Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.

The hills H2022 were covered H3680 with the shadow H6738 of it, And the boughs H6057 thereof were like the goodly H410 cedars.^§ H730

Psalm 80:10 Heb. the Cedars of God

^‡Ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ὄρη G3735 (N-APN) ἡ G3588 (T-NSF) σκιὰ G4639 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀναδενδράδες αὐτῆς G846 (P-GSF) τὰς G3588 (T-APF) κέδρους τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Psalm 80:10 Originally verse 79:11.

As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

As the fire H784 burneth H1197 a wood, H3293 And as the flame H3852 setteth H3857 the mountains H2022 on fire; H3857

^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) διαφλέξει δρυμόν, ὡς G5613 (ADV) εἰ G1487 (COND) φλὸξ G5395 (N-NSF) κατακαύσαι G2618 (V-AAO-3S) ὄρη, G3735 (N-APN)

Psalm 83:14 Originally verse 82:15.

His foundation is in the holy mountains.

His foundation H3248 is in the holy H6944 mountains. H2042

^‡Τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς. G5603 (N-GSF) Οἱ G3588 (T-NPM) θεμέλιοι G2310 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἁγίοις· G40 (A-DPN)

Psalm 87:1 Originally verse 86:1.

Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

Before the mountains H2022 were brought forth, H3205 or ever thou hadst formed H2342 the earth H776 and the world, H8398 Even from everlasting H5769 to H5704 everlasting, H5769 thou art God. H410

^‡πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρη G3735 (N-APN) γενηθῆναι G1096 (V-AON) καὶ G2532 (CONJ) πλασθῆναι G4111 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ. G1488 (V-PAI-2S)

Psalm 90:2 Originally verse 89:2.

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

In his^§ hand H3027 are the deep places H4278 of the earth: H776 The strength H8443 of the hills H2022 is his also.^§

Psalm 95:4a Heb. in whose
Psalm 95:4b Or, the heights of the hills, are his

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) πέρατα G4009 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὕψη G5311 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P)

Psalm 95:4 Originally verse 94:4.

The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.

The hills H2022 melted H4549 like wax H1749 at the presence H6440 of the Lord, H3068 At the presence H6440 of the Lord H113 of the whole earth. H776

^‡Τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) ἐτάκησαν G5080 (V-2API-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κηρὸς ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 97:5 Originally verse 96:5.

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

Let the floods H5104 clap H4222 their hands: H3709 Let the hills H2022 be joyful H7442 together H3162

^‡ποταμοὶ G4215 (N-NPM) κροτήσουσιν χειρὶ G5495 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) ἀγαλλιάσονται, G21 (V-FMI-3P)

Psalm 98:8 Originally verse 97:8.

Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!

Exalt H7311 the Lord H3068 our God, H430 and worship H7812 at his holy H6944 hill; H2022 For H3588 the Lord H3068 our God H430 is holy. H6918

^‡Ὑψοῦτε G5312 (V-PAM-2P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνεῖτε G4352 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ἅγιον αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἅγιος G40 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 99:9 Originally verse 98:9.

You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

Thou coveredst H3680 it with the deep H8415 as with a garment: H3830 The waters H4325 stood H5975 above the mountains. H2022

^‡Ἄβυσσος G12 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) περιβόλαιον G4018 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) ὕδατα· G5204 (N-APN)

Psalm 104:6 Originally verse 103:6.

The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.

They go up H5927 by the mountains;^§ H2022 they go down H3381 by the valleys H1237 Unto H413 the place H4725 which H2088 thou hast founded H3245 for them.

Psalm 104:8 Or, The mountains ascend, the valleys descend

^‡Ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAI-3P) πεδία εἰς G1519 (PREP) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Psalm 104:8 Originally verse 103:8.

He sends springs into the valleys. They run among the mountains.

