Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,251 to 2,300 of 2,310 for “H935”

Amos 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord, that the plowman () shall overtake () the reaper, () and the treader () of grapes him that soweth () seed; and the mountains shall drop () sweet wine, and all the hills shall melt. ()

Amos 9:13a Heb. draweth forth
Amos 9:13b Or, new wine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () καταλήμψεται () ὁ () ἀλοητὸς τὸν () τρύγητον, καὶ () περκάσει ἡ () σταφυλὴ () ἐν () τῷ () σπόρῳ, () καὶ () ἀποσταλάξει τὰ () ὄρη () γλυκασμόν, καὶ () πάντες () οἱ () βουνοὶ () σύμφυτοι () ἔσονται· ()

Obadiah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

“If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?

King James w/Strong’s #s:

If thieves came () to thee, if robbers () by night, (how art thou cut off!) () would they not have stolen () till they had enough? if the grapegatherers () came () to thee, would they not leave () some grapes?

Obadiah 1:5 Or, gleanings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () κλέπται () εἰσῆλθον () πρὸς () σὲ () ἢ () λῃσταὶ () νυκτός, () ποῦ () ἂν () ἀπερρίφης; () Οὐκ () ἂν () ἔκλεψαν () τὰ () ἱκανὰ () ἑαυτοῖς; () Καὶ () εἰ () τρυγηταὶ εἰσῆλθον () πρὸς () σέ, () οὐκ () ἂν () ὑπελίποντο () ἐπιφυλλίδα;

Obadiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thou stoodest () on the other side, in the day that the strangers () carried away captive () his forces, and foreigners entered () into his gates, and cast () lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀντέστης () ἐξ () ἐναντίας () ἐν () ἡμέρᾳ () αἰχμαλωτευόντων () ἀλλογενῶν () δύναμιν () αὐτοῦ () καὶ () ἀλλότριοι () εἰσῆλθον () εἰς () πύλας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔβαλον () κλήρους, () καὶ () σὺ () ἦς () ὡς () εἷς () ἐξ () αὐτῶν. ()

Obadiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.

King James w/Strong’s #s:

Thou shouldest not have entered () into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked () on their affliction in the day of their calamity, nor have laid () hands on their substance in the day of their calamity;

Obadiah 1:13 Or, forces

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () πύλας () λαῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () πόνων () αὐτῶν () μηδὲ () ἐπίδῃς καὶ () σὺ () τὴν () συναγωγὴν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀλέθρου () αὐτῶν () μηδὲ () συνεπιθῇ ἐπὶ () τὴν () δύναμιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἀπωλείας () αὐτῶν· ()

Jonah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But Jonah rose up () to flee () unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down () to Joppa; and he found () a ship going () to Tarshish: so he paid () the fare thereof, and went down () into it, to go () with them unto Tarshish from the presence of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωνας () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () Θαρσις ἐκ () προσώπου () κυρίου () καὶ () κατέβη () εἰς () Ιοππην () καὶ () εὗρεν () πλοῖον () βαδίζον εἰς () Θαρσις καὶ () ἔδωκεν () τὸ () ναῦλον αὐτοῦ () καὶ () ἐνέβη () εἰς () αὐτὸ () τοῦ () πλεῦσαι () μετ’ () αὐτῶν () εἰς () Θαρσις ἐκ () προσώπου () κυρίου. ()

Jonah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () they unto him, Tell () us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest () thou? what is thy country? and of what people art thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον πρὸς () αὐτόν () Ἀπάγγειλον () ἡμῖν () τίνος () ἕνεκεν () ἡ () κακία () αὕτη () ἐστὶν () ἐν () ἡμῖν. () Τίς () σου () ἡ () ἐργασία () ἐστίν; () Καὶ () πόθεν () ἔρχῃ, () καὶ () ἐκ () ποίας () χώρας () καὶ () ἐκ () ποίου () λαοῦ () εἶ () σύ; ()

Jonah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

“When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

King James w/Strong’s #s:

When my soul fainted () within me I remembered () the Lord: And my prayer came in () unto thee, into thine holy temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἐκλείπειν () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὴν () ψυχήν () μου () τοῦ () κυρίου () ἐμνήσθην, () καὶ () ἔλθοι () πρὸς () σὲ () ἡ () προσευχή () μου () εἰς () ναὸν () ἅγιόν σου. ()

Jonah 2:7 Originally verse 2:8.

