Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,001 to 2,050 of 5,797 for “H3068”

1 Samuel 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But now your kingdom will not continue. Yahweh has sought for himself a man after his own heart, and Yahweh has appointed him to be prince over his people, because you have not kept that which Yahweh commanded you.”

King James w/Strong’s #s:

But now thy kingdom shall not continue: () the Lord hath sought () him a man after his own heart, and the Lord hath commanded () him to be captain over his people, because thou hast not kept () that which the Lord commanded () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἡ () βασιλεία () σου () οὐ () στήσεται, () καὶ () ζητήσει () κύριος () ἑαυτῷ () ἄνθρωπον () κατὰ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐντελεῖται () κύριος () αὐτῷ () εἰς () ἄρχοντα () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () ὅτι () οὐκ () ἐφύλαξας () ὅσα () ἐνετείλατό () σοι () κύριος. ()

1 Samuel 14:3 (100.00%)

World English Bible:

including Ahijah the son of Ahitub, Ichabod’s brother, the son of Phinehas, the son of Eli the priest of Yahweh in Shiloh, wearing an ephod. The people didn’t know that Jonathan was gone.

King James w/Strong’s #s:

and Ahiah, the son of Ahitub, I-chabod’s brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the Lord’s priest in Shiloh, wearing () an ephod. And the people knew () not that Jonathan was gone. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αχια υἱὸς () Αχιτωβ ἀδελφοῦ () Ιωχαβηδ υἱοῦ () Φινεες υἱοῦ () Ηλι () ἱερεὺς () τοῦ () θεοῦ () ἐν () Σηλωμ αἴρων () εφουδ. Καὶ () ὁ () λαὸς () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () πεπόρευται () Ιωναθαν.

1 Samuel 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us, for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan said () to the young man that bare () his armour, Come, () and let us go over () unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work () for us: for there is no restraint to the Lord to save () by many or by few.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωναθαν πρὸς () τὸ () παιδάριον () τὸ () αἶρον () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () Δεῦρο () διαβῶμεν () εἰς () μεσσαβ τῶν () ἀπεριτμήτων () τούτων, () εἴ () τι () ποιήσαι () ἡμῖν () κύριος· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () τῷ () κυρίῳ () συνεχόμενον () σῴζειν () ἐν () πολλοῖς () ἢ () ἐν () ὀλίγοις. ()

1 Samuel 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But if they say this, ‘Come up to us!’ then we will go up, for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.”

King James w/Strong’s #s:

But if they say () thus, Come up () unto us; then we will go up: () for the Lord hath delivered () them into our hand: and this shall be a sign unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () τάδε () εἴπωσιν πρὸς () ἡμᾶς () Ἀνάβητε () πρὸς () ἡμᾶς, () καὶ () ἀναβησόμεθα, () ὅτι () παραδέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν· () τοῦτο () ἡμῖν () τὸ () σημεῖον. ()

1 Samuel 14:12 (100.00%)

World English Bible:

The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, “Come up to us, and we will show you something!” Jonathan said to his armor bearer, “Come up after me, for Yahweh has delivered them into the hand of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the garrison answered () Jonathan and his armourbearer, () and said, () Come up () to us, and we will shew () you a thing. And Jonathan said () unto his armourbearer, () Come up () after me: for the Lord hath delivered () them into the hand of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () ἄνδρες () μεσσαβ πρὸς () Ιωναθαν καὶ () πρὸς () τὸν () αἴροντα () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () καὶ () λέγουσιν () Ἀνάβητε () πρὸς () ἡμᾶς, () καὶ () γνωριοῦμεν () ὑμῖν () ῥῆμα. () Καὶ () εἶπεν Ιωναθαν πρὸς () τὸν () αἴροντα () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () Ἀνάβηθι () ὀπίσω () μου, () ὅτι () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () εἰς () χεῖρας () Ισραηλ. ()

1 Samuel 14:23 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh saved Israel that day; and the battle passed over by Beth Aven.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord saved () Israel that day: and the battle passed over () unto Beth-aven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσωσεν () κύριος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τὸν () Ισραηλ. () Καὶ () ὁ () πόλεμος () διῆλθεν () τὴν () Βαιθων, καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἦν () μετὰ () Σαουλ () ὡς () δέκα () χιλιάδες () ἀνδρῶν· () καὶ () ἦν () ὁ () πόλεμος () διεσπαρμένος () εἰς () ὅλην () τὴν () πόλιν () ἐν () τῷ () ὄρει () Εφραιμ. ()

1 Samuel 14:33 (100.00%)

World English Bible:

Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood.” He said, “You have dealt treacherously. Roll a large stone to me today!”

