Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 1,830 for “H5921”

Numbers 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Korah assembled all the congregation opposite them to the door of the Tent of Meeting. Yahweh’s glory appeared to all the congregation.

King James w/Strong’s #s:

And Korah gathered () all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the Lord appeared () unto all the congregation.

Young’s Literal Translation:

And Korah assembleth against them all the company unto the opening of the tent of meeting, and the honour of Jehovah is seen by all the company.

Numbers 16:33 (100.00%)

World English Bible:

So they, and all that belonged to them went down alive into Sheol. The earth closed on them, and they perished from among the assembly.

Numbers 16:33 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

They, and all that [appertained] to them, went down () alive into the pit, and the earth closed () upon them: and they perished () from among the congregation.

Young’s Literal Translation:

and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;

Numbers 16:41 (100.00%)

World English Bible:

But on the next day all the congregation of the children of Israel complained against Moses and against Aaron, saying, “You have killed Yahweh’s people!”

King James w/Strong’s #s:

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured () against Moses and against Aaron, saying, () Ye have killed () the people of the Lord.

Young’s Literal Translation:

And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, ‘Ye-ye have put to death the people of Jehovah.’

Numbers 16:42 (100.00%)

World English Bible:

When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, they looked toward the Tent of Meeting. Behold, the cloud covered it, and Yahweh’s glory appeared.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the congregation was gathered () against Moses and against Aaron, that they looked () toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered () it, and the glory of the Lord appeared. ()

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;

Numbers 16:49 (100.00%)

World English Bible:

Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

King James w/Strong’s #s:

Now they that died () in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died () about the matter of Korah.

Young’s Literal Translation:

and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

Numbers 17:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen that the rod of the man whom I shall choose shall bud. I will make the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you, cease from me.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, [that] the man’s rod, whom I shall choose, () shall blossom: () and I will make to cease () from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur () against you.

Young’s Literal Translation:

‘And it hath come to pass, the man’s rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.’

Numbers 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Put back the rod of Aaron before the covenant, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their complaining against me, that they not die.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Bring Aaron’s rod again () before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away () their murmurings from me, that they die () not.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;’

Numbers 18:24 (100.00%)

World English Bible:

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said to them, ‘Among the children of Israel they shall have no inheritance.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But the tithes of the children of Israel, which they offer () [as] an heave offering unto the Lord, I have given () to the Levites to inherit: therefore I have said () unto them, Among the children of Israel they shall have () no inheritance.

Young’s Literal Translation:

but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.’

Numbers 18:32 (100.00%)

World English Bible:

You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best. You shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall bear () no sin by reason of it, when ye have heaved () from it the best of it: neither shall ye pollute () the holy things of the children of Israel, lest ye die. ()

Young’s Literal Translation:

and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.’

Numbers 20:2 (100.00%)

World English Bible:

There was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

King James w/Strong’s #s:

And there was no water for the congregation: and they gathered () themselves together against Moses and against Aaron.

Young’s Literal Translation:

And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,

Numbers 20:24 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

King James w/Strong’s #s:

Aaron shall be gathered () unto his people: for he shall not enter () into the land which I have given () unto the children of Israel, because ye rebelled against () my word at the water of Meribah.

Young’s Literal Translation:

‘Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah.

Numbers 21:11 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed () from Oboth, and pitched () at Ijeabarim, in the wilderness which [is] before Moab, toward the sunrising.

Young’s Literal Translation:

And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that is on the front of Moab, at the rising of the sun.

Numbers 21:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it is said in The Book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it is said () in the book of the wars of the Lord, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,

Young’s Literal Translation:

therefore it is said in a book, ‘The wars of Jehovah,’- ‘Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon;

Numbers 21:20 (100.00%)

World English Bible:

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

King James w/Strong’s #s:

And from Bamoth [in] the valley, that [is] in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh () toward Jeshimon.

Young’s Literal Translation:

and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.

Numbers 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they that speak in proverbs () say, () Come () into Heshbon, let the city of Sihon be built () and prepared: ()

Young’s Literal Translation:

therefore those using similes say- ‘Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,

Numbers 22:5 (100.00%)

World English Bible:

He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, “Behold, there is a people who came out of Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.

King James w/Strong’s #s:

He sent () messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which [is] by the river of the land of the children of his people, to call () him, saying, () Behold, there is a people come out () from Egypt: behold, they cover () the face of the earth, and they abide () over against me:

Young’s Literal Translation:

and he sendeth messengers unto Balaam son of Beor, to Pethor, which is by the River of the land of the sons of his people, to call for him, saying, ‘Lo, a people hath come out of Egypt; lo, it hath covered the eye of the land, and it is abiding over-against me;

Numbers 22:32 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel said to him, “Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out as an adversary, because your way is perverse before me.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord said () unto him, Wherefore hast thou smitten () thine ass these three times? behold, I went out () to withstand thee, because [thy] way is perverse () before me:

Young’s Literal Translation:

and the messenger of Jehovah saith unto him, ‘Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? lo, I-I have come out for an adversary, for thy way hath been perverse before me,

Numbers 23:3 (100.00%)

World English Bible:

Balaam said to Balak, “Stand by your burnt offering, and I will go. Perhaps Yahweh will come to meet me. Whatever he shows me I will tell you.” He went to a bare height.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam said () unto Balak, Stand () by thy burnt offering, and I will go: () peradventure the Lord will come () to meet () me: and whatsoever he sheweth () me I will tell () thee. And he went () to an high place.

