Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 622 for “H1992”

Isaiah 66:19 (100.00%)

World English Bible:

“I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

King James w/Strong’s #s:

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλείψω () ἐπ’ () αὐτῶν () σημεῖα () καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐξ () αὐτῶν () σεσῳσμένους () εἰς () τὰ () ἔθνη, () εἰς () Θαρσις καὶ () Φουδ καὶ () Λουδ καὶ () Μοσοχ καὶ () Θοβελ καὶ () εἰς () τὴν () Ἑλλάδα () καὶ () εἰς () τὰς () νήσους () τὰς () πόρρω, () οἳ () οὐκ () ἀκηκόασίν () μου () τὸ () ὄνομα () οὐδὲ () ἑωράκασιν () τὴν () δόξαν () μου, () καὶ () ἀναγγελοῦσίν () μου () τὴν () δόξαν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Isaiah 66:21 (100.00%)

World English Bible:

Of them I will also select priests and Levites,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will also take of them for priests and for Levites, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () αὐτῶν () λήμψομαι () ἐμοὶ () ἱερεῖς () καὶ () Λευίτας, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit.

King James w/Strong’s #s:

Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀλλάξονται () ἔθνη () θεοὺς () αὐτῶν; () Καὶ () οὗτοι () οὔκ () εἰσιν () θεοί. () Ὁ () δὲ () λαός () μου () ἠλλάξατο () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () ἐξ () ἧς () οὐκ () ὠφεληθήσονται. ()

Jeremiah 2:26 (100.00%)

World English Bible:

As the thief is ashamed when he is found, so the house of Israel is ashamed— they, their kings, their princes, their priests, and their prophets,

King James w/Strong’s #s:

As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () αἰσχύνη () κλέπτου () ὅταν () ἁλῷ, οὕτως () αἰσχυνθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () προφῆται () αὐτῶν. ()

Jeremiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of Yahweh’s covenant!’ It will not come to mind. They won’t remember it. They won’t miss it, nor will another be made.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the Lord, they shall say no more, The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.

Jeremiah 3:16a Heb. come upon the heart
Jeremiah 3:16b Or, it be magnified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () πληθυνθῆτε () καὶ () αὐξηθῆτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Κιβωτὸς () διαθήκης () ἁγίου () Ισραηλ, () οὐκ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () καρδίαν, () οὐκ () ὀνομασθήσεται () οὐδὲ () ἐπισκεφθήσεται () καὶ () οὐ () ποιηθήσεται () ἔτι· ()

Jeremiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.

Jeremiah 3:18a Or, to
Jeremiah 3:18b Or, caused your fathers to possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () συνελεύσονται () οἶκος () Ιουδα ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἥξουσιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () κατεκληρονόμησα () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 4:22 (100.00%)

World English Bible:

“For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but they don’t know how to do good.”

King James w/Strong’s #s:

For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οἱ () ἡγούμενοι () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐμὲ () οὐκ () ᾔδεισαν, () υἱοὶ () ἄφρονές () εἰσιν () καὶ () οὐ () συνετοί· () σοφοί () εἰσιν () τοῦ () κακοποιῆσαι, () τὸ () δὲ () καλῶς () ποιῆσαι () οὐκ () ἐπέγνωσαν. ()

Jeremiah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know Yahweh’s way, nor the law of their God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα () Ἴσως () πτωχοί () εἰσιν, () διότι () οὐκ () ἐδυνάσθησαν, () ὅτι () οὐκ () ἔγνωσαν () ὁδὸν () κυρίου () καὶ () κρίσιν () θεοῦ· ()

Jeremiah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

King James w/Strong’s #s:

I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the Lord, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πορεύσομαι () πρὸς () τοὺς () ἁδροὺς καὶ () λαλήσω () αὐτοῖς, () ὅτι () αὐτοὶ () ἐπέγνωσαν () ὁδὸν () κυρίου () καὶ () κρίσιν () θεοῦ· () καὶ () ἰδοὺ () ὁμοθυμαδὸν () συνέτριψαν () ζυγόν, () διέρρηξαν () δεσμούς. ()

