Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 299 for “G2228”

Matthew 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἡ () γέννησις () οὕτως () ἦν· () μνηστευθείσης () γὰρ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Μαρίας () τῷ () Ἰωσήφ, () πρὶν () ἢ () συνελθεῖν () αὐτούς, () εὑρέθη () ἐν () γαστρὶ () ἔχουσα () ἐκ () πνεύματος () ἁγίου. ()

Matthew 1:18a Ἰησοῦ ¦ [WH]
Matthew 1:18b γέννησις ¦ CT γένεσις
Matthew 1:18c γὰρ ¦ CT om.

Matthew 5:17 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

King James w/Strong’s #s:

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () νομίσητε () ὅτι () ἦλθον () καταλῦσαι () τὸν () νόμον () ἢ () τοὺς () προφήτας· () οὐκ () ἦλθον () καταλῦσαι () ἀλλὰ () πληρῶσαι. ()

Matthew 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

Matthew 5:18a Literally, iota
Matthew 5:18b or, serif

King James w/Strong’s #s:

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν, () ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () γῆ, () ἰῶτα () ἓν () ἢ () μία () κεραία () οὐ () μὴ () παρέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () νόμου, () ἕως () ἂν () πάντα () γένηται. ()

Matthew 5:18a κεραία ¦ WH κερέα
Matthew 5:18b ἂν ¦ [WH]

Matthew 5:36 (100.00%)

World English Bible:

Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήτε () ἐν () τῇ () κεφαλῇ () σου () ὀμόσῃς, () ὅτι () οὐ () δύνασαι () μίαν () τρίχα () λευκὴν () ἢ () μέλαιναν () ποιῆσαι. ()

Matthew 5:36 ἢ μέλαιναν ποιῆσαι ¦ CT ποιῆσαι ἢ μέλαιναν

Matthew 6:24 (100.00%)

World English Bible:

“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.

King James w/Strong’s #s:

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () δυσὶν () κυρίοις () δουλεύειν· () ἢ () γὰρ () τὸν () ἕνα () μισήσει, () καὶ () τὸν () ἕτερον () ἀγαπήσει· () ἢ () ἑνὸς () ἀνθέξεται, () καὶ () τοῦ () ἑτέρου () καταφρονήσει. () Οὐ () δύνασθε () θεῷ () δουλεύειν () καὶ () μαμωνᾷ. ()

Matthew 6:24 μαμωνᾷ ¦ TR μαμμωνᾷ

Matthew 6:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε () καὶ () τί () πίητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι () ὑμῶν, () τί () ἐνδύσησθε. () Οὐχὶ () ἡ () ψυχὴ () πλεῖόν () ἐστιν () τῆς () τροφῆς, () καὶ () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἐνδύματος; ()

Matthew 6:25a καὶ τί πίητε ¦ TH ἤ τὶ πίητε ¦ NA WH [ἤ τὶ πίητε] ¦ SBL om.
Matthew 6:25b ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε
Matthew 6:25c πλεῖόν ¦ PCK πλείων

Matthew 6:31 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’

King James w/Strong’s #s:

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () μεριμνήσητε, () λέγοντες, () Τί () φάγωμεν, () ἢ () τί () πίωμεν, () ἢ () τί () περιβαλώμεθα; ()

Matthew 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ and behold, the beam is in your own eye?

King James w/Strong’s #s:

Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () ἐρεῖς () τῷ () ἀδελφῷ () σου, () Ἄφες () ἐκβάλω () τὸ () κάρφος () ἀπὸ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () σου· () καὶ () ἰδού, () ἡ () δοκὸς () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () σου; ()

Matthew 7:4 ἀπὸ ¦ CT ἐκ

Matthew 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Or who is there among you who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

King James w/Strong’s #s:

Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τίς () ἐστιν () ἐξ () ὑμῶν () ἄνθρωπος, () ὃν () ἐὰν () αἰτήσῃ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἄρτον, () μὴ () λίθον () ἐπιδώσει () αὐτῷ; ()

Matthew 7:9a ἐστιν ¦ WH om.
Matthew 7:9b ἐὰν αἰτήσῃ ¦ CT αἰτήσει

Matthew 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?

King James w/Strong’s #s:

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἰχθὺν () αἰτήσῃ, () μὴ () ὄφιν () ἐπιδώσει () αὐτῷ; ()

Matthew 7:10 Καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ ¦ CT Ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει

Matthew 7:16 (100.00%)

World English Bible:

By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns or figs from thistles?

