Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 475 for “H6680”

Deuteronomy 12:14 (100.00%)

World English Bible:

but in the place which Yahweh chooses in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.

King James w/Strong’s #s:

but in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτὸν () ἐν () μιᾷ () τῶν () φυλῶν () σου, () ἐκεῖ () ἀνοίσεις () τὰ () ὁλοκαυτώματά () σου () καὶ () ἐκεῖ () ποιήσεις () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον. ()

Deuteronomy 12:21 (100.00%)

World English Bible:

If the place which Yahweh your God shall choose to put his name is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which Yahweh has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates, after all the desire of your soul.

King James w/Strong’s #s:

If the place which the Lord thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the Lord hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μακρότερον () ἀπέχῃ σου () ὁ () τόπος, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () καὶ () θύσεις () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () σου () καὶ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () σου, () ὧν () ἂν () δῷ () ὁ () θεός () σοι, () ὃν () τρόπον () ἐνετειλάμην () σοι, () καὶ () φάγῃ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () κατὰ () τὴν () ἐπιθυμίαν () τῆς () ψυχῆς () σου· ()

Deuteronomy 12:28 (100.00%)

World English Bible:

Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do that which is good and right in Yahweh your God’s eyes.

King James w/Strong’s #s:

Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φυλάσσου () καὶ () ἄκουε () καὶ () ποιήσεις () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () δι’ () αἰῶνος, () ἐὰν () ποιήσῃς () τὸ () καλὸν () καὶ () τὸ () ἀρεστὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 12:32 (100.00%)

World English Bible:

Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.

King James w/Strong’s #s:

What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () ῥῆμα, () ὃ () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () τοῦτο () φυλάξῃ () ποιεῖν· () οὐ () προσθήσεις () ἐπ’ () αὐτὸ () οὐδὲ () ἀφελεῖς () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 12:32 Originally verse 13:1.

Deuteronomy 13:5 (100.00%)

World English Bible:

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος () ἢ () ὁ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνυπνιαζόμενος () ἐκεῖνος () ἀποθανεῖται· () ἐλάλησεν () γὰρ () πλανῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῦ () λυτρωσαμένου () σε () ἐκ () τῆς () δουλείας () ἐξῶσαί () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἀφανιεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

Deuteronomy 13:18 (100.00%)

World English Bible:

when you listen to Yahweh your God’s voice, to keep all his commandments which I command you today, to do that which is right in Yahweh your God’s eyes.

King James w/Strong’s #s:

when thou shalt hearken to the voice of the Lord thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἀκούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάσσειν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ποιεῖν () τὸ () καλὸν () καὶ () τὸ () ἀρεστὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 13:18 Originally verse 13:19.

Deuteronomy 15:5 (100.00%)

World English Bible:

if only you diligently listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all this commandment which I command you today.

King James w/Strong’s #s:

only if thou carefully hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἀκοῇ () εἰσακούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον. ()

Deuteronomy 15:11 (100.00%)

World English Bible:

For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.

King James w/Strong’s #s:

For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐνδεὴς () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () λέγων () Ἀνοίγων () ἀνοίξεις () τὰς () χεῖράς () σου () τῷ () ἀδελφῷ () σου () τῷ () πένητι () καὶ () τῷ () ἐπιδεομένῳ τῷ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σου. ()

Deuteronomy 15:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐλυτρώσατό () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 17:3 (100.00%)

World English Bible:

and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the stars of the sky, which I have not commanded,

King James w/Strong’s #s:

and hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθόντες () λατρεύσωσιν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσωσιν () αὐτοῖς, () τῷ () ἡλίῳ () ἢ () τῇ () σελήνῃ () ἢ () παντὶ () τῶν () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἃ () οὐ () προσέταξεν, ()

Deuteronomy 18:18 (100.00%)

World English Bible:

I will raise them up a prophet from among their brothers, like you. I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.