Jonah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”

King James w/Strong’s #s:

And Jonah began () to enter () into the city a day’s journey, and he cried, () and said, () Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () Ιωνας () τοῦ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () πόλιν () ὡσεὶ () πορείαν () ἡμέρας () μιᾶς () καὶ () ἐκήρυξεν () καὶ () εἶπεν Ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () Νινευη () καταστραφήσεται. ()

Micah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For her wound is incurable; () for it is come () unto Judah; he is come () unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Micah 1:9 Or, she is greviously sick of her wounds

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κατεκράτησεν ἡ () πληγὴ () αὐτῆς, () διότι () ἦλθεν () ἕως () Ιουδα καὶ () ἥψατο () ἕως () πύλης () λαοῦ () μου, () ἕως () Ιερουσαλημ. ()

Micah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

I will yet bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

King James w/Strong’s #s:

Yet will I bring () an heir () unto thee, O inhabitant () of Mareshah: he shall come () unto Adullam the glory of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τοὺς () κληρονόμους () ἀγάγω () σοι, () κατοικοῦσα () Λαχις κληρονομία, () ἕως () Οδολλαμ ἥξει () ἡ () δόξα () τῆς () θυγατρὸς () Ισραηλ. ()

Micah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark () () unto you, that ye shall not divine; () and the sun shall go down () over the prophets, and the day shall be dark () over them.

Micah 3:6a Heb. from a vision
Micah 3:6b Heb. from divining

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () νὺξ () ὑμῖν () ἔσται () ἐξ () ὁράσεως, () καὶ () σκοτία () ὑμῖν () ἔσται () ἐκ () μαντείας, καὶ () δύσεται () ὁ () ἥλιος () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας, () καὶ () συσκοτάσει ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡ () ἡμέρα· ()

Micah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets tell fortunes for money; yet they lean on Yahweh, and say, “Isn’t Yahweh among us? No disaster will come on us.”

King James w/Strong’s #s:

The heads thereof judge () for reward, and the priests thereof teach () for hire, and the prophets thereof divine () for money: yet will they lean () upon the Lord, and say, () Is not the Lord among us? none evil can come () upon us.

Micah 3:11 Heb. saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ἡγούμενοι () αὐτῆς () μετὰ () δώρων () ἔκρινον, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () μετὰ () μισθοῦ () ἀπεκρίνοντο, () καὶ () οἱ () προφῆται () αὐτῆς () μετὰ () ἀργυρίου () ἐμαντεύοντο, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐπανεπαύοντο () λέγοντες () Οὐχὶ () κύριος () ἐν () ἡμῖν () ἐστιν; () Οὐ () μὴ () ἐπέλθῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακά. ()

Micah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come. Yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And thou, O tower of the flock, () the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, () even the first dominion; the kingdom shall come () to the daughter of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () πύργος () ποιμνίου () αὐχμώδης, θύγατερ () Σιων, () ἐπὶ () σὲ () ἥξει () καὶ () εἰσελεύσεται () ἡ () ἀρχὴ () ἡ () πρώτη, () βασιλεία () ἐκ () Βαβυλῶνος () τῇ () θυγατρὶ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.

King James w/Strong’s #s:

Be in pain, () and labour to bring forth, () O daughter of Zion, like a woman in travail: () for now shalt thou go forth () out of the city, and thou shalt dwell () in the field, and thou shalt go () even to Babylon; there shalt thou be delivered; () there the Lord shall redeem () thee from the hand of thine enemies. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤδινε () καὶ () ἀνδρίζου () καὶ () ἔγγιζε, () θύγατερ () Σιων, () ὡς () τίκτουσα· () διότι () νῦν () ἐξελεύσῃ () ἐκ () πόλεως () καὶ () κατασκηνώσεις () ἐν () πεδίῳ καὶ () ἥξεις () ἕως () Βαβυλῶνος· () ἐκεῖθεν () ῥύσεταί () σε () καὶ () ἐκεῖθεν () λυτρώσεταί σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () σου. ()

Micah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

He will be our peace when Assyria invades our land and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.

