Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,201 to 2,250 of 2,251 for “H430”

Jonah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

Jonah 1:6a or, gods
Jonah 1:6b or, gods

King James w/Strong’s #s:

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πρωρεὺς καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τί () σὺ () ῥέγχεις; Ἀνάστα () καὶ () ἐπικαλοῦ () τὸν () θεόν () σου, () ὅπως () διασώσῃ () ὁ () θεὸς () ἡμᾶς () καὶ () μὴ () ἀπολώμεθα. ()

Jonah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”

Jonah 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.

Jonah 1:9 Or, JEHOVAH

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Δοῦλος () κυρίου () ἐγώ () εἰμι () καὶ () τὸν () κύριον () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐγὼ () σέβομαι, () ὃς () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηράν. ()

Jonah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.

King James w/Strong’s #s:

Then Jonah prayed unto the Lord his God out of the fish’s belly,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσηύξατο () Ιωνας () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () κοιλίας () τοῦ () κήτους ()

Jonah 2:1 Originally verse 2:2.

Jonah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever; yet you have brought my life up from the pit, Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with her bars was about me for ever: Yet hast thou brought up my life from corruption, O Lord my God.

Jonah 2:6a Heb. cuttings off
Jonah 2:6b Or, the pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβην () εἰς () γῆν, () ἧς () οἱ () μοχλοὶ αὐτῆς () κάτοχοι αἰώνιοι, () καὶ () ἀναβήτω () φθορὰ () ζωῆς () μου, () κύριε () ὁ () θεός () μου. ()

Jonah 2:6 Originally verse 2:7.

Jonah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

So Jonah arose, and went to Nineveh, according to Yahweh’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.

King James w/Strong’s #s:

So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceeding great city of three days’ journey.

Jonah 3:3 Heb. of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωνας () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Νινευη, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος· () ἡ () δὲ () Νινευη () ἦν () πόλις () μεγάλη () τῷ () θεῷ () ὡσεὶ () πορείας () ὁδοῦ () ἡμερῶν () τριῶν. ()

Jonah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast and put on sackcloth, from their greatest even to their least.

King James w/Strong’s #s:

So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεπίστευσαν οἱ () ἄνδρες () Νινευη () τῷ () θεῷ () καὶ () ἐκήρυξαν () νηστείαν () καὶ () ἐνεδύσαντο () σάκκους () ἀπὸ () μεγάλου () αὐτῶν () ἕως () μικροῦ () αὐτῶν. ()

Jonah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way and from the violence that is in his hands.

King James w/Strong’s #s:

but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεβάλοντο () σάκκους () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () καὶ () ἀνεβόησαν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐκτενῶς· () καὶ () ἀπέστρεψαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἀδικίας () τῆς () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () λέγοντες ()

Jonah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”

King James w/Strong’s #s:

Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οἶδεν () εἰ () μετανοήσει () ὁ () θεὸς () καὶ () ἀποστρέψει () ἐξ () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () μὴ () ἀπολώμεθα; ()

Jonah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.

King James w/Strong’s #s:

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () τὰ () ἔργα () αὐτῶν, () ὅτι () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () αὐτῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () μετενόησεν () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ, () ᾗ () ἐλάλησεν () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς, () καὶ () οὐκ () ἐποίησεν. ()

Jonah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God prepared a vine and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.

Jonah 4:6a Or, palmcrist. Heb. Kikajon
Jonah 4:6b Heb. rejoiced with great joy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () κύριος () ὁ () θεὸς () κολοκύνθῃ, καὶ () ἀνέβη () ὑπὲρ () κεφαλῆς () τοῦ () Ιωνα () τοῦ () εἶναι () σκιὰν () ὑπεράνω () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () τοῦ () σκιάζειν αὐτῷ () ἀπὸ () τῶν () κακῶν () αὐτοῦ· () καὶ () ἐχάρη () Ιωνας () ἐπὶ () τῇ () κολοκύνθῃ χαρὰν () μεγάλην. ()

Jonah 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine so that it withered.

King James w/Strong’s #s:

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () ὁ () θεὸς () σκώληκι () ἑωθινῇ τῇ () ἐπαύριον, () καὶ () ἐπάταξεν () τὴν () κολόκυνθαν, καὶ () ἀπεξηράνθη.

