Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,301 to 3,350 of 4,454 for “H5921”

Isaiah 34:11 (100.00%)

World English Bible:

But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.

King James w/Strong’s #s:

But the cormorant and the bittern shall possess () it; the owl also and the raven shall dwell () in it: and he shall stretch out () upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

Isaiah 34:11 Or, pelican

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () αὐτῇ () ὄρνεα () καὶ () ἐχῖνοι καὶ () ἴβεις καὶ () κόρακες, () καὶ () ἐπιβληθήσεται () ἐπ’ () αὐτὴν () σπαρτίον γεωμετρίας ἐρήμου, () καὶ () ὀνοκένταυροι οἰκήσουσιν () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 34:14 (100.00%)

World English Bible:

The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.

Isaiah 34:14 Literally, lilith, which could also be a night demon or night monster

King James w/Strong’s #s:

The wild beasts of the desert shall also meet () with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry () to his fellow; the screech owl also shall rest () there, and find () for herself a place of rest.

Isaiah 34:14a Heb. Ziym
Isaiah 34:14b Heb. Iiym

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναντήσουσιν () δαιμόνια () ὀνοκενταύροις καὶ () βοήσουσιν () ἕτερος () πρὸς () τὸν () ἕτερον· () ἐκεῖ () ἀναπαύσονται () ὀνοκένταυροι, εὗρον () γὰρ () αὑτοῖς () ἀνάπαυσιν. ()

Isaiah 34:16 (100.00%)

World English Bible:

Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

King James w/Strong’s #s:

Seek ye out () of the book of the Lord, and read: () no one of these shall fail, () none shall want () her mate: for my mouth it hath commanded, () and his spirit it hath gathered () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀριθμῷ () παρῆλθον, () καὶ () μία () αὐτῶν () οὐκ () ἀπώλετο, () ἑτέρα () τὴν () ἑτέραν () οὐκ () ἐζήτησαν· () ὅτι () κύριος () ἐνετείλατο () αὐτοῖς, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () συνήγαγεν () αὐτάς. ()

Isaiah 35:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”

King James w/Strong’s #s:

and the ransomed () of the Lord shall return, () and come () to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain () joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνηγμένοι () διὰ () κύριον () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης, () καὶ () εὐφροσύνη () αἰώνιος () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτῶν· () ἐπὶ () γὰρ () κεφαλῆς () αὐτῶν () αἴνεσις () καὶ () ἀγαλλίαμα, καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 36:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up () against all the defenced () cities of Judah, and took () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τοῦ () τεσσαρεσκαιδεκάτου () ἔτους () βασιλεύοντος () Εζεκιου () ἀνέβη () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τῆς () Ιουδαίας () τὰς () ὀχυρὰς καὶ () ἔλαβεν () αὐτάς. ()

Isaiah 36:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder came out to him.

King James w/Strong’s #s:

Then came forth () unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, () and Joah, Asaph’s son, the recorder. ()

Isaiah 36:3 Or, secretary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () Ελιακιμ () ὁ () τοῦ () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () καὶ () Ιωαχ ὁ () τοῦ () Ασαφ ὁ () ὑπομνηματογράφος.

Isaiah 36:5 (100.00%)

World English Bible:

I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?

King James w/Strong’s #s:

I say, () sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, () that thou rebellest () against me?

Isaiah 36:5 Heb. a word of lips

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐν () βουλῇ () ἢ () λόγοις () χειλέων () παράταξις γίνεται; () Καὶ () νῦν () ἐπὶ () τίνι () πέποιθας () ὅτι () ἀπειθεῖς () μοι; ()

Isaiah 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

King James w/Strong’s #s:

Lo, thou trustest () in the staff of this broken () reed, on Egypt; whereon if a man lean, () it will go () into his hand, and pierce () it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πεποιθὼς () εἶ () ἐπὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () καλαμίνην τὴν () τεθλασμένην ταύτην, () ἐπ’ () Αἴγυπτον· () ὃς () ἂν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπιστηρισθῇ, () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ· () οὕτως () ἐστὶν () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () καὶ () πάντες () οἱ () πεποιθότες () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Isaiah 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore give pledges, () I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give () thee two thousand horses, if thou be able () on thy part to set () riders () upon them.