King James w/Strong’s #s:

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῶν () καρπῶν () αὐτῶν () ἐπιγνώσεσθε () αὐτούς· () μήτι () συλλέγουσιν () ἀπὸ () ἀκανθῶν () σταφυλήν, () ἢ () ἀπὸ () τριβόλων () σῦκα; ()

Matthew 7:16 σταφυλήν ¦ CT σταφυλάς

Matthew 9:5 (100.00%)

World English Bible:

For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk’?

King James w/Strong’s #s:

For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ () ἐστιν () εὐκοπώτερον, () εἰπεῖν, () Ἀφέωνταί () σου () αἱ () ἁμαρτίαι· () ἢ () εἰπεῖν, () Ἔγειραι () καὶ () περιπάτει; ()

Matthew 9:5a Ἀφέωνταί ¦ CT Ἀφίενταί
Matthew 9:5b σου ¦ RPmg TR σοι
Matthew 9:5c Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε

Matthew 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you go on.

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () πόλιν () ἢ () κώμην () εἰσέλθητε, () ἐξετάσατε () τίς () ἐν () αὐτῇ () ἄξιός () ἐστιν· () κἀκεῖ () μείνατε, () ἕως () ἂν () ἐξέλθητε. ()

Matthew 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Whoever doesn’t receive you or hear your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () ὑμᾶς () μηδὲ () ἀκούσῃ () τοὺς () λόγους () ὑμῶν, () ἐξερχόμενοι () τῆς () οἰκίας () ἢ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης, () ἐκτινάξατε () τὸν () κονιορτὸν () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν. ()

Matthew 10:14a ἐὰν ¦ CT ἂν
Matthew 10:14b τῆς ¦ CT PT ἔξω τῆς

Matthew 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀνεκτότερον () ἔσται () γῇ () Σοδόμων () καὶ () Γομόρρων () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Matthew 10:15 Γομόρρων ¦ PT Γομόρρας

Matthew 10:19 (100.00%)

World English Bible:

But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

King James w/Strong’s #s:

But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () παραδιδῶσιν () ὑμᾶς, () μὴ () μεριμνήσητε () πῶς () ἢ () τί () λαλήσητε· () δοθήσεται () γὰρ () ὑμῖν () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ () τί () λαλήσετε· ()

Matthew 10:19a παραδιδῶσιν ¦ CT παραδῶσιν ¦ PT παραδώσουσιν
Matthew 10:19b λαλήσητε ¦ PCK PT λαλήσετε
Matthew 10:19c λαλήσετε ¦ CT λαλήσητε

Matthew 10:37 (100.00%)

World English Bible:

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φιλῶν () πατέρα () ἢ () μητέρα () ὑπὲρ () ἐμέ, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος· () καὶ () ὁ () φιλῶν () υἱὸν () ἢ () θυγατέρα () ὑπὲρ () ἐμέ, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος· ()

Matthew 11:3 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἕτερον () προσδοκῶμεν; ()

Matthew 11:22 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () λέγω () ὑμῖν, () Τύρῳ () καὶ () Σιδῶνι () ἀνεκτότερον () ἔσται () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () ὑμῖν. ()

Matthew 11:24 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () γῇ () Σοδόμων () ἀνεκτότερον () ἔσται () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () σοί. ()

Matthew 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Or have you not read in the law that on the Sabbath day the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?

King James w/Strong’s #s:

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἀνέγνωτε () ἐν () τῷ () νόμῳ, () ὅτι () τοῖς () σάββασιν () οἱ () ἱερεῖς () ἐν () τῷ () ἱερῷ () τὸ () σάββατον () βεβηλοῦσιν, () καὶ () ἀναίτιοί () εἰσιν; ()

Matthew 12:25 (100.00%)

World English Bible:

Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰδὼς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὰς () ἐνθυμήσεις () αὐτῶν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πᾶσα () βασιλεία () μερισθεῖσα () καθ’ () ἑαυτῆς () ἐρημοῦται· () καὶ () πᾶσα () πόλις () ἢ () οἰκία () μερισθεῖσα () καθ’ () ἑαυτῆς () οὐ () σταθήσεται. ()

Matthew 12:25a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 12:25b ἑαυτῆς … ἑαυτῆς ¦ PT ἑαυτὴν … ἑαυτὴν

Matthew 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () δύναταί () τις () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () ἰσχυροῦ () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () δήσῃ () τὸν () ἰσχυρόν; () Καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσει. ()