Jeremiah 5:10 (100.00%)

World English Bible:

“Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the Lord’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάβητε () ἐπὶ () τοὺς () προμαχῶνας αὐτῆς () καὶ () κατασκάψατε, () συντέλειαν () δὲ () μὴ () ποιήσητε· () ὑπολίπεσθε () τὰ () ὑποστηρίγματα αὐτῆς, () ὅτι () τοῦ () κυρίου () εἰσίν. ()

Jeremiah 5:18 (100.00%)

World English Bible:

“But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not make a full end with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὐ () μὴ () ποιήσω () ὑμᾶς () εἰς () συντέλειαν. ()

Jeremiah 6:28 (100.00%)

World English Bible:

They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly.

King James w/Strong’s #s:

They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () ἀνήκοοι, πορευόμενοι () σκολιῶς, χαλκὸς () καὶ () σίδηρος, () πάντες () διεφθαρμένοι () εἰσίν. ()

Jeremiah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’

King James w/Strong’s #s:

Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πεποίθατε () ἐφ’ () ἑαυτοῖς () ἐπὶ () λόγοις () ψευδέσιν, () ὅτι () τὸ () παράπαν οὐκ () ὠφελήσουσιν () ὑμᾶς () λέγοντες () Ναὸς () κυρίου () ναὸς () κυρίου () ἐστίν. ()

Jeremiah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () οὐχ () ὁρᾷς τί () αὐτοὶ () ποιοῦσιν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () Ιερουσαλημ; ()

Jeremiah 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Do they provoke me to anger?” says Yahweh. “Don’t they provoke themselves, to the confusion of their own faces?”

King James w/Strong’s #s:

Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐμὲ () αὐτοὶ () παροργίζουσιν; () Λέγει () κύριος· () οὐχὶ () ἑαυτούς, () ὅπως () καταισχυνθῇ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν; ()

Jeremiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.’”

King James w/Strong’s #s:

I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Jeremiah 8:13 Or, in gathering I will consume

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξουσιν () τὰ () γενήματα () αὐτῶν, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἔστιν () σταφυλὴ () ἐν () ταῖς () ἀμπέλοις, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () σῦκα () ἐν () ταῖς () συκαῖς, () καὶ () τὰ () φύλλα () κατερρύηκεν.

Jeremiah 9:16 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known. I will send the sword after them, until I have consumed them.”

King James w/Strong’s #s:

I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκορπιῶ () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () εἰς () οὓς () οὐκ () ἐγίνωσκον () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν, () καὶ () ἐπαποστελῶ ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () μάχαιραν () ἕως () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 9:16 Originally verse 9:15.

Jeremiah 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Don’t learn the way of the nations, and don’t be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () τῶν () ἐθνῶν () μὴ () μανθάνετε () καὶ () ἀπὸ () τῶν () σημείων () τοῦ () οὐρανοῦ () μὴ () φοβεῖσθε, () ὅτι () φοβοῦνται () αὐτὰ () τοῖς () προσώποις () αὐτῶν. ()

Jeremiah 10:5 (100.00%)

World English Bible:

They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”

King James w/Strong’s #s:

They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰρόμενα () ἀρθήσονται, () ὅτι () οὐκ () ἐπιβήσονται. () Μὴ () φοβηθῆτε () αὐτά, () ὅτι () οὐ () μὴ () κακοποιήσωσιν, () καὶ () ἀγαθὸν () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 10:15 (100.00%)

World English Bible:

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.

King James w/Strong’s #s:

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάταιά () ἐστιν, () ἔργα () ἐμπεπαιγμένα, () ἐν () καιρῷ () ἐπισκοπῆς () αὐτῶν () ἀπολοῦνται. ()

Jeremiah 10:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () σκελίζω τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην () ἐν () θλίψει, () ὅπως () εὑρεθῇ () ἡ () πληγή () σου· ()

Jeremiah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Lord.

Jeremiah 11:5 Heb. Amen

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () στήσω () τὸν () ὅρκον () μου, () ὃν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τοῦ () δοῦναι () αὐτοῖς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () καθὼς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. () Καὶ () ἀπεκρίθην () καὶ () εἶπα () Γένοιτο, () κύριε. ()

Jeremiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

King James w/Strong’s #s:

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεστράφησαν () ἐπὶ () τὰς () ἀδικίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τῶν () πρότερον, () οἳ () οὐκ () ἤθελον () εἰσακοῦσαι () τῶν () λόγων () μου, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () βαδίζουσιν ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () διεσκέδασαν οἶκος () Ισραηλ () καὶ () οἶκος () Ιουδα τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to which they offer incense, but they will not save them at all in the time of their trouble.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

Jeremiah 11:12 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πορεύσονται () πόλεις () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () κεκράξονται () πρὸς () τοὺς () θεούς, () οἷς () αὐτοὶ () θυμιῶσιν () αὐτοῖς· () μὴ () σώσουσιν () αὐτοὺς () ἐν () καιρῷ () τῶν () κακῶν () αὐτῶν; ()

Jeremiah 11:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ὁ () καταφυτεύσας σε () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () ἀντὶ () τῆς () κακίας () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () οἴκου () Ιουδα, ὅτι () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () τοῦ () παροργίσαι () με () ἐν () τῷ () θυμιᾶν () αὐτοὺς () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 11:20 (100.00%)

World English Bible:

But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.

King James w/Strong’s #s:

But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () κρίνων () δίκαια () δοκιμάζων () νεφροὺς () καὶ () καρδίας, () ἴδοιμι () τὴν () παρὰ () σοῦ () ἐκδίκησιν () ἐξ () αὐτῶν, () ὅτι () πρὸς () σὲ () ἀπεκάλυψα () τὸ () δικαίωμά () μου. ()

Jeremiah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.

King James w/Strong’s #s:

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Jeremiah 12:6a Or, they cried after thee fully
Jeremiah 12:6b Heb. good things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () οὗτοι () ἠθέτησάν () σε, () καὶ () αὐτοὶ () ἐβόησαν, () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () σου () ἐπισυνήχθησαν· () μὴ () πιστεύσῃς () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () λαλήσουσιν () πρὸς () σὲ () καλά. ()

Jeremiah 13:10 (100.00%)

World English Bible:

This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them and to worship them, will even be as this belt, which is profitable for nothing.

King James w/Strong’s #s:

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

Jeremiah 13:10 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () πολλὴν () ταύτην () ὕβριν, () τοὺς () μὴ () βουλομένους () ὑπακούειν () τῶν () λόγων () μου () καὶ () πορευθέντας () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ὥσπερ () τὸ () περίζωμα τοῦτο, () ὃ () οὐ () χρησθήσεται () εἰς () οὐθέν. ()

Jeremiah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “The prophets prophesy lies in my name. I didn’t send them. I didn’t command them. I didn’t speak to them. They prophesy to you a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ψευδῆ () οἱ () προφῆται () προφητεύουσιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () καὶ () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () αὐτούς· () ὅτι () ὁράσεις () ψευδεῖς () καὶ () μαντείας καὶ () οἰωνίσματα καὶ () προαιρέσεις καρδίας () αὐτῶν () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν. ()

Jeremiah 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says concerning the prophets who prophesy in my name, but I didn’t send them, yet they say, ‘Sword and famine will not be in this land.’ Those prophets will be consumed by sword and famine.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () περὶ () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ψευδῆ, () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς, () οἳ () λέγουσιν () Μάχαιρα () καὶ () λιμὸς () οὐκ () ἔσται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () Ἐν () θανάτῳ () νοσερῷ ἀποθανοῦνται, () καὶ () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσονται () οἱ () προφῆται· ()

Jeremiah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

The people to whom they prophesy will be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. They will have no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters, for I will pour their wickedness on them.

King James w/Strong’s #s:

And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λαός, () οἷς () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ἐρριμμένοι () ἐν () ταῖς () διόδοις Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () καὶ () τοῦ () λιμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () θάπτων () αὐτούς, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν· () καὶ () ἐκχεῶ () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὰ () κακὰ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 15:8 (100.00%)

World English Bible:

Their widows are increased more than the sand of the seas. I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.

