Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 4,454 for “H5921”

Exodus 12:13 (100.00%)

World English Bible:

The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see () the blood, I will pass () over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite () the land of Egypt.

Exodus 12:13 Heb. for a destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () αἷμα () ὑμῖν () ἐν () σημείῳ () ἐπὶ () τῶν () οἰκιῶν, () ἐν () αἷς () ὑμεῖς () ἐστε () ἐκεῖ, () καὶ () ὄψομαι () τὸ () αἷμα () καὶ () σκεπάσω ὑμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐν () ὑμῖν () πληγὴ () τοῦ () ἐκτριβῆναι, ὅταν () παίω () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Exodus 12:23 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will pass through () to smite () the Egyptians; and when he seeth () the blood upon the lintel, and on the two side posts, the Lord will pass over () the door, and will not suffer () the destroyer () to come () in unto your houses to smite () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρελεύσεται () κύριος () πατάξαι () τοὺς () Αἰγυπτίους () καὶ () ὄψεται () τὸ () αἷμα () ἐπὶ () τῆς () φλιᾶς καὶ () ἐπ’ () ἀμφοτέρων () τῶν () σταθμῶν, καὶ () παρελεύσεται () κύριος () τὴν () θύραν () καὶ () οὐκ () ἀφήσει () τὸν () ὀλεθρεύοντα εἰσελθεῖν () εἰς () τὰς () οἰκίας () ὑμῶν () πατάξαι. ()

Exodus 12:27 (100.00%)

World English Bible:

that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’” The people bowed their heads and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

That ye shall say, () It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed () over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote () the Egyptians, and delivered () our houses. And the people bowed the head () and worshipped. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖτε () αὐτοῖς () Θυσία () τὸ () πασχα () τοῦτο () κυρίῳ, () ὡς () ἐσκέπασεν τοὺς () οἴκους () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () ἡνίκα () ἐπάταξεν () τοὺς () Αἰγυπτίους, () τοὺς () δὲ () οἴκους () ἡμῶν () ἐρρύσατο. () Καὶ () κύψας () ὁ () λαὸς () προσεκύνησεν. ()

Exodus 12:29 (100.00%)

World English Bible:

At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that at midnight the Lord smote () all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat () on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Exodus 12:29 Heb. house of the pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () δὲ () μεσούσης () τῆς () νυκτὸς () καὶ () κύριος () ἐπάταξεν () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () πρωτοτόκου () Φαραω () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () ἕως () πρωτοτόκου () τῆς () αἰχμαλωτίδος τῆς () ἐν () τῷ () λάκκῳ καὶ () ἕως () πρωτοτόκου () παντὸς () κτήνους. ()

Exodus 12:33 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians were urgent () upon the people, that they might send () them out of the land in haste; () for they said, () We be all dead () men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβιάζοντο οἱ () Αἰγύπτιοι () τὸν () λαὸν () σπουδῇ () ἐκβαλεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς· () εἶπαν γὰρ () ὅτι () Πάντες () ἡμεῖς () ἀποθνῄσκομεν. ()

Exodus 12:34 (100.00%)

World English Bible:

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

And the people took () their dough before it was leavened, () their kneadingtroughs being bound up () in their clothes upon their shoulders.

Exodus 12:34 Or, dough

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέλαβεν () δὲ () ὁ () λαὸς () τὸ () σταῖς πρὸ () τοῦ () ζυμωθῆναι, () τὰ () φυράματα () αὐτῶν () ἐνδεδεμένα ἐν () τοῖς () ἱματίοις () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () ὤμων. ()

Exodus 12:51 (100.00%)

World English Bible:

That same day, Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring () the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξήγαγεν () κύριος () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν. ()

Exodus 13:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out () of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σοι () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () μνημόσυνον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου, () ὅπως () ἂν () γένηται () ὁ () νόμος () κυρίου () ἐν () τῷ () στόματί () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:15 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, when Pharaoh would hardly () let us go, () that the Lord slew () all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice () to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () δὲ () ἐσκλήρυνεν () Φαραω () ἐξαποστεῖλαι () ἡμᾶς, () ἀπέκτεινεν () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () πρωτοτόκων () ἀνθρώπων () ἕως () πρωτοτόκων () κτηνῶν· () διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () θύω () τῷ () κυρίῳ () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν, () τὰ () ἀρσενικά, καὶ () πᾶν () πρωτότοκον () τῶν () υἱῶν () μου () λυτρώσομαι.

