Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,401 to 3,450 of 4,454 for “H5921”

Isaiah 65:17 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I create () new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, () nor come () into mind.

Isaiah 65:17 Heb. come upon the heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () γὰρ () ὁ () οὐρανὸς () καινὸς () καὶ () ἡ () γῆ () καινή, () καὶ () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν () τῶν () προτέρων, οὐδ’ () οὐ () μὴ () ἐπέλθῃ () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν, ()

Isaiah 66:2 (100.00%)

World English Bible:

For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.

King James w/Strong’s #s:

For all those things hath mine hand made, () and all those things have been, saith () the Lord: but to this man will I look, () even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () γὰρ () ταῦτα () ἐποίησεν () ἡ () χείρ () μου, () καὶ () ἔστιν () ἐμὰ () πάντα () ταῦτα, () λέγει () κύριος· () καὶ () ἐπὶ () τίνα () ἐπιβλέψω () ἀλλ’ () ἢ () ἐπὶ () τὸν () ταπεινὸν () καὶ () ἡσύχιον () καὶ () τρέμοντα () τοὺς () λόγους () μου; ()

Isaiah 66:10 (100.00%)

World English Bible:

“Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () ye with Jerusalem, and be glad () with her, all ye that love () her: rejoice () for joy with her, all ye that mourn () for her:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητι, () Ιερουσαλημ, () καὶ () πανηγυρίσατε ἐν () αὐτῇ, () πάντες () οἱ () ἀγαπῶντες () αὐτήν, () χάρητε () χαρᾷ, () πάντες () ὅσοι () πενθεῖτε () ἐπ’ () αὐτῆς, ()

Isaiah 66:12 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord, Behold, I will extend () peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing () stream: then shall ye suck, () ye shall be borne () upon her sides, and be dandled () upon her knees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκκλίνω () εἰς () αὐτοὺς () ὡς () ποταμὸς () εἰρήνης () καὶ () ὡς () χειμάρρους () ἐπικλύζων δόξαν () ἐθνῶν· () τὰ () παιδία () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσονται () καὶ () ἐπὶ () γονάτων () παρακληθήσονται. ()

Isaiah 66:20 (100.00%)

World English Bible:

They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they shall bring () all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith () the Lord, as the children of Israel bring () an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Isaiah 66:20 Or, coaches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () δῶρον () κυρίῳ () μεθ’ () ἵππων () καὶ () ἁρμάτων () ἐν () λαμπήναις ἡμιόνων μετὰ () σκιαδίων εἰς () τὴν () ἁγίαν () πόλιν () Ιερουσαλημ, () εἶπεν () κύριος, () ὡς () ἂν () ἐνέγκαισαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐμοὶ () τὰς () θυσίας () αὐτῶν () μετὰ () ψαλμῶν () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord said () unto me, Say () not, I am a child: for thou shalt go () to all that I shall send () thee, and whatsoever I command () thee thou shalt speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Μὴ () λέγε () ὅτι () Νεώτερος () ἐγώ () εἰμι, () ὅτι () πρὸς () πάντας, () οὓς () ἐὰν () ἐξαποστείλω () σε, () πορεύσῃ, () καὶ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐντείλωμαί () σοι, () λαλήσεις· ()

Jeremiah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh stretched out his hand and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord put forth () his hand, and touched () my mouth. And the Lord said () unto me, Behold, I have put () my words in thy mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () κύριος () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () πρός () με () καὶ () ἥψατο () τοῦ () στόματός () μου, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () δέδωκα () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου· ()

Jeremiah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have today set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”

King James w/Strong’s #s:

See, () I have this day set () thee over the nations and over the kingdoms, to root out, () and to pull down, () and to destroy, () and to throw down, () to build, () and to plant. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () κατέστακά () σε () σήμερον () ἐπὶ () ἔθνη () καὶ () βασιλείας () ἐκριζοῦν () καὶ () κατασκάπτειν () καὶ () ἀπολλύειν () καὶ () ἀνοικοδομεῖν () καὶ () καταφυτεύειν.