Isaiah 36:8 Or, hostages

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () μείχθητε () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () βασιλεῖ () Ἀσσυρίων, καὶ () δώσω () ὑμῖν () δισχιλίαν () ἵππον, () εἰ () δυνήσεσθε () δοῦναι () ἀναβάτας ἐπ’ () αὐτούς. ()

Isaiah 36:9 (100.00%)

World English Bible:

How then can you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put your trust in Egypt for chariots and for horsemen?

King James w/Strong’s #s:

How then wilt thou turn away () the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust () on Egypt for chariots and for horsemen?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πῶς () δύνασθε () ἀποστρέψαι () εἰς () πρόσωπον () τοπάρχου ἑνός; () Οἰκέται () εἰσὶν () οἱ () πεποιθότες () ἐπ’ () Αἰγυπτίοις () εἰς () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην.

Isaiah 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, “Go up against this land, and destroy it.”’”

King James w/Strong’s #s:

And am I now come up () without the Lord against this land to destroy () it? the Lord said () unto me, Go up () against this land, and destroy () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () ἄνευ () κυρίου () ἀνέβημεν () ἐπὶ () τὴν () χώραν () ταύτην () πολεμῆσαι () αὐτήν; ()

Isaiah 36:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim, Shebna and Joah said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Don’t speak to us in the Jews’ language in the hearing of the people who are on the wall.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, () I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand () it: and speak () not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ελιακιμ () καὶ () Σομνας καὶ () Ιωαχ Λάλησον () πρὸς () τοὺς () παῖδάς () σου () Συριστί, ἀκούομεν () γὰρ () ἡμεῖς, () καὶ () μὴ () λάλει () πρὸς () ἡμᾶς () Ιουδαιστί· καὶ () ἵνα () τί () λαλεῖς () εἰς () τὰ () ὦτα () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () ἐπὶ () τῷ () τείχει; ()

Isaiah 36:12 (100.00%)

World English Bible:

But Rabshakeh said, “Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?”

King James w/Strong’s #s:

But Rabshakeh said, () Hath my master sent () me to thy master and to thee to speak () these words? hath he not sent me to the men that sit () upon the wall, that they may eat () their own dung, () and drink () their own piss () with you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ραψακης πρὸς () αὐτούς () Μὴ () πρὸς () τὸν () κύριον () ὑμῶν () ἢ () πρὸς () ὑμᾶς () ἀπέσταλκέν () με () ὁ () κύριός () μου () λαλῆσαι () τοὺς () λόγους () τούτους; () Οὐχὶ () πρὸς () τοὺς () ἀνθρώπους () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τῷ () τείχει, () ἵνα () φάγωσιν () κόπρον καὶ () πίωσιν () οὖρον μεθ’ () ὑμῶν () ἅμα; ()

Isaiah 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.

King James w/Strong’s #s:

Then came () Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, () and Joah, the son of Asaph, the recorder, () to Hezekiah with their clothes rent, () and told () him the words of Rabshakeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελιακιμ () ὁ () τοῦ () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () τῆς () δυνάμεως () καὶ () Ιωαχ ὁ () τοῦ () Ασαφ ὁ () ὑπομνηματογράφος πρὸς () Εζεκιαν () ἐσχισμένοι () τοὺς () χιτῶνας () καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () τοὺς () λόγους () Ραψακου.

Isaiah 37:2 (100.00%)

World English Bible:

He sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, () and the elders of the priests covered () with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ελιακιμ () τὸν () οἰκονόμον () καὶ () Σομναν τὸν () γραμματέα () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () τῶν () ἱερέων () περιβεβλημένους () σάκκους () πρὸς () Ησαιαν () υἱὸν () Αμως () τὸν () προφήτην, ()

Isaiah 37:8 (100.00%)

World English Bible:

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.