Exodus 13:16 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth () out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () ἀσάλευτον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 14:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel, that they turn () and encamp () before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp () by the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () ἀποστρέψαντες () στρατοπεδευσάτωσαν ἀπέναντι () τῆς () ἐπαύλεως () ἀνὰ () μέσον () Μαγδώλου καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () θαλάσσης () ἐξ () ἐναντίας () Βεελσεπφων, ἐνώπιον αὐτῶν () στρατοπεδεύσεις ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.’

King James w/Strong’s #s:

For Pharaoh will say () of the children of Israel, They are entangled () in the land, the wilderness hath shut them in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖ () Φαραω () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () Οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πλανῶνται () οὗτοι () ἐν () τῇ () γῇ· () συγκέκλεικεν () γὰρ () αὐτοὺς () ἡ () ἔρημος. ()

Exodus 14:7 (100.00%)

World English Bible:

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them.

King James w/Strong’s #s:

and he took () six hundred chosen () chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβὼν () ἑξακόσια () ἅρματα () ἐκλεκτὰ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () ἵππον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () τριστάτας ἐπὶ () πάντων. ()

Exodus 14:9 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

King James w/Strong’s #s:

But the Egyptians pursued () after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook () them encamping () by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξαν () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () εὕροσαν () αὐτοὺς () παρεμβεβληκότας παρὰ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () πᾶσα () ἡ () ἵππος () καὶ () τὰ () ἅρματα () Φαραω () καὶ () οἱ () ἱππεῖς () καὶ () ἡ () στρατιὰ () αὐτοῦ () ἀπέναντι () τῆς () ἐπαύλεως () ἐξ () ἐναντίας () Βεελσεπφων.

Exodus 14:16 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on dry ground.

King James w/Strong’s #s:

but lift thou up () thy rod, and stretch out () thine hand over the sea, and divide () it: and the children of Israel shall go () on dry ground through the midst of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () ἔπαρον () τῇ () ῥάβδῳ () σου () καὶ () ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () ῥῆξον () αὐτήν, () καὶ () εἰσελθάτωσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰς () μέσον () τῆς () θαλάσσης () κατὰ () τὸ () ξηρόν. ()

Exodus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched out () his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go () back by a strong east wind all that night, and made () the sea dry land, and the waters were divided. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ὑπήγαγεν () κύριος () τὴν () θάλασσαν () ἐν () ἀνέμῳ () νότῳ () βιαίῳ () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () ξηράν, () καὶ () ἐσχίσθη () τὸ () ὕδωρ. ()

Exodus 14:26 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Stretch out () thine hand over the sea, that the waters may come again () upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἀποκαταστήτω () τὸ () ὕδωρ () καὶ () ἐπικαλυψάτω () τοὺς () Αἰγυπτίους, () ἐπί () τε () τὰ () ἅρματα () καὶ () τοὺς () ἀναβάτας.

Exodus 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth () his hand over the sea, and the sea returned () to his strength when the morning appeared; () and the Egyptians fled () against () it; and the Lord overthrew () the Egyptians in the midst of the sea.