Jeremiah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Lord unto me, Thou hast well () seen: () for I will hasten () my word to perform () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Καλῶς () ἑώρακας, () διότι () ἐγρήγορα () ἐγὼ () ἐπὶ () τοὺς () λόγους () μου () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτούς. () —

Jeremiah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said () unto me, Out of the north an evil shall break forth () upon all the inhabitants () of the land.

Jeremiah 1:14 Heb. shall be opened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀπὸ () προσώπου () βορρᾶ () ἐκκαυθήσεται () τὰ () κακὰ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Jeremiah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will call () all the families of the kingdoms of the north, saith () the Lord; and they shall come, () and they shall set () every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () συγκαλῶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () ἀπὸ () βορρᾶ () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () θήσουσιν () ἕκαστος () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () τείχη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα.

Jeremiah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

King James w/Strong’s #s:

And I will utter () my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken () me, and have burned incense () unto other gods, and worshipped () the works of their own hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσω () πρὸς () αὐτοὺς () μετὰ () κρίσεως () περὶ () πάσης () τῆς () κακίας () αὐτῶν, () ὡς () ἐγκατέλιπόν () με () καὶ () ἔθυσαν () θεοῖς () ἀλλοτρίοις () καὶ () προσεκύνησαν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I have made you today a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I have made () thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () τέθεικά () σε () ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ὡς () πόλιν () ὀχυρὰν καὶ () ὡς () τεῖχος () χαλκοῦν () ὀχυρὸν ἅπασιν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord, What iniquity have your fathers found () in me, that they are gone far () from me, and have walked () after vanity, and are become vain? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () εὕροσαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἐν () ἐμοὶ () πλημμέλημα, ὅτι () ἀπέστησαν () μακρὰν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () τῶν () ματαίων () καὶ () ἐματαιώθησαν; ()

Jeremiah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be astonished, () O ye heavens, at this, and be horribly afraid, () be ye very desolate, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέστη () ὁ () οὐρανὸς () ἐπὶ () τούτῳ () καὶ () ἔφριξεν () ἐπὶ () πλεῖον () σφόδρα, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 2:15 (100.00%)

World English Bible:

The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

The young lions roared () upon him, and yelled, () and they made () his land waste: his cities are burned () without inhabitant. ()

Jeremiah 2:15 Heb. gave out their voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () αὐτὸν () ὠρύοντο () λέοντες () καὶ () ἔδωκαν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν, () οἳ () ἔταξαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () εἰς () ἔρημον, () καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτοῦ () κατεσκάφησαν () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι. ()

Jeremiah 2:20 (100.00%)

World English Bible:

“For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

King James w/Strong’s #s:

For of old time I have broken () thy yoke, and burst () thy bands; and thou saidst, () I will not transgress; () () () when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, () playing the harlot. ()

Jeremiah 2:20 Or, serve

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀπ’ () αἰῶνος () συνέτριψας () τὸν () ζυγόν () σου, () διέσπασας () τοὺς () δεσμούς () σου () καὶ () εἶπας () Οὐ () δουλεύσω, () ἀλλὰ () πορεύσομαι () ἐπὶ () πᾶν () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () κατασκίου, ἐκεῖ () διαχυθήσομαι ἐν () τῇ () πορνείᾳ () μου. ()

Jeremiah 2:34 (100.00%)

World English Bible:

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.

King James w/Strong’s #s:

Also in thy skirts is found () the blood of the souls of the poor innocents: I have not found () it by secret search, but upon all these.

Jeremiah 2:34 Heb. digging

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου () εὑρέθησαν () αἵματα () ψυχῶν () ἀθῴων· () οὐκ () ἐν () διορύγμασιν εὗρον () αὐτούς, () ἀλλ’ () ἐπὶ () πάσῃ () δρυί.