King James w/Strong’s #s:

I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προφήτην () ἀναστήσω () αὐτοῖς () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () ὥσπερ () σὲ () καὶ () δώσω () τὸ () ῥῆμά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ, () καὶ () λαλήσει () αὐτοῖς () καθότι () ἂν () ἐντείλωμαι () αὐτῷ· ()

Deuteronomy 18:20 (100.00%)

World English Bible:

But the prophet who speaks a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.”

King James w/Strong’s #s:

But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () προφήτης, () ὃς () ἂν () ἀσεβήσῃ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ῥῆμα, () ὃ () οὐ () προσέταξα () λαλῆσαι, () καὶ () ὃς () ἂν () λαλήσῃ () ἐπ’ () ὀνόματι () θεῶν () ἑτέρων, () ἀποθανεῖται () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος. ()

Deuteronomy 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () λέγων () Τρεῖς () πόλεις () διαστελεῖς () σεαυτῷ· ()

Deuteronomy 19:9 (100.00%)

World English Bible:

and if you keep all this commandment to do it, which I command you today, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways, then you shall add three cities more for yourselves, in addition to these three.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the Lord thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἀκούσῃς () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () πορεύεσθαι () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () προσθήσεις () σεαυτῷ () ἔτι () τρεῖς () πόλεις () πρὸς () τὰς () τρεῖς () ταύτας, ()

Deuteronomy 20:17 (100.00%)

World English Bible:

but you shall utterly destroy them: the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Yahweh your God has commanded you;

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the Lord thy God hath commanded thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἀναθέματι () ἀναθεματιεῖτε () αὐτούς, () τὸν () Χετταῖον καὶ () Αμορραῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον καὶ () Γεργεσαῖον, ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, ()

Deuteronomy 24:8 (100.00%)

World English Bible:

Be careful in the plague of leprosy, that you observe diligently and do according to all that the Levitical priests teach you. As I commanded them, so you shall observe to do.

King James w/Strong’s #s:

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () ἐν () τῇ () ἁφῇ () τῆς () λέπρας· () φυλάξῃ () σφόδρα () ποιεῖν () κατὰ () πάντα () τὸν () νόμον, () ὃν () ἐὰν () ἀναγγείλωσιν () ὑμῖν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται· () ὃν () τρόπον () ἐνετειλάμην () ὑμῖν, () φυλάξασθε () ποιεῖν. ()

Deuteronomy 24:18 (100.00%)

World English Bible:

but you shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there. Therefore I command you to do this thing.

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐλυτρώσατό () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 24:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 26:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall say before Yahweh your God, “I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them.

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () Ἐξεκάθαρα () τὰ () ἅγια () ἐκ () τῆς () οἰκίας () μου () καὶ () ἔδωκα () αὐτὰ () τῷ () Λευίτῃ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐντολάς, () ἃς () ἐνετείλω () μοι· () οὐ () παρῆλθον () τὴν () ἐντολήν () σου () καὶ () οὐκ () ἐπελαθόμην· ()

Deuteronomy 26:14 (100.00%)

World English Bible:

I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to Yahweh my God’s voice. I have done according to all that you have commanded me.

King James w/Strong’s #s:

I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the Lord my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔφαγον () ἐν () ὀδύνῃ () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () οὐκ () ἐκάρπωσα ἀπ’ () αὐτῶν () εἰς () ἀκάθαρτον, () οὐκ () ἔδωκα () ἀπ’ () αὐτῶν () τῷ () τεθνηκότι· () ὑπήκουσα () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () μου, () ἐποίησα () καθὰ () ἐνετείλω () μοι. ()

Deuteronomy 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Today Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐνετείλατό () σοι () ποιῆσαι () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () τὰ () κρίματα, () καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε () αὐτὰ () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

King James w/Strong’s #s:

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () λέγων () Φυλάσσεσθε () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον. ()

Deuteronomy 27:4 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when you have crossed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you today, on Mount Ebal, and you shall coat them with plaster.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην, () στήσετε () τοὺς () λίθους () τούτους, () οὓς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐν () ὄρει () Γαιβαλ καὶ () κονιάσεις () αὐτοὺς () κονίᾳ.

