Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,251 to 4,300 of 4,454 for “H5921”

Amos 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

Amos 1:11 Heb. corrupted his compassions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκα () τοῦ () διῶξαι () αὐτοὺς () ἐν () ῥομφαίᾳ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐλυμήνατο () μήτραν () ἐπὶ () γῆς () καὶ () ἥρπασεν () εἰς () μαρτύριον () φρίκην αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὅρμημα () αὐτοῦ () ἐφύλαξεν () εἰς () νεῖκος·

Amos 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () ἀνέσχιζον τὰς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσας () τῶν () Γαλααδιτῶν, ὅπως () ἐμπλατύνωσιν τὰ () ὅρια () αὐτῶν· ()

Amos 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he burned the bones of the king of Edom into lime;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Μωαβ καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () κατέκαυσαν () τὰ () ὀστᾶ () βασιλέως () τῆς () Ιδουμαίας () εἰς () κονίαν·

Amos 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have rejected Yahweh’s law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἕνεκα () τοῦ () ἀπώσασθαι () αὐτοὺς () τὸν () νόμον () κυρίου () καὶ () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () οὐκ () ἐφυλάξαντο () καὶ () ἐπλάνησεν () αὐτοὺς () τὰ () μάταια () αὐτῶν, () ἃ () ἐποίησαν, () οἷς () ἐξηκολούθησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ὀπίσω () αὐτῶν· ()

Amos 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Ισραηλ () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () ἀπέδοντο () ἀργυρίου () δίκαιον () καὶ () πένητα () ἕνεκεν () ὑποδημάτων, ()

Amos 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They trample the heads of the poor into the dust of the earth and deny justice to the oppressed. A man and his father use the same maiden, to profane my holy name.

King James w/Strong’s #s:

that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

Amos 2:7 Or, young woman

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () πατοῦντα () ἐπὶ () τὸν () χοῦν () τῆς () γῆς () καὶ () ἐκονδύλιζον εἰς () κεφαλὰς () πτωχῶν () καὶ () ὁδὸν () ταπεινῶν () ἐξέκλιναν, () καὶ () υἱὸς () καὶ () πατὴρ () αὐτοῦ () εἰσεπορεύοντο () πρὸς () τὴν () αὐτὴν () παιδίσκην, () ὅπως () βεβηλώσωσιν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν, ()

Amos 2:8 (100.00%)

World English Bible:

They lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge. In the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

Amos 2:8 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

and they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

Amos 2:8 Or, such as have fined or mulcted

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () δεσμεύοντες () σχοινίοις () παραπετάσματα ἐποίουν () ἐχόμενα () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () οἶνον () ἐκ () συκοφαντιῶν ἔπινον () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν. ()

Amos 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’

King James w/Strong’s #s:

But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποτίζετε () τοὺς () ἡγιασμένους () οἶνον () καὶ () τοῖς () προφήταις () ἐνετέλλεσθε () λέγοντες () Οὐ () μὴ () προφητεύσητε. ()

Amos 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:

King James w/Strong’s #s:

Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ὃν () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () κατὰ () πάσης () φυλῆς, () ἧς () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () λέγων ()

Amos 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“I have chosen only you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”

King James w/Strong’s #s:

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

Amos 3:2 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὑμᾶς () ἔγνων () ἐκ () πασῶν () φυλῶν () τῆς () γῆς· () διὰ () τοῦτο () ἐκδικήσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () ὑμῶν. ()

Amos 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

King James w/Strong’s #s:

Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () πεσεῖται () ὄρνεον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἄνευ () ἰξευτοῦ; Εἰ () σχασθήσεται παγὶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνευ () τοῦ () συλλαβεῖν () τι; ()

Amos 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.”

King James w/Strong’s #s:

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

Amos 3:9 Or, oppressions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαγγείλατε () χώραις () ἐν () Ἀσσυρίοις καὶ () ἐπὶ () τὰς () χώρας () τῆς () Αἰγύπτου () καὶ () εἴπατε () Συνάχθητε () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σαμαρείας () καὶ () ἴδετε () θαυμαστὰ () πολλὰ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () καὶ () τὴν () καταδυναστείαν τὴν () ἐν () αὐτῇ· ()

Amos 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

that in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Beth-el: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

Amos 3:14 Or, punish Israel for

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὅταν () ἐκδικῶ () ἀσεβείας () τοῦ () Ισραηλ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τὰ () θυσιαστήρια () Βαιθηλ, καὶ () κατασκαφήσεται () τὰ () κέρατα () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () πεσοῦνται () ἐπὶ () τὴν () γῆν· ()

Amos 3:15 (100.00%)

World English Bible:

I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συγχεῶ () καὶ () πατάξω () τὸν () οἶκον () τὸν () περίπτερον ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () θερινόν, καὶ () ἀπολοῦνται () οἶκοι () ἐλεφάντινοι, () καὶ () προστεθήσονται () οἶκοι () ἕτεροι () πολλοί, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh has sworn by his holiness, “Behold, the days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀμνύει () κύριος () κατὰ () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () Διότι () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () λήμψονται () ὑμᾶς () ἐν () ὅπλοις, () καὶ () τοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () λέβητας ὑποκαιομένους ἐμβαλοῦσιν () ἔμπυροι λοιμοί, ()

Amos 4:7 (100.00%)

World English Bible:

“I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One field was rained on, and the field where it didn’t rain withered.

King James w/Strong’s #s:

And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἀνέσχον () ἐξ () ὑμῶν () τὸν () ὑετὸν () πρὸ () τριῶν () μηνῶν () τοῦ () τρυγήτου· καὶ () βρέξω () ἐπὶ () πόλιν () μίαν, () ἐπὶ () δὲ () πόλιν () μίαν () οὐ () βρέξω· () μερὶς () μία () βραχήσεται, () καὶ () μερίς, () ἐφ’ () ἣν () οὐ () βρέξω () ἐπ’ () αὐτήν, () ξηρανθήσεται· ()

Amos 4:13 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, he who forms the mountains, creates the wind, declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The Lord, The God of hosts, is his name.

Amos 4:13 Or, spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () στερεῶν () βροντὴν () καὶ () κτίζων () πνεῦμα () καὶ () ἀπαγγέλλων () εἰς () ἀνθρώπους () τὸν () χριστὸν () αὐτοῦ, () ποιῶν () ὄρθρον () καὶ () ὁμίχλην καὶ () ἐπιβαίνων () ἐπὶ () τὰ () ὕψη () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Amos 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:

King James w/Strong’s #s:

Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου () τοῦτον, () ὃν () ἐγὼ () λαμβάνω () ἐφ’ () ὑμᾶς () θρῆνον, () οἶκος () Ισραηλ ()

Amos 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.”

King James w/Strong’s #s:

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσεν () οὐκέτι () μὴ () προσθῇ () τοῦ () ἀναστῆναι () παρθένος () τοῦ () Ισραηλ· () ἔσφαλεν ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῆς, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἀναστήσων () αὐτήν. ()

Amos 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

King James w/Strong’s #s:

seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () πάντα () καὶ () μετασκευάζων καὶ () ἐκτρέπων () εἰς () τὸ () πρωῒ () σκιὰν () θανάτου () καὶ () ἡμέραν () εἰς () νύκτα () συσκοτάζων, ὁ () προσκαλούμενος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ· ()

Amos 5:9 (100.00%)

World English Bible:

who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.

King James w/Strong’s #s:

that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

Amos 5:9 Heb. spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () διαιρῶν () συντριμμὸν ἐπ’ () ἰσχὺν () καὶ () ταλαιπωρίαν () ἐπὶ () ὀχύρωμα () ἐπάγων. ()

Amos 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, because you trample on the poor and take taxes from him of wheat, you have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

Amos 5:11 Heb. vineyards of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀνθ’ () ὧν () κατεκονδυλίζετε πτωχοὺς () καὶ () δῶρα () ἐκλεκτὰ () ἐδέξασθε () παρ’ () αὐτῶν, () οἴκους () ξυστοὺς ᾠκοδομήσατε () καὶ () οὐ () μὴ () κατοικήσητε () ἐν () αὐτοῖς, () ἀμπελῶνας () ἐπιθυμητοὺς ἐφυτεύσατε () καὶ () οὐ () μὴ () πίητε () τὸν () οἶνον () ἐξ () αὐτῶν. ()

Amos 5:19 (100.00%)

World English Bible:

As if a man fled from a lion, and a bear met him; or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

King James w/Strong’s #s:

As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () τρόπον () ὅταν () φύγῃ () ἄνθρωπος () ἐκ () προσώπου () τοῦ () λέοντος () καὶ () ἐμπέσῃ () αὐτῷ () ἡ () ἄρκος, () καὶ () εἰσπηδήσῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () ἀπερείσηται τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () τοῖχον () καὶ () δάκῃ () αὐτὸν () ὁ () ὄφις. ()

Amos 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

King James w/Strong’s #s:

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετάστησον () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἦχον () ᾠδῶν () σου, () καὶ () ψαλμὸν () ὀργάνων σου () οὐκ () ἀκούσομαι· ()

Amos 6:4 (100.00%)

World English Bible:

who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall,

King James w/Strong’s #s:

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Amos 6:4 Or, abound with superfluities

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () καθεύδοντες () ἐπὶ () κλινῶν () ἐλεφαντίνων () καὶ () κατασπαταλῶντες ἐπὶ () ταῖς () στρωμναῖς αὐτῶν () καὶ () ἔσθοντες ἐρίφους () ἐκ () ποιμνίων () καὶ () μοσχάρια ἐκ () μέσου () βουκολίων γαλαθηνά,

Amos 6:5 (100.00%)

World English Bible:

who strum on the strings of a harp, who invent for themselves instruments of music, like David;

King James w/Strong’s #s:

that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

Amos 6:5 Or, quaver

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ἐπικροτοῦντες πρὸς () τὴν () φωνὴν () τῶν () ὀργάνων ὡς () ἑστῶτα () ἐλογίσαντο () καὶ () οὐχ () ὡς () φεύγοντα· ()

Amos 6:6 (100.00%)

World English Bible:

who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils, but they are not grieved for the affliction of Joseph.