Jonah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he was faint and requested for himself that he might die. He said, “It is better for me to die than to live.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Jonah 4:8 Or, silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἅμα () τῷ () ἀνατεῖλαι () τὸν () ἥλιον () καὶ () προσέταξεν () ὁ () θεὸς () πνεύματι () καύσωνος () συγκαίοντι, καὶ () ἐπάταξεν () ὁ () ἥλιος () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Ιωνα· () καὶ () ὠλιγοψύχησεν καὶ () ἀπελέγετο τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Καλόν () μοι () ἀποθανεῖν () με () ἢ () ζῆν. ()

Jonah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”

King James w/Strong’s #s:

And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Jonah 4:9a Or, art thou greatly angry?
Jonah 4:9b Or, I am greatly angry

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Ιωναν () Εἰ () σφόδρα () λελύπησαι () σὺ () ἐπὶ () τῇ () κολοκύνθῃ; Καὶ () εἶπεν () Σφόδρα () λελύπημαι () ἐγὼ () ἕως () θανάτου. ()

Micah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips, for there is no answer from God.”

Micah 3:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

Micah 3:7 Heb. upper lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταισχυνθήσονται () οἱ () ὁρῶντες () τὰ () ἐνύπνια, () καὶ () καταγελασθήσονται () οἱ () μάντεις, καὶ () καταλαλήσουσιν () κατ’ () αὐτῶν () πάντες () αὐτοί, () διότι () οὐκ () ἔσται () ὁ () εἰσακούων () αὐτῶν. ()

Micah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύσονται () ἔθνη () πολλὰ () καὶ () ἐροῦσιν () Δεῦτε () ἀναβῶμεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κυρίου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () Ιακωβ, () καὶ () δείξουσιν () ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πορευσόμεθα () ἐν () ταῖς () τρίβοις () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐκ () Σιων () ἐξελεύσεται () νόμος () καὶ () λόγος () κυρίου () ἐξ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Indeed all the nations may walk in the name of their gods, but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πάντες () οἱ () λαοὶ () πορεύσονται () ἕκαστος () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () ἡμεῖς () δὲ () πορευσόμεθα () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () καὶ () ἐπέκεινα. ()

Micah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God. They will live, for then he will be great to the ends of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And he shall stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

Micah 5:4 Or, rule

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσεται () καὶ () ὄψεται () καὶ () ποιμανεῖ () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () ἐν () ἰσχύι () κυρίου, () καὶ () ἐν () τῇ () δόξῃ () τοῦ () ὀνόματος () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () ὑπάρξουσιν· διότι () νῦν () μεγαλυνθήσεται () ἕως () ἄκρων () τῆς () γῆς. ()

Micah 5:4 Originally verse 5:3.

Micah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

King James w/Strong’s #s:

Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

Micah 6:6 Heb. sons of a year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τίνι () καταλάβω () τὸν () κύριον, () ἀντιλήμψομαι () θεοῦ () μου () ὑψίστου; () Εἰ () καταλήμψομαι () αὐτὸν () ἐν () ὁλοκαυτώμασιν, () ἐν () μόσχοις () ἐνιαυσίοις;

Micah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

King James w/Strong’s #s:

He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

Micah 6:8 Heb. humble thyself to walk

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀνηγγέλη () σοι, () ἄνθρωπε, () τί () καλόν; () Ἢ () τί () κύριος () ἐκζητεῖ () παρὰ () σοῦ () ἀλλ’ () ἢ () τοῦ () ποιεῖν () κρίμα () καὶ () ἀγαπᾶν () ἔλεον () καὶ () ἕτοιμον () εἶναι () τοῦ () πορεύεσθαι () μετὰ () κυρίου () θεοῦ () σου; ()

Micah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐπιβλέψομαι, () ὑπομενῶ () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τῷ () σωτῆρί () μου, () εἰσακούσεταί () μου () ὁ () θεός () μου. ()

Micah 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, “Where is Yahweh your God?” My eyes will see her. Now she will be trodden down like the mire of the streets.

King James w/Strong’s #s:

Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the Lord thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

Micah 7:10a Or, and thou wilt see her that is mine enemy and cover her with shame
Micah 7:10b Heb. she shall be for a treading down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ἡ () ἐχθρά () μου () καὶ () περιβαλεῖται () αἰσχύνην () ἡ () λέγουσα () πρός () με () Ποῦ () κύριος () ὁ () θεός () σου; () Οἱ () ὀφθαλμοί () μου () ἐπόψονται () αὐτήν· () νῦν () ἔσται () εἰς () καταπάτημα ὡς () πηλὸς () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς ()

Micah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth, they will come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you.

