Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.

The days H3117 of our years H8141 are threescore H7657 years H8141 and ten;^§ H7657 And if by reason of strength H1369 they be fourscore H8084 years, H8141 Yet is their strength H7296 labour H5999 and sorrow; H205 For it is soon H2440 cut off, H1468 (QalPerf) and we fly away. H5774 (QalImpf)

Psalm 90:10 Heb. As for the days of our years, in them are seventy years

^[89:10] αι ημεραι των ετων ημων εν αυτοις εβδομηκοντα ετη εαν δε εν δυναστειαις ογδοηκοντα ετη και το πλειον αυτων κοπος και πονος οτι επηλθεν πραυτης εφ ημας και παιδευθησομεθα

For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

Surely he shall deliver H5337 (HiphImpf) thee from the snare H6341 of the fowler, H3353 And from the noisome H1942 pestilence. H1698

^[90:3] οτι αυτος ρυσεται με εκ παγιδος θηρευτων και απο λογου ταραχωδους

Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

Because thou hast made H7760 (QalPerf) the Lord, H3068 which is my refuge, H4268 Even the most High, H5945 thy habitation; H4583

^[90:9] οτι συ κυριε η ελπις μου τον υψιστον εθου καταφυγην σου

For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

For he shall give his angels H4397 charge H6680 (PielImpf) over thee, To keep H8104 (QalInf) thee in all thy ways. H1870

^[90:11] οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε εν πασαις ταις οδοις σου

“Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

Because he hath set his love H2836 (QalPerf) upon me, therefore will I deliver H6403 (PielImpf) him: I will set him on high, H7682 (PielImpf) because he hath known H3045 (QalPerf) my name. H8034

^[90:14] οτι επ εμε ηλπισεν και ρυσομαι αυτον σκεπασω αυτον οτι εγνω το ονομα μου

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

For thou, Lord, H3068 hast made me glad H8055 (PielPerf) through thy work: H6467 I will triumph H7442 (PielImpf) in the works H4639 of thy hands. H3027

^[91:5] οτι ευφρανας με κυριε εν τω ποιηματι σου και εν τοις εργοις των χειρων σου αγαλλιασομαι

For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

For, lo, thine enemies, H341 (QalActPtc) O Lord, H3068 for, lo, thine enemies H341 (QalActPtc) shall perish; H6 (QalImpf) All the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 shall be scattered. H6504 (HithImpf)

^[91:10] οτι ιδου οι εχθροι σου απολουνται και διασκορπισθησονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν

to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

To shew H5046 (HiphInf) that the Lord H3068 is upright: H3477 He is my rock, H6697 And there is no unrighteousness H5766 (Qere) H5766 in him.

^[91:16] του αναγγειλαι οτι ευθης κυριος ο θεος μου και ουκ εστιν αδικια εν αυτω

Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

The Lord H3068 knoweth H3045 (QalActPtc) the thoughts H4284 of man, H120 That they are vanity. H1892

^[93:11] κυριος γινωσκει τους διαλογισμους των ανθρωπων οτι εισιν ματαιοι

For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

For the Lord H3068 will not cast off H5203 (QalImpf) his people, H5971 Neither will he forsake H5800 (QalImpf) his inheritance. H5159

^[93:14] οτι ουκ απωσεται κυριος τον λαον αυτου και την κληρονομιαν αυτου ουκ εγκαταλειψει

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

But judgment H4941 shall return H7725 (QalImpf) unto righteousness: H6664 And all the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.^§

Psalm 94:15 Heb. shall be after it

^[93:15] εως ου δικαιοσυνη επιστρεψη εις κρισιν και εχομενοι αυτης παντες οι ευθεις τη καρδια διαψαλμα

For Yahweh is a great God, a great King above all gods.

For the Lord H3068 is a great H1419 God, H410 And a great H1419 King H4428 above all gods. H430

^[94:3] οτι θεος μεγας κυριος και βασιλευς μεγας επι παντας τους θεους

for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

For he is our God; H430 And we are the people H5971 of his pasture, H4830 and the sheep H6629 of his hand. H3027 To day H3117 if ye will hear H8085 (QalImpf) his voice, H6963

^[94:7] οτι αυτος εστιν ο θεος ημων και ημεις λαος νομης αυτου και προβατα χειρος αυτου σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε

For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.