Deuteronomy 27:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall therefore obey Yahweh your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt therefore obey the voice of the Lord thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσακούσῃ () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () ποιήσεις () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον. ()

Deuteronomy 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the people the same day, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Moses charged the people the same day, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τῷ () λαῷ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λέγων ()

Deuteronomy 28:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, if you shall listen diligently to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments which I command you today, that Yahweh your God will set you high above all the nations of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the Lord thy God will set thee on high above all nations of the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν, () ἐὰν () ἀκοῇ () εἰσακούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () καὶ () δώσει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὑπεράνω () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () γῆς, ()

Deuteronomy 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to. He will bless you in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee.

Deuteronomy 28:8 Or, barns

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλαι () κύριος () ἐπὶ () σὲ () τὴν () εὐλογίαν () ἐν () τοῖς () ταμιείοις () σου () καὶ () ἐν () πᾶσιν, () οὗ () ἂν () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου, () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

Deuteronomy 28:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will make you the head, and not the tail. You will be above only, and you will not be beneath, if you listen to the commandments of Yahweh your God which I command you today, to observe and to do,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the Lord thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταστήσαι () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () κεφαλὴν () καὶ () μὴ () εἰς () οὐράν, () καὶ () ἔσῃ () τότε () ἐπάνω () καὶ () οὐκ () ἔσῃ () ὑποκάτω, () ἐὰν () ἀκούσῃς () τῶν () ἐντολῶν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν· ()

Deuteronomy 28:14 (100.00%)

World English Bible:

and shall not turn away from any of the words which I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () παραβήσῃ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () λόγων, () ὧν () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () δεξιὰ () οὐδὲ () ἀριστερὰ () πορεύεσθαι () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () λατρεύειν () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 28:15 (100.00%)

World English Bible:

But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you today, that all these curses will come on you and overtake you.

King James w/Strong’s #s:

But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () καὶ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () κατάραι () αὗται () καὶ () καταλήμψονταί () σε. ()

Deuteronomy 28:45 (100.00%)

World English Bible:

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () κατάραι () αὗται () καὶ () καταδιώξονταί () σε () καὶ () καταλήμψονταί () σε, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () σε () καὶ () ἕως () ἂν () ἀπολέσῃ () σε, () ὅτι () οὐκ () εἰσήκουσας () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάξαι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐνετείλατό () σοι. ()

Deuteronomy 29:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant which he made with them in Horeb.

King James w/Strong’s #s:

These are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι () τῆς () διαθήκης, () οὓς () ἐνετείλατο () κύριος () Μωυσῇ () στῆσαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Μωαβ, πλὴν () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διέθετο () αὐτοῖς () ἐν () Χωρηβ.

Deuteronomy 29:1 Originally verse 28:69.

Deuteronomy 30:2 (100.00%)

World English Bible:

and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,

King James w/Strong’s #s:

and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφήσῃ () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () ὑπακούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, ()

Deuteronomy 30:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt return and obey the voice of the Lord, and do all his commandments which I command thee this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐπιστραφήσῃ () καὶ () εἰσακούσῃ () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () ποιήσεις () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, ()

Deuteronomy 30:11 (100.00%)

World English Bible:

For this commandment which I command you today is not too hard for you or too distant.

King James w/Strong’s #s:

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡ () ἐντολὴ () αὕτη, () ἣν () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () οὐχ () ὑπέρογκός () ἐστιν () οὐδὲ () μακρὰν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 30:16 (100.00%)

World English Bible:

For I command you today to love Yahweh your God, to walk in his ways and to keep his commandments, his statutes, and his ordinances, that you may live and multiply, and that Yahweh your God may bless you in the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

in that I command thee this day to love the Lord thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἰσακούσῃς () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () πορεύεσθαι () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ, () φυλάσσεσθαι () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () κρίσεις () αὐτοῦ, () καὶ () ζήσεσθε () καὶ () πολλοὶ () ἔσεσθε, () καὶ () εὐλογήσει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 31:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () ὑμῖν, () καὶ () ποιήσετε () αὐτοῖς () καθότι () ἐνετειλάμην () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 31:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths,

