Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,101 to 2,150 of 2,191 for “H776”

Amos 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Τύρος, () κυκλόθεν () ἡ () γῆ () σου () ἐρημωθήσεται, () καὶ () κατάξει () ἐκ () σοῦ () ἰσχύν () σου, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () χῶραί () σου. ()

Amos 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

that in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Beth-el: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

Amos 3:14 Or, punish Israel for

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὅταν () ἐκδικῶ () ἀσεβείας () τοῦ () Ισραηλ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τὰ () θυσιαστήρια () Βαιθηλ, καὶ () κατασκαφήσεται () τὰ () κέρατα () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () πεσοῦνται () ἐπὶ () τὴν () γῆν· ()

Amos 4:13 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, he who forms the mountains, creates the wind, declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The Lord, The God of hosts, is his name.

Amos 4:13 Or, spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () στερεῶν () βροντὴν () καὶ () κτίζων () πνεῦμα () καὶ () ἀπαγγέλλων () εἰς () ἀνθρώπους () τὸν () χριστὸν () αὐτοῦ, () ποιῶν () ὄρθρον () καὶ () ὁμίχλην καὶ () ἐπιβαίνων () ἐπὶ () τὰ () ὕψη () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Amos 5:7 (100.00%)

World English Bible:

You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth!

King James w/Strong’s #s:

Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () ποιῶν () εἰς () ὕψος () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () εἰς () γῆν () ἔθηκεν, ()

Amos 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

King James w/Strong’s #s:

seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () πάντα () καὶ () μετασκευάζων καὶ () ἐκτρέπων () εἰς () τὸ () πρωῒ () σκιὰν () θανάτου () καὶ () ἡμέραν () εἰς () νύκτα () συσκοτάζων, ὁ () προσκαλούμενος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ· ()

Amos 7:2 (100.00%)

World English Bible:

When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord God, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

Amos 7:2 Or, who of (or for) Jacob shall stand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () συντελέσῃ () τοῦ () καταφαγεῖν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () καὶ () εἶπα () Κύριε () κύριε, () ἵλεως () γενοῦ· () τίς () ἀναστήσει () τὸν () Ιακωβ; () Ὅτι () ὀλιγοστός ἐστιν· ()

Amos 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Αμασιας ὁ () ἱερεὺς () Βαιθηλ πρὸς () Ιεροβοαμ βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Συστροφὰς () ποιεῖται () κατὰ () σοῦ () Αμως () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ· () οὐ () μὴ () δύνηται () ἡ () γῆ () ὑπενεγκεῖν () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ· ()

Amos 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there,

King James w/Strong’s #s:

Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμασιας πρὸς () Αμως () Ὁ () ὁρῶν, () βάδιζε ἐκχώρησον () εἰς () γῆν () Ιουδα καὶ () ἐκεῖ () καταβίου καὶ () ἐκεῖ () προφητεύσεις· ()

Amos 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

King James w/Strong’s #s:

Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () δὴ () ταῦτα, () οἱ () ἐκτρίβοντες εἰς () τὸ () πρωῒ () πένητα () καὶ () καταδυναστεύοντες () πτωχοὺς () ἀπὸ () τῆς () γῆς, ()

Amos 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Won’t the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River; and it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τούτοις () οὐ () ταραχθήσεται () ἡ () γῆ, () καὶ () πενθήσει () πᾶς () ὁ () κατοικῶν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἀναβήσεται () ὡς () ποταμὸς () συντέλεια () καὶ () καταβήσεται () ὡς () ποταμὸς () Αἰγύπτου. ()

Amos 8:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () δύσεται () ὁ () ἥλιος () μεσημβρίας, () καὶ () συσκοτάσει ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ἡμέρᾳ () τὸ () φῶς· ()

Amos 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐξαποστελῶ () λιμὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () οὐ () λιμὸν () ἄρτου () οὐδὲ () δίψαν ὕδατος, () ἀλλὰ () λιμὸν () τοῦ () ἀκοῦσαι () λόγον () κυρίου· ()

Amos 9:5 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ἐφαπτόμενος τῆς () γῆς () καὶ () σαλεύων () αὐτήν, () καὶ () πενθήσουσιν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτήν, () καὶ () ἀναβήσεται () ὡς () ποταμὸς () συντέλεια () αὐτῆς () καὶ () καταβήσεται () ὡς () ποταμὸς () Αἰγύπτου· ()

Amos 9:6 (100.00%)

World English Bible:

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth—Yahweh is his name.