Young’s Literal Translation:

and Balaam saith to Balak, ‘Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me-I have declared to thee;’ and he goeth to a high place.

Numbers 23:6 (100.00%)

World English Bible:

He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And he returned () unto him, and, lo, he stood () by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.

Young’s Literal Translation:

And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.

Numbers 23:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto Balak, Stand () here by thy burnt offering, while I meet () [the Lord] yonder.

Young’s Literal Translation:

And he saith unto Balak, ‘Station thyself here by thy burnt-offering, and I-I meet Him there;’

Numbers 23:17 (100.00%)

World English Bible:

He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, “What has Yahweh spoken?”

King James w/Strong’s #s:

And when he came () to him, behold, he stood () by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said () unto him, What hath the Lord spoken? ()

Young’s Literal Translation:

And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: ‘What hath Jehovah spoken?’

Numbers 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.

King James w/Strong’s #s:

And Balak brought () Balaam unto the top of Peor, that looketh () toward Jeshimon.

Young’s Literal Translation:

And Balak taketh Balaam to the top of Peor, which is looking on the front of the wilderness,

Numbers 24:6 (100.00%)

World English Bible:

As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.

King James w/Strong’s #s:

As the valleys are they spread forth, () as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the Lord hath planted, () [and] as cedar trees beside the waters.

Young’s Literal Translation:

As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;

Numbers 25:18 (100.00%)

World English Bible:

for they harassed you with their wiles, wherein they have deceived you in the matter of Peor, and in the incident regarding Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.”

King James w/Strong’s #s:

For they vex () you with their wiles, wherewith they have beguiled () you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain () in the day of the plague for Peor’s sake.

Young’s Literal Translation:

for they are adversaries to you with their frauds, with which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.’

Numbers 26:9 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram who were called by the congregation, who rebelled against Moses and against Aaron in the company of Korah when they rebelled against Yahweh;

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This [is that] Dathan and Abiram, [which were] famous () in the congregation, who strove () against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove () against the Lord:

Young’s Literal Translation:

and the sons of Eliab are Nemuel and Dathan and Abiram; this is that Dathan and Abiram, called ones of the company, who have striven against Moses and against Aaron in the company of Korah, in their striving against Jehovah,

Numbers 26:56 (100.00%)

World English Bible:

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”

King James w/Strong’s #s:

According to the lot shall the possession thereof be divided () between many and few.

Young’s Literal Translation:

according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.’

Numbers 27:3 (100.00%)

World English Bible:

“Our father died in the wilderness. He was not among the company of those who gathered themselves together against Yahweh in the company of Korah, but he died in his own sin. He had no sons.

King James w/Strong’s #s:

Our father died () in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together () against the Lord in the company of Korah; but died () in his own sin, and had no sons.

Young’s Literal Translation:

‘Our father died in the wilderness, and he-he was not in the midst of the company who were met together against Jehovah in the company of Korah, but for his own sin he died, and had no sons;

Numbers 27:16 (100.00%)

World English Bible:

“Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

King James w/Strong’s #s:

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set () a man over the congregation,

Young’s Literal Translation:

‘Jehovah-God of the spirits of all flesh-appoint a man over the company,

Numbers 28:10 (100.00%)

World English Bible:

this is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

King James w/Strong’s #s:

[This is] the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Young’s Literal Translation:

the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.

Numbers 28:15 (100.00%)

World English Bible:

Also, one male goat for a sin offering to Yahweh shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

King James w/Strong’s #s:

And one kid of the goats for a sin offering unto the Lord shall be offered, () beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Young’s Literal Translation:

and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.

Numbers 28:24 (100.00%)

World English Bible:

In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. It shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

King James w/Strong’s #s:

After this manner ye shall offer () daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord: it shall be offered () beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Young’s Literal Translation:

according to these ye prepare daily, seven days, bread of a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation;

Numbers 30:6 (100.00%)

World English Bible:

“If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips with which she has bound her soul,

King James w/Strong’s #s:

And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound () her soul;

Young’s Literal Translation:

‘And if she be at all to a husband, and her vows are on her, or a wrongful utterance on her lips, which she hath bound on her soul,

Numbers 30:8 (100.00%)

World English Bible:

But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he makes void her vow which is on her and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul. Yahweh will forgive her.

King James w/Strong’s #s:

But if her husband disallowed () her on the day that he heard () [it]; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound () her soul, of none effect: () and the Lord shall forgive () her.

Young’s Literal Translation:

‘And if in the day of her husband’s hearing he disalloweth her, then he hath broken her vow which is on her, and the wrongful utterance of her lips which she hath bound on her soul, and Jehovah is propitious to her.

Numbers 30:9 (100.00%)

World English Bible:

“But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul shall stand against her.