King James w/Strong’s #s:

Then they told () Saul, saying, () Behold, the people sin () against the Lord, in that they eat () with the blood. And he said, () Ye have transgressed: () roll () a great stone unto me this day.

1 Samuel 14:33 Or, dealt treacherously

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Σαουλ () λέγοντες () Ἡμάρτηκεν () ὁ () λαὸς () τῷ () κυρίῳ () φαγὼν σὺν () τῷ () αἵματι. () Καὶ () εἶπεν Σαουλ () ἐν () Γεθθεμ Κυλίσατέ μοι () λίθον () ἐνταῦθα μέγαν. ()

1 Samuel 14:34 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “Disperse yourselves among the people, and tell them, ‘Every man bring me here his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don’t sin against Yahweh in eating meat with the blood.’” All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.

King James w/Strong’s #s:

And Saul said, () Disperse () yourselves among the people, and say () unto them, Bring me hither () every man his ox, and every man his sheep, and slay () them here, and eat; () and sin () not against the Lord in eating () with the blood. And all the people brought () every man his ox with him that night, and slew () them there.

1 Samuel 14:34 Heb. in his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () Διασπάρητε () ἐν () τῷ () λαῷ () καὶ () εἴπατε αὐτοῖς () προσαγαγεῖν () ἐνταῦθα ἕκαστος () τὸν () μόσχον () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸ () πρόβατον () αὐτοῦ, () καὶ () σφαζέτω () ἐπὶ () τούτου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἁμάρτητε () τῷ () κυρίῳ () τοῦ () ἐσθίειν () σὺν () τῷ () αἵματι· () καὶ () προσῆγεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἕκαστος () τὸ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἔσφαζον () ἐκεῖ. ()

1 Samuel 14:35 (100.00%)

World English Bible:

Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Saul built () an altar unto the Lord: the same was the first () altar that he built () unto the Lord.

1 Samuel 14:35 Heb. that Altar he began to build unto the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () Σαουλ () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ· () τοῦτο () ἤρξατο () Σαουλ () οἰκοδομῆσαι () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ. ()

1 Samuel 14:39 (100.00%)

World English Bible:

For as Yahweh lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die.” But there was not a man among all the people who answered him.

King James w/Strong’s #s:

For, as the Lord liveth, which saveth () Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely () die. () But there was not a man among all the people that answered () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ζῇ () κύριος () ὁ () σώσας () τὸν () Ισραηλ, () ὅτι () ἐὰν () ἀποκριθῇ () κατὰ () Ιωναθαν τοῦ () υἱοῦ () μου, () θανάτῳ () ἀποθανεῖται. () Καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀποκρινόμενος () ἐκ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()

1 Samuel 14:41 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, “Show the right.” Jonathan and Saul were chosen, but the people escaped.

King James w/Strong’s #s:

Therefore Saul said () unto the Lord God of Israel, Give () a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: () but the people escaped. ()

1 Samuel 14:41a Or, shew the innocent
1 Samuel 14:41b Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () τί () ὅτι () οὐκ () ἀπεκρίθης () τῷ () δούλῳ () σου () σήμερον; () Εἰ () ἐν () ἐμοὶ () ἢ () ἐν () Ιωναθαν τῷ () υἱῷ () μου () ἡ () ἀδικία, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () δὸς () δήλους· () καὶ () ἐὰν () τάδε () εἴπῃς Ἐν () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ, () δὸς () δὴ () ὁσιότητα. () Καὶ () κληροῦται () Ιωναθαν καὶ () Σαουλ, () καὶ () ὁ () λαὸς () ἐξῆλθεν. ()

1 Samuel 14:45 (100.00%)

World English Bible:

The people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God today!” So the people rescued Jonathan, so he didn’t die.