King James w/Strong’s #s:

So Rabshakeh returned, () and found () the king of Assyria warring () against Libnah: for he had heard () that he was departed () from Lachish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ραψακης καὶ () κατέλαβεν () πολιορκοῦντα τὸν () βασιλέα () Λομναν. Καὶ () ἤκουσεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ὅτι ()

Isaiah 37:9 (100.00%)

World English Bible:

He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia, “He has come out to fight against you.” When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

And he heard () say () concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth () to make war () with thee. And when he heard () it, he sent () messengers to Hezekiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆλθεν () Θαρακα βασιλεὺς () Αἰθιόπων () πολιορκῆσαι αὐτόν· () καὶ () ἀκούσας () ἀπέστρεψεν () καὶ () ἀπέστειλεν () ἀγγέλους () πρὸς () Εζεκιαν () λέγων ()

Isaiah 37:22 (100.00%)

World English Bible:

this is the word which Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

King James w/Strong’s #s:

this is the word which the Lord hath spoken () concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised () thee, and laughed thee to scorn; () the daughter of Jerusalem hath shaken () her head at thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () λόγος, () ὃν () ἐλάλησεν () περὶ () αὐτοῦ () ὁ () θεός () Ἐφαύλισέν σε () καὶ () ἐμυκτήρισέν () σε () παρθένος () θυγάτηρ () Σιων, () ἐπὶ () σοὶ () κεφαλὴν () ἐκίνησεν () θυγάτηρ () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 37:23 (100.00%)

World English Bible:

Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Whom hast thou reproached () and blasphemed? () and against whom hast thou exalted () thy voice, and lifted up () thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνα () ὠνείδισας () καὶ () παρώξυνας; () Ἢ () πρὸς () τίνα () ὕψωσας () τὴν () φωνήν () σου; () Καὶ () οὐκ () ἦρας () εἰς () ὕψος () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () εἰς () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Isaiah 37:33 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come () into this city, nor shoot () an arrow there, nor come before () it with shields, nor cast () a bank against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () ἐπὶ () βασιλέα () Ἀσσυρίων Οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () οὐδὲ () μὴ () βάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () βέλος () οὐδὲ () μὴ () ἐπιβάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () θυρεὸν () οὐδὲ () μὴ () κυκλώσῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακα, ()

Isaiah 37:35 (100.00%)

World English Bible:

‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will defend () this city to save () it for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπερασπιῶ ὑπὲρ () τῆς () πόλεως () ταύτης () τοῦ () σῶσαι () αὐτὴν () δι’ () ἐμὲ () καὶ () διὰ () Δαυιδ () τὸν () παῖδά () μου. ()

Isaiah 38:5 (100.00%)

World English Bible:

“Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

King James w/Strong’s #s:

Go, () and say () to Hezekiah, Thus saith () the Lord, the God of David thy father, I have heard () thy prayer, I have seen () thy tears: behold, I will add () unto thy days fifteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύθητι () καὶ () εἰπὸν () Εζεκια () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () σου () Ἤκουσα () τῆς () φωνῆς () τῆς () προσευχῆς () σου () καὶ () εἶδον () τὰ () δάκρυά σου· () ἰδοὺ () προστίθημι () πρὸς () τὸν () χρόνον () σου () ἔτη () δέκα () πέντε· ()

Isaiah 38:6 (100.00%)

World English Bible:

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

King James w/Strong’s #s:

And I will deliver () thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend () this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκ () χειρὸς () βασιλέως () Ἀσσυρίων σώσω () σε () καὶ () ὑπὲρ () τῆς () πόλεως () ταύτης () ὑπερασπιῶ.

Isaiah 38:15 (100.00%)

World English Bible:

What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.