Jeremiah 2:35 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’

King James w/Strong’s #s:

Yet thou sayest, () Because I am innocent, () surely his anger shall turn () from me. Behold, I will plead () with thee, because thou sayest, () I have not sinned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπας () Ἀθῷός () εἰμι, () ἀλλὰ () ἀποστραφήτω () ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἐμοῦ. () Ἰδοὺ () ἐγὼ () κρίνομαι () πρὸς () σὲ () ἐν () τῷ () λέγειν () σε () Οὐχ () ἥμαρτον. ()

Jeremiah 2:37 (100.00%)

World English Bible:

You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou shalt go forth () from him, and thine hands upon thine head: for the Lord hath rejected () thy confidences, and thou shalt not prosper () in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () ἐντεῦθεν () ἐξελεύσῃ, () καὶ () αἱ () χεῖρές () σου () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () σου· () ὅτι () ἀπώσατο () κύριος () τὴν () ἐλπίδα () σου, () καὶ () οὐκ () εὐοδωθήσῃ () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.

King James w/Strong’s #s:

Lift up () thine eyes unto the high places, and see () where thou hast not been lien () () () with. In the ways hast thou sat () for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted () the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () εἰς () εὐθεῖαν () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδέ· () ποῦ () οὐχὶ () ἐξεφύρθης; Ἐπὶ () ταῖς () ὁδοῖς () ἐκάθισας () αὐτοῖς () ὡσεὶ () κορώνη ἐρημουμένη () καὶ () ἐμίανας () τὴν () γῆν () ἐν () ταῖς () πορνείαις () σου () καὶ () ἐν () ταῖς () κακίαις () σου. ()

Jeremiah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.

King James w/Strong’s #s:

The Lord said () also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen () that which backsliding Israel hath done? () she is gone up () upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωσια τοῦ () βασιλέως () Εἶδες () ἃ () ἐποίησέν () μοι () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ· () ἐπορεύθησαν () ἐπὶ () πᾶν () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους καὶ () ἐπόρνευσαν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce, yet treacherous Judah, her sister, had no fear, but she also went and played the prostitute.

King James w/Strong’s #s:

And I saw, () when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery () I had put her away, () and given () her a bill of divorce; yet her treacherous () sister Judah feared () not, but went () and played the harlot () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () διότι () περὶ () πάντων () ὧν () κατελήμφθη () ἐν () οἷς () ἐμοιχᾶτο () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἐξαπέστειλα () αὐτὴν () καὶ () ἔδωκα () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς· () καὶ () οὐκ () ἐφοβήθη () ἡ () ἀσύνθετος () Ιουδα καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἐπόρνευσεν () καὶ () αὐτή. ()

Jeremiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of Yahweh’s covenant!’ It will not come to mind. They won’t remember it. They won’t miss it, nor will another be made.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye be multiplied () and increased () in the land, in those days, saith () the Lord, they shall say () no more, The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come () to mind: neither shall they remember () it; neither shall they visit () it; neither shall that be done () any more.

Jeremiah 3:16a Heb. come upon the heart
Jeremiah 3:16b Or, it be magnified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () πληθυνθῆτε () καὶ () αὐξηθῆτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Κιβωτὸς () διαθήκης () ἁγίου () Ισραηλ, () οὐκ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () καρδίαν, () οὐκ () ὀνομασθήσεται () οὐδὲ () ἐπισκεφθήσεται () καὶ () οὐ () ποιηθήσεται () ἔτι· ()

Jeremiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

In those days the house of Judah shall walk () with the house of Israel, and they shall come () together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance () unto your fathers.

Jeremiah 3:18a Or, to
Jeremiah 3:18b Or, caused your fathers to possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () συνελεύσονται () οἶκος () Ιουδα ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἥξουσιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () κατεκληρονόμησα () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 3:21 (100.00%)

World English Bible:

A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

A voice was heard () upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted () their way, and they have forgotten () the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () ἐκ () χειλέων () ἠκούσθη () κλαυθμοῦ () καὶ () δεήσεως () υἱῶν () Ισραηλ, () ὅτι () ἠδίκησαν () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν, () ἐπελάθοντο () θεοῦ () ἁγίου () αὐτῶν. ()

Jeremiah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.