King James w/Strong’s #s:

And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come () into our land: and when he shall tread () in our palaces, then shall we raise () against him seven shepherds, () and eight principal men.

Micah 5:5 Heb. princes of men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () αὕτη () εἰρήνη· () ὅταν () Ἀσσύριος ἐπέλθῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () καὶ () ὅταν () ἐπιβῇ () ἐπὶ () τὴν () χώραν () ὑμῶν, () καὶ () ἐπεγερθήσονται () ἐπ’ () αὐτὸν () ἑπτὰ () ποιμένες () καὶ () ὀκτὼ () δήγματα ἀνθρώπων· ()

Micah 5:5 Originally verse 5:4.

Micah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.

King James w/Strong’s #s:

And they shall waste () the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver () us from the Assyrian, when he cometh () into our land, and when he treadeth () within our borders.

Micah 5:6a Heb. eat up
Micah 5:6b Or, with her own naked swords [symbol in wrong place in verse]

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιμανοῦσιν () τὸν () Ασσουρ ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Νεβρωδ ἐν () τῇ () τάφρῳ αὐτῆς· () καὶ () ῥύσεται () ἐκ () τοῦ () Ασσουρ, ὅταν () ἐπέλθῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () καὶ () ὅταν () ἐπιβῇ () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () ὑμῶν. ()

Micah 5:6 Originally verse 5:5.

Micah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.

King James w/Strong’s #s:

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen () and thy visitation cometh; () now shall be their perplexity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἀγαθὰ () αὐτῶν () ὡς () σὴς () ἐκτρώγων καὶ () βαδίζων ἐπὶ () κανόνος () ἐν () ἡμέρᾳ () σκοπιᾶς. Οὐαὶ () οὐαί, () αἱ () ἐκδικήσεις () σου () ἥκασιν, () νῦν () ἔσονται () κλαυθμοὶ () αὐτῶν. ()

Micah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day also he shall come () even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Micah 7:12 Or, even to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη· () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () ἥξουσιν () εἰς () ὁμαλισμὸν καὶ () εἰς () διαμερισμὸν () Ἀσσυρίων καὶ () αἱ () πόλεις () σου () αἱ () ὀχυραὶ εἰς () διαμερισμὸν () ἀπὸ () Τύρου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Συρίας, () ἡμέρα () ὕδατος () καὶ () θορύβου· ()

Nahum 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.

King James w/Strong’s #s:

Draw () thee waters for the siege, fortify () thy strong holds: go () into clay, and tread () the morter, make strong () the brickkiln.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕδωρ () περιοχῆς () ἐπίσπασαι () σεαυτῇ () καὶ () κατακράτησον τῶν () ὀχυρωμάτων () σου, () ἔμβηθι () εἰς () πηλὸν () καὶ () συμπατήθητι () ἐν () ἀχύροις, () κατακράτησον ὑπὲρ () πλίνθον·

Habakkuk 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

King James w/Strong’s #s:

Their horses also are swifter () than the leopards, and are more fierce () than the evening wolves: and their horsemen shall spread () themselves, and their horsemen shall come () from far; they shall fly () as the eagle that hasteth () to eat. ()

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαλοῦνται () ὑπὲρ () παρδάλεις () οἱ () ἵπποι () αὐτοῦ () καὶ () ὀξύτεροι () ὑπὲρ () τοὺς () λύκους () τῆς () Ἀραβίας· () καὶ () ἐξιππάσονται οἱ () ἱππεῖς () αὐτοῦ () καὶ () ὁρμήσουσιν () μακρόθεν () καὶ () πετασθήσονται () ὡς () ἀετὸς () πρόθυμος () εἰς () τὸ () φαγεῖν. ()

Habakkuk 1:9 (100.00%)

World English Bible:

All of them come for violence. Their hordes face forward. They gather prisoners like sand.

