Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

And G2532 if any man G3588 will G2309 sue G2919 thee G4671 at the law, G2919 and G2532 take away G2983 thy G4675 coat, G5509 let G863 him G846 have G863 thy cloke G2440 also. G2532

καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θέλοντί G2309 (V-PAP-DSM) σοι G4671 (P-2DS) κριθῆναι G2919 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνά G5509 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) λαβεῖν, G2983 (V-2AAN) ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον· G2440 (N-ASN)

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

No man G3762 G1161 putteth G1911 a piece G1915 of new G46 cloth^§ G4470 unto G1909 an old G3820 garment, G2440 for G1063 that which is put in to fill G4138 it G846 up G4138 taketh G142 from G575 the G3588 garment, G2440 and G2532 the rent G4978 is made G1096 worse. G5501

Matthew 9:16 Or, raw, or unwrought cloth

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιβάλλει G1911 (V-PAI-3S) ἐπίβλημα G1915 (N-ASN) ῥάκους G4470 (N-GSN) ἀγνάφου G46 (A-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) ἱματίῳ G2440 (N-DSN) παλαιῷ· G3820 (A-DSN) αἴρει G142 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου, G2440 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρον G5501 (A-NSN) σχίσμα G4978 (N-NSN) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Behold, a woman who had a discharge of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe^§ of his garment;

Matthew 9:20 or, tassel

And, G2532 behold, G2400 a woman, G1135 which was diseased with an issue of blood G131 twelve G1427 years, G2094 came G4334 behind G3693 him, and touched G680 the G3588 hem G2899 of his G846 garment: G2440

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) γυνὴ G1135 (N-NSF) αἱμορροοῦσα G131 (V-PAP-NSF) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) προσελθοῦσα G4334 (V-2AAP-NSF) ὄπισθεν, G3693 (ADV) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κρασπέδου G2899 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”

for G1063 she said G3004 within G1722 herself, G1438 If G1437 I may G680 but G3440 touch G680 his G846 garment, G2440 I shall be whole. G4982

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῇ, G1438 (F-3DSF) Ἐὰν G1437 (COND) μόνον G3440 (ADV) ἅψωμαι G680 (V-AMS-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σωθήσομαι. G4982 (V-FPI-1S)

But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.

But G235 what G5101 went ye out G1831 for to see? G1492 A man G444 clothed G294 in G1722 soft G3120 raiment? G2440 behold, G2400 they that G3588 wear G5409 soft G3120 clothing are G1526 in G1722 kings’ G935 houses. G3624

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐξήλθετε G1831 (V-2AAI-2P) ἰδεῖν; G1492 (V-2AAN) Ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαλακοῖς G3120 (A-DPN) ^‡ἱματίοις G2440 (N-DPN) ἠμφιεσμένον; G294 (V-RPP-ASM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μαλακὰ G3120 (A-APN) φοροῦντες G5409 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡βασιλείων G934 (A-GPM) ^‡εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Matthew 11:8a ἱματίοις ¦ CT om.
Matthew 11:8b βασιλείων ¦ CT PT RP^mg TR βασιλέων
Matthew 11:8c εἰσίν ¦ WH om.

and they begged him that they might just touch the fringe^§ of his garment. As many as touched it were made whole.

Matthew 14:36 or, tassel

and G2532 besought G3870 him G846 that G2443 they might G680 only G3440 touch G680 the G3588 hem G2899 of his G846 garment: G2440 and G2532 as many as G3745 touched G680 were made perfectly whole. G1295

καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μόνον G3440 (ADV) ἅψωνται G680 (V-AMS-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) κρασπέδου G2899 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἥψαντο G680 (V-ADI-3P) διεσώθησαν. G1295 (V-API-3P)