King James w/Strong’s #s:

And the people said () unto Saul, Shall Jonathan die, () who hath wrought () this great salvation in Israel? God forbid: as the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall () to the ground; for he hath wrought () with God this day. So the people rescued () Jonathan, that he died () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () λαὸς () πρὸς () Σαουλ () Εἰ () σήμερον () θανατωθήσεται () ὁ () ποιήσας () τὴν () σωτηρίαν () τὴν () μεγάλην () ταύτην () ἐν () Ισραηλ; () Ζῇ () κύριος, () εἰ () πεσεῖται () τῆς () τριχὸς () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () ὅτι () ὁ () λαὸς () τοῦ () θεοῦ () ἐποίησεν () τὴν () ἡμέραν () ταύτην. () Καὶ () προσηύξατο () ὁ () λαὸς () περὶ () Ιωναθαν ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () οὐκ () ἀπέθανεν. () —

1 Samuel 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to Saul, “Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of Yahweh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Samuel also said () unto Saul, The Lord sent () me to anoint () thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken () thou unto the voice of the words of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πρὸς () Σαουλ () Ἐμὲ () ἀπέστειλεν () κύριος () χρῖσαί () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () νῦν () ἄκουε () τῆς () φωνῆς () κυρίου· ()

1 Samuel 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way when he came up out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, I remember () that which Amalek did () to Israel, how he laid () wait for him in the way, when he came up () from Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () εἶπεν κύριος () σαβαωθ () Νῦν () ἐκδικήσω () ἃ () ἐποίησεν () Αμαληκ τῷ () Ισραηλ, () ὡς () ἀπήντησεν () αὐτῷ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντος () αὐτοῦ () ἐξ () Αἰγύπτου· ()

1 Samuel 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Samuel, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto Samuel, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ῥῆμα () κυρίου () πρὸς () Σαμουηλ () λέγων ()

1 Samuel 15:11 (100.00%)

World English Bible:

“It grieves me that I have set up Saul to be king, for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” Samuel was angry; and he cried to Yahweh all night.

King James w/Strong’s #s:

It repenteth () me that I have set up () Saul to be king: for he is turned back () from following me, and hath not performed () my commandments. And it grieved () Samuel; and he cried () unto the Lord all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακέκλημαι () ὅτι () ἐβασίλευσα () τὸν () Σαουλ () εἰς () βασιλέα, () ὅτι () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () ὄπισθέν () μου () καὶ () τοὺς () λόγους () μου () οὐκ () ἐτήρησεν. () Καὶ () ἠθύμησεν () Σαμουηλ () καὶ () ἐβόησεν () πρὸς () κύριον () ὅλην () τὴν () νύκτα. ()

1 Samuel 15:13 (100.00%)

World English Bible:

Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel came () to Saul: and Saul said () unto him, Blessed () be thou of the Lord: I have performed () the commandment of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένετο () Σαμουηλ () πρὸς () Σαουλ, () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Σαουλ () Εὐλογητὸς () σὺ () τῷ () κυρίῳ· () ἔστησα () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () κύριος. ()

1 Samuel 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said, () They have brought () them from the Amalekites: for the people spared () the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice () unto the Lord thy God; and the rest () we have utterly destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () Ἐξ () Αμαληκ ἤνεγκα () αὐτά, () ἃ () περιεποιήσατο ὁ () λαός, () τὰ () κράτιστα () τοῦ () ποιμνίου () καὶ () τῶν () βοῶν, () ὅπως () τυθῇ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σου, () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἐξωλέθρευσα. ()

1 Samuel 15:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Samuel said to Saul, “Stay, and I will tell you what Yahweh said to me last night.” He said to him, “Say on.”

King James w/Strong’s #s:

Then Samuel said () unto Saul, Stay, () and I will tell () thee what the Lord hath said () to me this night. And he said () unto him, Say on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πρὸς () Σαουλ () Ἄνες () καὶ () ἀπαγγελῶ () σοι () ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () πρός () με () τὴν () νύκτα· () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Λάλησον. ()

1 Samuel 15:17 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said, “Though you were little in your own sight, weren’t you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel;

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said, () When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the Lord anointed () thee king over Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πρὸς () Σαουλ () Οὐχὶ () μικρὸς () σὺ () εἶ () ἐνώπιον αὐτοῦ () ἡγούμενος () σκήπτρου φυλῆς () Ισραηλ; () Καὶ () ἔχρισέν () σε () κύριος () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 15:18 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh sent you on a journey, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sent () thee on a journey, and said, () Go () and utterly destroy () the sinners the Amalekites, and fight () against them until they be consumed. ()