Exodus 14:27 Heb. shook off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἀπεκατέστη () τὸ () ὕδωρ () πρὸς () ἡμέραν () ἐπὶ () χώρας· () οἱ () δὲ () Αἰγύπτιοι () ἔφυγον () ὑπὸ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () ἐξετίναξεν () κύριος () τοὺς () Αἰγυπτίους () μέσον () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

King James w/Strong’s #s:

Thus the Lord saved () Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw () the Egyptians dead () upon the sea shore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρύσατο () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Αἰγυπτίων· () καὶ () εἶδεν () Ισραηλ () τοὺς () Αἰγυπτίους () τεθνηκότας παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 15:16 (100.00%)

World English Bible:

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

King James w/Strong’s #s:

Fear and dread shall fall () upon them; By the greatness of thine arm they shall be as still () as a stone; Till thy people pass over, () O Lord, Till the people pass over, () which thou hast purchased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιπέσοι () ἐπ’ () αὐτοὺς () φόβος () καὶ () τρόμος, () μεγέθει () βραχίονός () σου () ἀπολιθωθήτωσαν, ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ὁ () λαός () σου, () κύριε, () ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ὁ () λαός () σου () οὗτος, () ὃν () ἐκτήσω. ()

Exodus 15:19 (100.00%)

World English Bible:

For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them; but the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea.

King James w/Strong’s #s:

For the horse of Pharaoh went in () with his chariots and with his horsemen into the sea, and the Lord brought again () the waters of the sea upon them; but the children of Israel went () on dry land in the midst of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἰσῆλθεν () ἵππος () Φαραω () σὺν () ἅρμασιν () καὶ () ἀναβάταις εἰς () θάλασσαν, () καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () κύριος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐπορεύθησαν () διὰ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.

Exodus 15:23 Marah means bitter.

King James w/Strong’s #s:

And when they came () to Marah, they could () not drink () of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called () Marah.

Exodus 15:23 That is, Bitterness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () εἰς () Μερρα καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () πιεῖν () ἐκ () Μερρας, πικρὸν () γὰρ () ἦν· () διὰ () τοῦτο () ἐπωνομάσθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Πικρία. ()

Exodus 15:24 (100.00%)

World English Bible:

The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”

King James w/Strong’s #s:

And the people murmured () against Moses, saying, () What shall we drink? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεγόγγυζεν () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () Μωυσῆν () λέγοντες () Τί () πιόμεθα; ()

Exodus 15:26 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”

King James w/Strong’s #s:

and said, () If thou wilt diligently () hearken () to the voice of the Lord thy God, and wilt do () that which is right in his sight, and wilt give ear () to his commandments, and keep () all his statutes, I will put () none of these diseases upon thee, which I have brought () upon the Egyptians: for I am the Lord that healeth () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () τὰ () ἀρεστὰ () ἐναντίον () αὐτοῦ () ποιήσῃς () καὶ () ἐνωτίσῃ () ταῖς () ἐντολαῖς () αὐτοῦ () καὶ () φυλάξῃς () πάντα () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () πᾶσαν () νόσον, () ἣν () ἐπήγαγον () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () οὐκ () ἐπάξω () ἐπὶ () σέ· () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἰώμενός () σε. ()

Exodus 15:27 (100.00%)

World English Bible:

They came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They encamped there by the waters.

King James w/Strong’s #s:

And they came () to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped () there by the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () Αιλιμ, καὶ () ἦσαν () ἐκεῖ () δώδεκα () πηγαὶ () ὑδάτων () καὶ () ἑβδομήκοντα () στελέχη φοινίκων· () παρενέβαλον δὲ () ἐκεῖ () παρὰ () τὰ () ὕδατα. ()

Exodus 16:2 (100.00%)

World English Bible:

The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;

King James w/Strong’s #s:

And the whole congregation of the children of Israel murmured () against Moses and Aaron in the wilderness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διεγόγγυζεν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () ἐπὶ () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων, ()

Exodus 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

King James w/Strong’s #s:

and the children of Israel said () unto them, Would to God () we had died () by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat () by the flesh pots, and when we did eat () bread to the full; for ye have brought us forth () into this wilderness, to kill () this whole assembly with hunger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Ὄφελον () ἀπεθάνομεν () πληγέντες () ὑπὸ () κυρίου () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () ὅταν () ἐκαθίσαμεν () ἐπὶ () τῶν () λεβήτων τῶν () κρεῶν () καὶ () ἠσθίομεν ἄρτους () εἰς () πλησμονήν· () ὅτι () ἐξηγάγετε () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () ταύτην () ἀποκτεῖναι () πᾶσαν () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () ἐν () λιμῷ. ()