King James w/Strong’s #s:

For this gird () you with sackcloth, lament () and howl: () for the fierce anger of the Lord is not turned back () from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε () καὶ () ἀλαλάξατε, () διότι () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

Jeremiah 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Make ye mention () to the nations; behold, publish () against Jerusalem, that watchers () come () from a far country, and give out () their voice against the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναμνήσατε () ἔθνη () Ἰδοὺ () ἥκασιν· () ἀναγγείλατε () ἐν () Ιερουσαλημ () Συστροφαὶ () ἔρχονται () ἐκ () γῆς () μακρόθεν () καὶ () ἔδωκαν () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα φωνὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 4:17 (100.00%)

World English Bible:

As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

As keepers () of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious () against me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () φυλάσσοντες () ἀγρὸν () ἐγένοντο () ἐπ’ () αὐτὴν () κύκλῳ, () ὅτι () ἐμοῦ () ἠμέλησας, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Destruction on destruction is decreed, for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, and my curtains gone in a moment.

King James w/Strong’s #s:

Destruction upon destruction is cried; () for the whole land is spoiled: () suddenly are my tents spoiled, () and my curtains in a moment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταλαιπωρίαν () συντριμμὸν ἐπικαλεῖται, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () πᾶσα () ἡ () γῆ· () ἄφνω () τεταλαιπώρηκεν () ἡ () σκηνή, () διεσπάσθησαν () αἱ () δέρρεις μου. ()

Jeremiah 4:28 (100.00%)

World English Bible:

For this the earth will mourn, and the heavens above be black, because I have spoken it. I have planned it, and I have not repented, neither will I turn back from it.”

King James w/Strong’s #s:

For this shall the earth mourn, () and the heavens above be black: () because I have spoken () it, I have purposed () it, and will not repent, () neither will I turn back () from it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () πενθείτω () ἡ () γῆ, () καὶ () συσκοτασάτω ὁ () οὐρανὸς () ἄνωθεν, () διότι () ἐλάλησα () καὶ () οὐ () μετανοήσω, () ὥρμησα () καὶ () οὐκ () ἀποστρέψω () ἀπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore a lion out of the forest shall slay () them, and a wolf of the evenings shall spoil () them, a leopard shall watch () over their cities: every one that goeth out () thence shall be torn in pieces: () because their transgressions are many, () and their backslidings are increased. ()

Jeremiah 5:6a Or, deserts
Jeremiah 5:6b Heb. are strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔπαισεν () αὐτοὺς () λέων () ἐκ () τοῦ () δρυμοῦ, καὶ () λύκος () ἕως () τῶν () οἰκιῶν () ὠλέθρευσεν () αὐτούς, () καὶ () πάρδαλις () ἐγρηγόρησεν () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () αὐτῶν· () πάντες () οἱ () ἐκπορευόμενοι () ἀπ’ () αὐτῶν () θηρευθήσονται, () ὅτι () ἐπλήθυναν () ἀσεβείας () αὐτῶν, () ἴσχυσαν () ἐν () ταῖς () ἀποστροφαῖς αὐτῶν. ()

Jeremiah 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?

King James w/Strong’s #s:

Shall I not visit () for these things? saith () the Lord: and shall not my soul be avenged () on such a nation as this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπὶ () τούτοις () οὐκ () ἐπισκέψομαι; () Λέγει () κύριος· () ἢ () ἐν () ἔθνει () τοιούτῳ () οὐκ () ἐκδικήσει () ἡ () ψυχή () μου; ()

Jeremiah 5:12 (100.00%)

World English Bible:

They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil won’t come on us. We won’t see sword or famine.

King James w/Strong’s #s:

They have belied () the Lord, and said, () It is not he; neither shall evil come () upon us; neither shall we see () sword nor famine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐψεύσαντο () τῷ () κυρίῳ () ἑαυτῶν () καὶ () εἶπαν () Οὐκ () ἔστιν () ταῦτα· () οὐχ () ἥξει () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακά, () καὶ () μάχαιραν () καὶ () λιμὸν () οὐκ () ὀψόμεθα· ()

Jeremiah 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say.