1 Samuel 15:18 Heb. they consume them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλέν () σε () κύριος () ἐν () ὁδῷ () καὶ () εἶπέν σοι () Πορεύθητι () καὶ () ἐξολέθρευσον () τοὺς () ἁμαρτάνοντας () εἰς () ἐμέ, () τὸν () Αμαληκ, καὶ () πολεμήσεις () αὐτούς, () ἕως () συντελέσῃς () αὐτούς. ()

1 Samuel 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Why then didn’t you obey Yahweh’s voice, but took the plunder, and did that which was evil in Yahweh’s sight?”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore then didst thou not obey () the voice of the Lord, but didst fly () upon the spoil, and didst () evil in the sight of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἵνα () τί () οὐκ () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () ἀλλ’ () ὥρμησας () τοῦ () θέσθαι () ἐπὶ () τὰ () σκῦλα () καὶ () ἐποίησας () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου; ()

1 Samuel 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to Samuel, “But I have obeyed Yahweh’s voice, and have gone the way which Yahweh sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

King James w/Strong’s #s:

And Saul said () unto Samuel, Yea, I have obeyed () the voice of the Lord, and have gone () the way which the Lord sent () me, and have brought () Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed () the Amalekites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () πρὸς () Σαμουηλ () Διὰ () τὸ () ἀκοῦσαί () με () τῆς () φωνῆς () τοῦ () λαοῦ· () καὶ () ἐπορεύθην () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἀπέστειλέν () με () κύριος, () καὶ () ἤγαγον () τὸν () Αγαγ βασιλέα () Αμαληκ καὶ () τὸν () Αμαληκ ἐξωλέθρευσα· ()

1 Samuel 15:21 (100.00%)

World English Bible:

But the people took of the plunder, sheep and cattle, the best of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.”

King James w/Strong’s #s:

But the people took () of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice () unto the Lord thy God in Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () ὁ () λαὸς () τῶν () σκύλων () ποίμνια () καὶ () βουκόλια, τὰ () πρῶτα () τοῦ () ἐξολεθρεύματος, θῦσαι () ἐνώπιον κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν () ἐν () Γαλγαλοις.

1 Samuel 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said, “Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying Yahweh’s voice? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said, () Hath the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, As in obeying () the voice of the Lord? Behold, to obey () is better than sacrifice, And to hearken () than the fat of rams.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () Εἰ () θελητὸν τῷ () κυρίῳ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () θυσίαι () ὡς () τὸ () ἀκοῦσαι () φωνῆς () κυρίου; () Ἰδοὺ () ἀκοὴ () ὑπὲρ () θυσίαν () ἀγαθὴ () καὶ () ἡ () ἐπακρόασις ὑπὲρ () στέαρ κριῶν·

1 Samuel 15:23 (100.00%)

World English Bible:

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected Yahweh’s word, he has also rejected you from being king.”

1 Samuel 15:23 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

For rebellion is as the sin of witchcraft, And stubbornness () is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected () the word of the Lord, He hath also rejected () thee from being king.

1 Samuel 15:23 Heb. divination

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἁμαρτία () οἰώνισμά ἐστιν, () ὀδύνην () καὶ () πόνους () θεραφιν ἐπάγουσιν· () ὅτι () ἐξουδένωσας () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () καὶ () ἐξουδενώσει () σε () κύριος () μὴ () εἶναι () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh and your words, because I feared the people and obeyed their voice.

King James w/Strong’s #s:

And Saul said () unto Samuel, I have sinned: () for I have transgressed () the commandment of the Lord, and thy words: because I feared () the people, and obeyed () their voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () πρὸς () Σαμουηλ () Ἡμάρτηκα () ὅτι () παρέβην () τὸν () λόγον () κυρίου () καὶ () τὸ () ῥῆμά () σου, () ὅτι () ἐφοβήθην τὸν () λαὸν () καὶ () ἤκουσα () τῆς () φωνῆς () αὐτῶν· ()

1 Samuel 15:25 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, pardon () my sin, and turn again () with me, that I may worship () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἆρον () δὴ () τὸ () ἁμάρτημά () μου () καὶ () ἀνάστρεψον () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () προσκυνήσω () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου. ()

1 Samuel 15:26 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to Saul, “I will not return with you; for you have rejected Yahweh’s word, and Yahweh has rejected you from being king over Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said () unto Saul, I will not return () with thee: for thou hast rejected () the word of the Lord, and the Lord hath rejected () thee from being king over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πρὸς () Σαουλ () Οὐκ () ἀναστρέφω () μετὰ () σοῦ, () ὅτι () ἐξουδένωσας () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () καὶ () ἐξουδενώσει () σε () κύριος () τοῦ () μὴ () εἶναι () βασιλέα () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

1 Samuel 15:28 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said () unto him, The Lord hath rent () the kingdom of Israel from thee this day, and hath given () it to a neighbour of thine, that is better than thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Σαμουηλ () Διέρρηξεν () κύριος () τὴν () βασιλείαν () Ισραηλ () ἐκ () χειρός () σου () σήμερον () καὶ () δώσει () αὐτὴν () τῷ () πλησίον () σου () τῷ () ἀγαθῷ () ὑπὲρ () σέ· ()

1 Samuel 15:30 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “I have sinned; yet please honor me now before the elders of my people and before Israel, and come back with me, that I may worship Yahweh your God.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, () I have sinned: () yet honour () me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again () with me, that I may worship () the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () Ἡμάρτηκα, () ἀλλὰ () δόξασόν () με () δὴ () ἐνώπιον πρεσβυτέρων () Ισραηλ () καὶ () ἐνώπιον λαοῦ () μου () καὶ () ἀνάστρεψον () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () προσκυνήσω () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σου. ()

1 Samuel 15:31 (100.00%)

World English Bible:

So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

So Samuel turned again () after Saul; and Saul worshipped () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψεν () Σαμουηλ () ὀπίσω () Σαουλ, () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () κυρίῳ. ()

1 Samuel 15:33 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said, () As thy sword hath made women childless, () so shall thy mother be childless () among women. And Samuel hewed Agag in pieces () before the Lord in Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πρὸς () Αγαγ Καθότι () ἠτέκνωσεν γυναῖκας () ἡ () ῥομφαία () σου, () οὕτως () ἀτεκνωθήσεται ἐκ () γυναικῶν () ἡ () μήτηρ () σου. () Καὶ () ἔσφαξεν () Σαμουηλ () τὸν () Αγαγ ἐνώπιον κυρίου () ἐν () Γαλγαλ.

1 Samuel 15:35 (100.00%)

World English Bible:

Samuel came no more to see Saul until the day of his death, but Samuel mourned for Saul. Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel came no more () to see () Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned () for Saul: and the Lord repented () that he had made Saul king () over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () προσέθετο () Σαμουηλ () ἔτι () ἰδεῖν () τὸν () Σαουλ () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐπένθει () Σαμουηλ () ἐπὶ () Σαουλ· () καὶ () κύριος () μετεμελήθη () ὅτι () ἐβασίλευσεν () τὸν () Σαουλ () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided a king for myself among his sons.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Samuel, How long wilt thou mourn () for Saul, seeing I have rejected () him from reigning () over Israel? fill () thine horn with oil, and go, () I will send () thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided () me a king among his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Ἕως () πότε () σὺ () πενθεῖς () ἐπὶ () Σαουλ, () κἀγὼ () ἐξουδένωκα () αὐτὸν () μὴ () βασιλεύειν () ἐπὶ () Ισραηλ; () Πλῆσον τὸ () κέρας () σου () ἐλαίου, () καὶ () δεῦρο () ἀποστείλω () σε () πρὸς () Ιεσσαι () ἕως () εἰς () Βηθλεεμ, () ὅτι () ἑόρακα ἐν () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () ἐμοὶ () βασιλεύειν. ()

1 Samuel 16:2 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said, “How can I go? If Saul hears it, he will kill me.” Yahweh said, “Take a heifer with you, and say, ‘I have come to sacrifice to Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said, () How can I go? () if Saul hear () it, he will kill () me. And the Lord said, () Take () an heifer with thee, and say, () I am come () to sacrifice () to the Lord.

1 Samuel 16:2 Heb. in thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () Πῶς () πορευθῶ; () Καὶ () ἀκούσεται () Σαουλ () καὶ () ἀποκτενεῖ () με. () Καὶ () εἶπεν κύριος () Δάμαλιν () βοῶν () λαβὲ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () ἐρεῖς () Θῦσαι () τῷ () κυρίῳ () ἥκω· ()

1 Samuel 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Do you come peaceably?”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel did () that which the Lord spake, () and came () to Beth-lehem. And the elders of the town trembled () at his coming, () and said, () Comest () thou peaceably?