King James w/Strong’s #s:

They shall come () all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather () the captivity as the sand.

Habakkuk 1:9 Heb. the supping up of their faces, etc. Or, their faces shall look toward the East. Heb. the opposition of their faces toward the East

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συντέλεια () εἰς () ἀσεβεῖς () ἥξει () ἀνθεστηκότας () προσώποις () αὐτῶν () ἐξ () ἐναντίας () καὶ () συνάξει () ὡς () ἄμμον () αἰχμαλωσίαν. ()

Habakkuk 2:3 (100.00%)

World English Bible:

For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it, because it will surely come. It won’t delay.

King James w/Strong’s #s:

For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, () and not lie: () though it tarry, () wait () for it; because it will surely () come, () it will not tarry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἔτι () ὅρασις () εἰς () καιρὸν () καὶ () ἀνατελεῖ () εἰς () πέρας () καὶ () οὐκ () εἰς () κενόν· () ἐὰν () ὑστερήσῃ, () ὑπόμεινον () αὐτόν, () ὅτι () ἐρχόμενος () ἥξει () καὶ () οὐ () μὴ () χρονίσῃ. ()

Habakkuk 3:3 (100.00%)

World English Bible:

God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and his praise filled the earth.

King James w/Strong’s #s:

God came () from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered () the heavens, And the earth was full () of his praise.

Habakkuk 3:3 Or, the South

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () ἐκ () Θαιμαν ἥξει, () καὶ () ὁ () ἅγιος () ἐξ () ὄρους () κατασκίου δασέος. Διάψαλμα. Ἐκάλυψεν () οὐρανοὺς () ἡ () ἀρετὴ () αὐτοῦ, () καὶ () αἰνέσεως () αὐτοῦ () πλήρης () ἡ () γῆ. ()

Habakkuk 3:16 (100.00%)

World English Bible:

I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

King James w/Strong’s #s:

When I heard, () my belly trembled; () My lips quivered () at the voice: Rottenness entered () into my bones, and I trembled () in myself, That I might rest () in the day of trouble: When he cometh up () unto the people, He will invade them with his troops. ()

Habakkuk 3:16 Or, cut them in pieces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφυλαξάμην, () καὶ () ἐπτοήθη () ἡ () κοιλία () μου () ἀπὸ () φωνῆς () προσευχῆς () χειλέων () μου, () καὶ () εἰσῆλθεν () τρόμος () εἰς () τὰ () ὀστᾶ μου, () καὶ () ὑποκάτωθέν μου () ἐταράχθη () ἡ () ἕξις () μου. () Ἀναπαύσομαι () ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως () τοῦ () ἀναβῆναι () εἰς () λαὸν () παροικίας () μου. ()

Zephaniah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s anger comes on you.

King James w/Strong’s #s:

before the decree bring forth, () before the day pass () as the chaff, before the fierce anger of the Lord come () upon you, before the day of the Lord’s anger come () upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸ () τοῦ () γενέσθαι () ὑμᾶς () ὡς () ἄνθος () παραπορευόμενον, () πρὸ () τοῦ () ἐπελθεῖν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ὀργὴν () κυρίου, () πρὸ () τοῦ () ἐπελθεῖν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἡμέραν () θυμοῦ () κυρίου. ()

Zephaniah 3:20 (100.00%)

World English Bible:

At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

At that time will I bring () you again, even in the time that I gather () you: for I will make () you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back () your captivity before your eyes, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταισχυνθήσονται () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅταν () καλῶς () ὑμῖν () ποιήσω, () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ὅταν () εἰσδέξωμαι () ὑμᾶς· () διότι () δώσω () ὑμᾶς () ὀνομαστοὺς καὶ () εἰς () καύχημα () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () λαοῖς () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ὑμῶν () ἐνώπιον ὑμῶν, () λέγει () κύριος. ()

Haggai 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh () the Lord of hosts, saying, () This people say, () The time is not come, () the time that the Lord’s house should be built. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () λέγων () Ὁ () λαὸς () οὗτος () λέγουσιν () Οὐχ () ἥκει () ὁ () καιρὸς () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Haggai 1:6 (100.00%)

World English Bible:

You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.’