King James w/Strong’s #s:

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

Amos 9:6 Or, spheres Heb. ascensions

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () οἰκοδομῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἀνάβασιν αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἐπαγγελίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () θεμελιῶν, () ὁ () προσκαλούμενος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Amos 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

King James w/Strong’s #s:

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () υἱοὶ () Αἰθιόπων () ὑμεῖς () ἐστε () ἐμοί, () υἱοὶ () Ισραηλ; () Λέγει () κύριος. () Οὐ () τὸν () Ισραηλ () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () ἐκ () Καππαδοκίας () καὶ () τοὺς () Σύρους () ἐκ () βόθρου;

Amos 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

Amos 9:9a Heb. cause to move
Amos 9:9b Heb. stone

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () καὶ () λικμιῶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔθνεσιν () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () ὃν () τρόπον () λικμᾶται () ἐν () τῷ () λικμῷ καὶ () οὐ () μὴ () πέσῃ () σύντριμμα () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Obadiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’

King James w/Strong’s #s:

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπερηφανία () τῆς () καρδίας () σου () ἐπῆρέν () σε () κατασκηνοῦντα () ἐν () ταῖς () ὀπαῖς () τῶν () πετρῶν, () ὑψῶν () κατοικίαν () αὐτοῦ () λέγων () ἐν () καρδίᾳ () αὐτοῦ () Τίς () με () κατάξει () ἐπὶ () τὴν () γῆν; ()

Jonah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Ἀπάγγειλον () ἡμῖν () τίνος () ἕνεκεν () ἡ () κακία () αὕτη () ἐστὶν () ἐν () ἡμῖν. () Τίς () σου () ἡ () ἐργασία () ἐστίν; () Καὶ () πόθεν () ἔρχῃ, () καὶ () ἐκ () ποίας () χώρας () καὶ () ἐκ () ποίου () λαοῦ () εἶ () σύ; ()

Jonah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever; yet you have brought my life up from the pit, Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with her bars was about me for ever: Yet hast thou brought up my life from corruption, O Lord my God.

Jonah 2:6a Heb. cuttings off
Jonah 2:6b Or, the pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβην () εἰς () γῆν, () ἧς () οἱ () μοχλοὶ αὐτῆς () κάτοχοι αἰώνιοι, () καὶ () ἀναβήτω () φθορὰ () ζωῆς () μου, () κύριε () ὁ () θεός () μου. ()

Jonah 2:6 Originally verse 2:7.

Micah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear, you peoples, all of you! Listen, O earth, and all that is therein. Let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () λαοί, () λόγους, () καὶ () προσεχέτω () ἡ () γῆ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () κύριος () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον, () κύριος () ἐξ () οἴκου () ἁγίου () αὐτοῦ· ()

Micah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

For behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.

Micah 1:3 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἰδοὺ () κύριος () ἐκπορεύεται () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () καὶ () καταβήσεται () καὶ () ἐπιβήσεται () ἐπὶ () τὰ () ὕψη () τῆς () γῆς, ()

Micah 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the Lord, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () ἀλόα () αὐτούς, () θύγατερ () Σιων, () ὅτι () τὰ () κέρατά () σου () θήσομαι () σιδηρᾶ () καὶ () τὰς () ὁπλάς σου () θήσομαι () χαλκᾶς, () καὶ () κατατήξεις ἐν () αὐτοῖς () ἔθνη () καὶ () λεπτυνεῖς λαοὺς () πολλοὺς () καὶ () ἀναθήσεις () τῷ () κυρίῳ () τὸ () πλῆθος () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῶν () τῷ () κυρίῳ () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Micah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God. They will live, for then he will be great to the ends of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And he shall stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