King James w/Strong’s #s:

What shall I say? () he hath both spoken () unto me, and himself hath done () it: I shall go softly () all my years in the bitterness of my soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφείλατό () μου () τὴν () ὀδύνην () τῆς () ψυχῆς. ()

Isaiah 38:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them. You restore me, and cause me to live.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, by these things men live, () And in all these things is the life of my spirit: So wilt thou recover () me, and make me to live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () περὶ () αὐτῆς () γὰρ () ἀνηγγέλη () σοι, () καὶ () ἐξήγειράς () μου () τὴν () πνοήν, () καὶ () παρακληθεὶς () ἔζησα. ()

Isaiah 38:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

The Lord was ready to save () me: Therefore we will sing my songs to the stringed instruments () All the days of our life in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριε () τῆς () σωτηρίας () μου· () καὶ () οὐ () παύσομαι () εὐλογῶν () σε () μετὰ () ψαλτηρίου πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () μου () κατέναντι () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 38:21 (100.00%)

World English Bible:

Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.”

King James w/Strong’s #s:

For Isaiah had said, () Let them take () a lump of figs, and lay it for a plaister () upon the boil, and he shall recover. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ησαιας () πρὸς () Εζεκιαν () Λαβὲ () παλάθην ἐκ () σύκων () καὶ () τρῖψον καὶ () κατάπλασαι, καὶ () ὑγιὴς () ἔσῃ. ()

Isaiah 39:2 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah was glad () of them, and shewed () them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found () in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed () them not.

Isaiah 39:2 Or, spicery

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐχάρη () ἐπ’ () αὐτοῖς () Εζεκιας () χαρὰν () μεγάλην () καὶ () ἔδειξεν () αὐτοῖς () τὸν () οἶκον () τοῦ () νεχωθα καὶ () τῆς () στακτῆς καὶ () τῶν () θυμιαμάτων () καὶ () τοῦ () μύρου () καὶ () τοῦ () ἀργυρίου () καὶ () τοῦ () χρυσίου () καὶ () πάντας () τοὺς () οἴκους () τῶν () σκευῶν () τῆς () γάζης () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () ἐν () τοῖς () θησαυροῖς () αὐτοῦ· () καὶ () οὐκ () ἦν () οὐθέν, () ὃ () οὐκ () ἔδειξεν () Εζεκιας () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ. ()

Isaiah 40:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak comfortably to Jerusalem, and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”

King James w/Strong’s #s:

Speak () ye comfortably to Jerusalem, and cry () unto her, that her warfare is accomplished, () that her iniquity is pardoned: () for she hath received () of the Lord’s hand double for all her sins.

Isaiah 40:2a Heb. to the heart
Isaiah 40:2b Or, appointed time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱερεῖς, () λαλήσατε () εἰς () τὴν () καρδίαν () Ιερουσαλημ, () παρακαλέσατε () αὐτήν· () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () ταπείνωσις () αὐτῆς, () λέλυται () αὐτῆς () ἡ () ἁμαρτία· () ὅτι () ἐδέξατο () ἐκ () χειρὸς () κυρίου () διπλᾶ () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῆς. ()

Isaiah 40:9 (100.00%)

World English Bible:

You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

King James w/Strong’s #s:

O Zion, that bringest good tidings, () get thee up () into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, () lift up () thy voice with strength; lift it up, () be not afraid; () say () unto the cities of Judah, Behold your God!

Isaiah 40:9 Or, O thou that tellest good tidings to Zion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλὸν () ἀνάβηθι, () ὁ () εὐαγγελιζόμενος () Σιων· () ὕψωσον () τῇ () ἰσχύι () τὴν () φωνήν () σου, () ὁ () εὐαγγελιζόμενος () Ιερουσαλημ· () ὑψώσατε, () μὴ () φοβεῖσθε· () εἰπὸν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα Ἰδοὺ () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Isaiah 40:22 (100.00%)

World English Bible:

It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in,

King James w/Strong’s #s:

It is he that sitteth () upon the circle of the earth, and the inhabitants () thereof are as grasshoppers; that stretcheth out () the heavens as a curtain, and spreadeth them out () as a tent to dwell in: ()

Isaiah 40:22 Or, him that sitteth, atc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κατέχων () τὸν () γῦρον τῆς () γῆς, () καὶ () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ () ὡς () ἀκρίδες, () ὁ () στήσας () ὡς () καμάραν τὸν () οὐρανὸν () καὶ () διατείνας ὡς () σκηνὴν () κατοικεῖν, ()

Isaiah 41:18 (100.00%)

World English Bible:

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

King James w/Strong’s #s:

I will open () rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make () the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀνοίξω () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ποταμοὺς () καὶ () ἐν () μέσῳ () πεδίων πηγάς, () ποιήσω () τὴν () ἔρημον () εἰς () ἕλη καὶ () τὴν () διψῶσαν () γῆν () ἐν () ὑδραγωγοῖς,

Isaiah 42:1 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.

King James w/Strong’s #s:

Behold my servant, whom I uphold; () mine elect, in whom my soul delighteth; () I have put () my spirit upon him: he shall bring forth () judgment to the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ () ὁ () παῖς () μου, () ἀντιλήμψομαι () αὐτοῦ· () Ισραηλ () ὁ () ἐκλεκτός () μου, () προσεδέξατο () αὐτὸν () ἡ () ψυχή () μου· () ἔδωκα () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () κρίσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐξοίσει. ()

Isaiah 42:5 (100.00%)

World English Bible:

God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () God the Lord, he that created () the heavens, and stretched them out; () he that spread forth () the earth, and that which cometh out of it; he that giveth () breath unto the people upon it, and spirit to them that walk () therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () πήξας () αὐτόν, () ὁ () στερεώσας () τὴν () γῆν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ () καὶ () διδοὺς () πνοὴν () τῷ () λαῷ () τῷ () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () πνεῦμα () τοῖς () πατοῦσιν () αὐτήν· ()

Isaiah 42:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall go forth () as a mighty man, he shall stir up () jealousy like a man of war: he shall cry, () yea, roar; () he shall prevail () against his enemies. ()

Isaiah 42:13 Or, behave himself mightily

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () δυνάμεων () ἐξελεύσεται () καὶ () συντρίψει () πόλεμον, () ἐπεγερεῖ () ζῆλον () καὶ () βοήσεται () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ () μετὰ () ἰσχύος. ()

Isaiah 42:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore he hath poured () upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire () round about, yet he knew () not; and it burned () him, yet he laid () it not to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὀργὴν () θυμοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () κατίσχυσεν () αὐτοὺς () πόλεμος () καὶ () οἱ () συμφλέγοντες αὐτοὺς () κύκλῳ, () καὶ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἕκαστος () αὐτῶν () οὐδὲ () ἔθεντο () ἐπὶ () ψυχήν. ()

Isaiah 44:3 (100.00%)

World English Bible:

For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring;

King James w/Strong’s #s:

For I will pour () water upon him that is thirsty, and floods () upon the dry ground: I will pour () my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγὼ () δώσω () ὕδωρ () ἐν () δίψει () τοῖς () πορευομένοις () ἐν () ἀνύδρῳ, () ἐπιθήσω () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐπὶ () τὸ () σπέρμα () σου () καὶ () τὰς () εὐλογίας () μου () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () σου, ()

Isaiah 44:4 (100.00%)

World English Bible:

and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

King James w/Strong’s #s:

and they shall spring up () as among the grass, as willows by the water courses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνατελοῦσιν () ὡσεὶ () χόρτος () ἀνὰ () μέσον () ὕδατος () καὶ () ὡς () ἰτέα ἐπὶ () παραρρέον () ὕδωρ. ()

Isaiah 44:16 (100.00%)

World English Bible:

He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast and is satisfied. Yes, he warms himself and says, “Aha! I am warm. I have seen the fire.”

King James w/Strong’s #s:

He burneth () part thereof in the fire; with part thereof he eateth () flesh; he roasteth () roast, and is satisfied: () yea, he warmeth () himself, and saith, () Aha, I am warm, () I have seen () the fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () κατέκαυσαν () ἐν () πυρὶ () καὶ () καύσαντες () ἔπεψαν ἄρτους () ἐπ’ () αὐτῶν· () καὶ () ἐπ’ () αὐτοῦ () κρέας () ὀπτήσας ἔφαγεν () καὶ () ἐνεπλήσθη· () καὶ () θερμανθεὶς () εἶπεν () Ἡδύ μοι () ὅτι () ἐθερμάνθην () καὶ () εἶδον () πῦρ. ()

Isaiah 44:19 (100.00%)

World English Bible:

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

King James w/Strong’s #s:

And none considereth () in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, () I have burned () part of it in the fire; yea, also I have baked () bread upon the coals thereof; I have roasted () flesh, and eaten () it: and shall I make () the residue thereof an abomination? shall I fall down () to the stock of a tree?

Isaiah 44:19a Heb. setteth to his heart
Isaiah 44:19b Heb. that which comes of a tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐλογίσατο () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἀνελογίσατο () ἐν () τῇ () ψυχῇ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἔγνω () τῇ () φρονήσει () ὅτι () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () κατέκαυσεν () ἐν () πυρὶ () καὶ () ἔπεψεν ἐπὶ () τῶν () ἀνθράκων () αὐτοῦ () ἄρτους () καὶ () ὀπτήσας κρέας () ἔφαγεν () καὶ () τὸ () λοιπὸν () αὐτοῦ () εἰς () βδέλυγμα () ἐποίησεν () καὶ () προσκυνοῦσιν () αὐτῷ. ()

Isaiah 45:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the Holy One of Israel and his Maker says: “You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, () Ask () me of things to come () concerning my sons, and concerning the work of my hands command () ye me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () ὁ () ποιήσας () τὰ () ἐπερχόμενα () Ἐρωτήσατέ () με () περὶ () τῶν () υἱῶν () μου () καὶ () περὶ () τῶν () θυγατέρων () μου () καὶ () περὶ () τῶν () ἔργων () τῶν () χειρῶν () μου () ἐντείλασθέ () μοι. ()

Isaiah 45:12 (100.00%)

World English Bible:

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.

King James w/Strong’s #s:

I have made () the earth, and created () man upon it: I, even my hands, have stretched out () the heavens, and all their host have I commanded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐποίησα () γῆν () καὶ () ἄνθρωπον () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐγὼ () τῇ () χειρί () μου () ἐστερέωσα () τὸν () οὐρανόν, () ἐγὼ () πᾶσι () τοῖς () ἄστροις () ἐνετειλάμην. ()

Isaiah 45:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over () unto thee, and they shall be thine: they shall come () after thee; in chains they shall come over, () and they shall fall down () unto thee, they shall make supplication () unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Ἐκοπίασεν () Αἴγυπτος () καὶ () ἐμπορία () Αἰθιόπων, () καὶ () οἱ () Σεβωιν ἄνδρες () ὑψηλοὶ () ἐπὶ () σὲ () διαβήσονται () καὶ () σοὶ () ἔσονται () δοῦλοι () καὶ () ὀπίσω () σου () ἀκολουθήσουσιν () δεδεμένοι () χειροπέδαις καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () καὶ () ἐν () σοὶ () προσεύξονται, () ὅτι () ἐν () σοὶ () ὁ () θεός () ἐστιν, () καὶ () ἐροῦσιν () Οὐκ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () σοῦ· ()

Isaiah 46:7 (100.00%)

World English Bible:

They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble.