King James w/Strong’s #s:

Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.

Jeremiah 15:8 Or, against the mother city, a young man spoiling, etc. Or, against the mother and the young men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπληθύνθησαν () χῆραι () αὐτῶν () ὑπὲρ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης· () ἐπήγαγον () ἐπὶ () μητέρα () νεανίσκου () ταλαιπωρίαν () ἐν () μεσημβρίᾳ, () ἐπέρριψα () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐξαίφνης () τρόμον () καὶ () σπουδήν. ()

Jeremiah 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says, “If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐὰν () ἐπιστρέψῃς, () καὶ () ἀποκαταστήσω () σε, () καὶ () πρὸ () προσώπου () μου () στήσῃ· () καὶ () ἐὰν () ἐξαγάγῃς () τίμιον () ἀπὸ () ἀναξίου, () ὡς () στόμα () μου () ἔσῃ· () καὶ () ἀναστρέψουσιν () αὐτοὶ () πρὸς () σέ, () καὶ () σὺ () οὐκ () ἀναστρέψεις () πρὸς () αὐτούς. ()

Jeremiah 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Both great and small will die in this land. They will not be buried. Men won’t lament for them, cut themselves, or make themselves bald for them.

King James w/Strong’s #s:

Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () κόψωνται () αὐτοὺς () οὐδὲ () ἐντομίδας οὐ () μὴ () ποιήσωσιν () καὶ () οὐ () ξυρήσονται, ()

Jeremiah 16:20 (100.00%)

World English Bible:

Should a man make to himself gods which yet are no gods?”

King James w/Strong’s #s:

Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ποιήσει () ἑαυτῷ () ἄνθρωπος () θεούς; () Καὶ () οὗτοι () οὔκ () εἰσιν () θεοί. ()

Jeremiah 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they ask me, “Where is Yahweh’s word? Let it be fulfilled now.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, they say unto me, Where is the word of the Lord? let it come now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () αὐτοὶ () λέγουσι () πρός () με () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () λόγος () κυρίου; () Ἐλθάτω. ()

Jeremiah 17:18 (100.00%)

World English Bible:

Let them be disappointed who persecute me, but don’t let me be disappointed. Let them be dismayed, but don’t let me be dismayed. Bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.

King James w/Strong’s #s:

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Jeremiah 17:18 Heb. break them with a double breach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταισχυνθήτωσαν () οἱ () διώκοντές () με, () καὶ () μὴ () καταισχυνθείην () ἐγώ· () πτοηθείησαν () αὐτοί, () καὶ () μὴ () πτοηθείην () ἐγώ· () ἐπάγαγε () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέραν () πονηράν, δισσὸν σύντριμμα () σύντριψον () αὐτούς. ()

Jeremiah 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

King James w/Strong’s #s:

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀνταποδίδοται () ἀντὶ () ἀγαθῶν () κακά; () Ὅτι () συνελάλησαν () ῥήματα () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () μου () καὶ () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () ἔκρυψάν () μοι· () μνήσθητι () ἑστηκότος () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου () τοῦ () λαλῆσαι () ὑπὲρ () αὐτῶν () ἀγαθὰ () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμόν () σου () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,

King James w/Strong’s #s:

Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ἐγκατέλιπόν () με () καὶ () ἀπηλλοτρίωσαν () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐθυμίασαν () ἐν () αὐτῷ () θεοῖς () ἀλλοτρίοις, () οἷς () οὐκ () ᾔδεισαν () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () Ιουδα ἔπλησαν () τὸν () τόπον () τοῦτον () αἱμάτων () ἀθῴων ()

Jeremiah 20:6 (100.00%)

World English Bible:

You, Pashhur, and all who dwell in your house will go into captivity. You will come to Babylon, and there you will die, and there you will be buried, you, and all your friends, to whom you have prophesied falsely.’”