King James w/Strong’s #s:

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Amos 6:6 Heb. breach

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () πίνοντες () τὸν () διυλισμένον () οἶνον () καὶ () τὰ () πρῶτα () μύρα () χριόμενοι () καὶ () οὐκ () ἔπασχον () οὐδὲν () ἐπὶ () τῇ () συντριβῇ Ιωσηφ. ()

Amos 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,” says Yahweh, the God of Armies; “and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.”

King James w/Strong’s #s:

But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the Lord the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.

Amos 6:14 Or, valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπεγείρω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, () ἔθνος, () καὶ () ἐκθλίψουσιν ὑμᾶς () τοῦ () μὴ () εἰσελθεῖν () εἰς () Εμαθ καὶ () ἕως () τοῦ () χειμάρρου () τῶν () δυσμῶν. ()

Amos 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh relented concerning this. “It shall not be,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The Lord repented for this: It shall not be, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετανόησον, () κύριε, () ἐπὶ () τούτῳ. () Καὶ () τοῦτο () οὐκ () ἔσται, () λέγει () κύριος. ()

Amos 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh relented concerning this. “This also shall not be,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετανόησον, () κύριε, () ἐπὶ () τούτῳ. () Καὶ () τοῦτο () οὐ () μὴ () γένηται, () λέγει () κύριος. ()

Amos 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Thus he showed me: behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.

King James w/Strong’s #s:

Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔδειξέν () μοι () κύριος () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () ἑστηκὼς () ἐπὶ () τείχους () ἀδαμαντίνου, καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἀδάμας.

Amos 7:9 (100.00%)

World English Bible:

The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

King James w/Strong’s #s:

and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφανισθήσονται () βωμοὶ () τοῦ () γέλωτος, () καὶ () αἱ () τελεταὶ τοῦ () Ισραηλ () ἐξερημωθήσονται, καὶ () ἀναστήσομαι () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ιεροβοαμ ἐν () ῥομφαίᾳ. ()

Amos 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Αμασιας ὁ () ἱερεὺς () Βαιθηλ πρὸς () Ιεροβοαμ βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Συστροφὰς () ποιεῖται () κατὰ () σοῦ () Αμως () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ· () οὐ () μὴ () δύνηται () ἡ () γῆ () ὑπενεγκεῖν () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ· ()

Amos 7:11 (100.00%)

World English Bible:

For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”

King James w/Strong’s #s:

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τάδε () λέγει () Αμως () Ἐν () ῥομφαίᾳ () τελευτήσει () Ιεροβοαμ, ὁ () δὲ () Ισραηλ () αἰχμάλωτος () ἀχθήσεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Amos 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore listen to Yahweh’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore hear thou the word of the Lord: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἄκουε () λόγον () κυρίου () Σὺ () λέγεις () Μὴ () προφήτευε () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () καὶ () οὐ () μὴ () ὀχλαγωγήσῃς ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ιακωβ· ()

Amos 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἡ () γυνή () σου () ἐν () τῇ () πόλει () πορνεύσει, () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () ἡ () γῆ () σου () ἐν () σχοινίῳ () καταμετρηθήσεται, καὶ () σὺ () ἐν () γῇ () ἀκαθάρτῳ () τελευτήσεις, () ὁ () δὲ () Ισραηλ () αἰχμάλωτος () ἀχθήσεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Amos 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Won’t the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River; and it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τούτοις () οὐ () ταραχθήσεται () ἡ () γῆ, () καὶ () πενθήσει () πᾶς () ὁ () κατοικῶν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἀναβήσεται () ὡς () ποταμὸς () συντέλεια () καὶ () καταβήσεται () ὡς () ποταμὸς () Αἰγύπτου. ()

Amos 8:10 (100.00%)

World English Bible:

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.

King James w/Strong’s #s:

and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεταστρέψω () τὰς () ἑορτὰς () ὑμῶν () εἰς () πένθος () καὶ () πάσας () τὰς () ᾠδὰς () ὑμῶν () εἰς () θρῆνον () καὶ () ἀναβιβῶ () ἐπὶ () πᾶσαν () ὀσφὺν () σάκκον () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () φαλάκρωμα καὶ () θήσομαι () αὐτὸν () ὡς () πένθος () ἀγαπητοῦ () καὶ () τοὺς () μετ’ () αὐτοῦ () ὡς () ἡμέραν () ὀδύνης. ()

Amos 9:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake. Break them in pieces on the head of all of them. I will kill the last of them with the sword. Not one of them will flee away. Not one of them will escape.