King James w/Strong’s #s:

Lo, I will bring () a nation upon you from far, O house of Israel, saith () the Lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest () not, neither understandest () what they say. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἔθνος () πόρρωθεν, () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος, () ἔθνος, () οὗ () οὐκ () ἀκούσῃ () τῆς () φωνῆς () τῆς () γλώσσης () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 5:27 (100.00%)

World English Bible:

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.

King James w/Strong’s #s:

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, () and waxen rich. ()

Jeremiah 5:27 Or, coop

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () παγὶς () ἐφεσταμένη () πλήρης () πετεινῶν, οὕτως () οἱ () οἶκοι () αὐτῶν () πλήρεις () δόλου· () διὰ () τοῦτο () ἐμεγαλύνθησαν () καὶ () ἐπλούτησαν· ()

Jeremiah 5:29 (100.00%)

World English Bible:

“Shouldn’t I punish for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?

King James w/Strong’s #s:

Shall I not visit () for these things? saith () the Lord: shall not my soul be avenged () on such a nation as this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπὶ () τούτοις () οὐκ () ἐπισκέψομαι; () Λέγει () κύριος, () ἢ () ἐν () ἔθνει () τῷ () τοιούτῳ () οὐκ () ἐκδικήσει () ἡ () ψυχή () μου; ()

Jeremiah 5:31 (100.00%)

World English Bible:

The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?

King James w/Strong’s #s:

the prophets prophesy () falsely, and the priests bear rule () by their means; and my people love () to have it so: and what will ye do () in the end thereof?

Jeremiah 5:31 Or, take into their hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () προφῆται () προφητεύουσιν () ἄδικα, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐπεκρότησαν ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () λαός () μου () ἠγάπησεν () οὕτως· () καὶ () τί () ποιήσετε () εἰς () τὰ () μετὰ () ταῦτα; ()

Jeremiah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

“Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for evil looks out from the north with a great destruction.

King James w/Strong’s #s:

O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee () out of the midst of Jerusalem, and blow () the trumpet in Tekoa, and set up () a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth () out of the north, and great destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνισχύσατε, () υἱοὶ () Βενιαμιν, () ἐκ () μέσου () τῆς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () Θεκουε σημάνατε () σάλπιγγι () καὶ () ὑπὲρ () Βαιθαχαρμα ἄρατε () σημεῖον, () ὅτι () κακὰ () ἐκκέκυφεν ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () συντριβὴ μεγάλη () γίνεται, ()

Jeremiah 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Shepherds with their flocks will come to her. They will pitch their tents against her all around. They will feed everyone in his place.”

King James w/Strong’s #s:

The shepherds () with their flocks shall come () unto her; they shall pitch () their tents against her round about; they shall feed () every one in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () αὐτὴν () ἥξουσιν () ποιμένες () καὶ () τὰ () ποίμνια () αὐτῶν () καὶ () πήξουσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () σκηνὰς () κύκλῳ () καὶ () ποιμανοῦσιν () ἕκαστος () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 6:4 (100.00%)

World English Bible:

“Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

King James w/Strong’s #s:

Prepare () ye war against her; arise, () and let us go up () at noon. Woe unto us! for the day goeth away, () for the shadows of the evening are stretched out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρασκευάσασθε () ἐπ’ () αὐτὴν () εἰς () πόλεμον, () ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () μεσημβρίας· () οὐαὶ () ἡμῖν, () ὅτι () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα, () ὅτι () ἐκλείπουσιν () αἱ () σκιαὶ () τῆς () ἑσπέρας. ()

Jeremiah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord of hosts said, () Hew ye down () trees, and cast () a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; () she is wholly oppression in the midst of her.

Jeremiah 6:6 Or, pour out the engine of shot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἔκκοψον () τὰ () ξύλα () αὐτῆς, () ἔκχεον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () δύναμιν· () ὦ () πόλις () ψευδής, () ὅλη () καταδυναστεία ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 6:7 (100.00%)

World English Bible:

As a well produces its waters, so she produces her wickedness. Violence and destruction is heard in her. Sickness and wounds are continually before me.