He sendeth^§ H7971 the springs H4599 into the valleys, H5158 Which run^§ H1980 among the hills. H2022

Psalm 104:10a Heb. who sendeth
Psalm 104:10b Heb. walk

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαποστέλλων G1821 (V-PAP-NSM) πηγὰς G4077 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) φάραγξιν, G5327 (N-DPF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ὕδατα· G5204 (N-NPN)

Psalm 104:10 Originally verse 103:10.

He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

He watereth H8248 the hills H2022 from his chambers: H5944 The earth H776 is satisfied H7646 with the fruit H6529 of thy works. H4639

^‡Ποτίζων G4222 (V-PAP-NSM) ὄρη G3735 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπερῴων G5253 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) καρποῦ G2590 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) χορτασθήσεται G5526 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 104:13 Originally verse 103:13.

The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

The high H1364 hills H2022 are a refuge H4268 for the wild goats; H3277 And the rocks H5553 for the conies. H8227

^‡Ὄρη G3735 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὑψηλὰ G5308 (A-NPN) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐλάφοις, πέτρα G4073 (N-NSF) καταφυγὴ τοῖς G3588 (T-DPN) χοιρογρυλλίοις.

Psalm 104:18 Originally verse 103:18.

He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.

He looketh H5027 on the earth, H776 and it trembleth: H7460 He toucheth H5060 the hills, H2022 and they smoke. H6225

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιβλέπων G1914 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) τρέμειν, G5141 (V-PAN) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) καπνίζονται.

Psalm 104:32 Originally verse 103:32.

The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

The mountains H2022 skipped H7540 like rams, H352 And the little hills H1389 like lambs. H1121 H6629

^‡τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) ἐσκίρτησαν G4640 (V-AAI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κριοὶ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἀρνία G721 (N-NPN) προβάτων. G4263 (N-GPN)

Psalm 114:4 Originally verse 113:4.

You mountains, that you skipped like rams? You little hills, like lambs?

Ye mountains, H2022 that ye skipped H7540 like rams; H352 And ye little hills, H1389 like lambs? H1121 H6629

^‡Τὰ G3588 (T-APN) ὄρη, G3735 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσκιρτήσατε G4640 (V-AAI-2P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κριοί, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἀρνία G721 (N-NPN) προβάτων; G4263 (N-GPN)

Psalm 114:6 Originally verse 113:6.

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills, H2022 From whence H370 cometh H935 my help.^§ H5828

Psalm 121:1 Or, shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βοήθειά G996 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 121:1 Originally verse 120:1.

Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

They that trust H982 in the Lord H3068 Shall be as mount H2022 Zion, H6726 Which cannot be removed, H4131 But abideth H3427 for ever. H5769

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων· G4622 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται G4531 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 125:1 Originally verse 124:1.

As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forward and forever more.

As the mountains H2022 are round about H5439 Jerusalem, H3389 So the Lord H3068 is round about H5439 his people H5971 from henceforth even for H5704 ever. H5769

^‡Ὄρη G3735 (N-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 125:2 Originally verse 124:2.

like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.

As the dew H2919 of Hermon, H2768 And as the dew that descended H3381 upon H5921 the mountains H2042 of Zion: H6726 For there the Lord H3068 commanded H6680 H853 the blessing, H1293 Even life H2416 for evermore. H5769

^‡ὡς G5613 (ADV) δρόσος Αερμων ἡ G3588 (T-NSF) καταβαίνουσα G2597 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Σιων· G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 133:3 Originally verse 132:3.

Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.

Bow H5186 thy heavens, H8064 O Lord, H3068 and come down: H3381 Touch H5060 the mountains, H2022 and they shall smoke. H6225

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) κλῖνον G2827 (V-AAM-2S) οὐρανούς G3772 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατάβηθι, G2597 (V-2AAM-2S) ἅψαι G680 (V-AMM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων, G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) καπνισθήσονται·

Psalm 144:5 Originally verse 143:5.

who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Who covereth H3680 the heaven H8064 with clouds, H5645 who prepareth H3559 rain H4306 for the earth, H776 Who maketh grass H2682 to grow H6779 upon the mountains. H2022

