Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 449 of 449 for “H2416”

Ezekiel 16:48 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () πεποίηκεν () Σοδομα () ἡ () ἀδελφή () σου, () αὐτὴ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς, () ὃν () τρόπον () ἐποίησας () σὺ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου. ()

Ezekiel 17:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘As I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the middle of Babylon he will die.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () μὴ () ἐν () ᾧ () τόπῳ () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () βασιλεύσας () αὐτόν, () ὃς () ἠτίμωσεν () τὴν () ἀράν () μου () καὶ () ὃς () παρέβη () τὴν () διαθήκην () μου, () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () Βαβυλῶνος () τελευτήσει. ()

Ezekiel 17:19 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘As I live, I will surely bring on his own head my oath that he has despised and my covenant that he has broken.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ζῶ () ἐγὼ () ἐὰν () μὴ () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () παρέβη, () καὶ () τὴν () ὁρκωμοσίαν () μου, () ἣν () ἠτίμωσεν, () καὶ () δώσω () αὐτὰ () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 18:3 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the Lord Yahweh, “you shall not use this proverb any more in Israel.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () λεγομένη () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐν () τῷ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Is it to inquire of me that you have come? As I live,” says the Lord Yahweh, “I will not be inquired of by you.”’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Are ye come to enquire of me? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λάλησον () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () ἐπερωτῆσαί () με () ὑμεῖς () ἔρχεσθε; () Ζῶ () ἐγὼ () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () λέγει () κύριος; ()

Ezekiel 20:31 (100.00%)

World English Bible:

When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you!

King James w/Strong’s #s:

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἀπαρχαῖς () τῶν () δομάτων () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἀφορισμοῖς ὑμεῖς () μιαίνεσθε () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν ὑμῶν () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. () Καὶ () ἐγὼ () ἀποκριθῶ () ὑμῖν, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ; () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () καὶ () εἰ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () ὑμῶν () τοῦτο. ()

Ezekiel 20:33 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ βασιλεύσω () ἐφ’ () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 26:20 (100.00%)

World English Bible:

then I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

when I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσω () σε () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον πρὸς () λαὸν () αἰῶνος () καὶ () κατοικιῶ σε () εἰς () βάθη () τῆς () γῆς () ὡς () ἔρημον () αἰώνιον () μετὰ () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον, ὅπως () μὴ () κατοικηθῇς () μηδὲ () ἀνασταθῇς () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 29:5 (100.00%)

World English Bible:

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβαλῶ () σε () ἐν () τάχει () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου πεσῇ () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῇς () καὶ () οὐ () μὴ () περισταλῇς, τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () δέδωκά () σε () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 31:6 (100.00%)

World English Bible:

All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All great nations lived under its shadow.

King James w/Strong’s #s:

All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () παραφυάσιν αὐτοῦ () ἐνόσσευσαν πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ὑποκάτω () τῶν () κλάδων () αὐτοῦ () ἐγεννῶσαν () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου, ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () κατῴκησεν () πᾶν () πλῆθος () ἐθνῶν. ()

Ezekiel 31:13 (100.00%)

World English Bible:

All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches,

King James w/Strong’s #s:

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὴν () πτῶσιν () αὐτοῦ () ἀνεπαύσαντο () πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τὰ () στελέχη αὐτοῦ () ἐγένοντο () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ, ()

Ezekiel 32:4 (100.00%)

World English Bible:

I will leave you on the land. I will cast you out on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you. I will satisfy the animals of the whole earth with you.

King James w/Strong’s #s:

Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτενῶ () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () πεδία πλησθήσεταί () σου, () καὶ () ἐπικαθιῶ () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐμπλήσω () ἐκ () σοῦ () πάντα () τὰ () θηρία () πάσης () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 32:23 (100.00%)

World English Bible:

whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

Ezekiel 32:23 Or, dismaying

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δόντες () τὸν () φόβον () αὐτῶν () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () Αιλαμ καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () οἱ () τραυματίαι οἱ () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ () καὶ () οἱ () καταβαίνοντες () ἀπερίτμητοι () εἰς () γῆς () βάθος, () οἱ () δεδωκότες () αὐτῶν () φόβον () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς () καὶ () ἐλάβοσαν () τὴν () βάσανον () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν.

Ezekiel 32:26 (100.00%)

World English Bible:

“There is Meshech, Tubal, and all their multitude. Their graves are around them, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἐδόθησαν () Μοσοχ καὶ () Θοβελ καὶ () πᾶσα () ἡ () ἰσχὺς () αὐτῶν () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () τραυματίαι αὐτοῦ, () πάντες () ἀπερίτμητοι () τραυματίαι ἀπὸ () μαχαίρας, () οἱ () δεδωκότες () τὸν () φόβον () αὐτῶν () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς· ()

Ezekiel 32:27 (100.00%)

World English Bible:

They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war and have laid their swords under their heads. Their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθησαν () μετὰ () τῶν () γιγάντων τῶν () πεπτωκότων () ἀπὸ () αἰῶνος, () οἳ () κατέβησαν () εἰς () ᾅδου () ἐν () ὅπλοις () πολεμικοῖς καὶ () ἔθηκαν () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ὑπὸ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν· () καὶ () ἐγενήθησαν () αἱ () ἀνομίαι () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () ὀστῶν () αὐτῶν, () ὅτι () ἐξεφόβησαν () γίγαντας ἐν () γῇ () ζωῆς. ()

Ezekiel 32:32 (100.00%)

World English Bible:

“For I have put his terror in the land of the living. He will be laid among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δέδωκα () τὸν () φόβον () αὐτοῦ () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς, () καὶ () κοιμηθήσεται () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας, () Φαραω () καὶ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘“As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?”’

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () αὐτοῖς () Ζῶ () ἐγώ, () τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () βούλομαι () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀσεβοῦς () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () τὸν () ἀσεβῆ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζῆν () αὐτόν. () Ἀποστροφῇ ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () ὑμῶν· () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκετε, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Ezekiel 33:15 (100.00%)

World English Bible:

if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity, he will surely live. He will not die.

King James w/Strong’s #s:

if the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνεχύρασμα ἀποδῷ () καὶ () ἅρπαγμα ἀποτείσῃ, () ἐν () προστάγμασιν ζωῆς () διαπορεύηται () τοῦ () μὴ () ποιῆσαι () ἄδικον, () ζωῇ () ζήσεται () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ· ()

Ezekiel 33:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall tell them, ‘The Lord Yahweh says: “As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword. I will give whoever is in the open field to the animals to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

Ezekiel 33:27 Heb. to devour him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () εἰ () μὴν () οἱ () ἐν () ταῖς () ἠρημωμέναις () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () δοθήσονται () εἰς () κατάβρωμα, καὶ () τοὺς () ἐν () ταῖς () τετειχισμέναις καὶ () τοὺς () ἐν () τοῖς () σπηλαίοις () θανάτῳ () ἀποκτενῶ. ()

Ezekiel 34:5 (100.00%)

World English Bible:

They were scattered, because there was no shepherd. They became food to all the animals of the field, and were scattered.

King James w/Strong’s #s:

And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

Ezekiel 34:5 Or, without a shepherd, and so verse 8

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεσπάρη () τὰ () πρόβατά () μου () διὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ποιμένας () καὶ () ἐγενήθη () εἰς () κατάβρωμα πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ· ()

Ezekiel 34:8 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, and my shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep,

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () κύριος, () εἰ () μὴν () ἀντὶ () τοῦ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () προνομὴν καὶ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () κατάβρωμα πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ποιμένας, () καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησαν () οἱ () ποιμένες () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () ἐβόσκησαν () οἱ () ποιμένες () ἑαυτούς, () τὰ () δὲ () πρόβατά () μου () οὐκ () ἐβόσκησαν, ()

Ezekiel 34:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

King James w/Strong’s #s:

And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () τῷ () Δαυιδ () διαθήκην () εἰρήνης () καὶ () ἀφανιῶ () θηρία () πονηρὰ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ὑπνώσουσιν ἐν () τοῖς () δρυμοῖς.

Ezekiel 34:28 (100.00%)

World English Bible:

They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.

King James w/Strong’s #s:

And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι () ἐν () προνομῇ τοῖς () ἔθνεσιν, () καὶ () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () οὐκέτι () μὴ () φάγωσιν () αὐτούς· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () ἐλπίδι, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν () αὐτούς. ()

Ezekiel 35:6 (100.00%)

World English Bible:

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will prepare you for blood, and blood will pursue you. Since you have not hated blood, therefore blood will pursue you.

King James w/Strong’s #s:

therefore, as I live, saith the Lord God, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () κύριος, () εἰ () μὴν () εἰς () αἷμα () ἥμαρτες, () καὶ () αἷμά () σε () διώξεται. ()

Ezekiel 35:11 (100.00%)

World English Bible:

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them; and I will make myself known among them when I judge you.

King James w/Strong’s #s:

therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιήσω () σοι () κατὰ () τὴν () ἔχθραν () σου () καὶ () γνωσθήσομαί () σοι, () ἡνίκα () ἂν () κρίνω () σε· ()

Ezekiel 38:20 (100.00%)

World English Bible:

so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Ezekiel 38:20 Or, towers. Or stairs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σεισθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τὰ () ἕρποντα ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () καὶ () ῥαγήσεται () τὰ () ὄρη, () καὶ () πεσοῦνται () αἱ () φάραγγες, () καὶ () πᾶν () τεῖχος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () πεσεῖται. ()

Ezekiel 39:4 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Ezekiel 39:4a Heb. wing
Ezekiel 39:4b Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () πεσῇ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () σέ, () καὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () μετὰ () σοῦ () δοθήσονται () εἰς () πλήθη () ὀρνέων, () παντὶ () πετεινῷ καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου δέδωκά () σε () καταβρωθῆναι.

Ezekiel 39:17 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood.

King James w/Strong’s #s:

And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Ezekiel 39:17 Or, slaughter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπὸν () παντὶ () ὀρνέῳ () πετεινῷ καὶ () πρὸς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου Συνάχθητε () καὶ () ἔρχεσθε, () συνάχθητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ ἐπὶ () τὴν () θυσίαν () μου, () ἣν () τέθυκα () ὑμῖν, () θυσίαν () μεγάλην () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () φάγεσθε κρέα () καὶ () πίεσθε () αἷμα. ()

Ezekiel 47:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶσα () ψυχὴ () τῶν () ζῴων () τῶν () ἐκζεόντων ἐπὶ () πάντα, () ἐφ’ () ἃ () ἂν () ἐπέλθῃ () ἐκεῖ () ὁ () ποταμός, () ζήσεται, () καὶ () ἔσται () ἐκεῖ () ἰχθὺς () πολὺς () σφόδρα, () ὅτι () ἥκει () ἐκεῖ () τὸ () ὕδωρ () τοῦτο, () καὶ () ὑγιάσει καὶ () ζήσεται· () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπέλθῃ () ὁ () ποταμὸς () ἐκεῖ, () ζήσεται. ()

Daniel 8:4 (100.00%)

World English Bible:

I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand, but he did according to his will, and magnified himself.

King James w/Strong’s #s:

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδον () τὸν () κριὸν κερατίζοντα κατὰ () θάλασσαν () καὶ () βορρᾶν () καὶ () νότον, () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () οὐ () στήσονται () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐξαιρούμενος () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησεν () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () καὶ () ἐμεγαλύνθη. ()

Daniel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

King James w/Strong’s #s:

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () τῶν () καθευδόντων () ἐν () γῆς () χώματι ἐξεγερθήσονται, () οὗτοι () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον () καὶ () οὗτοι () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () αἰσχύνην () αἰώνιον. ()

Daniel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

King James w/Strong’s #s:

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Daniel 12:7 Or, part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () ἐνδεδυμένου () τὰ () βαδδιν, ὃς () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ὕψωσεν () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀριστερὰν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ὤμοσεν () ἐν () τῷ () ζῶντι () τὸν () αἰῶνα () ὅτι () Εἰς () καιρὸν () καιρῶν () καὶ () ἥμισυ () καιροῦ· () ἐν () τῷ () συντελεσθῆναι () διασκορπισμὸν χειρὸς () λαοῦ () ἡγιασμένου () γνώσονται () πάντα () ταῦτα. ()

Hosea 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘sons of the living God.’

King James w/Strong’s #s:

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

Hosea 1:10 Or, instead of that

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης, () ἣ () οὐκ () ἐκμετρηθήσεται οὐδὲ () ἐξαριθμηθήσεται· καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () τόπῳ, () οὗ () ἐρρέθη () αὐτοῖς () Οὐ () λαός () μου () ὑμεῖς, () ἐκεῖ () κληθήσονται () υἱοὶ () θεοῦ () ζῶντος. ()

Hosea 1:10 Originally verse 2:1.

Hosea 2:12 (100.00%)

World English Bible:

I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said, ‘These are my wages that my lovers have given me,’ and I will make them a forest, and the animals of the field shall eat them.

King James w/Strong’s #s:

And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Hosea 2:12 Heb. make desolate

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφανιῶ () ἄμπελον () αὐτῆς () καὶ () τὰς () συκᾶς () αὐτῆς, () ὅσα () εἶπεν () Μισθώματά () μου () ταῦτά () ἐστιν () ἃ () ἔδωκάν () μοι () οἱ () ἐρασταί μου, () καὶ () θήσομαι () αὐτὰ () εἰς () μαρτύριον, () καὶ () καταφάγεται () αὐτὰ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὰ () ἑρπετὰ () τῆς () γῆς· ()

Hosea 2:12 Originally verse 2:14.

Hosea 2:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

King James w/Strong’s #s:

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () διαθήκην () μετὰ () τῶν () θηρίων () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () πετεινῶν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () ἑρπετῶν () τῆς () γῆς· () καὶ () τόξον () καὶ () ῥομφαίαν () καὶ () πόλεμον () συντρίψω () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () κατοικιῶ σε () ἐπ’ () ἐλπίδι. ()

Hosea 2:18 Originally verse 2:20.

Hosea 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky; yes, the fish of the sea also die.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πενθήσει () ἡ () γῆ () καὶ () σμικρυνθήσεται σὺν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν, () σὺν () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () σὺν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τῆς () γῆς () καὶ () σὺν () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () ἐκλείψουσιν, ()

Hosea 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As Yahweh lives.’

King James w/Strong’s #s:

Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, The Lord liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () Ισραηλ, () μὴ () ἀγνόει, () καὶ () Ιουδα, μὴ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () Γαλγαλα καὶ () μὴ () ἀναβαίνετε () εἰς () τὸν () οἶκον () Ων καὶ () μὴ () ὀμνύετε () ζῶντα () κύριον. ()

Hosea 13:8 (100.00%)

World English Bible:

I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.

King James w/Strong’s #s:

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Hosea 13:8 Heb. the beast of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπαντήσομαι () αὐτοῖς () ὡς () ἄρκος () ἀπορουμένη () καὶ () διαρρήξω () συγκλεισμὸν καρδίας () αὐτῶν, () καὶ () καταφάγονται () αὐτοὺς () ἐκεῖ () σκύμνοι δρυμοῦ, θηρία () ἀγροῦ () διασπάσει () αὐτούς. ()

Amos 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Those who swear by the sin of Samaria, and say, ‘As your god, Dan, lives,’ and, ‘As the way of Beersheba lives,’ they will fall, and never rise up again.”

King James w/Strong’s #s:

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ὀμνύοντες () κατὰ () τοῦ () ἱλασμοῦ () Σαμαρείας () καὶ () οἱ () λέγοντες () Ζῇ () ὁ () θεός () σου, () Δαν, καὶ () ζῇ () ὁ () θεός () σου, () Βηρσαβεε· καὶ () πεσοῦνται () καὶ () οὐ () μὴ () ἀναστῶσιν () ἔτι. ()

Jonah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever; yet you have brought my life up from the pit, Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with her bars was about me for ever: Yet hast thou brought up my life from corruption, O Lord my God.

Jonah 2:6a Heb. cuttings off
Jonah 2:6b Or, the pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβην () εἰς () γῆν, () ἧς () οἱ () μοχλοὶ αὐτῆς () κάτοχοι αἰώνιοι, () καὶ () ἀναβήτω () φθορὰ () ζωῆς () μου, () κύριε () ὁ () θεός () μου. ()

Jonah 2:6 Originally verse 2:7.

Jonah 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me, for it is better for me to die than to live.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore now, O Lord, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () δέσποτα () κύριε, () λαβὲ () τὴν () ψυχήν () μου () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () καλὸν () τὸ () ἀποθανεῖν () με () ἢ () ζῆν () με. ()

Jonah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he was faint and requested for himself that he might die. He said, “It is better for me to die than to live.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Jonah 4:8 Or, silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἅμα () τῷ () ἀνατεῖλαι () τὸν () ἥλιον () καὶ () προσέταξεν () ὁ () θεὸς () πνεύματι () καύσωνος () συγκαίοντι, καὶ () ἐπάταξεν () ὁ () ἥλιος () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Ιωνα· () καὶ () ὠλιγοψύχησεν καὶ () ἀπελέγετο τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Καλόν () μοι () ἀποθανεῖν () με () ἢ () ζῆν. ()

Zephaniah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () διότι () Μωαβ ὡς () Σοδομα () ἔσται () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ὡς () Γομορρα, () καὶ () Δαμασκὸς () ἐκλελειμμένη () ὡς () θιμωνιὰ ἅλωνος () καὶ () ἠφανισμένη () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () λαοῦ () μου () διαρπῶνται () αὐτούς, () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () ἔθνους () μου () κληρονομήσουσιν () αὐτούς. ()

Zephaniah 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Herds will lie down in the middle of her, all kinds of animals. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

King James w/Strong’s #s:

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

Zephaniah 2:14a Or, pelican
Zephaniah 2:14b Or, knops, or chapiters
Zephaniah 2:14c Or, when he hath uncovered

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νεμήσονται ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ποίμνια () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς, () καὶ () χαμαιλέοντες καὶ () ἐχῖνοι ἐν () τοῖς () φατνώμασιν αὐτῆς () κοιτασθήσονται, καὶ () θηρία () φωνήσει () ἐν () τοῖς () διορύγμασιν αὐτῆς, () κόρακες () ἐν () τοῖς () πυλῶσιν () αὐτῆς, () διότι () κέδρος τὸ () ἀνάστημα αὐτῆς. ()

Zephaniah 2:15 (100.00%)

World English Bible:

This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss and shake their fists.

King James w/Strong’s #s:

This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () πόλις () ἡ () φαυλίστρια ἡ () κατοικοῦσα () ἐπ’ () ἐλπίδι () ἡ () λέγουσα () ἐν () καρδίᾳ () αὐτῆς () Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () μετ’ () ἐμὲ () ἔτι. () Πῶς () ἐγενήθη () εἰς () ἀφανισμόν, () νομὴ () θηρίων· () πᾶς () ὁ () διαπορευόμενος () δι’ () αὐτῆς () συριεῖ καὶ () κινήσει () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ. ()

Zechariah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that living waters will go out from Jerusalem, half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

Zechariah 14:8 Or, Eastern

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελεύσεται () ὕδωρ () ζῶν () ἐξ () Ιερουσαλημ, () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () πρώτην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐσχάτην, () καὶ () ἐν () θέρει () καὶ () ἐν () ἔαρι ἔσται () οὕτως. ()

Malachi 2:5 (100.00%)

World English Bible:

“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.

King James w/Strong’s #s:

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () διαθήκη () μου () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ () τῆς () ζωῆς () καὶ () τῆς () εἰρήνης, () καὶ () ἔδωκα () αὐτῷ () ἐν () φόβῳ () φοβεῖσθαί () με () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () ὀνόματός () μου () στέλλεσθαι () αὐτόν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.