For the Lord H3068 is great, H1419 and greatly H3966 to be praised: H1984 (PualPtc) He is to be feared H3372 (NiphPtc) above all gods. H430

^[95:4] οτι μεγας κυριος και αινετος σφοδρα φοβερος εστιν επι παντας τους θεους

For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.

For all the gods H430 of the nations H5971 are idols: H457 But the Lord H3068 made H6213 (QalPerf) the heavens. H8064

^[95:5] οτι παντες οι θεοι των εθνων δαιμονια ο δε κυριος τους ουρανους εποιησεν

before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.

Before H6440 the Lord: H3068 for he cometh, H935 (QalPerf) for he cometh H935 (QalPerf) to judge H8199 (QalInf) the earth: H776 He shall judge H8199 (QalImpf) the world H8398 with righteousness, H6664 and the people H5971 with his truth. H530

^[95:13] προ προσωπου κυριου οτι ερχεται οτι ερχεται κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν τη αληθεια αυτου

For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

For thou, Lord, H3068 art high above H5945 all the earth: H776 Thou art exalted H5927 (NiphPerf) far above H3966 all gods. H430

^[96:9] οτι συ ει κυριος ο υψιστος επι πασαν την γην σφοδρα υπερυψωθης υπερ παντας τους θεους

Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.

O sing H7891 (QalImpv) unto the Lord H3068 a new H2319 song; H7892 For he hath done H6213 (QalPerf) marvellous things: H6381 (NiphPtc) His right hand, H3225 and his holy H6944 arm, H2220 Hath gotten him the victory. H3467 (HiphPerf)

^[97:1] ψαλμος τω δαυιδ ασατε τω κυριω ασμα καινον οτι θαυμαστα εποιησεν κυριος εσωσεν αυτω η δεξια αυτου και ο βραχιων ο αγιος αυτου

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Before H6440 the Lord; H3068 For he cometh H935 (QalPerf) to judge H8199 (QalInf) the earth: H776 With righteousness H6664 shall he judge H8199 (QalImpf) the world, H8398 And the people H5971 with equity. H4339

^[97:9] οτι ηκει κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν ευθυτητι

Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!

Exalt H7311 (PoleImpv) the Lord H3068 our God, H430 and worship H7812 (HithImpv) at his holy H6944 hill; H2022 For the Lord H3068 our God H430 is holy. H6918

^[98:9] υψουτε κυριον τον θεον ημων και προσκυνειτε εις ορος αγιον αυτου οτι αγιος κυριος ο θεος ημων

Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

Know H3045 (QalImpv) ye that the Lord H3068 he is God: H430 It is he that hath made H6213 (QalPerf) us, and not we ourselves;^§ We are his people, H5971 and the sheep H6629 of his pasture. H4830

Psalm 100:3 Or, and his we are

^[99:3] γνωτε οτι κυριος αυτος εστιν ο θεος αυτος εποιησεν ημας και ουχ ημεις λαος αυτου και προβατα της νομης αυτου

For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.

For the Lord H3068 is good; H2896 his mercy H2617 is everlasting; H5769 And his truth H530 endureth to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 100:5 Heb. to generation, and generation

^[99:5] οτι χρηστος κυριος εις τον αιωνα το ελεος αυτου και εως γενεας και γενεας η αληθεια αυτου

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

For my days H3117 are consumed H3615 (QalPerf) like smoke,^‡ H6227 And my bones H6106 are burned H2787 (NiphPerf) as an hearth. H4168

Psalm 102:3 Or, (as some read) into smoke

^[101:4] οτι εξελιπον ωσει καπνος αι ημεραι μου και τα οστα μου ωσει φρυγιον συνεφρυγησαν

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.

My heart H3820 is smitten, H5221 (HophPerf) and withered H3001 (QalImpf) like grass; H6212 So that I forget H7911 (QalPerf) to eat H398 (QalInf) my bread. H3899

^[101:5] επληγη ωσει χορτος και εξηρανθη η καρδια μου οτι επελαθομην του φαγειν τον αρτον μου

For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,

For I have eaten H398 (QalPerf) ashes H665 like bread, H3899 And mingled H4537 (QalPerf) my drink H8249 with weeping, H1065

^[101:10] οτι σποδον ωσει αρτον εφαγον και το πομα μου μετα κλαυθμου εκιρνων

because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and thrown me away.

Because H6440 of thine indignation H2195 and thy wrath: H7110 For thou hast lifted me up, H5375 (QalPerf) and cast me down. H7993 (HiphImpf)

^[101:11] απο προσωπου της οργης σου και του θυμου σου οτι επαρας κατερραξας με

You will arise and have mercy on Zion, for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

Thou shalt arise, H6965 (QalImpf) and have mercy H7355 (PielImpf) upon Zion: H6726 For the time H6256 to favour H2603 (QalInf) her, yea, the set time, H4150 is come. H935 (QalPerf)

^[101:14] συ αναστας οικτιρησεις την σιων οτι καιρος του οικτιρησαι αυτην οτι ηκει καιρος

For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.

For thy servants H5650 take pleasure H7521 (QalPerf) in her stones, H68 And favour H2603 (PoelImpf) the dust H6083 thereof.

^[101:15] οτι ευδοκησαν οι δουλοι σου τους λιθους αυτης και τον χουν αυτης οικτιρησουσιν

For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.

When the Lord H3068 shall build up H1129 (QalPerf) Zion, H6726 He shall appear H7200 (NiphPerf) in his glory. H3519

^[101:17] οτι οικοδομησει κυριος την σιων και οφθησεται εν τη δοξη αυτου

for he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth,

For he hath looked down H8259 (HiphPerf) from the height H4791 of his sanctuary; H6944 From heaven H8064 did the Lord H3068 behold H5027 (HiphPerf) the earth; H776

^[101:20] οτι εξεκυψεν εξ υψους αγιου αυτου κυριος εξ ουρανου επι την γην επεβλεψεν

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

For as the heaven H8064 is high^§ above H1361 (QalInf) the earth, H776 So great H1396 (QalPerf) is his mercy H2617 toward them that fear H3373 him.

Psalm 103:11 Heb. according to the height of the heaven

^[102:11] οτι κατα το υψος του ουρανου απο της γης εκραταιωσεν κυριος το ελεος αυτου επι τους φοβουμενους αυτον

For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

For he knoweth H3045 (QalPerf) our frame; H3336 He remembereth H2142 (QalPasPtc) that we are dust. H6083

^[102:14] οτι αυτος εγνω το πλασμα ημων μνησθητι οτι χους εσμεν

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

For the wind H7307 passeth over H5674 (QalPerf) it, and it is gone;^§ And the place H4725 thereof shall know H5234 (HiphImpf) it no more.

Psalm 103:16 Heb. it is not

^[102:16] οτι πνευμα διηλθεν εν αυτω και ουχ υπαρξει και ουκ επιγνωσεται ετι τον τοπον αυτου

Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.

Egypt H4714 was glad H8055 (QalPerf) when they departed: H3318 (QalInf) For the fear H6343 of them fell H5307 (QalPerf) upon them.

^[104:38] ευφρανθη αιγυπτος εν τη εξοδω αυτων οτι επεπεσεν ο φοβος αυτων επ αυτους

For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.

For he remembered H2142 (QalPerf) his holy H6944 promise, H1697 And Abraham H85 his servant. H5650

^[104:42] οτι εμνησθη του λογου του αγιου αυτου του προς αβρααμ τον δουλον αυτου

Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

Psalm 106:1 Heb. Hallelujah

^[105:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

Because they provoked H4784 (HiphPerf) his spirit, H7307 So that he spake unadvisedly H981 (PielImpf) with his lips. H8193

^[105:33] οτι παρεπικραναν το πνευμα αυτου και διεστειλεν εν τοις χειλεσιν αυτου

Give thanks to Yahweh,^§ for he is good, for his loving kindness endures forever.

Psalm 107:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord, H3068 for he is good: H2896 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[106:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.