King James w/Strong’s #s:

They bear () him upon the shoulder, they carry () him, and set him in his place, () and he standeth; () from his place shall he not remove: () yea, one shall cry () unto him, yet can he not answer, () nor save () him out of his trouble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἴρουσιν () αὐτὸ () ἐπὶ () τῶν () ὤμων, () καὶ () πορεύονται· () ἐὰν () δὲ () θῶσιν () αὐτό, () ἐπὶ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () μένει, () οὐ () μὴ () κινηθῇ· () καὶ () ὃς () ἂν () βοήσῃ () πρὸς () αὐτόν, () οὐ () μὴ () εἰσακούσῃ, () ἀπὸ () κακῶν () οὐ () μὴ () σώσῃ () αὐτόν. ()

Isaiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

“Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.

King James w/Strong’s #s:

Remember () this, and shew yourselves men: () bring it again () to mind, O ye transgressors. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητε () ταῦτα () καὶ () στενάξατε, () μετανοήσατε, () οἱ () πεπλανημένοι, () ἐπιστρέψατε () τῇ () καρδίᾳ. ()

Isaiah 47:1 (100.00%)

World English Bible:

“Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.

King James w/Strong’s #s:

Come down, () and sit () in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit () on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more () be called () tender and delicate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατάβηθι () κάθισον () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () παρθένος () θυγάτηρ () Βαβυλῶνος, () εἴσελθε () εἰς () τὸ () σκότος, () θυγάτηρ () Χαλδαίων, () ὅτι () οὐκέτι () προστεθήσῃ () κληθῆναι () ἁπαλὴ () καὶ () τρυφερά.

Isaiah 47:6 (100.00%)

World English Bible:

I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.

King James w/Strong’s #s:

I was wroth () with my people, I have polluted () mine inheritance, and given () them into thine hand: thou didst shew () them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily () laid thy yoke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρωξύνθην () ἐπὶ () τῷ () λαῷ () μου, () ἐμίανας () τὴν () κληρονομίαν () μου· () ἐγὼ () ἔδωκα () εἰς () τὴν () χεῖρά () σου, () σὺ () δὲ () οὐκ () ἔδωκας () αὐτοῖς () ἔλεος, () τοῦ () πρεσβυτέρου () ἐβάρυνας () τὸν () ζυγὸν () σφόδρα. ()

Isaiah 47:7 (100.00%)

World English Bible:

You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.

King James w/Strong’s #s:

And thou saidst, () I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay () these things to thy heart, neither didst remember () the latter end of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπας () Εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσομαι () ἄρχουσα· () οὐκ () ἐνόησας () ταῦτα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () οὐδὲ () ἐμνήσθης () τὰ () ἔσχατα. ()

Isaiah 47:9 (100.00%)

World English Bible:

But these two things will come to you in a moment in one day: the loss of children and widowhood. They will come on you in their full measure, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments.

King James w/Strong’s #s:

but these two things shall come () to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come () upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἥξει () ἐξαίφνης () ἐπὶ () σὲ () τὰ () δύο () ταῦτα () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ· () χηρεία καὶ () ἀτεκνία ἥξει () ἐξαίφνης () ἐπὶ () σὲ () ἐν () τῇ () φαρμακείᾳ () σου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () τῶν () ἐπαοιδῶν σου () σφόδρα ()

Isaiah 47:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore disaster will come on you. You won’t know when it dawns. Mischief will fall on you. You won’t be able to put it away. Desolation will come on you suddenly, which you don’t understand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall evil come () upon thee; thou shalt not know () from whence it riseth: and mischief shall fall () upon thee; thou shalt not be able () to put it off: () and desolation shall come () upon thee suddenly, which thou shalt not know. ()

Isaiah 47:11a Heb. the morning thereof
Isaiah 47:11b Heb. expiate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ἀπώλεια, () καὶ () οὐ () μὴ () γνῷς, () βόθυνος, () καὶ () ἐμπεσῇ () εἰς () αὐτόν· () καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ταλαιπωρία, () καὶ () οὐ () μὴ () δυνήσῃ () καθαρὰ () γενέσθαι· () καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ἐξαπίνης ἀπώλεια, () καὶ () οὐ () μὴ () γνῷς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.