Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 979 for “H3427”

1 Samuel 14:2 (100.00%)

World English Bible:

Saul stayed in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron; and the people who were with him were about six hundred men,

King James w/Strong’s #s:

And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαουλ () ἐκάθητο () ἐπ’ () ἄκρου () τοῦ () βουνοῦ () ὑπὸ () τὴν () ῥόαν τὴν () ἐν () Μαγδων, καὶ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ () ὡς () ἑξακόσιοι () ἄνδρες· ()

1 Samuel 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan told David, saying, “Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, live in a secret place, and hide yourself.

King James w/Strong’s #s:

But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπήγγειλεν () Ιωναθαν τῷ () Δαυιδ () λέγων () Σαουλ () ζητεῖ () θανατῶσαί () σε· () φύλαξαι () οὖν () αὔριον () πρωῒ () καὶ () κρύβηθι () καὶ () κάθισον () κρυβῇ, ()

1 Samuel 19:9 (100.00%)

World English Bible:

An evil spirit from Yahweh was on Saul as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing music with his hand.

King James w/Strong’s #s:

And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πνεῦμα () θεοῦ () πονηρὸν () ἐπὶ () Σαουλ, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () οἴκῳ () καθεύδων, () καὶ () δόρυ ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () Δαυιδ () ἔψαλλεν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ· ()

1 Samuel 19:18 (100.00%)

World English Bible:

Now David fled and escaped, and came to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and lived in Naioth.

King James w/Strong’s #s:

So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δαυιδ () ἔφυγεν () καὶ () διεσώθη () καὶ () παραγίνεται () πρὸς () Σαμουηλ () εἰς () Αρμαθαιμ καὶ () ἀπαγγέλλει () αὐτῷ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () Σαουλ, () καὶ () ἐπορεύθη () Δαυιδ () καὶ () Σαμουηλ () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () Ναυαθ ἐν () Ραμα. ()

1 Samuel 20:5 (100.00%)

World English Bible:

David said to Jonathan, “Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king; but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ιωναθαν Ἰδοὺ () δὴ () νεομηνία () αὔριον, () καὶ () ἐγὼ () καθίσας () οὐ () καθήσομαι () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () φαγεῖν, () καὶ () ἐξαποστελεῖς () με, () καὶ () κρυβήσομαι () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἕως () δείλης.

1 Samuel 20:19 (100.00%)

World English Bible:

When you have stayed three days, go down quickly and come to the place where you hid yourself when this started, and remain by the stone Ezel.

King James w/Strong’s #s:

And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

1 Samuel 20:19a Or, diligently: Heb. greatly
1 Samuel 20:19b Heb. in the day of the business
1 Samuel 20:19c Or, that showeth the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τρισσεύσεις καὶ () ἐπισκέψῃ () καὶ () ἥξεις () εἰς () τὸν () τόπον () σου, () οὗ () ἐκρύβης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἐργασίμῃ, καὶ () καθήσῃ () παρὰ () τὸ () εργαβ ἐκεῖνο. ()

1 Samuel 20:24 (100.00%)

World English Bible:

So David hid himself in the field. When the new moon had come, the king sat himself down to eat food.

King James w/Strong’s #s:

So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρύπτεται () Δαυιδ () ἐν () ἀγρῷ, () καὶ () παραγίνεται () ὁ () μήν, () καὶ () ἔρχεται () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () τράπεζαν () τοῦ () φαγεῖν. ()

1 Samuel 20:25 (100.00%)

World English Bible:

The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side, but David’s place was empty.

King James w/Strong’s #s:

And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul’s side, and David’s place was empty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () καθέδραν () αὐτοῦ () ὡς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ, () ἐπὶ () τῆς () καθέδρας () παρὰ () τοῖχον, () καὶ () προέφθασεν () τὸν () Ιωναθαν, καὶ () ἐκάθισεν () Αβεννηρ ἐκ () πλαγίων Σαουλ, () καὶ () ἐπεσκέπη () ὁ () τόπος () Δαυιδ. ()

1 Samuel 22:4 (100.00%)

World English Bible:

He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the time that David was in the stronghold.