^‡τῷ G3588 (T-DSM) περιβάλλοντι G4016 (V-PAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις, G3507 (N-DPF) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτοιμάζοντι G2090 (V-PAP-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὑετόν, G5205 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξανατέλλοντι G1816 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὄρεσι G3735 (N-DPN) χόρτον G5528 (N-ASM) [καὶ G2532 (CONJ) χλόην τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων,] G444 (N-GPM)

Psalm 147:8 Originally verse 146:8.

mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

Mountains, H2022 and all hills; H1389 Fruitful H6529 trees, H6086 and all cedars: H730

τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοί, G1015 (N-NPM) ξύλα G3586 (N-NPN) καρποφόρα G2593 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) κέδροι·

Before the mountains were settled in place, before the hills, I was born;

Before the mountains H2022 were settled, H2883 Before H6440 the hills H1389 was I brought forth: H2342

πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρη G3735 (N-APN) ἑδρασθῆναι, πρὸ G4253 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) βουνῶν G1015 (N-GPM) γεννᾷ G1080 (V-PAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.

The hay H2682 appeareth, H1540 and the tender grass H1877 sheweth H7200 itself, And herbs H6212 of the mountains H2022 are gathered. H622

Ἐπιμελοῦ G1959 (V-PEM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ χλωρῶν G5515 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κερεῖς G2751 (V-FAI-2S) πόαν καὶ G2532 (CONJ) σύναγε G4863 (V-PAM-2S) χόρτον G5528 (N-ASM) ὀρεινόν, G3714 (A-ASM)

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.

The voice H6963 of my beloved! H1730 Behold, he cometh H935 Leaping H1801 upon H5921 the mountains, H2022 Skipping H7092 upon H5921 the hills. H1389

Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀδελφιδοῦ μου· G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) πηδῶν ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) διαλλόμενος ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βουνούς. G1015 (N-APM)

Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.

Until H5704 the day H3117 break, H6315 And the shadows H6752 flee away, H5127 Turn, H5437 my beloved, H1730 and be thou like H1819 a roe H6643 or a young H6082 hart H354 Upon H5921 the mountains H2022 of Bether.^§ H1336

Song of Solomon 2:17 Or, of division

ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) διαπνεύσῃ ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κινηθῶσιν G2795 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σκιαί. G4639 (N-NPF) Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) ὁμοιώθητι G3666 (V-APM-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἀδελφιδέ μου, G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) δόρκωνι ἢ G2228 (PRT) νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ G1909 (PREP) ὄρη G3735 (N-APN) κοιλωμάτων.

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.

Behold, thou art fair, H3303 my love; H7474 Behold, thou art fair; H3303 Thou hast doves’ H3123 eyes H5869 Within H1157 thy locks: H6777 Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats, H5795 That appear^§ H1570 from mount H2022 Gilead. H1568

Song of Solomon 4:1 Or, that eat of, etc.

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καλή, ἡ G3588 (T-NSF) πλησίον G4139 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καλή. Ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) περιστεραὶ G4058 (N-NPF) ἐκτὸς G1622 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σιωπήσεώς σου. G4675 (P-2GS) Τρίχωμά σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἀγέλαι G34 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) αἰγῶν, αἳ G3739 (R-NPF) ἀπεκαλύφθησαν G601 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδ.

Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.

Until H5704 the day H3117 break,^§ H6315 And the shadows H6752 flee away, H5127 I will get H3212 me to the mountain H2022 of myrrh, H4753 And to the hill H1389 of frankincense. H3828

Song of Solomon 4:6 Heb. breathe

Ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) διαπνεύσῃ ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κινηθῶσιν G2795 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σκιαί, G4639 (N-NPF) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σμύρνης G4666 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βουνὸν G1015 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου.

Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

Come H935 with H854 me from Lebanon, H3844 my spouse, H3618 With H854 me from Lebanon: H3844 Look H7789 from the top H7218 of Amana, H549 From the top H7218 of Shenir H8149 and Hermon, H2768 From the lions’ H738 dens, H4585 From the mountains H2042 of the leopards. H5246

Δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου, νύμφη, G3565 (N-NSF) δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου· ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσῃ G1330 (V-FMI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) Σανιρ καὶ G2532 (CONJ) Ερμων, ἀπὸ G575 (PREP) μανδρῶν λεόντων, G3023 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) παρδάλεων. G3917 (N-GPF)

Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

Make haste,^§ H1272 my beloved, H1730 And be thou like H1819 to a roe H6643 Or to a young H6082 hart H354 Upon H5921 the mountains H2022 of spices. H1314

Song of Solomon 8:14 Heb. flee away

Φύγε, G5343 (V-2AAM-2S) ἀδελφιδέ μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοιώθητι G3666 (V-APM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) δορκάδι ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) νεβρῷ τῶν G3588 (T-GPM) ἐλάφων ἐπὶ G1909 (PREP) ὄρη G3735 (N-APN) ἀρωμάτων. G759 (N-GPN)

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.

And it shall come to pass in the last H319 days, H3117 that the mountain H2022 of the Lord’s H3068 house H1004 shall be established^§ H3559 in the top H7218 of the mountains, H2022 and shall be exalted H5375 above the hills; H1389 and all nations H1471 shall flow H5102 unto it.

Isaiah 2:2 Or, prepared

Ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐσχάταις G2078 (A-DPF-S) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐμφανὲς G1717 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν· G1015 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN)

Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

And many H7227 people H5971 shall go H1980 and say, H559 Come H3212 ye, and let us go up H5927 to the mountain H2022 of the Lord, H3068 to the house H1004 of the God H430 of Jacob; H3290 and he will teach H3384 us of his ways, H1870 and we will walk H3212 in his paths: H734 for H3588 out of Zion H6726 shall go forth H3318 the law, H8451 and the word H1697 of the Lord H3068 from Jerusalem. H3389

καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβῶμεν G305 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πορευσόμεθα G4198 (V-FMI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) Σιων G4622 (N-PRI) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) νόμος G3551 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

for all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

and upon all the high H7311 mountains, H2022 and upon all the hills H1389 that are lifted up, H5375

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) βουνὸν G1015 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM)

Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.

And the Lord H3068 will create H1254 upon^§ H5921 every H3605 dwelling place H4349 of mount H2022 Zion, H6726 and upon her assemblies, H4744 a cloud H6051 and smoke H6227 by day, H3119 and the shining H5051 of a flaming H3852 fire H784 by night: H3915 for H3588 upon H5921 all H3605 the glory H3519 shall be a defence. H2646

Isaiah 4:5 Or, above

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξει, G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) περικύκλῳ αὐτῆς G846 (P-GSF) σκιάσει νεφέλη G3507 (N-NSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) καπνοῦ G2586 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καιομένου G2545 (V-PEP-GSM) νυκτός· G3571 (N-GSF) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) σκεπασθήσεται·

Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.

Therefore is the anger H639 of the Lord H3068 kindled H2734 against H5921 his people, H5971 and he hath stretched forth H5186 his hand H3027 against H5921 them, and hath smitten H5221 them: and the hills H2022 did tremble, H7264 and their carcases H5038 were torn^§ H5478 in the midst H7130 of the streets. H2351 For all this his anger H639 is not turned away, H7725 but his hand H3027 is stretched out H5186 still.

Isaiah 5:25 Or as dung

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρωξύνθη G3947 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη, G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θνησιμαῖα αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) κοπρία G2874 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ὁδοῦ. G3598 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός, G2372 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) ὑψηλή. G5308 (A-NSF)

All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending out of oxen, and for sheep to tread on.”

And on all hills H2022 that shall be digged H5737 with the mattock, H4576 there H8033 shall not come thither H935 the fear H3374 of briers H8068 and thorns: H7898 but it shall be for the sending forth H4916 of oxen, H7794 and for the treading H4823 of lesser cattle. H7716

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ὄρος G3735 (N-ASN) ἀροτριώμενον G722 (V-PEP-ASM) ἀροτριαθήσεται, G722 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) φόβος· G5401 (N-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χέρσου καὶ G2532 (CONJ) ἀκάνθης G173 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) βόσκημα προβάτου G4263 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) καταπάτημα βοός. G1016 (N-GSM)

Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.