Matthew 12:29a διαρπάσαι ¦ CT PT ἁρπάσαι
Matthew 12:29b διαρπάσει ¦ PCK διαρπάσῃ

Matthew 12:33 (100.00%)

World English Bible:

“Either make the tree good and its fruit good, or make the tree corrupt and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ποιήσατε () τὸ () δένδρον () καλόν, () καὶ () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ () καλόν, () ἢ () ποιήσατε () τὸ () δένδρον () σαπρόν, () καὶ () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ () σαπρόν· () ἐκ () γὰρ () τοῦ () καρποῦ () τὸ () δένδρον () γινώσκεται. ()

Matthew 13:21 (100.00%)

World English Bible:

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

King James w/Strong’s #s:

yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔχει () δὲ () ῥίζαν () ἐν () ἑαυτῷ, () ἀλλὰ () πρόσκαιρός () ἐστιν· () γενομένης () δὲ () θλίψεως () ἢ () διωγμοῦ () διὰ () τὸν () λόγον, () εὐθὺς () σκανδαλίζεται. ()

Matthew 15:4 (100.00%)

World English Bible:

For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

Matthew 15:4a ;
Matthew 15:4b ;

King James w/Strong’s #s:

For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () θεὸς () ἐνετείλατο, () λέγων, () Τίμα () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα· () καί, () Ὁ () κακολογῶν () πατέρα () ἢ () μητέρα () θανάτῳ () τελευτάτω· ()

Matthew 15:4a ἐνετείλατο λέγων ¦ CT εἶπεν
Matthew 15:4b πατέρα ¦ TR πατέρα σοῦ

Matthew 15:5 (100.00%)

World English Bible:

But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”

King James w/Strong’s #s:

But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () λέγετε, () Ὃς () ἂν () εἴπῃ () τῷ () πατρὶ () ἢ () τῇ () μητρί, () Δῶρον, () ὃ () ἐὰν () ἐξ () ἐμοῦ () ὠφεληθῇς, () καὶ () οὐ () μὴ () τιμήσῃ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () ἢ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ· ()

Matthew 15:5a καὶ οὐ μὴ τιμήσῃ ¦ CT οὐ μὴ τιμήσει
Matthew 15:5b ἢ τὴν μητέρα αὐτοῦ ¦ PCK ἢ τὴν μητέρα ¦ CT om.

Matthew 15:6 (100.00%)

World English Bible:

he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.

King James w/Strong’s #s:

and honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἠκυρώσατε () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () θεοῦ () διὰ () τὴν () παράδοσιν () ὑμῶν· ()

Matthew 15:6 τὴν ἐντολὴν ¦ CT τὸν λόγον

Matthew 16:14 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Οἱ () μὲν () Ἰωάννην () τὸν () βαπτιστήν· () ἄλλοι () δὲ () Ἠλίαν· () ἕτεροι () δὲ () Ἰερεμίαν, () ἢ () ἕνα () τῶν () προφητῶν. ()

Matthew 16:14a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Matthew 16:14b Ἰωάννην … Ἠλίαν ¦ WH Ἰωάνην … Ἠλείαν

Matthew 16:26 (100.00%)

World English Bible:

For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?

King James w/Strong’s #s:

For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

Greek Bible (LXX/BYZ):

τί () γὰρ () ὠφελεῖται () ἄνθρωπος () ἐὰν () τὸν () κόσμον () ὅλον () κερδήσῃ, () τὴν () δὲ () ψυχὴν () αὐτοῦ () ζημιωθῇ; () Ἢ () τί () δώσει () ἄνθρωπος () ἀντάλλαγμα () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ; ()

Matthew 16:26 ὠφελεῖται ¦ CT ὠφεληθήσεται

Matthew 17:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”

King James w/Strong’s #s:

He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει, () Ναί. () Καὶ () ὅτε () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () προέφθασεν () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Τί () σοι () δοκεῖ, () Σίμων; () Οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς () ἀπὸ () τίνων () λαμβάνουσιν () τέλη () ἢ () κῆνσον; () Ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () αὐτῶν, () ἢ () ἀπὸ () τῶν () ἀλλοτρίων; ()

Matthew 17:25 ὅτε εἰσῆλθεν ¦ PCK ὅτε εἰσῆλθον ¦ CT ἐλθόντα

Matthew 18:8 (100.00%)

World English Bible:

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἡ () χείρ () σου () ἢ () ὁ () πούς () σου () σκανδαλίζει () σε, () ἔκκοψον () αὐτὰ () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () καλόν () σοι () ἐστὶν () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () ζωὴν () χωλὸν () ἢ () κυλλόν, () ἢ () δύο () χεῖρας () ἢ () δύο () πόδας () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () αἰώνιον. ()

Matthew 18:8a αὐτὰ ¦ CT αὐτὸν
Matthew 18:8b χωλὸν ἢ κυλλόν ¦ NA SBL WH κυλλὸν ἢ χωλόν

Matthew 18:9 (100.00%)

World English Bible:

If your eye causes you to stumble, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.