King James w/Strong’s #s:

As a fountain casteth out () her waters, so she casteth out () her wickedness: violence and spoil is heard () in her; before me continually is grief and wounds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ψύχει () λάκκος ὕδωρ, () οὕτως () ψύχει () κακία () αὐτῆς· () ἀσέβεια () καὶ () ταλαιπωρία () ἀκουσθήσεται () ἐν () αὐτῇ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῆς () διὰ () παντός. () Πόνῳ () καὶ () μάστιγι ()

Jeremiah 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “They will thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, They shall throughly () glean () the remnant of Israel as a vine: turn back () thine hand as a grapegatherer () into the baskets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Καλαμᾶσθε καλαμᾶσθε ὡς () ἄμπελον () τὰ () κατάλοιπα () τοῦ () Ισραηλ, () ἐπιστρέψατε () ὡς () ὁ () τρυγῶν () ἐπὶ () τὸν () κάρταλλον αὐτοῦ. ()

Jeremiah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word has become a reproach to them. They have no delight in it.

King James w/Strong’s #s:

To whom shall I speak, () and give warning, () that they may hear? () behold, their ear is uncircumcised, and they cannot () hearken: () behold, the word of the Lord is unto them a reproach; they have no delight () in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () τίνα () λαλήσω () καὶ () διαμαρτύρωμαι, () καὶ () ἀκούσεται; () Ἰδοὺ () ἀπερίτμητα () τὰ () ὦτα () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () δύνανται () ἀκούειν· () ἰδοὺ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () ἐγένετο () αὐτοῖς () εἰς () ὀνειδισμόν, () οὐ () μὴ () βουληθῶσιν () αὐτὸ () ἀκοῦσαι. ()

Jeremiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary () with holding in: () I will pour it out () upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, () the aged with him that is full () of days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἔπλησα () καὶ () ἐπέσχον () καὶ () οὐ () συνετέλεσα () αὐτούς· () ἐκχεῶ () ἐπὶ () νήπια () ἔξωθεν () καὶ () ἐπὶ () συναγωγὴν () νεανίσκων () ἅμα, () ὅτι () ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () συλλημφθήσονται, () πρεσβύτερος () μετὰ () πλήρους () ἡμερῶν· ()

Jeremiah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And their houses shall be turned () unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out () my hand upon the inhabitants () of the land, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεταστραφήσονται () αἱ () οἰκίαι () αὐτῶν () εἰς () ἑτέρους, () ἀγροὶ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () ὅτι () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 6:14 (100.00%)

World English Bible:

They have healed also the hurt of my people superficially, saying, ‘Peace, peace!’ when there is no peace.

King James w/Strong’s #s:

They have healed () also the hurt of the daughter () of my people slightly, () saying, () Peace, peace; when there is no peace.

Jeremiah 6:14 Heb. bruise or breach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰῶντο () τὸ () σύντριμμα () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐξουθενοῦντες () καὶ () λέγοντες () Εἰρήνη () εἰρήνη· () καὶ () ποῦ () ἐστιν () εἰρήνη; ()

Jeremiah 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Stand () ye in the ways, and see, () and ask () for the old paths, where is the good way, and walk () therein, and ye shall find () rest for your souls. But they said, () We will not walk () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Στῆτε () ἐπὶ () ταῖς () ὁδοῖς () καὶ () ἴδετε, () καὶ () ἐρωτήσατε () τρίβους () κυρίου () αἰωνίους () καὶ () ἴδετε, () ποία () ἐστὶν () ἡ () ὁδὸς () ἡ () ἀγαθή, () καὶ () βαδίζετε ἐν () αὐτῇ, () καὶ () εὑρήσετε () ἁγνισμὸν () ταῖς () ψυχαῖς () ὑμῶν· () καὶ () εἶπαν () Οὐ () πορευσόμεθα. ()

Jeremiah 6:17 (100.00%)

World English Bible:

I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’

King James w/Strong’s #s:

Also I set () watchmen () over you, saying, Hearken () to the sound of the trumpet. But they said, () We will not hearken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέστακα () ἐφ’ () ὑμᾶς () σκοπούς, () ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () τῆς () σάλπιγγος· () καὶ () εἶπαν () Οὐκ () ἀκουσόμεθα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.