King James w/Strong’s #s:

Ye have sown () much, () and bring () in little; ye eat, () but ye have not enough; ye drink, () but ye are not filled with drink; () ye clothe () you, but there is none warm; and he that earneth wages () earneth wages () to put it into a bag with holes. ()

Haggai 1:6 Heb. pierced through

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐσπείρατε () πολλὰ () καὶ () εἰσηνέγκατε () ὀλίγα, () ἐφάγετε () καὶ () οὐκ () εἰς () πλησμονήν, () ἐπίετε () καὶ () οὐκ () εἰς () μέθην, () περιεβάλεσθε () καὶ () οὐκ () ἐθερμάνθητε () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () ὁ () τοὺς () μισθοὺς () συνάγων () συνήγαγεν () εἰς () δεσμὸν () τετρυπημένον.

Haggai 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Go up () to the mountain, and bring () wood, and build () the house; and I will take pleasure () in it, and I will be glorified, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνάβητε () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () καὶ () κόψατε () ξύλα () καὶ () οἰκοδομήσατε () τὸν () οἶκον, () καὶ () εὐδοκήσω () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι, () εἶπεν κύριος. ()

Haggai 1:9 (100.00%)

World English Bible:

“You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Haggai 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Ye looked () for much, () and, lo, it came to little; and when ye brought () it home, I did blow () upon it. Why? saith () the Lord of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run () every man unto his own house.

Haggai 1:9 Or, blow it away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεβλέψατε () εἰς () πολλά, () καὶ () ἐγένετο () ὀλίγα· () καὶ () εἰσηνέχθη () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἐξεφύσησα αὐτά. () Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀνθ’ () ὧν () ὁ () οἶκός () μού () ἐστιν () ἔρημος, () ὑμεῖς () δὲ () διώκετε () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, ()

Haggai 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord stirred up () the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came () and did () work in the house of the Lord of hosts, their God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Ζοροβαβελ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () τὸ () πνεῦμα () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῶν () καταλοίπων () παντὸς () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐποίουν () ἔργα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () θεοῦ () αὐτῶν ()

Haggai 2:7 (100.00%)

World English Bible:

and I will shake all nations. The treasure of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

and I will shake () all nations, and the desire of all nations shall come: () and I will fill () this house with glory, saith () the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συσσείσω πάντα () τὰ () ἔθνη, () καὶ () ἥξει () τὰ () ἐκλεκτὰ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () καὶ () πλήσω τὸν () οἶκον () τοῦτον () δόξης, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Haggai 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.

King James w/Strong’s #s:

since those days were, when one came () to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came () to the pressfat for to draw out () fifty vessels out of the press, there were but twenty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίνες () ἦτε· () ὅτε () ἐνεβάλλετε () εἰς () κυψέλην κριθῆς () εἴκοσι () σάτα, () καὶ () ἐγένετο () κριθῆς () δέκα () σάτα· () καὶ () εἰσεπορεύεσθε () εἰς () τὸ () ὑπολήνιον () ἐξαντλῆσαι πεντήκοντα () μετρητάς, () καὶ () ἐγένοντο () εἴκοσι. ()

Zechariah 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, What come () these to do? () And he spake, () saying, () These are the horns which have scattered () Judah, so that no man did lift up () his head: but these are come () to fray () them, to cast out () the horns of the Gentiles, which lifted up () their horn over the land of Judah to scatter () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Τί () οὗτοι () ἔρχονται () ποιῆσαι; () Καὶ () εἶπεν πρός () με () Ταῦτα () τὰ () κέρατα () τὰ () διασκορπίσαντα () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τὸν () Ισραηλ () κατέαξαν, () καὶ () οὐδεὶς () αὐτῶν () ἦρεν () κεφαλήν· () καὶ () εἰσῆλθον () οὗτοι () τοῦ () ὀξῦναι αὐτὰ () εἰς () χεῖρας () αὐτῶν () τὰ () τέσσαρα () κέρατα () τὰ () ἔθνη () τὰ () ἐπαιρόμενα () κέρας () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κυρίου () τοῦ () διασκορπίσαι () αὐτήν. ()

Zechariah 1:21 Originally verse 2:4.