Matthew 18:9 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () σκανδαλίζει () σε, () ἔξελε () αὐτὸν () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () καλόν () σοι () ἐστὶν () μονόφθαλμον () εἰς () τὴν () ζωὴν () εἰσελθεῖν, () ἢ () δύο () ὀφθαλμοὺς () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν () τοῦ () πυρός. ()

Matthew 18:13 (100.00%)

World English Bible:

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

King James w/Strong’s #s:

And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () γένηται () εὑρεῖν () αὐτό, () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () χαίρει () ἐπ’ () αὐτῷ () μᾶλλον, () ἢ () ἐπὶ () τοῖς () ἐνενήκοντα () ἐννέα () τοῖς () μὴ () πεπλανημένοις. ()

Matthew 18:13 ἐνενήκοντα ἐννέα ¦ TR ἐννενηκονταεννέα

Matthew 18:16 (100.00%)

World English Bible:

But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Matthew 18:16

King James w/Strong’s #s:

But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀκούσῃ, () παράλαβε () μετὰ () σοῦ () ἔτι () ἕνα () ἢ () δύο, () ἵνα () ἐπὶ () στόματος () δύο () μαρτύρων () ἢ () τριῶν () σταθῇ () πᾶν () ῥῆμα· ()

Matthew 18:20 (100.00%)

World English Bible:

For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”

King James w/Strong’s #s:

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗ () γάρ () εἰσιν () δύο () ἢ () τρεῖς () συνηγμένοι () εἰς () τὸ () ἐμὸν () ὄνομα, () ἐκεῖ () εἰμὶ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Matthew 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () δὲ () λέγω () ὑμῖν, () εὐκοπώτερόν () ἐστιν () κάμηλον () διὰ () τρυπήματος () ῥαφίδος () διελθεῖν, () ἢ () πλούσιον () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθεῖν. ()

Matthew 19:24a τρυπήματος ¦ WH τρήματος
Matthew 19:24b διελθεῖν ¦ SBL WH εἰσελθεῖν
Matthew 19:24c εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν ¦ NA TH εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ¦ SBL WH εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ

Matthew 19:29 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίας, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () ἀδελφάς, () ἢ () πατέρα, () ἢ () μητέρα, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἢ () ἀγρούς, () ἕνεκεν () τοῦ () ὀνόματός () μου, () ἑκατονταπλασίονα () λήψεται, () καὶ () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσει. ()

Matthew 19:29a ὃς ¦ CT ὅστις
Matthew 19:29b ἢ γυναῖκα ¦ NA WH om.
Matthew 19:29c ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα ¦ WH ἐμοῦ ὀνόματος πολλαπλασίονα
Matthew 19:29d λήψεται ¦ CT λήμψεται

Matthew 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’

King James w/Strong’s #s:

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἔξεστίν () μοι () ποιῆσαι () ὃ () θέλω () ἐν () τοῖς () ἐμοῖς; () Εἰ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () πονηρός () ἐστιν, () ὅτι () ἐγὼ () ἀγαθός () εἰμι; ()

Matthew 20:15a Ἢ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Matthew 20:15b ποιῆσαι ὃ θέλω ¦ CT ὃ θέλω ποιῆσαι
Matthew 20:15c Εἰ ¦ CT Ἢ

Matthew 20:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Οὐκ () οἴδατε () τί () αἰτεῖσθε. () Δύνασθε () πιεῖν () τὸ () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () μέλλω () πίνειν, () ἢ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθῆναι; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Δυνάμεθα. ()

Matthew 20:22 ἢ τὸ … βαπτισθῆναι ¦ TR καὶ τὸ … βαπτισθῆναι ¦ CT om.

Matthew 21:25 (100.00%)

World English Bible:

The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask us, ‘Why then did you not believe him?’