King James w/Strong’s #s:

And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεκάλεσεν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () Μωαβ, καὶ () κατῴκουν () μετ’ () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ὄντος () τοῦ () Δαυιδ () ἐν () τῇ () περιοχῇ. ()

1 Samuel 22:5 (100.00%)

World English Bible:

The prophet Gad said to David, “Don’t stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah.” Then David departed, and came into the forest of Hereth.

King James w/Strong’s #s:

And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γαδ () ὁ () προφήτης () πρὸς () Δαυιδ () Μὴ () κάθου () ἐν () τῇ () περιοχῇ, () πορεύου () καὶ () ἥξεις () εἰς () γῆν () Ιουδα. Καὶ () ἐπορεύθη () Δαυιδ () καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () πόλει () Σαριχ.

1 Samuel 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Saul heard that David was discovered, with the men who were with him. Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing around him.

King James w/Strong’s #s:

When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

1 Samuel 22:6 Or, grove in a high place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Σαουλ () ὅτι () ἔγνωσται () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () Σαουλ () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () βουνῷ () ὑπὸ () τὴν () ἄρουραν τὴν () ἐν () Ραμα, () καὶ () τὸ () δόρυ ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () παρειστήκεισαν () αὐτῷ. ()

1 Samuel 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. You will be safe with me.”

King James w/Strong’s #s:

Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κάθου () μετ’ () ἐμοῦ, () μὴ () φοβοῦ, () ὅτι () οὗ () ἐὰν () ζητῶ () τῇ () ψυχῇ () μου () τόπον, () ζητήσω () καὶ () τῇ () ψυχῇ () σου, () ὅτι () πεφύλαξαι () σὺ () παρ’ () ἐμοί. ()

1 Samuel 23:5 (100.00%)

World English Bible:

David and his men went to Keilah and fought with the Philistines, and brought away their livestock, and killed them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.

King James w/Strong’s #s:

So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () Κειλα καὶ () ἐπολέμησεν () ἐν () τοῖς () ἀλλοφύλοις, () καὶ () ἔφυγον () ἐκ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπήγαγεν () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () αὐτοῖς () πληγὴν () μεγάλην, () καὶ () ἔσωσεν () Δαυιδ () τοὺς () κατοικοῦντας () Κειλα.

1 Samuel 23:14 (100.00%)

World English Bible:

David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day, but God didn’t deliver him into his hand.

King James w/Strong’s #s:

And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () Μασερεμ ἐν () τοῖς () στενοῖς () καὶ () ἐκάθητο () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () τῷ () ὄρει () Ζιφ ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () αὐχμώδει· καὶ () ἐζήτει () αὐτὸν () Σαουλ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () οὐ () παρέδωκεν () αὐτὸν () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 23:18 (100.00%)

World English Bible:

They both made a covenant before Yahweh. Then David stayed in the woods and Jonathan went to his house.

King James w/Strong’s #s:

And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέθεντο () ἀμφότεροι () διαθήκην () ἐνώπιον () κυρίου. () Καὶ () ἐκάθητο () Δαυιδ () ἐν () Καινῇ, καὶ () Ιωναθαν ἀπῆλθεν () εἰς () οἶκον () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 23:25 (100.00%)

World English Bible:

Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued David in the wilderness of Maon.

King James w/Strong’s #s:

Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Σαουλ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () ζητεῖν () αὐτόν· () καὶ () ἀπήγγειλαν () τῷ () Δαυιδ, () καὶ () κατέβη () εἰς () τὴν () πέτραν () τὴν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Μααν· καὶ () ἤκουσεν () Σαουλ () καὶ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () Δαυιδ () εἰς () τὴν () ἔρημον () Μααν.

1 Samuel 23:29 (100.00%)

World English Bible:

David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

King James w/Strong’s #s:

And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Δαυιδ () ἐκεῖθεν () καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () τοῖς () στενοῖς () Εγγαδδι.

1 Samuel 23:29 Originally verse 24:1.

1 Samuel 24:3 (100.00%)

World English Bible:

He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were staying in the innermost parts of the cave.