Behold, I and the children H3206 whom the Lord H3068 hath given H5414 me are for signs H226 and for wonders H4159 in Israel H3478 from the Lord H3068 of hosts, H6635 which dwelleth H7931 in mount H2022 Zion. H6726

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία, G3813 (N-NPN) ἅ G3739 (R-APN) μοι G3427 (P-1DS) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ, G4519 (HEB) ὃς G3739 (R-NSM) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Σιων. G4622 (N-PRI)

Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his arrogant looks.

Wherefore it shall come to pass, that when the Lord H136 hath performed H1214 his whole work H4639 upon H5921 mount H2022 Zion H6726 and on Jerusalem, H3389 I will punish^§ H6485 the fruit H6529 of the stout H1433 heart^§ H3824 of the king H4428 of Assyria, H804 and the glory H8597 of his high H7312 looks. H5869

Isaiah 10:12a Heb. visit upon
Isaiah 10:12b Heb. of the greatness of the heart

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) συντελέσῃ G4931 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐπάξει G1863 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

As yet shall he remain H5975 at Nob H5011 that day: H3117 he shall shake H5130 his hand H3027 against the mount H2022 of the daughter H1323 H1004 of Zion, H6726 the hill H1389 of Jerusalem. H3389

σήμερον G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μεῖναι, G3306 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) παρακαλεῖτε, G3870 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος, G3735 (N-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.

They shall H7489 not H3808 hurt H7489 nor destroy H7843 in all my holy H6944 mountain: H2022 for H3588 the earth H776 shall be full H4390 of the knowledge H1844 H853 of the Lord, H3068 as the waters H4325 cover H3680 the sea. H3220

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κακοποιήσωσιν G2554 (V-AAS-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιόν μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σύμπασα τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) κατακαλύψαι G2619 (V-AAN) θαλάσσας. G2281 (N-APF)

Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.

Lift ye up H5375 a banner H5251 upon H5921 the high H8192 mountain, H2022 exalt H7311 the voice H6963 unto them, shake H5130 the hand, H3027 that they may go H935 into the gates H6607 of the nobles. H5081

Ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) πεδινοῦ G3977 (A-GSN) ἄρατε G142 (V-AAM-2P) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ὑψώσατε G5312 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε, G5399 (V-PMM-2P) παρακαλεῖτε G3870 (V-PAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) Ἀνοίξατε, G455 (V-AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες. G758 (N-NPM)

The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.

The noise H6963 of a multitude H1995 in the mountains, H2022 like as H1823 of^§ a great H7227 people; H5971 a tumultuous H7588 noise H6963 of the kingdoms H4467 of nations H1471 gathered together: H622 the Lord H3068 of hosts H6635 mustereth H6485 the host H6635 of the battle. H4421

Isaiah 13:4 Heb. the likeness of

Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν, G4183 (A-GPN) φωνὴ G5456 (N-NSF) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) συνηγμένων. G4863 (V-RMP-GPN) Κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐντέταλται G1781 (V-RNI-3S) ἔθνει G1484 (N-DSN) ὁπλομάχῳ

You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north!

For thou hast said H559 in thine heart, H3824 I will ascend H5927 into heaven, H8064 I will exalt H7311 my throne H3678 above H4605 the stars H3556 of God: H410 I will sit H3427 also upon the mount H2022 of the congregation, H4150 in the sides H3411 of the north: H6828

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀναβήσομαι, G305 (V-FMI-1S) ἐπάνω G1883 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἄστρων G798 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καθιῶ G2523 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) ὑψηλῷ G5308 (A-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν, G1005 (N-ASM)

that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.