King James w/Strong’s #s:

The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () βάπτισμα () Ἰωάννου () πόθεν () ἦν; () Ἐξ () οὐρανοῦ () ἢ () ἐξ () ἀνθρώπων; () Οἱ () δὲ () διελογίζοντο () παρ’ () ἑαυτοῖς, () λέγοντες, () Ἐὰν () εἴπωμεν, () Ἐξ () οὐρανοῦ, () ἐρεῖ () ἡμῖν, () Διὰ () τί () οὖν () οὐκ () ἐπιστεύσατε () αὐτῷ; ()

Matthew 21:25a Ἰωάννου ¦ NA SBL TH τὸ Ἰωάννου ¦ WH τὸ Ἰωάνου
Matthew 21:25b παρ’ ¦ NA SBL WH ἐν

Matthew 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

King James w/Strong’s #s:

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὲ () οὖν () ἡμῖν, () τί () σοι () δοκεῖ; () Ἔξεστιν () δοῦναι () κῆνσον () Καίσαρι, () ἢ () οὔ; ()

Matthew 22:17 Εἰπὲ ¦ SBL WH Εἶπον

Matthew 23:17 (100.00%)

World English Bible:

You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold?

King James w/Strong’s #s:

Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωροὶ () καὶ () τυφλοί· () τίς () γὰρ () μείζων () ἐστίν, () ὁ () χρυσός, () ἢ () ὁ () ναὸς () ὁ () ἁγιάζων () τὸν () χρυσόν; ()

Matthew 23:17 ἁγιάζων ¦ CT ἁγιάσας

Matthew 23:19 (100.00%)

World English Bible:

You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?

King James w/Strong’s #s:

Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωροὶ () καὶ () τυφλοί· () τί () γὰρ () μεῖζον, () τὸ () δῶρον, () ἢ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () ἁγιάζον () τὸ () δῶρον; ()

Matthew 23:19 Μωροὶ καὶ ¦ CT om.

Matthew 24:23 (100.00%)

World English Bible:

“Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ!’ or, ‘There!’ don’t believe it.

King James w/Strong’s #s:

Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Ἰδού, () ὧδε () ὁ () χριστός, () ἢ () ὧδε, () μὴ () πιστεύσητε. ()

Matthew 25:37 (100.00%)

World English Bible:

“Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?

King James w/Strong’s #s:

Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσονται () αὐτῷ () οἱ () δίκαιοι, () λέγοντες, () Κύριε, () πότε () σὲ () εἴδομεν () πεινῶντα, () καὶ () ἐθρέψαμεν; () Ἢ () διψῶντα, () καὶ () ἐποτίσαμεν; ()

Matthew 25:37 εἴδομεν … εἴδομεν ¦ WH εἴδαμεν … εἴδαμεν

Matthew 25:38 (100.00%)

World English Bible:

When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you?

King James w/Strong’s #s:

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότε () δέ () σε () εἴδομεν () ξένον, () καὶ () συνηγάγομεν; () Ἢ () γυμνόν, () καὶ () περιεβάλομεν; ()

Matthew 25:39 (100.00%)

World English Bible:

When did we see you sick or in prison and come to you?’

King James w/Strong’s #s:

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότε () δέ () σε () εἴδομεν () ἀσθενῆ, () ἢ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () ἤλθομεν () πρός () σε; ()

Matthew 25:39 ἀσθενῆ ¦ CT ἀσθενοῦντα

Matthew 25:44 (100.00%)

World English Bible:

“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

King James w/Strong’s #s:

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσονται () καὶ () αὐτοί, () λέγοντες, () Κύριε, () πότε () σὲ () εἴδομεν () πεινῶντα, () ἢ () διψῶντα, () ἢ () ξένον, () ἢ () γυμνόν, () ἢ () ἀσθενῆ, () ἢ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () οὐ () διηκονήσαμέν () σοι; ()

Matthew 25:44 καὶ ¦ PT TR αὐτῷ καὶ

Matthew 26:53 (100.00%)

World English Bible:

Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

King James w/Strong’s #s:

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () δοκεῖς () ὅτι () οὐ () δύναμαι () ἄρτι () παρακαλέσαι () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () παραστήσει () μοι () πλείους () ἢ () δώδεκα () λεγεῶνας () ἀγγέλων; ()

Matthew 26:53a ἄρτι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι ¦ CT παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι ἄρτι
Matthew 26:53b πλείους ἢ ¦ TH πλείους ¦ NA SBL WH πλείω
Matthew 26:53c λεγεῶνας ¦ CT λεγιῶνας

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.