Micah 5:4 Or, rule

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσεται () καὶ () ὄψεται () καὶ () ποιμανεῖ () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () ἐν () ἰσχύι () κυρίου, () καὶ () ἐν () τῇ () δόξῃ () τοῦ () ὀνόματος () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () ὑπάρξουσιν· διότι () νῦν () μεγαλυνθήσεται () ἕως () ἄκρων () τῆς () γῆς. ()

Micah 5:4 Originally verse 5:3.

Micah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

He will be our peace when Assyria invades our land and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.

King James w/Strong’s #s:

And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Micah 5:5 Heb. princes of men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () αὕτη () εἰρήνη· () ὅταν () Ἀσσύριος ἐπέλθῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () καὶ () ὅταν () ἐπιβῇ () ἐπὶ () τὴν () χώραν () ὑμῶν, () καὶ () ἐπεγερθήσονται () ἐπ’ () αὐτὸν () ἑπτὰ () ποιμένες () καὶ () ὀκτὼ () δήγματα ἀνθρώπων· ()

Micah 5:5 Originally verse 5:4.

Micah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.

King James w/Strong’s #s:

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

Micah 5:6a Heb. eat up
Micah 5:6b Or, with her own naked swords [symbol in wrong place in verse]

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιμανοῦσιν () τὸν () Ασσουρ ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Νεβρωδ ἐν () τῇ () τάφρῳ αὐτῆς· () καὶ () ῥύσεται () ἐκ () τοῦ () Ασσουρ, ὅταν () ἐπέλθῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () καὶ () ὅταν () ἐπιβῇ () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () ὑμῶν. ()

Micah 5:6 Originally verse 5:5.

Micah 5:11 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

King James w/Strong’s #s:

and I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξολεθρεύσω () τὰς () πόλεις () τῆς () γῆς () σου () καὶ () ἐξαρῶ () πάντα () τὰ () ὀχυρώματά () σου· ()

Micah 5:11 Originally verse 5:10.

Micah 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear, you mountains, Yahweh’s indictment, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a case against his people, and he will contend with Israel.

King James w/Strong’s #s:

Hear ye, O mountains, the Lord’s controversy, and ye strong foundations of the earth: for the Lord hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () βουνοί, () τὴν () κρίσιν () τοῦ () κυρίου, () καὶ () αἱ () φάραγγες () θεμέλια () τῆς () γῆς, () ὅτι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () πρὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () καὶ () μετὰ () τοῦ () Ισραηλ () διελεγχθήσεται.

Micah 6:4 (100.00%)

World English Bible:

For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

King James w/Strong’s #s:

For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἀνήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἐλυτρωσάμην () σε () καὶ () ἐξαπέστειλα () πρὸ () προσώπου () σου () τὸν () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () Μαριαμ. ()

Micah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.

King James w/Strong’s #s:

The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

Micah 7:2 Or, godly, or merciful

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπόλωλεν () εὐλαβὴς () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () καὶ () κατορθῶν ἐν () ἀνθρώποις () οὐχ () ὑπάρχει· () πάντες () εἰς () αἵματα () δικάζονται, ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἐκθλίβουσιν ἐκθλιβῇ.

Micah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Micah 7:13 Or, after that it hath been

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () γῆ () εἰς () ἀφανισμὸν () σὺν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτὴν () ἐκ () καρπῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν. ()

Micah 7:15 (100.00%)

World English Bible:

“As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.”

King James w/Strong’s #s:

According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐξοδίας σου () ἐξ () Αἰγύπτου () ὄψεσθε () θαυμαστά. ()

Micah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth, they will come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you.

King James w/Strong’s #s:

They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the Lord our God, and shall fear because of thee.