King James w/Strong’s #s:

I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.

Amos 9:1a Or, chapiter, or knop
Amos 9:1b Or, wound them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδον () τὸν () κύριον () ἐφεστῶτα () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () καὶ () εἶπεν () Πάταξον () ἐπὶ () τὸ () ἱλαστήριον () καὶ () σεισθήσεται () τὰ () πρόπυλα καὶ () διάκοψον εἰς () κεφαλὰς () πάντων· () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () αὐτῶν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἀποκτενῶ, () οὐ () μὴ () διαφύγῃ () ἐξ () αὐτῶν () φεύγων, () καὶ () οὐ () μὴ () διασωθῇ () ἐξ () αὐτῶν () ἀνασῳζόμενος.

Amos 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

King James w/Strong’s #s:

and though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () πορευθῶσιν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () πρὸ () προσώπου () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () ἐκεῖ () ἐντελοῦμαι () τῇ () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἀποκτενεῖ () αὐτούς· () καὶ () στηριῶ () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά. ()

Amos 9:6 (100.00%)

World English Bible:

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth—Yahweh is his name.

King James w/Strong’s #s:

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

Amos 9:6 Or, spheres Heb. ascensions

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () οἰκοδομῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἀνάβασιν αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἐπαγγελίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () θεμελιῶν, () ὁ () προσκαλούμενος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Amos 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth, except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () τῶν () ἁμαρτωλῶν () καὶ () ἐξαρῶ () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· () πλὴν () ὅτι () οὐκ () εἰς () τέλος () ἐξαρῶ () τὸν () οἶκον () Ιακωβ, () λέγει () κύριος. ()

Amos 9:12 (100.00%)

World English Bible:

that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

King James w/Strong’s #s:

that they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.

Amos 9:12 Heb. upon whom my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἐκζητήσωσιν () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἐφ’ () οὓς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιῶν () ταῦτα. ()

Amos 9:15 (100.00%)

World English Bible:

I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταφυτεύσω αὐτοὺς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐκσπασθῶσιν οὐκέτι () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἧς () ἔδωκα () αὐτοῖς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ. ()

Obadiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Arise, and let’s rise up against her in battle.

Obadiah 1:1a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Obadiah 1:1b “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God concerning Edom; We have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις () Αβδιου. Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῇ () Ιδουμαίᾳ () Ἀκοὴν () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου, () καὶ () περιοχὴν () εἰς () τὰ () ἔθνη () ἐξαπέστειλεν () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξαναστῶμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () εἰς () πόλεμον. ()

Obadiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀντέστης () ἐξ () ἐναντίας () ἐν () ἡμέρᾳ () αἰχμαλωτευόντων () ἀλλογενῶν () δύναμιν () αὐτοῦ () καὶ () ἀλλότριοι () εἰσῆλθον () εἰς () πύλας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔβαλον () κλήρους, () καὶ () σὺ () ἦς () ὡς () εἷς () ἐξ () αὐτῶν. ()

Obadiah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Don’t stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don’t deliver up those of his who remain in the day of distress.

King James w/Strong’s #s:

neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

Obadiah 1:14 Or, shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () ἐπιστῇς () ἐπὶ () τὰς () διεκβολὰς αὐτῶν () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () τοὺς () ἀνασῳζομένους αὐτῶν () μηδὲ () συγκλείσῃς () τοὺς () φεύγοντας () ἐξ () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως. ()

Obadiah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.

King James w/Strong’s #s:

For the day of the Lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐγγὺς () ἡμέρα () κυρίου () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη· () ὃν () τρόπον () ἐποίησας, () οὕτως () ἔσται () σοι· () τὸ () ἀνταπόδομά () σου () ἀνταποδοθήσεται () εἰς () κεφαλήν () σου· ()

Obadiah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been.

King James w/Strong’s #s:

For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

Obadiah 1:16 Or, sup up

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὃν () τρόπον () ἔπιες () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου, () πίονται () πάντα () τὰ () ἔθνη () οἶνον· () πίονται () καὶ () καταβήσονται () καὶ () ἔσονται () καθὼς () οὐχ () ὑπάρχοντες. ()

Jonah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”

King James w/Strong’s #s:

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύθητι () εἰς () Νινευη () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην () καὶ () κήρυξον () ἐν () αὐτῇ, () ὅτι () ἀνέβη () ἡ () κραυγὴ () τῆς () κακίας () αὐτῆς () πρός () με. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.