G2781 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθησαν G1572 (V-API-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἀκάνθαις, G173 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην G292 (V-AMI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 118:12 Originally verse 117:12.

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

Let burning coals H1513 fall H4131 H4131 upon them: Let them be cast H5307 into the fire; H784 Into deep pits, H4113 that they rise not up again. H6965

^‡Πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄνθρακες, G440 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καταβαλεῖς G2598 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ταλαιπωρίαις G5004 (N-DPF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑποστῶσιν.

Psalm 140:10 Originally verse 139:11.

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

Fire, H784 and hail; H1259 snow, H7950 and H7008 vapours; Stormy H5591 wind H7307 fulfilling H6213 his word: H1697

πῦρ, G4442 (N-NSN) χάλαζα, G5464 (N-NSF) χιών, G5510 (N-NSF) κρύσταλλος, G2930 (N-NSM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) καταιγίδος, τὰ G3588 (T-NPN) ποιοῦντα G4160 (V-PAP-NPN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

Can a man H376 take H2846 fire H784 in his bosom, H2436 And his clothes H899 not be burned? H8313

Ἀποδήσει τις G5100 (X-NSM) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) κόλπῳ, G2859 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἱμάτια G2440 (N-APN) οὐ G3756 (PRT-N) κατακαύσει; G2618 (V-FAI-3S)