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λέγων () Μετὰ () ἑπτὰ () ἔτη () ἐν () καιρῷ () ἐνιαυτοῦ () ἀφέσεως () ἐν () ἑορτῇ () σκηνοπηγίας ()

Deuteronomy 31:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, your days approach that you must die. Call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him.” Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἠγγίκασιν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () θανάτου () σου· () κάλεσον () Ἰησοῦν () καὶ () στῆτε () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἐντελοῦμαι () αὐτῷ. () Καὶ () ἐπορεύθη () Μωϋσῆς () καὶ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () ἔστησαν () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Deuteronomy 31:23 (100.00%)

World English Bible:

He commissioned Joshua the son of Nun, and said, “Be strong and courageous; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them. I will be with you.”

King James w/Strong’s #s:

And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () Ἰησοῖ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε· () σὺ () γὰρ () εἰσάξεις () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () αὐτοῖς, () καὶ () αὐτὸς () ἔσται () μετὰ () σοῦ. ()

Deuteronomy 31:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the Levites, who bore the ark of Yahweh’s covenant, saying,

King James w/Strong’s #s:

that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () λέγων ()

Deuteronomy 31:29 (100.00%)

World English Bible:

For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn away from the way which I have commanded you; and evil will happen to you in the latter days, because you will do that which is evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger through the work of your hands.”

King James w/Strong’s #s:

For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδα () γὰρ () ὅτι () ἔσχατον () τῆς () τελευτῆς () μου () ἀνομίᾳ () ἀνομήσετε καὶ () ἐκκλινεῖτε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετειλάμην () ὑμῖν, () καὶ () συναντήσεται () ὑμῖν () τὰ () κακὰ () ἔσχατον () τῶν () ἡμερῶν, () ὅτι () ποιήσετε () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () παροργίσαι () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 32:46 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Set your heart to all the words which I testify to you today, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.

King James w/Strong’s #s:

and he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Προσέχετε () τῇ () καρδίᾳ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () ἐγὼ () διαμαρτύρομαι () ὑμῖν () σήμερον, () ἃ () ἐντελεῖσθε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου· ()

Deuteronomy 33:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Moses commanded us a law, Even the inheritance of the congregation of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νόμον, () ὃν () ἐνετείλατο () ἡμῖν () Μωϋσῆς, () κληρονομίαν () συναγωγαῖς () Ιακωβ. ()

Deuteronomy 34:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. The children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ἐνεπλήσθη () πνεύματος () συνέσεως, () ἐπέθηκεν () γὰρ () Μωϋσῆς () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () εἰσήκουσαν () αὐτοῦ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () ἐποίησαν () καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Joshua 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.

King James w/Strong’s #s:

Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Joshua 1:7 Or, do wisely

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴσχυε () οὖν () καὶ () ἀνδρίζου () φυλάσσεσθαι () καὶ () ποιεῖν () καθότι () ἐνετείλατό () σοι () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () μου, () καὶ () οὐκ () ἐκκλινεῖς () ἀπ’ () αὐτῶν () εἰς () δεξιὰ () οὐδὲ () εἰς () ἀριστερά, () ἵνα () συνῇς () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐὰν () πράσσῃς. ()

Joshua 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”

Joshua 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐντέταλμαί () σοι· () ἴσχυε () καὶ () ἀνδρίζου, () μὴ () δειλιάσῃς () μηδὲ () φοβηθῇς, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () πάντα, () οὗ () ἐὰν () πορεύῃ. ()

Joshua 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () τοῖς () γραμματεῦσιν () τοῦ () λαοῦ () λέγων ()

Joshua 1:11 (100.00%)

World English Bible:

“Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

King James w/Strong’s #s:

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθατε () κατὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐντείλασθε () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ἑτοιμάζεσθε () ἐπισιτισμόν, () ὅτι () ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () εἰσελθόντες () κατασχεῖν () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Joshua 1:13 (100.00%)

World English Bible:

“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

King James w/Strong’s #s:

Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath given you rest, and hath given you this land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐνετείλατο () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου () λέγων () Κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () κατέπαυσεν () ὑμᾶς () καὶ () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.