Exodus 16:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare () that which they bring in; () and it shall be twice as much as they gather () daily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἕκτῃ () καὶ () ἑτοιμάσουσιν () ὃ () ἐὰν () εἰσενέγκωσιν, () καὶ () ἔσται () διπλοῦν () ὃ () ἐὰν () συναγάγωσιν () τὸ () καθ’ () ἡμέραν () εἰς () ἡμέραν. ()

Exodus 16:7 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, you shall see Yahweh’s glory; because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us?”

King James w/Strong’s #s:

and in the morning, then ye shall see () the glory of the Lord; for that he heareth () your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur () () () against us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρωῒ () ὄψεσθε () τὴν () δόξαν () κυρίου () ἐν () τῷ () εἰσακοῦσαι () τὸν () γογγυσμὸν () ὑμῶν () ἐπὶ () τῷ () θεῷ· () ἡμεῖς () δὲ () τί () ἐσμεν () ὅτι () διαγογγύζετε () καθ’ () ἡμῶν; ()

Exodus 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Now Yahweh will give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you, because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () This shall be, when the Lord shall give () you in the evening flesh to eat, () and in the morning bread to the full; () for that the Lord heareth () your murmurings which ye murmur () against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () Ἐν () τῷ () διδόναι () κύριον () ὑμῖν () ἑσπέρας () κρέα () φαγεῖν () καὶ () ἄρτους () τὸ () πρωῒ () εἰς () πλησμονὴν () διὰ () τὸ () εἰσακοῦσαι () κύριον () τὸν () γογγυσμὸν () ὑμῶν, () ὃν () ὑμεῖς () διαγογγύζετε () καθ’ () ἡμῶν· () ἡμεῖς () δὲ () τί () ἐσμεν; () Οὐ () γὰρ () καθ’ () ἡμῶν () ὁ () γογγυσμὸς () ὑμῶν () ἐστιν, () ἀλλ’ () ἢ () κατὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 16:14 (100.00%)

World English Bible:

When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.

King James w/Strong’s #s:

And when the dew that lay was gone up, () behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, () as small as the hoar frost on the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () ἐρήμου () λεπτὸν ὡσεὶ () κόριον λευκὸν () ὡσεὶ () πάγος ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 16:20 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding they hearkened () not unto Moses; but some of them left () of it until the morning, and it bred () worms, and stank: () and Moses was wroth () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἰσήκουσαν () Μωυσῆ, () ἀλλὰ () κατέλιπόν () τινες () ἀπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () πρωί· () καὶ () ἐξέζεσεν σκώληκας () καὶ () ἐπώζεσεν· καὶ () ἐπικράνθη () ἐπ’ () αὐτοῖς () Μωϋσῆς. ()

Exodus 16:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.”

King James w/Strong’s #s:

See, () for that the Lord hath given () you the sabbath, therefore he giveth () you on the sixth day the bread of two days; abide () ye every man in his place, let no man go out () of his place on the seventh day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε, () ὁ () γὰρ () κύριος () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () ἡμέραν () ταύτην () τὰ () σάββατα· () διὰ () τοῦτο () αὐτὸς () ἔδωκεν () ὑμῖν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἕκτῃ () ἄρτους () δύο () ἡμερῶν· () καθήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν, () μηδεὶς () ἐκπορευέσθω () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ. ()

Exodus 17:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of the children of Israel journeyed () from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched () in Rephidim: and there was no water for the people to drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () Σιν κατὰ () παρεμβολὰς () αὐτῶν () διὰ () ῥήματος () κυρίου () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Ραφιδιν· οὐκ () ἦν () δὲ () ὕδωρ () τῷ () λαῷ () πιεῖν. ()

Exodus 17:3 (100.00%)

World English Bible:

The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”

King James w/Strong’s #s:

And the people thirsted () there for water; and the people murmured () against Moses, and said, () Wherefore is this that thou hast brought () us up out of Egypt, to kill () us and our children and our cattle with thirst?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίψησεν () δὲ () ἐκεῖ () ὁ () λαὸς () ὕδατι, () καὶ () ἐγόγγυζεν () ἐκεῖ () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν () λέγοντες () Ἵνα () τί () τοῦτο () ἀνεβίβασας () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () καὶ () τὰ () τέκνα () ἡμῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () τῷ () δίψει; ()

Exodus 17:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will stand () before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite () the rock, and there shall come () water out of it, that the people may drink. () And Moses did () so in the sight of the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅδε () ἐγὼ () ἕστηκα () πρὸ () τοῦ () σὲ () ἐκεῖ () ἐπὶ () τῆς () πέτρας () ἐν () Χωρηβ· καὶ () πατάξεις () τὴν () πέτραν, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐξ () αὐτῆς () ὕδωρ, () καὶ () πίεται () ὁ () λαός () μου. () Ἐποίησεν () δὲ () Μωϋσῆς () οὕτως () ἐναντίον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 17:7 (100.00%)

World English Bible:

He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is Yahweh among us, or not?”

Exodus 17:7a Massah means testing.
Exodus 17:7b Meribah means quarreling.

King James w/Strong’s #s:

And he called () the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted () the Lord, saying, () Is the Lord among us, or not?

Exodus 17:7a That is, Temptation
Exodus 17:7b That is, Chiding, or, strife

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Πειρασμὸς () καὶ () Λοιδόρησις διὰ () τὴν () λοιδορίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () διὰ () τὸ () πειράζειν () κύριον () λέγοντας () Εἰ () ἔστιν () κύριος () ἐν () ἡμῖν () ἢ () οὔ; ()

Exodus 17:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out to fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Joshua, Choose us out () men, and go out, () fight () with Amalek: to morrow I will stand () on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

Exodus 17:9 Called Jesus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () τῷ () Ἰησοῦ () Ἐπίλεξον σεαυτῷ () ἄνδρας () δυνατοὺς () καὶ () ἐξελθὼν () παράταξαι τῷ () Αμαληκ αὔριον, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἕστηκα () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () βουνοῦ, () καὶ () ἡ () ῥάβδος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῇ () χειρί () μου. ()

Exodus 17:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.’”

King James w/Strong’s #s:

for he said, () Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.

Exodus 17:16 Or, because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore etc. Heb. The hand upon the throne of the Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () χειρὶ () κρυφαίᾳ πολεμεῖ () κύριος () ἐπὶ () Αμαληκ ἀπὸ () γενεῶν () εἰς () γενεάς. ()

Exodus 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses told () his father in law () all that the Lord had done () unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come () upon them by the way, and how the Lord delivered () them.

Exodus 18:8 Heb. found them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηγήσατο () Μωϋσῆς () τῷ () γαμβρῷ πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () τῷ () Φαραω () καὶ () τοῖς () Αἰγυπτίοις () ἕνεκεν () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () πάντα () τὸν () μόχθον () τὸν () γενόμενον () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ὅτι () ἐξείλατο () αὐτοὺς () κύριος () ἐκ () χειρὸς () Φαραω () καὶ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Αἰγυπτίων. ()

Exodus 18:9 (100.00%)

World English Bible:

Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro rejoiced () for all the goodness which the Lord had done () to Israel, whom he had delivered () out of the hand of the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέστη () δὲ () Ιοθορ ἐπὶ () πᾶσι () τοῖς () ἀγαθοῖς, () οἷς () ἐποίησεν () αὐτοῖς () κύριος, () ὅτι () ἐξείλατο () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐκ () χειρὸς () Φαραω. ()

Exodus 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”

King James w/Strong’s #s:

Now I know () that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly () he was above them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () ἔγνων () ὅτι () μέγας () κύριος () παρὰ () πάντας () τοὺς () θεούς, () ἕνεκεν () τούτου () ὅτι () ἐπέθεντο () αὐτοῖς. ()

Exodus 18:13 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Moses sat () to judge () the people: and the people stood () by Moses from the morning unto the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () ἐπαύριον () συνεκάθισεν () Μωϋσῆς () κρίνειν () τὸν () λαόν· () παρειστήκει () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () Μωυσεῖ ἀπὸ () πρωίθεν ἕως () ἑσπέρας. ()

Exodus 18:14 (100.00%)

World English Bible:

When Moses’ father-in-law saw all that he did to the people, he said, “What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?”