1 Samuel 16:4 Heb. meeting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Σαμουηλ () πάντα, () ἃ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () κύριος, () καὶ () ἦλθεν () εἰς () Βηθλεεμ. () Καὶ () ἐξέστησαν () οἱ () πρεσβύτεροι () τῆς () πόλεως () τῇ () ἀπαντήσει () αὐτοῦ () καὶ () εἶπαν Εἰρήνη () ἡ () εἴσοδός () σου, () ὁ () βλέπων; ()

1 Samuel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Peaceably: I am come () to sacrifice () unto the Lord: sanctify () yourselves, and come () with me to the sacrifice. And he sanctified () Jesse and his sons, and called () them to the sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εἰρήνη· () θῦσαι () τῷ () κυρίῳ () ἥκω, () ἁγιάσθητε () καὶ () εὐφράνθητε () μετ’ () ἐμοῦ () σήμερον. () Καὶ () ἡγίασεν () τὸν () Ιεσσαι () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () θυσίαν. ()

1 Samuel 16:6 (100.00%)

World English Bible:

When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely Yahweh’s anointed is before him.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they were come, () that he looked () on Eliab, and said, () Surely the Lord’s anointed is before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () αὐτοὺς () εἰσιέναι () καὶ () εἶδεν () τὸν () Ελιαβ καὶ () εἶπεν Ἀλλὰ () καὶ () ἐνώπιον κυρίου () χριστὸς () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 16:7 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.”

King James w/Strong’s #s:

But the Lord said () unto Samuel, Look () not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused () him: for the Lord seeth not as man seeth; () for man looketh () on the outward appearance, but the Lord looketh () on the heart.

1 Samuel 16:7 Heb. eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Μὴ () ἐπιβλέψῃς () ἐπὶ () τὴν () ὄψιν () αὐτοῦ () μηδὲ () εἰς () τὴν () ἕξιν () μεγέθους () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐξουδένωκα () αὐτόν· () ὅτι () οὐχ () ὡς () ἐμβλέψεται () ἄνθρωπος, () ὄψεται () ὁ () θεός, () ὅτι () ἄνθρωπος () ὄψεται () εἰς () πρόσωπον, () ὁ () δὲ () θεὸς () ὄψεται () εἰς () καρδίαν. ()

1 Samuel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “Yahweh has not chosen this one, either.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesse called () Abinadab, and made him pass () before Samuel. And he said, () Neither hath the Lord chosen () this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιεσσαι () τὸν () Αμιναδαβ, () καὶ () παρῆλθεν () κατὰ () πρόσωπον () Σαμουηλ· () καὶ () εἶπεν Οὐδὲ () τοῦτον () ἐξελέξατο κύριος. ()

1 Samuel 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesse made Shammah to pass by. He said, “Yahweh has not chosen this one, either.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesse made Shammah to pass by. () And he said, () Neither hath the Lord chosen () this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγαγεν () Ιεσσαι () τὸν () Σαμα· καὶ () εἶπεν Καὶ () ἐν () τούτῳ () οὐκ () ἐξελέξατο κύριος. ()

1 Samuel 16:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, “Yahweh has not chosen these.”

King James w/Strong’s #s:

Again, Jesse made seven of his sons to pass () before Samuel. And Samuel said () unto Jesse, The Lord hath not chosen () these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγαγεν () Ιεσσαι () τοὺς () ἑπτὰ () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἐνώπιον Σαμουηλ· () καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () Οὐκ () ἐξελέξατο κύριος () ἐν () τούτοις. ()

1 Samuel 16:12 (100.00%)

World English Bible:

He sent, and brought him in. Now he was ruddy, with a handsome face and good appearance. Yahweh said, “Arise! Anoint him, for this is he.”

King James w/Strong’s #s:

And he sent, () and brought him in. () Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the Lord said, () Arise, () anoint () him: for this is he.