King James w/Strong’s #s:

And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὰς () ἀγέλας () τῶν () ποιμνίων () τὰς () ἐπὶ () τῆς () ὁδοῦ, () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () σπήλαιον, () καὶ () Σαουλ () εἰσῆλθεν () παρασκευάσασθαι· () καὶ () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () ἐσώτερον () τοῦ () σπηλαίου () ἐκάθηντο. ()

1 Samuel 24:3 Originally verse 24:4.

1 Samuel 25:13 (100.00%)

World English Bible:

David said to his men, “Every man put on his sword!” Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David, and two hundred stayed by the baggage.

King James w/Strong’s #s:

And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτοῦ () Ζώσασθε () ἕκαστος () τὴν () ῥομφαίαν () αὐτοῦ· () καὶ () ἀνέβησαν () ὀπίσω () Δαυιδ () ὡς () τετρακόσιοι () ἄνδρες, () καὶ () οἱ () διακόσιοι () ἐκάθισαν () μετὰ () τῶν () σκευῶν. ()

1 Samuel 26:3 (100.00%)

World English Bible:

Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David stayed in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρενέβαλεν Σαουλ () ἐν () τῷ () βουνῷ () τοῦ () Εχελα ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () Ιεσσαιμουν ἐπὶ () τῆς () ὁδοῦ, () καὶ () Δαυιδ () ἐκάθισεν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. () Καὶ () εἶδεν () Δαυιδ () ὅτι () ἥκει () Σαουλ () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () ἔρημον, ()

1 Samuel 27:3 (100.00%)

World English Bible:

David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () μετὰ () Αγχους ἐν () Γεθ, αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ, () ἕκαστος () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτοῦ, () καὶ () Δαυιδ () καὶ () ἀμφότεραι () αἱ () γυναῖκες () αὐτοῦ () Αχινααμ ἡ () Ιεζραηλῖτις καὶ () Αβιγαια ἡ () γυνὴ () Ναβαλ τοῦ () Καρμηλίου.

1 Samuel 27:5 (100.00%)

World English Bible:

David said to Achish, “If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αγχους Εἰ () δὴ () εὕρηκεν () ὁ () δοῦλός () σου () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () δότωσαν () δή () μοι () τόπον () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεων () τῶν () κατ’ () ἀγρὸν () καὶ () καθήσομαι () ἐκεῖ· () καὶ () ἵνα () τί () κάθηται () ὁ () δοῦλός () σου () ἐν () πόλει () βασιλευομένῃ () μετὰ () σοῦ; ()

1 Samuel 27:7 (100.00%)

World English Bible:

The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

King James w/Strong’s #s:

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

1 Samuel 27:7a Heb. the number of days
1 Samuel 27:7b Heb. a year of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () ἡμερῶν, () ὧν () ἐκάθισεν () Δαυιδ () ἐν () ἀγρῷ () τῶν () ἀλλοφύλων, () τέσσαρας () μῆνας. ()

1 Samuel 27:8 (100.00%)

World English Bible:

David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land who were of old, on the way to Shur, even to the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

1 Samuel 27:8 Or, Gerzites

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβαινεν () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () καὶ () ἐπετίθεντο () ἐπὶ () πάντα () τὸν () Γεσιρι καὶ () ἐπὶ () τὸν () Αμαληκίτην· καὶ () ἰδοὺ () ἡ () γῆ () κατῳκεῖτο () ἀπὸ () ἀνηκόντων () ἡ () ἀπὸ () Γελαμψουρ τετειχισμένων καὶ () ἕως () γῆς () Αἰγύπτου. ()

1 Samuel 27:11 (100.00%)

World English Bible:

David saved neither man nor woman alive to bring them to Gath, saying, “Lest they should tell about us, saying, ‘David did this, and this has been his way all the time he has lived in the country of the Philistines.’”

King James w/Strong’s #s:

And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνδρα () καὶ () γυναῖκα () οὐκ () ἐζωογόνησεν () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () εἰς () Γεθ λέγων () Μὴ () ἀναγγείλωσιν () εἰς () Γεθ καθ’ () ἡμῶν () λέγοντες () Τάδε () Δαυιδ () ποιεῖ. () Καὶ () τόδε () τὸ () δικαίωμα () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἐκάθητο () Δαυιδ () ἐν () ἀγρῷ () τῶν () ἀλλοφύλων. ()

1 Samuel 28:23 (100.00%)

World English Bible:

But he refused, and said, “I will not eat.” But his servants, together with the woman, constrained him; and he listened to their voice. So he arose from the earth and sat on the bed.