King James w/Strong’s #s:

They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the Lord our God, and shall fear because of thee.

Micah 7:17 Or, creeping things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λείξουσιν χοῦν () ὡς () ὄφεις () σύροντες () γῆν, () συγχυθήσονται () ἐν () συγκλεισμῷ αὐτῶν· () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἡμῶν () ἐκστήσονται () καὶ () φοβηθήσονται () ἀπὸ () σοῦ. ()

Nahum 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐντελεῖται () ὑπὲρ () σοῦ () κύριος, () οὐ () σπαρήσεται () ἐκ () τοῦ () ὀνόματός () σου () ἔτι· () ἐξ () οἴκου () θεοῦ () σου () ἐξολεθρεύσω () τὰ () γλυπτὰ καὶ () χωνευτά· θήσομαι () ταφήν () σου, () ὅτι () ταχεῖς. ()

Habakkuk 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Then they sweep by like the wind and go on. They are indeed guilty, whose strength is their god.”

King James w/Strong’s #s:

Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () μεταβαλεῖ () τὸ () πνεῦμα () καὶ () διελεύσεται () καὶ () ἐξιλάσεται· αὕτη () ἡ () ἰσχὺς () τῷ () θεῷ () μου. ()—

Habakkuk 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t you from everlasting, Yahweh my God, my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed them for judgment. You, Rock, have established him to punish.

Habakkuk 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Art thou not from everlasting, O Lord my God, mine Holy One? we shall not die. O Lord, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.

Habakkuk 1:12a Heb. rock
Habakkuk 1:12b Heb. founded

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () σὺ () ἀπ’ () ἀρχῆς, () κύριε, () ὁ () θεὸς () ὁ () ἅγιός () μου; () Καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωμεν. () Κύριε, () εἰς () κρίμα () τέταχας () αὐτόν· () καὶ () ἔπλασέν () με () τοῦ () ἐλέγχειν () παιδείαν () αὐτοῦ. ()

Habakkuk 3:18 (100.00%)

World English Bible:

yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!

King James w/Strong’s #s:

Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἐν () τῷ () κυρίῳ () ἀγαλλιάσομαι, () χαρήσομαι () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τῷ () σωτῆρί () μου. ()

Zephaniah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God, will visit them and restore them.

Zephaniah 2:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.

Zephaniah 2:7 Or, when, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης () τοῖς () καταλοίποις () οἴκου () Ιουδα· ἐπ’ () αὐτοὺς () νεμήσονται ἐν () τοῖς () οἴκοις () Ἀσκαλῶνος, δείλης καταλύσουσιν () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ιουδα, ὅτι () ἐπέσκεπται () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπέστρεψε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτῶν. ()

Zephaniah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () διότι () Μωαβ ὡς () Σοδομα () ἔσται () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ὡς () Γομορρα, () καὶ () Δαμασκὸς () ἐκλελειμμένη () ὡς () θιμωνιὰ ἅλωνος () καὶ () ἠφανισμένη () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () λαοῦ () μου () διαρπῶνται () αὐτούς, () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () ἔθνους () μου () κληρονομήσουσιν () αὐτούς. ()

Zephaniah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.

Zephaniah 2:11 Heb. make lean

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιφανήσεται () κύριος () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐξολεθρεύσει () πάντας () τοὺς () θεοὺς () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () γῆς, () καὶ () προσκυνήσουσιν () αὐτῷ () ἕκαστος () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ, () πᾶσαι () αἱ () νῆσοι () τῶν () ἐθνῶν. ()

Zephaniah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

She didn’t obey the voice. She didn’t receive correction. She didn’t trust in Yahweh. She didn’t draw near to her God.

King James w/Strong’s #s:

She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the Lord; she drew not near to her God.

Zephaniah 3:2 Or, instruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () εἰσήκουσεν () φωνῆς, () οὐκ () ἐδέξατο () παιδείαν, () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ () οὐκ () ἐπεποίθει () καὶ () πρὸς () τὸν () θεὸν () αὐτῆς () οὐκ () ἤγγισεν. ()

Zephaniah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.

King James w/Strong’s #s:

The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Zephaniah 3:17 Heb. he will be silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () σοί, () δυνατὸς () σώσει () σε, () ἐπάξει () ἐπὶ () σὲ () εὐφροσύνην () καὶ () καινιεῖ σε () ἐν () τῇ () ἀγαπήσει αὐτοῦ () καὶ () εὐφρανθήσεται () ἐπὶ () σὲ () ἐν () τέρψει ὡς () ἐν () ἡμέρᾳ () ἑορτῆς. ()

Haggai 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed Yahweh their God’s voice, and the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him; and the people feared Yahweh.

Haggai 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () καὶ () πάντες () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () τῶν () λόγων () Αγγαιου τοῦ () προφήτου, () καθότι () ἐξαπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ἐφοβήθη () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου. ()

Haggai 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the Lord of hosts, their God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Ζοροβαβελ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () τὸ () πνεῦμα () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῶν () καταλοίπων () παντὸς () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐποίουν () ἔργα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () θεοῦ () αὐτῶν ()

Zechariah 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Those who are far off shall come and build in Yahweh’s temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey Yahweh your God’s voice.”’”

Zechariah 6:15 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And they that are far off shall come and build in the temple of the Lord, and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μακρὰν () ἀπ’ () αὐτῶν () ἥξουσιν () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου, () καὶ () γνώσεσθε () διότι () κύριος () παντοκράτωρ () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () ὑμᾶς· () καὶ () ἔσται, () ἐὰν () εἰσακούοντες () εἰσακούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Zechariah 8:8 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them, and they will dwell within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεὸν () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ. ()

Zechariah 8:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “In those days, ten men out of all the languages of the nations will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐὰν () ἐπιλάβωνται () δέκα () ἄνδρες () ἐκ () πασῶν () τῶν () γλωσσῶν () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἐπιλάβωνται () τοῦ () κρασπέδου () ἀνδρὸς () Ιουδαίου () λέγοντες () Πορευσόμεθα () μετὰ () σοῦ, () διότι () ἀκηκόαμεν () ὅτι () ὁ () θεὸς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐστιν. ()

Zechariah 9:7 (100.00%)

World English Bible:

I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God; and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Zechariah 9:7 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαρῶ () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () ἐκ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν () ἐκ () μέσου () ὀδόντων () αὐτῶν, () καὶ () ὑπολειφθήσεται () καὶ () οὗτος () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () καὶ () ἔσονται () ὡς () χιλίαρχος () ἐν () Ιουδα καὶ () Ακκαρων ὡς () ὁ () Ιεβουσαῖος.

Zechariah 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σώσει () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὡς () πρόβατα () λαὸν () αὐτοῦ, () διότι () λίθοι () ἅγιοι () κυλίονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Zechariah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατισχύσω () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ () σώσω () καὶ () κατοικιῶ αὐτούς, () ὅτι () ἠγάπησα () αὐτούς, () καὶ () ἔσονται () ὃν () τρόπον () οὐκ () ἀπεστρεψάμην () αὐτούς, () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ἐπακούσομαι () αὐτοῖς. ()

Zechariah 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh my God says: “Feed the flock of slaughter.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord my God; Feed the flock of the slaughter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ποιμαίνετε () τὰ () πρόβατα () τῆς () σφαγῆς, ()

Zechariah 12:5 (100.00%)

World English Bible:

The chieftains of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.’

King James w/Strong’s #s:

And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the Lord of hosts their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () χιλίαρχοι () Ιουδα ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () Εὑρήσομεν () ἑαυτοῖς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () ἐν () κυρίῳ () παντοκράτορι () θεῷ () αὐτῶν. ()

Zechariah 12:8 (100.00%)

World English Bible:

In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and David’s house will be like God, like Yahweh’s angel before them.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.

Zechariah 12:8 Or, abject. Heb. fallen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὑπερασπιεῖ κύριος () ὑπὲρ () τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔσται () ὁ () ἀσθενῶν () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ὡς () οἶκος () Δαυιδ, () ὁ () δὲ () οἶκος () Δαυιδ () ὡς () οἶκος () θεοῦ, () ὡς () ἄγγελος () κυρίου () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

Zechariah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διάξω () τὸ () τρίτον () διὰ () πυρὸς () καὶ () πυρώσω () αὐτούς, () ὡς () πυροῦται () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς, () ὡς () δοκιμάζεται () τὸ () χρυσίον· () αὐτὸς () ἐπικαλέσεται () τὸ () ὄνομά () μου, () κἀγὼ () ἐπακούσομαι () αὐτῷ () καὶ () ἐρῶ () Λαός () μου () οὗτός () ἐστιν, () καὶ () αὐτὸς () ἐρεῖ () Κύριος () ὁ () θεός () μου. ()

Zechariah 14:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.