King James w/Strong’s #s:

And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () πορεύσεσθε () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, () καὶ () ἐν () Βαβυλῶνι () ἀποθανῇ () καὶ () ἐκεῖ () ταφήσῃ, () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () φίλοι () σου, () οἷς () ἐπροφήτευσας () αὐτοῖς () ψευδῆ. ()

Jeremiah 20:12 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.

King James w/Strong’s #s:

But, O Lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () δοκιμάζων () δίκαια () συνίων () νεφροὺς () καὶ () καρδίας, () ἴδοιμι () τὴν () παρὰ () σοῦ () ἐκδίκησιν () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () πρὸς () σὲ () ἀπεκάλυψα () τὰ () ἀπολογήματά μου. ()—

Jeremiah 22:27 (100.00%)

World English Bible:

But to the land to which their soul longs to return, there they will not return.”

King James w/Strong’s #s:

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

Jeremiah 22:27 Heb. lift up their mind

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () δὲ () τὴν () γῆν, () ἣν () αὐτοὶ () εὔχονται () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν, () οὐ () μὴ () ἀποστρέψωσιν. ()

Jeremiah 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () γενέσθω () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () αὐτοῖς () εἰς () ὀλίσθημα ἐν () γνόφῳ, () καὶ () ὑποσκελισθήσονται καὶ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ· () διότι () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακὰ () ἐν () ἐνιαυτῷ () ἐπισκέψεως αὐτῶν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “Don’t listen to the words of the prophets who prophesy to you. They teach you vanity. They speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Μὴ () ἀκούετε () τοὺς () λόγους () τῶν () προφητῶν, () ὅτι () ματαιοῦσιν () ἑαυτοῖς () ὅρασιν, () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () λαλοῦσιν () καὶ () οὐκ () ἀπὸ () στόματος () κυρίου. ()

Jeremiah 23:21 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t send these prophets, yet they ran. I didn’t speak to them, yet they prophesied.

King James w/Strong’s #s:

I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀπέστελλον () τοὺς () προφήτας, () καὶ () αὐτοὶ () ἔτρεχον· () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () αὐτοὶ () ἐπροφήτευον. ()

Jeremiah 24:10 (100.00%)

World English Bible:

I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελῶ () εἰς () αὐτοὺς () τὸν () λιμὸν () καὶ () τὸν () θάνατον () καὶ () τὴν () μάχαιραν, () ἕως () ἂν () ἐκλίπωσιν () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 25:10 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.

Jeremiah 25:10 Heb. I will cause to perish from them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολῶ () ἀπ’ () αὐτῶν () φωνὴν () χαρᾶς () καὶ () φωνὴν () εὐφροσύνης, () φωνὴν () νυμφίου () καὶ () φωνὴν () νύμφης, () ὀσμὴν () μύρου () καὶ () φῶς () λύχνου. ()

Jeremiah 25:14 (100.00%)

World English Bible:

For many nations and great kings will make bondservants of them, even of them. I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.”

King James w/Strong’s #s:

For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:9 (100.00%)

World English Bible:

But as for you, don’t listen to your prophets, to your diviners, to your dreams, to your soothsayers, or to your sorcerers, who speak to you, saying, “You shall not serve the king of Babylon;”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:

Jeremiah 27:9 Heb. dreams

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () μὴ () ἀκούετε () τῶν () ψευδοπροφητῶν () ὑμῶν () καὶ () τῶν () μαντευομένων () ὑμῖν () καὶ () τῶν () ἐνυπνιαζομένων () ὑμῖν () καὶ () τῶν () οἰωνισμάτων ὑμῶν () καὶ () τῶν () φαρμακῶν () ὑμῶν () τῶν () λεγόντων () Οὐ () μὴ () ἐργάσησθε () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος· ()

Jeremiah 27:9 Originally verse 34:9.

Jeremiah 27:10 (100.00%)

World English Bible:

for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, so that I would drive you out, and you would perish.

King James w/Strong’s #s:

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ψευδῆ () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν () πρὸς () τὸ () μακρῦναι ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ὑμῶν. ()

Jeremiah 27:10 Originally verse 34:10.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.