King James w/Strong’s #s:

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐβουλήθη () φαγεῖν· () καὶ () παρεβιάζοντο () αὐτὸν () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () γυνή, () καὶ () ἤκουσεν () τῆς () φωνῆς () αὐτῶν () καὶ () ἀνέστη () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τὸν () δίφρον.

1 Samuel 30:21 (100.00%)

World English Bible:

David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor; and they went out to meet David, and to meet the people who were with him. When David came near to the people, he greeted them.

King James w/Strong’s #s:

And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.

1 Samuel 30:21 Or, asked them how they did

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραγίνεται () Δαυιδ () πρὸς () τοὺς () διακοσίους () ἄνδρας () τοὺς () ἐκλυθέντας () τοῦ () πορεύεσθαι () ὀπίσω () Δαυιδ () καὶ () ἐκάθισεν () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () τῷ () Βοσορ, () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () ἀπάντησιν () Δαυιδ () καὶ () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () προσήγαγεν () Δαυιδ () ἕως () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () ἠρώτησαν () αὐτὸν () τὰ () εἰς () εἰρήνην. ()

1 Samuel 30:24 (100.00%)

World English Bible:

Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who stays with the baggage. They shall share alike.”

King James w/Strong’s #s:

For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὑπακούσεται () ὑμῶν () τῶν () λόγων () τούτων; () Ὅτι () οὐχ () ἧττον () ὑμῶν () εἰσιν· () διότι () κατὰ () τὴν () μερίδα () τοῦ () καταβαίνοντος () εἰς () πόλεμον () οὕτως () ἔσται () ἡ () μερὶς () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τὰ () σκεύη· () κατὰ () τὸ () αὐτὸ () μεριοῦνται. ()

1 Samuel 31:7 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Israel who were on the other side of the valley, and those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled; and the Philistines came and lived in them.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () ἄνδρες () Ισραηλ () οἱ () ἐν () τῷ () πέραν () τῆς () κοιλάδος καὶ () οἱ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ὅτι () ἔφυγον () οἱ () ἄνδρες () Ισραηλ () καὶ () ὅτι () τέθνηκεν () Σαουλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () καταλείπουσιν () τὰς () πόλεις () αὐτῶν () καὶ () φεύγουσιν· () καὶ () ἔρχονται () οἱ () ἀλλόφυλοι () καὶ () κατοικοῦσιν () ἐν () αὐταῖς. ()—

1 Samuel 31:11 (100.00%)

World English Bible:

When the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

King James w/Strong’s #s:

And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

1 Samuel 31:11 Or, concerning him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούουσιν () οἱ () κατοικοῦντες () Ιαβις τῆς () Γαλααδίτιδος ἃ () ἐποίησαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () τῷ () Σαουλ. ()

2 Samuel 1:1 (100.00%)

World English Bible:

After the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag,

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () Σαουλ () καὶ () Δαυιδ () ἀνέστρεψεν () τύπτων () τὸν () Αμαληκ, καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () ἐν () Σεκελακ ἡμέρας () δύο. ()

2 Samuel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.

King James w/Strong’s #s:

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ, () ἕκαστος () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτοῦ, () καὶ () κατῴκουν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Χεβρων.

2 Samuel 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Joab the son of Zeruiah and David’s servants went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.

King James w/Strong’s #s:

And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

2 Samuel 2:13 Heb. them together

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας καὶ () οἱ () παῖδες () Δαυιδ () ἐξήλθοσαν () ἐκ () Χεβρων καὶ () συναντῶσιν () αὐτοῖς () ἐπὶ () τὴν () κρήνην τὴν () Γαβαων ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () καὶ () ἐκάθισαν () οὗτοι () ἐπὶ () τὴν () κρήνην τὴν () Γαβαων ἐντεῦθεν () καὶ () οὗτοι () ἐπὶ () τὴν () κρήνην ἐντεῦθεν. ()

2 Samuel 5:6 (100.00%)

World English Bible:

The king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spoke to David, saying, “The blind and the lame will keep you out of here,” thinking, “David can’t come in here.”