King James w/Strong’s #s:

And when Moses’ father in law () saw () all that he did () to the people, he said, () What is this thing that thou doest () to the people? why sittest () thou thyself alone, and all the people stand () by thee from morning unto even?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Ιοθορ πάντα, () ὅσα () ἐποίει () τῷ () λαῷ, () λέγει () Τί () τοῦτο, () ὃ () σὺ () ποιεῖς () τῷ () λαῷ; () Διὰ () τί () σὺ () κάθησαι () μόνος, () πᾶς () δὲ () ὁ () λαὸς () παρέστηκέν () σοι () ἀπὸ () πρωίθεν ἕως () δείλης; ()

Exodus 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Moreover you shall provide out of all the people able men which fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou shalt provide () out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating () covetousness; and place () such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () σεαυτῷ () σκέψαι ἀπὸ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () ἄνδρας () δυνατοὺς () θεοσεβεῖς, () ἄνδρας () δικαίους () μισοῦντας () ὑπερηφανίαν, () καὶ () καταστήσεις () αὐτοὺς () ἐπ’ () αὐτῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () καὶ () πεντηκοντάρχους καὶ () δεκαδάρχους,

Exodus 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you.

King James w/Strong’s #s:

and let them judge () the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring () unto thee, but every small matter they shall judge: () so shall it be easier () for thyself, and they shall bear () the burden with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κρινοῦσιν () τὸν () λαὸν () πᾶσαν () ὥραν· () τὸ () δὲ () ῥῆμα () τὸ () ὑπέρογκον () ἀνοίσουσιν () ἐπὶ () σέ, () τὰ () δὲ () βραχέα () τῶν () κριμάτων () κρινοῦσιν () αὐτοὶ () καὶ () κουφιοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () συναντιλήμψονταί () σοι. ()

Exodus 18:23 (100.00%)

World English Bible:

If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt do () this thing, and God command () thee so, then thou shalt be able () to endure, () and all this people shall also go () to their place in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ποιήσῃς, () κατισχύσει () σε () ὁ () θεός, () καὶ () δυνήσῃ () παραστῆναι, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος () εἰς () τὸν () ἑαυτοῦ () τόπον () μετ’ () εἰρήνης () ἥξει. ()

Exodus 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

King James w/Strong’s #s:

And Moses chose () able men out of all Israel, and made () them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέλεξεν Μωϋσῆς () ἄνδρας () δυνατοὺς () ἀπὸ () παντὸς () Ισραηλ () καὶ () ἐποίησεν () αὐτοὺς () ἐπ’ () αὐτῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () καὶ () πεντηκοντάρχους καὶ () δεκαδάρχους,

Exodus 19:4 (100.00%)

World English Bible:

‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.

King James w/Strong’s #s:

ye have seen () what I did () unto the Egyptians, and how I bare () you on eagles’ wings, and brought () you unto myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ἑωράκατε () ὅσα () πεποίηκα () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () ἀνέλαβον () ὑμᾶς () ὡσεὶ () ἐπὶ () πτερύγων () ἀετῶν () καὶ () προσηγαγόμην () ὑμᾶς () πρὸς () ἐμαυτόν. ()

Exodus 19:11 (100.00%)

World English Bible:

and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

King James w/Strong’s #s:

and be ready () against the third day: for the third day the Lord will come down () in the sight of all the people upon mount Sinai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστωσαν () ἕτοιμοι () εἰς () τὴν () ἡμέραν () τὴν () τρίτην· () τῇ () γὰρ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καταβήσεται () κύριος () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.