For he satisfieth H7646 (HiphPerf) the longing H8264 (QalActPtc) soul, H5315 And filleth H4390 (PielPerf) the hungry H7457 soul H5315 with goodness. H2896

^[106:9] οτι εχορτασεν ψυχην κενην και ψυχην πεινωσαν ενεπλησεν αγαθων

because they rebelled against the words of God,^§ and condemned the counsel of the Most High.

Psalm 107:11 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Because they rebelled H4784 (HiphPerf) against the words H561 of God, H410 And contemned H5006 (QalPerf) the counsel H6098 of the Most High: H5945

^[106:11] οτι παρεπικραναν τα λογια του θεου και την βουλην του υψιστου παρωξυναν

For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron.

For he hath broken H7665 (PielPerf) the gates H1817 of brass, H5178 And cut H1438 the bars H1280 of iron H1270 in sunder. H1438 (PielPerf)

^[106:16] οτι συνετριψεν πυλας χαλκας και μοχλους σιδηρους συνεκλασεν

Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.

Then are they glad H8055 (QalImpf) because they be quiet; H8367 (QalImpf) So he bringeth H5148 (HiphImpf) them unto their desired H2656 haven. H4231

^[106:30] και ευφρανθησαν οτι ησυχασαν και ωδηγησεν αυτους επι λιμενα θεληματος αυτων

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

For thy mercy H2617 is great H1419 above the heavens: H8064 And thy truth H571 reacheth unto the clouds.^§ H7834

Psalm 108:4 Or, skies

^[107:5] οτι μεγα επανω των ουρανων το ελεος σου και εως των νεφελων η αληθεια σου

for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

For the mouth H6310 of the wicked H7563 and the mouth H6310 of the deceitful^§ H4820 are opened^§ H6605 (QalPerf) against me: They have spoken H1696 (PielPerf) against me with a lying H8267 tongue. H3956

Psalm 109:2a Heb. of deceit
Psalm 109:2b Heb. have opened themselves

^[108:2] οτι στομα αμαρτωλου και στομα δολιου επ εμε ηνοιχθη ελαλησαν κατ εμου γλωσση δολια

But deal with me, Yahweh the Lord,^§ for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me;

Psalm 109:21 The word translated “Lord” is “Adonai.”

But do H6213 (QalImpv) thou for me, O God H3069 the Lord, H136 for thy name’s H8034 sake: Because thy mercy H2617 is good, H2896 deliver H5337 (HiphImpv) thou me.

^[108:21] και συ κυριε κυριε ποιησον μετ εμου ελεος ενεκεν του ονοματος σου οτι χρηστον το ελεος σου

for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

For I am poor H6041 and needy, H34 And my heart H3820 is wounded H2490 (QalPerf) within H7130 me.

^[108:22] ρυσαι με οτι πτωχος και πενης εγω ειμι και η καρδια μου τεταρακται εντος μου

that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.

That they may know H3045 (QalImpf) that this is thy hand; H3027 That thou, Lord, H3068 hast done H6213 (QalPerf) it.

^[108:27] και γνωτωσαν οτι η χειρ σου αυτη και συ κυριε εποιησας αυτην

For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.

For he shall stand H5975 (QalImpf) at the right hand H3225 of the poor, H34 To save H3467 (HiphInf) him from those that condemn H8199 (QalActPtc) his soul.^§ H5315

Psalm 109:31 Heb. from the judges of his soul

^[108:31] οτι παρεστη εκ δεξιων πενητος του σωσαι εκ των καταδιωκοντων την ψυχην μου

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Surely he shall not be moved H4131 (NiphImpf) for ever: H5769 The righteous H6662 shall be in everlasting H5769 remembrance. H2143

^[111:6] οτι εις τον αιωνα ου σαλευθησεται εις μνημοσυνον αιωνιον εσται δικαιος

What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?

What ailed thee, O thou sea, H3220 that thou fleddest? H5127 (QalImpf) Thou Jordan, H3383 that thou wast driven H5437 (NiphImpf) back? H268

^[113:5] τι σοι εστιν θαλασσα οτι εφυγες και σοι ιορδανη οτι ανεχωρησας εις τα οπισω