King James w/Strong’s #s:

And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.

2 Samuel 5:6 Or, saying, David shall not etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () τὸν () Ιεβουσαῖον τὸν () κατοικοῦντα () τὴν () γῆν. () Καὶ () ἐρρέθη () τῷ () Δαυιδ () Οὐκ () εἰσελεύσει () ὧδε, () ὅτι () ἀντέστησαν () οἱ () τυφλοὶ () καὶ () οἱ () χωλοί, () λέγοντες () ὅτι () Οὐκ () εἰσελεύσεται () Δαυιδ () ὧδε. ()

2 Samuel 5:9 (100.00%)

World English Bible:

David lived in the stronghold, and called it David’s city. David built around from Millo and inward.

King James w/Strong’s #s:

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () ἐν () τῇ () περιοχῇ, () καὶ () ἐκλήθη () αὕτη () ἡ () πόλις () Δαυιδ· () καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () πόλιν () κύκλῳ () ἀπὸ () τῆς () ἄκρας καὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 6:2 (100.00%)

World English Bible:

David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah, to bring up from there God’s ark, which is called by the Name, even the name of Yahweh of Armies who sits above the cherubim.

King James w/Strong’s #s:

And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the Lord of hosts that dwelleth between the cherubims.

2 Samuel 6:2 Or, at which the Name, even the Name of the LORD of hosts was called upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἐπορεύθη () Δαυιδ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () ἀρχόντων () Ιουδα ἐν () ἀναβάσει τοῦ () ἀναγαγεῖν () ἐκεῖθεν () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ, () ἐφ’ () ἣν () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τῶν () δυνάμεων () καθημένου () ἐπὶ () τῶν () χερουβιν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

2 Samuel 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s ark remained in Obed-Edom the Gittite’s house three months; and Yahweh blessed Obed-Edom and all his house.

King James w/Strong’s #s:

And the ark of the Lord continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the Lord blessed Obed-edom, and all his household.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () ἡ () κιβωτὸς () τοῦ () κυρίου () εἰς () οἶκον () Αβεδδαρα τοῦ () Γεθθαίου μῆνας () τρεῖς· () καὶ () εὐλόγησεν () κύριος () ὅλον () τὸν () οἶκον () Αβεδδαρα καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐκάθισεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () κύριος () κατεκληρονόμησεν () αὐτὸν () κύκλῳ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () τῶν () κύκλῳ, ()

2 Samuel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”

King James w/Strong’s #s:

that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ναθαν () τὸν () προφήτην () Ἰδοὺ () δὴ () ἐγὼ () κατοικῶ () ἐν () οἴκῳ () κεδρίνῳ, καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τοῦ () θεοῦ () κάθηται () ἐν () μέσῳ () τῆς () σκηνῆς. ()

2 Samuel 7:5 (100.00%)

World English Bible:

“Go and tell my servant David, ‘Yahweh says, “Should you build me a house for me to dwell in?

King James w/Strong’s #s:

Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

2 Samuel 7:5 Heb. to my servant to David

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () εἰπὸν () πρὸς () τὸν () δοῦλόν () μου () Δαυιδ () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () σὺ () οἰκοδομήσεις () μοι () οἶκον () τοῦ () κατοικῆσαί () με· ()

2 Samuel 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐ () κατῴκηκα () ἐν () οἴκῳ () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀνήγαγον () ἐξ () Αἰγύπτου () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἤμην () ἐμπεριπατῶν () ἐν () καταλύματι () καὶ () ἐν () σκηνῇ. ()

2 Samuel 7:18 (100.00%)

World English Bible:

Then David the king went in and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Lord Yahweh, and what is my house, that you have brought me this far?

2 Samuel 7:18 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, Who am I, O Lord God? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () καὶ () ἐκάθισεν () ἐνώπιον () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Τίς () εἰμι () ἐγώ, () κύριέ () μου () κύριε, () καὶ () τίς () ὁ () οἶκός () μου, () ὅτι () ἠγάπηκάς () με () ἕως () τούτων; ()

2 Samuel 9:13 (100.00%)

World English Bible:

So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. He was lame in both his feet.