Micah 7:17 Or, creeping things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λείξουσιν χοῦν () ὡς () ὄφεις () σύροντες () γῆν, () συγχυθήσονται () ἐν () συγκλεισμῷ αὐτῶν· () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἡμῶν () ἐκστήσονται () καὶ () φοβηθήσονται () ἀπὸ () σοῦ. ()

Nahum 1:5 (100.00%)

World English Bible:

The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.

King James w/Strong’s #s:

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ὄρη () ἐσείσθησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () βουνοὶ () ἐσαλεύθησαν· () καὶ () ἀνεστάλη ἡ () γῆ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () ἡ () σύμπασα καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ. ()

Nahum 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ἐκκαύσω () ἐν () καπνῷ () πλῆθός () σου, () καὶ () τοὺς () λέοντάς () σου () καταφάγεται () ῥομφαία, () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () τῆς () γῆς () τὴν () θήραν () σου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () οὐκέτι () τὰ () ἔργα () σου. ()

Nahum 2:13 Originally verse 2:14.

Nahum 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὁ () λαός () σου () ὡς () γυναῖκες () ἐν () σοί· () τοῖς () ἐχθροῖς () σου () ἀνοιγόμεναι () ἀνοιχθήσονται () πύλαι () τῆς () γῆς () σου, () καὶ () καταφάγεται () πῦρ () τοὺς () μοχλούς σου. ()

Habakkuk 1:6 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation who march through the width of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.

Habakkuk 1:6 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not their’s.

Habakkuk 1:6 Heb. breadths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () ἐφ’ () ὑμᾶς () τοὺς () Χαλδαίους () τοὺς () μαχητάς, τὸ () ἔθνος () τὸ () πικρὸν () καὶ () τὸ () ταχινὸν () τὸ () πορευόμενον () ἐπὶ () τὰ () πλάτη () τῆς () γῆς () τοῦ () κατακληρονομῆσαι () σκηνώματα () οὐκ () αὐτοῦ· ()

Habakkuk 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Habakkuk 2:8 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () σὺ () ἐσκύλευσας ἔθνη () πολλά, () σκυλεύσουσίν σε () πάντες () οἱ () ὑπολελειμμένοι () λαοὶ () δι’ () αἵματα () ἀνθρώπων () καὶ () ἀσεβείας () γῆς () καὶ () πόλεως () καὶ () πάντων () τῶν () κατοικούντων () αὐτήν. ()—

Habakkuk 2:14 (100.00%)

World English Bible:

For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.

King James w/Strong’s #s:

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πλησθήσεται () ἡ () γῆ () τοῦ () γνῶναι () τὴν () δόξαν () κυρίου, () ὡς () ὕδωρ () κατακαλύψει () αὐτούς. ()—

Habakkuk 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals will terrify you, because of men’s blood and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.

King James w/Strong’s #s:

For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἀσέβεια () τοῦ () Λιβάνου καλύψει () σε, () καὶ () ταλαιπωρία () θηρίων () πτοήσει () σε () διὰ () αἵματα () ἀνθρώπων () καὶ () ἀσεβείας () γῆς () καὶ () πόλεως () καὶ () πάντων () τῶν () κατοικούντων () αὐτήν. ()—

Habakkuk 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!”

King James w/Strong’s #s:

But the Lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Habakkuk 2:20 Heb. be silent all the earth before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐν () ναῷ () ἁγίῳ () αὐτοῦ· () εὐλαβείσθω () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()

Habakkuk 3:3 (100.00%)

World English Bible:

God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and his praise filled the earth.

King James w/Strong’s #s:

God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.

Habakkuk 3:3 Or, the South

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () ἐκ () Θαιμαν ἥξει, () καὶ () ὁ () ἅγιος () ἐξ () ὄρους () κατασκίου δασέος. Διάψαλμα. Ἐκάλυψεν () οὐρανοὺς () ἡ () ἀρετὴ () αὐτοῦ, () καὶ () αἰνέσεως () αὐτοῦ () πλήρης () ἡ () γῆ. ()

Habakkuk 3:6 (100.00%)

World English Bible:

He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.