King James w/Strong’s #s:

But every vow of a widow, and of her that is divorced, () wherewith they have bound () their souls, shall stand () against her.

Young’s Literal Translation:

‘As to the vow of a widow or cast-out woman, all that she hath bound on her soul is established on her.

Numbers 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke to the people, saying, “Arm men from among you for war, that they may go against Midian, to execute Yahweh’s vengeance on Midian.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake () unto the people, saying, () Arm () some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge () the Lord of Midian.

Young’s Literal Translation:

And Moses speaketh unto the people, saying, ‘Be ye armed some of you for the host, and they are against Midian, to put the vengeance of Jehovah on Midian;

Numbers 31:7 (100.00%)

World English Bible:

They fought against Midian, as Yahweh commanded Moses. They killed every male.

King James w/Strong’s #s:

And they warred () against the Midianites, as the Lord commanded () Moses; and they slew () all the males.

Young’s Literal Translation:

And they war against Midian, as Jehovah hath commanded Moses, and slay every male;

Numbers 31:8 (100.00%)

World English Bible:

They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. They also killed Balaam the son of Beor with the sword.

King James w/Strong’s #s:

And they slew () the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; [namely], Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew () with the sword.

Young’s Literal Translation:

and the kings of Midian they have slain, besides their pierced ones, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam son of Beor, they have slain with the sword.

Numbers 33:7 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon, and they encamped before Migdol.

King James w/Strong’s #s:

And they removed () from Etham, and turned again () unto Pihahiroth, which [is] before Baalzephon: and they pitched () before Migdol.

Young’s Literal Translation:

and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which is on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.

Numbers 34:3 (100.00%)

World English Bible:

then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward.

King James w/Strong’s #s:

Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

Young’s Literal Translation:

then hath the south quarter been to you from the wilderness of Zin, by the sides of Edom, yea, the south border hath been to you from the extremity of the Salt Sea, eastward;

Numbers 35:6 (100.00%)

World English Bible:

“The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the man slayer to flee to. Besides them you shall give forty-two cities.

King James w/Strong’s #s:

And among the cities which ye shall give () unto the Levites [there shall be] six cities for refuge, which ye shall appoint () for the manslayer, () that he may flee () thither: and to them ye shall add () forty and two cities.

Young’s Literal Translation:

‘And the cities which ye give to the Levites are the six cities of refuge, which ye give for the fleeing thither of the man-slayer, and besides them ye give forty and two cities;

Numbers 35:24 (100.00%)

World English Bible:

then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances.

King James w/Strong’s #s:

Then the congregation shall judge () between the slayer () and the revenger () of blood according to these judgments:

Young’s Literal Translation:

then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.

Numbers 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the children of Israel according to Yahweh’s word, saying, “The tribe of the sons of Joseph speak what is right.

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded () the children of Israel according to the word of the Lord, saying, () The tribe of the sons of Joseph hath said () well.

Young’s Literal Translation:

And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, ‘Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking;

World English Bible:

So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes.

King James w/Strong’s #s:

So I took () the chief of your tribes, wise men, and known, () and made () them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers () among your tribes.

Young’s Literal Translation:

‘And I take the heads of your tribes, men, wise and known, and I appoint them heads over you, princes of thousands, and princes of hundreds, and princes of fifties, and princes of tens, and authorities, for your tribes.

World English Bible:

Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

King James w/Strong’s #s:

Jair the son of Manasseh took () all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called () them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.

Young’s Literal Translation:

‘Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.

World English Bible:

Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land which Yahweh your God gives you for an inheritance;

King James w/Strong’s #s:

Furthermore the Lord was angry () with me for your sakes, and sware () that I should not go over () Jordan, and that I should not go () in unto that good land, which the Lord thy God giveth () thee [for] an inheritance:

Young’s Literal Translation:

‘And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee-an inheritance;

World English Bible:

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And remember () that thou wast a servant in the land of Egypt, and [that] the Lord thy God brought () thee out thence through a mighty hand and by a stretched out () arm: therefore the Lord thy God commanded () thee to keep () the sabbath day.

Young’s Literal Translation:

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

World English Bible:

for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.

King James w/Strong’s #s:

(For the Lord thy God [is] a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled () against thee, and destroy () thee from off the face of the earth.

Young’s Literal Translation:

for a zealous God is Jehovah thy God in thy midst-lest the anger of Jehovah thy God burn against thee, and He hath destroyed thee from off the face of the ground.

World English Bible:

Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will put out () those nations before thee by little and little: thou mayest () not consume () them at once, lest the beasts of the field increase () upon thee.

Young’s Literal Translation:

‘And Jehovah thy God hath cast out these nations from thy presence little by little, (thou art not able to consume them hastily, lest the beast of the field multiply against thee),

World English Bible:

I took hold of the two tablets, and threw them out of my two hands, and broke them before your eyes.

King James w/Strong’s #s:

And I took () the two tables, and cast () them out of my two hands, and brake () them before your eyes.

Young’s Literal Translation:

‘And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,

World English Bible:

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And I fell down () before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat () bread, nor drink () water, because of all your sins which ye sinned, () in doing () wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger. ()

Young’s Literal Translation:

and I throw myself before Jehovah, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: