Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the G3588 house G3614 be G5600 worthy, G514 let G2064 your G5216 peace G1515 come G2064 upon G1909 it: G846 but G1161 if G1437 it be G5600 not G3361 worthy, G514 let G1994 your G5216 peace G1515 return G1994 to G4314 you. G5209

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὲν G3303 (PRT) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἀξία, G514 (A-NSF) ^‡ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀξία, G514 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπιστραφήτω. G1994 (V-2APM-3S)

Matthew 10:13a ἐλθέτω ¦ CT ἐλθάτω
Matthew 10:13b πρὸς ¦ WH ἐφ’

“Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword.

Think G3543 not G3361 that G3754 I am come G2064 to send G906 peace G1515 on G1909 earth: G1093 I came G2064 not G3756 to send G906 peace, G1515 but G235 a sword. G3162

Μὴ G3361 (PRT-N) νομίσητε G3543 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) βαλεῖν G906 (V-2AAN) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) βαλεῖν G906 (V-2AAN) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) μάχαιραν. G3162 (N-ASF)

He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

And G1161 he G3588 said G2036 unto her, G846 Daughter, G2364 thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole; G4982 go G5217 in G1519 peace, G1515 and G2532 be G2468 whole G5199 of G575 thy G4675 plague. G3148

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡Θύγατερ, G2364 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4571 (P-2AS) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάστιγός G3148 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Mark 5:34 Θύγατερ ¦ ECM NA SBL WH Θυγάτηρ

to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”

To give light G2014 to them that G3588 sit G2521 in G1722 darkness G4655 and G2532 in the shadow G4639 of death, G2288 To guide G2720 our G2257 feet G4228 into G1519 the way G3598 of peace. G1515

ἐπιφᾶναι G2014 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σκιᾷ G4639 (N-DSF) θανάτου G2288 (N-GSM) καθημένοις, G2521 (V-PNP-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατευθῦναι G2720 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

“Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”

Glory G1391 to God G2316 in G1722 the highest, G5310 And G2532 on G1909 earth G1093 peace, G1515 good will G2107 toward G1722 men. G444

Δόξα G1391 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ὑψίστοις G5310 (A-DPN-S) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) εἰρήνη· G1515 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ^‡εὐδοκία. G2107 (N-NSF)

Luke 2:14 εὐδοκία ¦ CT εὐδοκίας

“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;

Lord, G1203 now G3568 lettest thou G630 thy G4675 servant G1401 depart G630 in G1722 peace, G1515 According to G2596 thy G4675 word: G4487

Νῦν G3568 (ADV) ἀπολύεις G630 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) δέσποτα, G1203 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ· G1515 (N-DSF)

He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

And G1161 he said G2036 to G4314 the G3588 woman, G1135 Thy G4675 faith G4102 hath saved G4982 thee; G4571 go G4198 in G1519 peace. G1515

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) Ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4571 (P-2AS) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

And G1161 he G3588 said G2036 unto her, G846 Daughter, G2364 be of good comfort: G2293 thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole; G4982 go G4198 in G1519 peace. G1515

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) θύγατερ, G2364 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4571 (P-2AS) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Luke 8:48 Θάρσει θύγατερ ¦ CT θυγάτηρ

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

And G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 house G3614 ye enter, G1525 first G4412 say, G3004 Peace G1515 be to this G5129 house. G3624

Εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ^‡οἰκίαν G3614 (N-ASF) εἰσέρχησθε, G1525 (V-PNS-2P) πρῶτον G4412 (ADV-S) λέγετε, G3004 (V-PAM-2P) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

Luke 10:5 οἰκίαν εἰσέρχησθε ¦ CT εἰσέλθητε οἰκίαν

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the G3588 son G5207 of peace G1515 be G5600 there, G1563 your G5216 peace G1515 shall rest G1879 upon G1909 it: G846 if G1487 G1161 not, G1490 it shall turn G344 to G1909 you G5209 again. G344

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) ^‡ἐπαναπαύσεται G1879 (V-FDI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἀνακάμψει. G344 (V-FAI-3S)

Luke 10:6a ᾖ ἐκεῖ ¦ NA WH ἐκεῖ ᾖ ¦ PCK ST μὲν ᾖ ἐκεῖ ¦ SCR μὲν ᾖ ἐκεῖ ὁ
Luke 10:6b ἐπαναπαύσεται ¦ CT ἐπαναπαήσεται
Luke 10:6c ἀνακάμψει ¦ PT ἐπανακάμψει

“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

When G3752 a G3588 strong man G2478 armed G2528 keepeth G5442 his G1438 palace, G833 his G846 goods G5224 are G2076 in G1722 peace: G1515

Ὅταν G3752 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) καθωπλισμένος G2528 (V-RPP-NSM) φυλάσσῃ G5442 (V-PAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) αὐλήν, G833 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὑπάρχοντα G5224 (V-PAP-NPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Do you think that I have come to give peace on the earth? I tell you, no, but rather division.

Suppose ye G1380 that G3754 I am come G3854 to give G1325 peace G1515 on G1722 earth? G1093 I tell G3004 you, G5213 Nay; G3780 but G235 rather G2228 division: G1267

Δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰρήνην G1515 (N-ASF) παρεγενόμην G3854 (V-2ADI-1S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ; G1093 (N-DSF) Οὐχί, G3780 (PRT-N) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) διαμερισμόν. G1267 (N-ASM)

Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy and asks for conditions of peace.

Or else, G1487 G1161 G1490 while G5607 the other G846 is G5607 yet G2089 a great way off, G4206 he sendeth G649 an ambassage, G4242 and desireth G2065 conditions G4314 of peace. G1515

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) ἔτι G2089 (ADV) ^‡πόρρω G4206 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄντος, G5607 (V-PAP-GSM) πρεσβείαν G4242 (N-ASF) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἐρωτᾷ G2065 (V-PAI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Luke 14:32a πόρρω αὐτοῦ ¦ CT TR αὐτοῦ πόρρω
Luke 14:32b τὰ ¦ WH om.

saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!^† Peace in heaven, and glory in the highest!”

Luke 19:38 Psalms 118:26

saying, G3004 Blessed G2127 be the G3588 King G935 that cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962 peace G1515 in G1722 heaven, G3772 and G2532 glory G1391 in G1722 the highest. G5310

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ^‡βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) ^‡εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN-S)

Luke 19:38a βασιλεὺς ¦ NA WH ὁ βασιλεὺς
Luke 19:38b εἰρήνη ἐν οὐρανῷ ¦ CT ἐν οὐρανῷ εἰρήνη

saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

saying, G3004 G3754 If G1487 thou hadst known, G1097 even G2532 thou, G4771 at least G2532 G1065 in G1722 this G3778 thy G4675 day, G2250 the things G3588 which belong unto G4314 thy G4675 peace! G1515 but G1161 now G3568 they are hid G2928 from G575 thine G4675 eyes. G3788

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Εἰ G1487 (COND) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ^‡σου· G4675 (P-2GS) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 19:42a καὶ σὺ καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ ¦ CT ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σύ
Luke 19:42b σου ¦ CT om.

As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.”

And G1161 as G2980 they G846 thus G5023 spake, G2980 Jesus G2424 himself G846 stood G2476 in G1722 the midst G3319 of them, G846 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Peace G1515 be unto you. G5213

Ταῦτα G5023 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλούντων, G2980 (V-PAP-GPM) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Luke 24:36a αὐτὸς ¦ PCK καὶ αὐτὸς
Luke 24:36b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 24:36c καὶ λέγει αὐτοῖς εἰρήνη ὑμῖν ¦ [[WH]] ¦ SBL om.

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.

Peace G1515 I leave G863 with you, G5213 my G1699 peace G1515 I give G1325 unto you: G5213 not G3756 as G2531 the G3588 world G2889 giveth, G1325 give G1325 I G1473 unto you. G5213 Let G5015 not G3361 your G5216 heart G2588 be troubled, G5015 neither G3366 let it be afraid. G1168

Εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἀφίημι G863 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) δίδωσιν, G1325 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Μὴ G3361 (PRT-N) ταρασσέσθω G5015 (V-PPM-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δειλιάτω. G1168 (V-PAM-3S)

I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”

These things G5023 I have spoken G2980 unto you, G5213 that G2443 in G1722 me G1698 ye might have G2192 peace. G1515 In G1722 the G3588 world G2889 ye shall have G2192 tribulation: G2347 but G235 be of good cheer; G2293 I G1473 have overcome G3528 the G3588 world. G2889

Ταῦτα G5023 (D-APN) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) θλίψιν G2347 (N-ASF) ^‡ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) θαρσεῖτε, G2293 (V-PAM-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) νενίκηκα G3528 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 16:33 ἔχετε ¦ PT SCR ἕξετε

When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle and said to them, “Peace be to you.”

Then G3767 the G3588 same G1565 day G2250 at evening, G3798 being G5607 the G3588 first G3391 day of the G3588 week, G4521 when G2808 the G3588 doors G2374 were shut G2808 where G3699 the G3588 disciples G3101 were G2258 assembled G4863 for G1223 fear G5401 of the G3588 Jews, G2453 came G2064 Jesus G2424 and G2532 stood G2476 in G1519 the G3588 midst, G3319 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Peace G1515 be unto you. G5213

Οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) οὖν G3767 (CONJ) ὀψίας, G3798 (A-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) θυρῶν G2374 (N-GPF) κεκλεισμένων G2808 (V-RPP-GPF) ὅπου G3699 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡συνηγμένοι, G4863 (V-RPP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον, G3319 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 20:19a τῶν ¦ CT om.
John 20:19b συνηγμένοι ¦ CT om.

Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.”

Then G3767 said G2036 Jesus G2424 to them G846 again, G3825 Peace G1515 be unto you: G5213 as G2531 my Father G3962 hath sent G649 me, G3165 even so G2504 send G3992 I G2504 you. G5209

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάλιν, G3825 (ADV) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) καθὼς G2531 (ADV) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πέμπω G3992 (V-PAI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

John 20:21 ὁ Ἰησοῦς ¦ [NA WH]

After eight days, again his disciples were inside and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the middle, and said, “Peace be to you.”

And G2532 after G3326 eight G3638 days G2250 again G3825 his G846 disciples G3101 were G2258 within, G2080 and G2532 Thomas G2381 with G3326 them: G846 then came G2064 Jesus, G2424 the G3588 doors G2374 being shut, G2808 and G2532 stood G2476 in G1519 the G3588 midst, G3319 and G2532 said, G2036 Peace G1515 be unto you. G5213

Καὶ G2532 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) πάλιν G3825 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἔσω G2080 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Θωμᾶς G2381 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) θυρῶν G2374 (N-GPF) κεκλεισμένων, G2808 (V-RPP-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

And G1161 the G3588 next G1966 day G2250 he shewed himself G3700 unto them G846 as they strove, G3164 and G2532 would have set G4900 them G846 at G1519 one again, G1515 saying, G2036 Sirs, G435 ye G5210 are G2075 brethren; G80 why G2444 do ye wrong G91 one to another? G240

Τῇ G3588 (T-DSF) ^‡τε G5037 (PRT) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὤφθη G3700 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μαχομένοις, G3164 (V-PNP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συνήλασεν G4900 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Ἄνδρες, G435 (N-VPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ^‡ὑμεῖς· G5210 (P-2NP) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἀδικεῖτε G91 (V-PAI-2P) ἀλλήλους; G240 (C-APM)

Acts 7:26a τε ¦ SCR δὲ
Acts 7:26b συνήλασεν ¦ CT συνήλλασσεν
Acts 7:26c ὑμεῖς ¦ CT om.

So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

Then G3767 had G2192 the G3588 G3303 churches G1577 rest G1515 throughout G2596 all G3650 Judæa G2449 and G2532 Galilee G1056 and G2532 Samaria, G4540 and were edified; G3618 and G2532 walking G4198 in the G3588 fear G5401 of the G3588 Lord, G2962 and G2532 in the G3588 comfort G3874 of the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 were multiplied. G4129

^‡Αἱ G3588 (T-NPF) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείας G4540 (N-GSF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) εἰρήνην G1515 (N-ASF) οἰκοδομούμεναι, G3618 (V-PPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πορευόμεναι G4198 (V-PNP-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐπληθύνοντο. G4129 (V-IPI-3P)

Acts 9:31a Αἱ … ἐκκλησίαι … εἶχον … οἰκοδομούμεναι … πορευόμεναι … ἐπληθύνοντο ¦ CT ἡ … ἐκκλησία … εἶχεν … οἰκοδομουμένη … πορευομένη … ἐπληθύνετο
Acts 9:31b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—

The G3588 word G3056 which G3739 God sent G649 unto the G3588 children G5207 of Israel, G2474 preaching G2097 peace G1515 by G1223 Jesus G2424 Christ: G5547 (he G3778 is G2076 Lord G2962 of all:) G3956

Τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PMP-NSM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM)—οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) κύριος G2962 (N-NSM)—

Acts 10:36 ὃν ¦ [NA] ¦ WH om.

Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him and, having made Blastus, the king’s personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king’s country for food.

G2258 And G1161 Herod G2264 was highly displeased^§ G2371 with them of Tyre G5183 and G2532 Sidon: G4606 but G1161 they came G3918 with one accord G3661 to G4314 him, G846 and, G2532 having made G3982 Blastus G986 the G3588 king’s G935 chamberlain G1909 G2846 their friend, G3982 desired G154 peace; G1515 because G1223 their G846 country G5561 was nourished G5142 by G575 the G3588 king’s G937 country.

Acts 12:20 Or, bare an hostile mind intending war

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) θυμομαχῶν G2371 (V-PAP-NSM) Τυρίοις G5183 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) Σιδωνίοις· G4606 (A-DPM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) παρῆσαν G3918 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πείσαντες G3982 (V-AAP-NPM) Βλάστον G986 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κοιτῶνος G2846 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ᾐτοῦντο G154 (V-IMI-3P) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τρέφεσθαι G5142 (V-PPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλικῆς. G937 (A-GSF)

Acts 12:20a ὁ Ἡρῴδης ¦ PT Ἡρῴδης ¦ CT om.
Acts 12:20b δὲ ¦ PCK PT τε

After they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brothers to the apostles.

And G1161 after they had tarried G4160 there a space, G5550 they were let go G630 in G3326 peace G1515 from G575 the G3588 brethren G80 unto G4314 the G3588 apostles. G652

Ποιήσαντες G4160 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χρόνον, G5550 (N-ASM) ἀπελύθησαν G630 (V-API-3P) μετ’ G3326 (PREP) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ἀποστόλους. G652 (N-APM)

Acts 15:33 ἀποστόλους ¦ CT ἀποστείλαντας αὐτούς

The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go; now therefore come out and go in peace.”

And G1161 the G3588 keeper of the prison G1200 told G518 this G5128 saying G3056 to G4314 Paul, G3972 G3754 The G3588 magistrates G4755 have sent G649 to G2443 let you go: G630 now G3568 therefore G3767 depart, G1831 and go G4198 in G1722 peace. G1515

Ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δεσμοφύλαξ G1200 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) ^‡τούτους G5128 (D-APM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἀπεστάλκασιν G649 (V-RAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) στρατηγοί, G4755 (N-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπολυθῆτε· G630 (V-APS-2P) νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Acts 16:36a τούτους ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 16:36b Ἀπεστάλκασιν ¦ CT Ἀπέσταλκαν

When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight,

And G1161 when G2564 he G846 was called forth, G2564 Tertullus G5061 began G756 to accuse G2723 him, saying, G3004 Seeing that G5177 by G1223 thee G4675 we enjoy G5177 great G4183 quietness, G1515 and G2532 that very worthy deeds G2735 are done G1096 unto this G5129 nation G1484 by G1223 thy G4674 providence, G4307

Κληθέντος G2564 (V-APP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) κατηγορεῖν G2723 (V-PAN) ὁ G3588 (T-NSM) Τέρτυλλος G5061 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Πολλῆς G4183 (A-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) τυγχάνοντες G5177 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κατορθωμάτων G2735 (N-GPN) γινομένων G1096 (V-PNP-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σῆς G4674 (S-2SGSF) προνοίας, G4307 (N-GSF)

Acts 24:2a αὐτοῦ ¦ [WH]
Acts 24:2b κατορθωμάτων ¦ CT διορθωμάτων

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

to all G3956 that G3588 be G5607 in G1722 Rome, G4516 beloved G27 of God, G2316 called G2822 to be saints: G40 Grace G5485 to you G5213 and G2532 peace G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) Ῥώμῃ G4516 (N-DSF) ἀγαπητοῖς G27 (A-DPM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κλητοῖς G2822 (A-DPM) ἁγίοις· G40 (A-DPM) χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

but G1161 glory, G1391 honour, G5092 and G2532 peace, G1515 to every man G3956 that G3588 worketh G2038 good, G18 to the Jew G2453 first, G4412 and G2532 also G5037 to the Gentile:^§ G1672

Romans 2:10 Gr. Greek

δόξα G1391 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐργαζομένῳ G2038 (V-PNP-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) Ἰουδαίῳ G2453 (A-DSM) τε G5037 (PRT) πρῶτον G4412 (ADV-S) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνι· G1672 (N-DSM)

The way of peace, they haven’t known.”^†

Romans 3:17 Isaiah 59:7–8

And G2532 the way G3598 of peace G1515 have they G1097 not G3756 known: G1097

καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν· G1097 (V-2AAI-3P)

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Therefore G3767 being justified G1344 by G1537 faith, G4102 we have G2192 peace G1515 with G4314 God G2316 through G1223 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547

Δικαιωθέντες G1344 (V-APP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ^‡ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Romans 5:1 ἔχομεν ¦ PCK RP^mg TH WH ἔχωμεν

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

For G1063 to be G5427 carnally G4561 minded^§ G5427 is death; G2288 but G1161 to be G5427 spiritually G4151 minded^§ G5427 is life G2222 and G2532 peace. G1515

Romans 8:6a Gr. the minding of the flesh
Romans 8:6b Gr. the minding of the spirit

Τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) φρόνημα G5427 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) θάνατος· G2288 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) φρόνημα G5427 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ζωὴ G2222 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη· G1515 (N-NSF)

And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!”^†

Romans 10:15 Isaiah 52:7

And G1161 how G4459 shall they preach, G2784 except G1437 G3361 they be sent? G649 as G2531 it is written, G1125 How G5613 beautiful G5611 are the G3588 feet G4228 of them G3588 that preach the gospel G2097 of peace, G1515 and bring glad tidings G2097 of good things! G18

Πῶς G4459 (ADV-I) δὲ G1161 (CONJ) κηρύξουσιν G2784 (V-FAI-3P) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποσταλῶσιν; G649 (V-2APS-3P) ^‡Καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ὡς G5613 (ADV) ὡραῖοι G5611 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) εὐαγγελιζομένων G2097 (V-PMP-GPM) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) εὐαγγελιζομένων G2097 (V-PMP-GPM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθά. G18 (A-APN)

Romans 10:15a Καθὼς ¦ WH Καθάπερ
Romans 10:15b τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην ¦ CT om.
Romans 10:15c τὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

for G1063 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is G2076 not G3756 meat G1035 and G2532 drink; G4213 but G235 righteousness, G1343 and G2532 peace, G1515 and G2532 joy G5479 in G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βρῶσις G1035 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πόσις, G4213 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

Let us G1377 therefore G686 G3767 follow after G1377 the things G3588 which make for peace, G1515 and G2532 things G3588 wherewith one G240 may edify G3619 G1519 another. G240

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) διώκωμεν, G1377 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκοδομῆς G3619 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit.

Now G1161 the G3588 God G2316 of hope G1680 fill G4137 you G5209 with all G3956 joy G5479 and G2532 peace G1515 in G1722 believing, G4100 that G1519 ye G5209 may abound G4052 in G1722 hope, G1680 through G1722 the power G1411 of the Holy G40 Ghost. G4151

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) πληρώσαι G4137 (V-AAO-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάσης G3956 (A-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πιστεύειν, G4100 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) περισσεύειν G4052 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

Now the God of peace be with you all. Amen.

Now G1161 the G3588 God G2316 of peace G1515 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Ἀμήν. G281 (HEB)

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And G1161 the G3588 God G2316 of peace G1515 shall bruise^§ G4937 Satan G4567 under G5259 your G5216 feet G4228 shortly. G1722 G5034 The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you. G5216 Amen. G281

Romans 16:20 Or, tread

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σατανᾶν G4567 (N-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Romans 16:20 χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ¦ SCR χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ἀμήν ¦ NA TH WH μεθ’ ὑμῶν

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

grace G5485 be unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 from the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

But G1161 if G1487 the G3588 unbelieving G571 depart, G5563 let him depart. G5563 A G3588 brother G80 or G2228 a G3588 sister G79 is G1402 not G3756 under bondage G1402 in G1722 such G5108 cases: but G1161 God G2316 hath called G2564 us G2248 to G1722 peace.^§ G1515

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) χωρίζεται, G5563 (V-PMI-3S) χωριζέσθω. G5563 (V-PPM-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δεδούλωται G1402 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τοιούτοις· G5108 (D-DPN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 7:15 ἡμᾶς ¦ NA WH ὑμᾶς

for God is not a God of confusion but of peace, as in all the assemblies of the saints.

For G1063 God G2316 is G2076 not G3756 the author of confusion,^§ G181 but G235 of peace, G1515 as G5613 in G1722 all G3956 churches G1577 of the G3588 saints. G40

1 Corinthians 14:33 Gr. tumult, or unquietness

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀκαταστασίας G181 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

1 Corinthians 14:33 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK TR ἀλλ’

Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.

Let G1848 no G3361 man G5100 therefore G3767 despise G1848 him: G846 but G1161 conduct G4311 him G846 forth G4311 in G1722 peace, G1515 that G2443 he may come G2064 unto G4314 me: G3165 for G1063 I look for G1551 him G846 with G3326 the G3588 brethren. G80

Μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξουθενήσῃ· G1848 (V-AAS-3S) προπέμψατε G4311 (V-AAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ἐκδέχομαι G1551 (V-PNI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν. G80 (N-GPM)

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

grace G5485 be to you G5213 and G2532 peace G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 from the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.

Finally, G3063 brethren, G80 farewell. G5463 Be perfect, G2675 be of good comfort, G3870 be of G5426 one G846 mind, G5426 live in peace; G1514 and G2532 the G3588 God G2316 of love G26 and G2532 peace G1515 shall be G2071 with G3326 you. G5216

Λοιπόν, G3063 (A-ASN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) χαίρετε· G5463 (V-PAM-2P) καταρτίζεσθε, G2675 (V-PPM-2P) παρακαλεῖσθε, G3870 (V-PPM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φρονεῖτε, G5426 (V-PAM-2P) εἰρηνεύετε· G1514 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

2 Corinthians 13:11 εἰρήνης ¦ PCK τῆς εἰρήνης

Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,

grace G5485 be to you G5213 and G2532 peace G1515 from G575 God G2316 the Father, G3962 and G2532 from our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Galatians 1:3 καὶ κυρίου ἡμῶν ¦ NA WH ἡμῶν καὶ κυρίου

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,^§

Galatians 5:22 or, faithfulness

But G1161 the G3588 fruit G2590 of the G3588 Spirit G4151 is G2076 love, G26 joy, G5479 peace, G1515 longsuffering, G3115 gentleness, G5544 goodness, G19 faith, G4102

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸς G2590 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγάπη, G26 (N-NSF) χαρά, G5479 (N-NSF) εἰρήνη, G1515 (N-NSF) μακροθυμία, G3115 (N-NSF) χρηστότης, G5544 (N-NSF) ἀγαθωσύνη, G19 (N-NSF) πίστις, G4102 (N-NSF)

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.

And G2532 as many as G3745 walk G4748 according to this G5129 rule, G2583 peace G1515 be on G1909 them, G846 and G2532 mercy, G1656 and G2532 upon G1909 the G3588 Israel G2474 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κανόνι G2583 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) στοιχήσουσιν, G4748 (V-FAI-3P) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεος, G1656 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

grace G5485 be to you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 from the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation,

For G1063 he G846 is G2076 our G2257 peace, G1515 who G3588 hath made G4160 both G297 one, G1520 and G2532 hath broken down G3089 the G3588 middle wall G3320 of partition G5418 between us;

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἀμφότερα G297 (A-APN) ἕν, G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μεσότοιχον G3320 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) φραγμοῦ G5418 (N-GSM) λύσας, G3089 (V-AAP-NSM)