King James w/Strong’s #s:

He stood, and measured the earth: He beheld, and drove asunder the nations; And the everlasting mountains were scattered, The perpetual hills did bow: His ways are everlasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστη, () καὶ () ἐσαλεύθη () ἡ () γῆ· () ἐπέβλεψεν, () καὶ () διετάκη ἔθνη. () Διεθρύβη τὰ () ὄρη () βίᾳ, () ἐτάκησαν () βουνοὶ () αἰώνιοι. ()

Habakkuk 3:7 (100.00%)

World English Bible:

I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.

King James w/Strong’s #s:

I saw the tents of Cushan in affliction: And the curtains of the land of Midian did tremble.

Habakkuk 3:7a Or, Ethiopia
Habakkuk 3:7b Or, under affliction or vanity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορείας () αἰωνίας () αὐτοῦ () ἀντὶ () κόπων () εἶδον· () σκηνώματα () Αἰθιόπων () πτοηθήσονται () καὶ () αἱ () σκηναὶ () γῆς () Μαδιαμ. ()

Habakkuk 3:9 (100.00%)

World English Bible:

You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.

King James w/Strong’s #s:

Thy bow was made quite naked, According to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

Habakkuk 3:9 Or, thou didst cleave the rivers of the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ () τόξον () σου () ἐπὶ () τὰ () σκῆπτρα, λέγει () κύριος. () Διάψαλμα. Ποταμῶν () ῥαγήσεται () γῆ. ()

Habakkuk 3:12 (100.00%)

World English Bible:

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the heathen in anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀπειλῇ () ὀλιγώσεις γῆν () καὶ () ἐν () θυμῷ () κατάξεις () ἔθνη. ()

Zephaniah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.

King James w/Strong’s #s:

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἀργύριον () αὐτῶν () καὶ () τὸ () χρυσίον () αὐτῶν () οὐ () μὴ () δύνηται () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () κυρίου, () καὶ () ἐν () πυρὶ () ζήλους () αὐτοῦ () καταναλωθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ, () διότι () συντέλειαν () καὶ () σπουδὴν () ποιήσει () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Zephaniah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh’s anger.

King James w/Strong’s #s:

Seek ye the Lord, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the Lord’s anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζητήσατε () τὸν () κύριον, () πάντες () ταπεινοὶ () γῆς· () κρίμα () ἐργάζεσθε () καὶ () δικαιοσύνην () ζητήσατε () καὶ () ἀποκρίνεσθε () αὐτά, () ὅπως () σκεπασθῆτε ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () κυρίου. ()

Zephaniah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! Yahweh’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines. I will destroy you until there is no inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the Lord is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () κατοικοῦντες () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης, () πάροικοι () Κρητῶν· () λόγος () κυρίου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () Χανααν () γῆ () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἀπολῶ () ὑμᾶς () ἐκ () κατοικίας· ()

Zephaniah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.

Zephaniah 2:11 Heb. make lean

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιφανήσεται () κύριος () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐξολεθρεύσει () πάντας () τοὺς () θεοὺς () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () γῆς, () καὶ () προσκυνήσουσιν () αὐτῷ () ἕκαστος () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ, () πᾶσαι () αἱ () νῆσοι () τῶν () ἐθνῶν. ()

Zephaniah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.

King James w/Strong’s #s:

Therefore wait ye upon me, saith the Lord, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὑπόμεινόν () με, () λέγει () κύριος, () εἰς () ἡμέραν () ἀναστάσεώς () μου () εἰς () μαρτύριον· () διότι () τὸ () κρίμα () μου () εἰς () συναγωγὰς () ἐθνῶν () τοῦ () εἰσδέξασθαι () βασιλεῖς () τοῦ () ἐκχέαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () πᾶσαν () ὀργὴν () θυμοῦ () μου· () διότι () ἐν () πυρὶ () ζήλους () μου () καταναλωθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.