1 Samuel 16:12 Fair of eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτόν· () καὶ () οὗτος () πυρράκης μετὰ () κάλλους ὀφθαλμῶν () καὶ () ἀγαθὸς () ὁράσει () κυρίῳ· () καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Ἀνάστα () καὶ () χρῖσον () τὸν () Δαυιδ, () ὅτι () οὗτος () ἀγαθός () ἐστιν. ()

1 Samuel 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the middle of his brothers. Then Yahweh’s Spirit came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up and went to Ramah.

King James w/Strong’s #s:

Then Samuel took () the horn of oil, and anointed () him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came () upon David from that day forward. So Samuel rose up, () and went () to Ramah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () τὸ () κέρας () τοῦ () ἐλαίου () καὶ () ἔχρισεν () αὐτὸν () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐφήλατο () πνεῦμα () κυρίου () ἐπὶ () Δαυιδ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () καὶ () ἐπάνω. () Καὶ () ἀνέστη () Σαμουηλ () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () Αρμαθαιμ.

1 Samuel 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

King James w/Strong’s #s:

But the Spirit of the Lord departed () from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled () him.

1 Samuel 16:14 Or, terrified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πνεῦμα () κυρίου () ἀπέστη () ἀπὸ () Σαουλ, () καὶ () ἔπνιγεν () αὐτὸν () πνεῦμα () πονηρὸν () παρὰ () κυρίου. ()

1 Samuel 16:18 (100.00%)

World English Bible:

Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and Yahweh is with him.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () one of the servants, and said, () Behold, I have seen () a son of Jesse the Beth-lehemite, that is cunning () in playing, () and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent () in matters, and a comely person, and the Lord is with him.

1 Samuel 16:18 Or, speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () εἷς () τῶν () παιδαρίων () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ἑόρακα υἱὸν () τῷ () Ιεσσαι () Βηθλεεμίτην καὶ () αὐτὸν () εἰδότα ψαλμόν, () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () συνετός, () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () πολεμιστὴς καὶ () σοφὸς () λόγῳ () καὶ () ἀνὴρ () ἀγαθὸς () τῷ () εἴδει, () καὶ () κύριος () μετ’ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 17:37 (100.00%)

World English Bible:

David said, “Yahweh, who delivered me out of the paw of the lion and out of the paw of the bear, will deliver me out of the hand of this Philistine.” Saul said to David, “Go! Yahweh will be with you.”

King James w/Strong’s #s:

David said () moreover, The Lord that delivered () me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver () me out of the hand of this Philistine. And Saul said () unto David, Go, () and the Lord be with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος, () ὃς () ἐξείλατό () με () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () λέοντος () καὶ () ἐκ () χειρὸς () τῆς () ἄρκου, () αὐτὸς () ἐξελεῖταί () με () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () ἀλλοφύλου () τοῦ () ἀπεριτμήτου () τούτου. () Καὶ () εἶπεν Σαουλ () πρὸς () Δαυιδ () Πορεύου, () καὶ () ἔσται () κύριος () μετὰ () σοῦ. ()

1 Samuel 17:45 (100.00%)

World English Bible:

Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin; but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

King James w/Strong’s #s:

Then said () David to the Philistine, Thou comest () to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come () to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰπεν () Δαυιδ () πρὸς () τὸν () ἀλλόφυλον () Σὺ () ἔρχῃ () πρός () με () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () δόρατι καὶ () ἐν () ἀσπίδι, () κἀγὼ () πορεύομαι () πρὸς () σὲ () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () σαβαωθ () θεοῦ () παρατάξεως Ισραηλ, () ἣν () ὠνείδισας () σήμερον· ()

1 Samuel 17:46 (100.00%)

World English Bible:

Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of the Philistines today to the birds of the sky and to the wild animals of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,

King James w/Strong’s #s:

This day will the Lord deliver () thee into mine hand; and I will smite () thee, and take () thine head from thee; and I will give () the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know () that there is a God in Israel.

1 Samuel 17:46 Heb. shut thee up

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκλείσει () σε () κύριος () σήμερον () εἰς () τὴν () χεῖρά () μου, () καὶ () ἀποκτενῶ () σε () καὶ () ἀφελῶ () τὴν () κεφαλήν () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () δώσω () τὰ () κῶλά () σου () καὶ () τὰ () κῶλα () παρεμβολῆς () ἀλλοφύλων () ἐν () ταύτῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () καὶ () γνώσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ () ὅτι () ἔστιν () θεὸς () ἐν () Ισραηλ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.