that I will break H7665 the Assyrian H804 in my land, H776 and upon my mountains H2022 tread him under foot: H947 then shall his yoke H5923 depart H5493 from off them, and his burden H5448 depart H5493 from off their shoulders. H7926

τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) Ἀσσυρίους ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) καταπάτημα, καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ζυγὸς G2218 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κῦδος αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὤμων G5606 (N-GPM) ἀφαιρεθήσεται. G851 (V-FPI-3S)

Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

Send H7971 ye the lamb H3733 to the ruler H4910 of the land H776 from Sela^§ H5554 to the wilderness, H4057 unto H413 the mount H2022 of the daughter H1323 of Zion. H6726

Isaiah 16:1 Or, Petra, Heb. a rock

Ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἑρπετὰ G2062 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) πέτρα G4073 (N-NSF) ἔρημός G2048 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) Σιων; G4622 (N-PRI)

The nations will rush like the rushing of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.

The nations H3816 shall rush H7582 like the rushing H7588 of many H7227 waters: H4325 but God shall rebuke H1605 them, and they shall flee H5127 far off, H4801 and shall be chased H7291 as the chaff H4671 of the mountains H2022 before H6440 the wind, H7307 and like a rolling^§ thing H1534 before H6440 the whirlwind. H5492

Isaiah 17:13 Or, thistledown

Ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) ἔθνη G1484 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ὕδατος G5204 (N-GSN) πολλοῦ G4183 (A-GSN) βίᾳ G970 (N-DSF) καταφερομένου· G2702 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκορακιεῖ αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πόρρω G4206 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) ὡς G5613 (ADV) χνοῦν ἀχύρου G892 (N-GSN) λικμώντων G3039 (V-PAP-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) ἀνέμου G417 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) τροχοῦ G5164 (N-GSM) καταιγὶς φέρουσα. G5342 (V-PAP-NSF)

All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!

All H3605 ye inhabitants H3427 of the world, H8398 and dwellers H7931 on the earth, H776 see H7200 ye, when he lifteth up H5375 an ensign H5251 on the mountains; H2022 and when he bloweth H8628 a trumpet, H7782 hear H8085 ye.

πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) χώρα G5561 (N-NSF) κατοικουμένη· G2730 (V-PEP-NSF) κατοικηθήσεται G2730 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χώρα G5561 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ὡσεὶ G5616 (ADV) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) ἀρθῇ, G142 (V-APS-3S) ὡς G5613 (ADV) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀκουστὸν ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

They will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth. The ravenous birds will eat them in the summer, and all the animals of the earth will eat them in the winter.

They shall be left H5800 together H3162 unto the fowls H5861 of the mountains, H2022 and to the beasts H929 of the earth: H776 and the fowls H5861 shall summer H6972 upon H5921 them, and all the beasts H929 of the earth H776 shall winter H2778 upon them.

καὶ G2532 (CONJ) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) ἅμα G260 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσεται G4863 (V-FPI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἥξει. G2240 (V-FAI-3S)

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

In that time H6256 shall the present H7862 be brought H2986 unto H413 the Lord H3068 of hosts H6635 of a people H5971 scattered H4900 and peeled,^§ H4178 and from a people H5971 terrible H3372 from H4480 their beginning hitherto; H1973 a nation H1471 meted out H6978 and trodden under foot, H4001 whose H834 land H776 the rivers H5104 have spoiled, H958 to the place H4725 of the name H8034 of the Lord H3068 of hosts, H6635 the mount H2022 Zion. H6726

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἀνενεχθήσεται G399 (V-FPI-3S) δῶρα G1435 (N-NPN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐκ G1537 (PREP) λαοῦ G2992 (N-GSM) τεθλιμμένου G2346 (V-RMP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τετιλμένου G5089 (V-RPP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) λαοῦ G2992 (N-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον· G5550 (N-ASM) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐλπίζον G1679 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καταπεπατημένον, G2662 (V-RMP-NSN) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέρει G3313 (N-DSN) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐπεκλήθη, G1941 (V-API-3S) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων. G4622 (N-PRI)