Zechariah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Sing and rejoice, daughter of Zion! For behold, I come and I will dwell within you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sing () and rejoice, () O daughter of Zion: for, lo, I come, () and I will dwell () in the midst of thee, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέρπου καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Σιων, () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἔρχομαι () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () σου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 2:10 Originally verse 2:14.

Zechariah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you, for they are men who are a sign; for, behold, I will bring out my servant, the Branch.

King James w/Strong’s #s:

Hear () now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit () before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth () my servant the BRANCH.

Zechariah 3:8 Heb. men of wonder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε () δή, () Ἰησοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () σὺ () καὶ () οἱ () πλησίον () σου () οἱ () καθήμενοι () πρὸ () προσώπου () σου, () διότι () ἄνδρες () τερατοσκόποι εἰσί· () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἄγω () τὸν () δοῦλόν () μου () Ἀνατολήν· ()

Zechariah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

King James w/Strong’s #s:

I will bring it forth, () saith () the Lord of hosts, and it shall enter () into the house of the thief, and into the house of him that sweareth () falsely by my name: and it shall remain () in the midst of his house, and shall consume () it with the timber thereof and the stones thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξοίσω () αὐτό, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () κλέπτου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () ὀμνύοντος τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπὶ () ψεύδει () καὶ () καταλύσει () ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () συντελέσει () αὐτὸν () καὶ () τὰ () ξύλα () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () λίθους () αὐτοῦ. ()

Zechariah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Take () of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come () from Babylon, and come () thou the same day, and go () into the house of Josiah the son of Zephaniah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὰ () ἐκ () τῆς () αἰχμαλωσίας () παρὰ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () παρὰ () τῶν () χρησίμων () αὐτῆς () καὶ () παρὰ () τῶν () ἐπεγνωκότων () αὐτὴν () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσιου τοῦ () Σοφονιου τοῦ () ἥκοντος () ἐκ () Βαβυλῶνος ()

Zechariah 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Those who are far off shall come and build in Yahweh’s temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey Yahweh your God’s voice.”’”

Zechariah 6:15 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And they that are far off shall come () and build () in the temple of the Lord, and ye shall know () that the Lord of hosts hath sent () me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently () obey () the voice of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μακρὰν () ἀπ’ () αὐτῶν () ἥξουσιν () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου, () καὶ () γνώσεσθε () διότι () κύριος () παντοκράτωρ () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () ὑμᾶς· () καὶ () ἔσται, () ἐὰν () εἰσακούοντες () εἰσακούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Zechariah 8:8 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them, and they will dwell within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring () them, and they shall dwell () in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεὸν () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ. ()

Zechariah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

For before these days there was () no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out () or came in () because of the affliction: for I set () all men every one against his neighbour.

Zechariah 8:10 Or, the hire of man became nothing. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () πρὸ () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων () ὁ () μισθὸς () τῶν () ἀνθρώπων () οὐκ () ἔσται () εἰς () ὄνησιν, καὶ () ὁ () μισθὸς () τῶν () κτηνῶν () οὐχ () ὑπάρξει, καὶ () τῷ () ἐκπορευομένῳ () καὶ () τῷ () εἰσπορευομένῳ () οὐκ () ἔσται () εἰρήνη () ἀπὸ () τῆς () θλίψεως· () καὶ () ἐξαποστελῶ () πάντας () τοὺς () ἀνθρώπους () ἕκαστον () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Zechariah 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come () people, and the inhabitants () of many cities:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () ἥξουσιν () λαοὶ () πολλοὶ () καὶ () κατοικοῦντες () πόλεις () πολλάς· ()