Zechariah 14:5 Septuagint reads “him” instead of “you”.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.

Zechariah 14:5a Or, my mountains
Zechariah 14:5b Or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμφραχθήσεται φάραγξ () ὀρέων () μου, () καὶ () ἐγκολληθήσεται φάραγξ () ὀρέων () ἕως () Ιασολ καὶ () ἐμφραχθήσεται καθὼς () ἐνεφράγη ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () σεισμοῦ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα· καὶ () ἥξει () κύριος () ὁ () θεός () μου () καὶ () πάντες () οἱ () ἅγιοι () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Malachi 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

King James w/Strong’s #s:

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Malachi 2:15a Or, excellency
Malachi 2:15b Heb. a seed of God
Malachi 2:15c Or, unfaithfully

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἄλλος () ἐποίησεν, () καὶ () ὑπόλειμμα πνεύματος () αὐτοῦ. () Καὶ () εἴπατε () Τί () ἄλλο () ἀλλ’ () ἢ () σπέρμα () ζητεῖ () ὁ () θεός; () Καὶ () φυλάξασθε () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν, () καὶ () γυναῖκα () νεότητός () σου () μὴ () ἐγκαταλίπῃς· ()

Malachi 2:16 (100.00%)

World English Bible:

One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the Lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

Malachi 2:16a Or, if he hate her, put her away
Malachi 2:16b Heb. to put away

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἐὰν () μισήσας () ἐξαποστείλῃς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () καλύψει () ἀσέβεια () ἐπὶ () τὰ () ἐνθυμήματά σου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. () Καὶ () φυλάξασθε () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν () καὶ () οὐ () μὴ () ἐγκαταλίπητε. ()

Malachi 2:17 (100.00%)

World English Bible:

You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, ‘How have we wearied him?’ In that you say, ‘Everyone who does evil is good in Yahweh’s sight, and he delights in them;’ or ‘Where is the God of justice?’

King James w/Strong’s #s:

Ye have wearied the Lord with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () παροξύνοντες () τὸν () θεὸν () ἐν () τοῖς () λόγοις () ὑμῶν () καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () παρωξύναμεν () αὐτόν; () Ἐν () τῷ () λέγειν () ὑμᾶς () Πᾶς () ποιῶν () πονηρόν, () καλὸν () ἐνώπιον () κυρίου, () καὶ () ἐν () αὐτοῖς () αὐτὸς () εὐδόκησεν· () καί () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὸς () τῆς () δικαιοσύνης; ()

Malachi 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?’ In tithes and offerings.

King James w/Strong’s #s:

Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () πτερνιεῖ ἄνθρωπος () θεόν; () Διότι () ὑμεῖς () πτερνίζετέ με. () Καὶ () ἐρεῖτε () Ἐν () τίνι () ἐπτερνίκαμέν σε; () Ὅτι () τὰ () ἐπιδέκατα καὶ () αἱ () ἀπαρχαὶ () μεθ’ () ὑμῶν () εἰσιν· ()

Malachi 3:14 (100.00%)

World English Bible:

You have said, ‘It is vain to serve God,’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?

King James w/Strong’s #s:

Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?

Malachi 3:14a Heb. observation
Malachi 3:14b Heb. in black

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴπατε () Μάταιος () ὁ () δουλεύων () θεῷ, () καὶ () τί () πλέον () ὅτι () ἐφυλάξαμεν () τὰ () φυλάγματα αὐτοῦ () καὶ () διότι () ἐπορεύθημεν () ἱκέται πρὸ () προσώπου () κυρίου () παντοκράτορος; ()

Malachi 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’

King James w/Strong’s #s:

And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

Malachi 3:15 Heb. are built

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἡμεῖς () μακαρίζομεν () ἀλλοτρίους, () καὶ () ἀνοικοδομοῦνται () πάντες () ποιοῦντες () ἄνομα () καὶ () ἀντέστησαν () θεῷ () καὶ () ἐσώθησαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.