King James w/Strong’s #s:

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and was lame on both his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μεμφιβοσθε κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () τοῦ () βασιλέως () διὰ () παντὸς () ἤσθιεν· καὶ () αὐτὸς () ἦν () χωλὸς () ἀμφοτέροις () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 10:5 (100.00%)

World English Bible:

When they told David this, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. The king said, “Wait at Jericho until your beards have grown, and then return.”

King James w/Strong’s #s:

When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () Δαυιδ () ὑπὲρ () τῶν () ἀνδρῶν, () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῶν, () ὅτι () ἦσαν () οἱ () ἄνδρες () ἠτιμασμένοι () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Καθίσατε () ἐν () Ιεριχω () ἕως () τοῦ () ἀνατεῖλαι () τοὺς () πώγωνας ὑμῶν, () καὶ () ἐπιστραφήσεσθε. ()—

2 Samuel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

2 Samuel 11:1 Heb. at the return of the year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπιστρέψαντος () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () εἰς () τὸν () καιρὸν () τῆς () ἐξοδίας τῶν () βασιλέων () καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () τὸν () Ιωαβ καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () πάντα () Ισραηλ, () καὶ () διέφθειραν () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () διεκάθισαν ἐπὶ () Ραββαθ· καὶ () Δαυιδ () ἐκάθισεν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Uriah said to David, “The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab and the servants of my lord are encamped in the open field. Shall I then go into my house to eat and to drink, and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing!”

King James w/Strong’s #s:

And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ουριας () πρὸς () Δαυιδ () Ἡ () κιβωτὸς () καὶ () Ισραηλ () καὶ () Ιουδας () κατοικοῦσιν () ἐν () σκηναῖς, () καὶ () ὁ () κύριός () μου () Ιωαβ καὶ () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () κυρίου () μου () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () ἀγροῦ () παρεμβάλλουσιν· καὶ () ἐγὼ () εἰσελεύσομαι () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν () καὶ () κοιμηθῆναι () μετὰ () τῆς () γυναικός () μου; () Πῶς; () Ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ποιήσω () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

2 Samuel 11:12 (100.00%)

World English Bible:

David said to Uriah, “Stay here today also, and tomorrow I will let you depart.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next day.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ουριαν () Κάθισον () ἐνταῦθα καί () γε () σήμερον, () καὶ () αὔριον () ἐξαποστελῶ () σε· () καὶ () ἐκάθισεν () Ουριας () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () τῇ () ἐπαύριον. ()

2 Samuel 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Absalom her brother said to her, “Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don’t take this thing to heart.” So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

2 Samuel 13:20a Heb. set not thine heart
2 Samuel 13:20b Heb. and desolate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὴν () Αβεσσαλωμ ὁ () ἀδελφὸς () αὐτῆς () Μὴ () Αμνων ὁ () ἀδελφός () σου () ἐγένετο () μετὰ () σοῦ; () Καὶ () νῦν, () ἀδελφή () μου, () κώφευσον, ὅτι () ἀδελφός () σού () ἐστιν· () μὴ () θῇς () τὴν () καρδίαν () σου () τοῦ () λαλῆσαι () εἰς () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. () Καὶ () ἐκάθισεν () Θημαρ χηρεύουσα ἐν () οἴκῳ () Αβεσσαλωμ τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτῆς. ()

2 Samuel 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Absalom lived two full years in Jerusalem, and he didn’t see the king’s face.

King James w/Strong’s #s:

So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king’s face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Αβεσσαλωμ ἐν () Ιερουσαλημ () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () καὶ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () οὐκ () εἶδεν. ()

2 Samuel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εὐχὴν () ηὔξατο () ὁ () δοῦλός () σου () ἐν () τῷ () οἰκεῖν () με () ἐν () Γεδσουρ ἐν () Συρίᾳ () λέγων () Ἐὰν () ἐπιστρέφων () ἐπιστρέψῃ () με () κύριος () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () λατρεύσω () τῷ () κυρίῳ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.