Zechariah 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem and to entreat the favor of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, many people and strong nations shall come () to seek () the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray () before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () λαοὶ () πολλοὶ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () ἐκζητῆσαι () τὸ () πρόσωπον () κυρίου () παντοκράτορος () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () τοῦ () ἐξιλάσκεσθαι τὸ () πρόσωπον () κυρίου. ()

Zechariah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () greatly, O daughter of Zion; shout, () O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh () unto thee: he is just, and having salvation; () lowly, and riding () upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Zechariah 9:9 Or, saving himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () σφόδρα, () θύγατερ () Σιων· () κήρυσσε, () θύγατερ () Ιερουσαλημ· () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεύς () σου () ἔρχεταί () σοι, () δίκαιος () καὶ () σῴζων () αὐτός, () πραὺς καὶ () ἐπιβεβηκὼς () ἐπὶ () ὑποζύγιον () καὶ () πῶλον () νέον. ()

Zechariah 10:10 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria. I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won’t be room enough for them.

King James w/Strong’s #s:

I will bring them again () also out of the land of Egypt, and gather () them out of Assyria; and I will bring () them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found () for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξ () Ἀσσυρίων εἰσδέξομαι () αὐτοὺς () καὶ () εἰς () τὴν () Γαλααδῖτιν καὶ () εἰς () τὸν () Λίβανον εἰσάξω () αὐτούς, () καὶ () οὐ () μὴ () ὑπολειφθῇ () ἐξ () αὐτῶν () οὐδὲ () εἷς· ()

Zechariah 12:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that I will seek () to destroy () all the nations that come () against Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ζητήσω () τοῦ () ἐξᾶραι () πάντα () τὰ () ἔθνη () τὰ () ἐπερχόμενα () ἐπὶ () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () the third part through the fire, and will refine () them as silver is refined, () and will try () them as gold is tried: () they shall call () on my name, and I will hear () them: I will say, () It is my people: and they shall say, () The Lord is my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διάξω () τὸ () τρίτον () διὰ () πυρὸς () καὶ () πυρώσω () αὐτούς, () ὡς () πυροῦται () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς, () ὡς () δοκιμάζεται () τὸ () χρυσίον· () αὐτὸς () ἐπικαλέσεται τὸ () ὄνομά () μου, () κἀγὼ () ἐπακούσομαι () αὐτῷ () καὶ () ἐρῶ () Λαός () μου () οὗτός () ἐστιν, () καὶ () αὐτὸς () ἐρεῖ () Κύριος () ὁ () θεός () μου. ()

Zechariah 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a day of Yahweh comes, when your plunder will be divided within you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the day of the Lord cometh, () and thy spoil shall be divided () in the midst of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () τοῦ () κυρίου, () καὶ () διαμερισθήσεται () τὰ () σκῦλά () σου () ἐν () σοί. ()

Zechariah 14:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.

Zechariah 14:5 Septuagint reads “him” instead of “you”.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall flee () to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach () unto Azal: yea, ye shall flee, () like as ye fled () from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, () and all the saints with thee.

Zechariah 14:5a Or, my mountains
Zechariah 14:5b Or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμφραχθήσεται φάραγξ () ὀρέων () μου, () καὶ () ἐγκολληθήσεται φάραγξ () ὀρέων () ἕως () Ιασολ καὶ () ἐμφραχθήσεται καθὼς () ἐνεφράγη ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () σεισμοῦ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα· καὶ () ἥξει () κύριος () ὁ () θεός () μου () καὶ () πάντες () οἱ () ἅγιοι () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Zechariah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of booths.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that every one that is left () of all the nations which came () against Jerusalem shall even go up () from year to year to worship () the King, the Lord of hosts, and to keep () the feast of tabernacles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅσοι () ἐὰν () καταλειφθῶσιν () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () ἐλθόντων () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἀναβήσονται () κατ’ () ἐνιαυτὸν () τοῦ () προσκυνῆσαι () τῷ () βασιλεῖ () κυρίῳ () παντοκράτορι () καὶ () τοῦ () ἑορτάζειν () τὴν () ἑορτὴν () τῆς () σκηνοπηγίας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.