Matthew 14:36 αὐτὸν ἵνα ¦ WH [αὐτὸν] ἵνα ¦ PCK PT αὐτὸν ἵνα κἂν

He was changed^§ before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

Matthew 17:2 or, transfigured

and G2532 was transfigured G3339 before G1715 them: G846 and G2532 his G846 face G4383 did shine G2989 as G5613 the G3588 sun, G2246 and G1161 his G846 raiment G2440 was G1096 white G3022 as G5613 the G3588 light. G5457

Καὶ G2532 (CONJ) μετεμορφώθη G3339 (V-API-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαμψεν G2989 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἱμάτια G2440 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) λευκὰ G3022 (A-NPN) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς. G5457 (N-NSN)

Matthew 17:2 ἐγένοντο ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἐγένετο

and brought the donkey and the colt and laid their clothes on them; and he sat on them.

and brought G71 the G3588 ass, G3688 and G2532 the G3588 colt, G4454 and G2532 put G2007 on G1883 them G846 their G846 clothes, G2440 and G2532 they set G1940 him thereon. G1883 G846

ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ὄνον G3688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον· G4454 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ^‡ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπεκάθισεν G1940 (V-AAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Matthew 21:7a ἐπάνω ¦ CT ἐπ’
Matthew 21:7b αὐτῶν ¦ CT om.
Matthew 21:7c ἐπεκάθισεν ¦ SCR ἐπεκάθισαν

A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.

And G1161 a G3588 very great G4118 multitude G3793 spread G4766 their G1438 garments G2440 in G1722 the G3588 way; G3598 others G243 G1161 cut down G2875 branches G2798 from G575 the G3588 trees, G1186 and G2532 strawed G4766 them in G1722 the G3588 way. G3598

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλεῖστος G4118 (A-NSM-S) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) ^‡ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ· G3598 (N-DSF) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔκοπτον G2875 (V-IAI-3P) κλάδους G2798 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δένδρων, G1186 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐστρώννυον G4766 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Matthew 21:8 ἑαυτῶν ¦ PCK αὐτῶν

But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries° broad and enlarge the fringes^§ of their garments,

Matthew 23:5a Phylacteries (tefillin in Hebrew) are small leather pouches that some Jewish men wear on their forehead and arm in prayer. They are used to carry a small scroll with some Scripture in it. See Deuteronomy 6:8.
Matthew 23:5b or, tassels

But G1161 all G3956 their G846 works G2041 they do G4160 for G4314 to be seen G2300 of men: G444 they make broad G4115 G1161 their G846 phylacteries, G5440 and G2532 enlarge G3170 the G3588 borders G2899 of their G846 garments, G2440

Πάντα G3956 (A-APN) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θεαθῆναι G2300 (V-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM) πλατύνουσιν G4115 (V-PAI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) φυλακτήρια G5440 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλύνουσιν G3170 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κράσπεδα G2899 (N-APN) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Matthew 23:5a δὲ ¦ CT PT γὰρ
Matthew 23:5b τῶν ἱματίων αὐτῶν ¦ CT om.

Let him who is in the field not return back to get his clothes.

neither G2532 G3361 let G1994 him which G3588 is in G1722 the G3588 field G68 return G1994 back G3694 to take G142 his G846 clothes. G2440

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστρεψάτω G1994 (V-AAM-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) ἆραι G142 (V-AAN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 24:18 τὰ ἱμάτια ¦ CT PCK τὸ ἱμάτιον

Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

Then G5119 the G3588 high priest G749 rent G1284 his G846 clothes, G2440 saying, G3004 G3754 He hath spoken blasphemy; G987 what G5101 further G2089 need G5532 have we G2192 of witnesses? G3144 behold, G1492 now G3568 ye have heard G191 his G846 blasphemy. G988

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ^‡διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ἐβλασφήμησεν· G987 (V-AAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μαρτύρων; G3144 (N-GPM) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) νῦν G3568 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) βλασφημίαν G988 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 26:65a διέρρηξεν ¦ WH διέρηξεν
Matthew 26:65b ὅτι ¦ CT om.
Matthew 26:65c αὐτοῦ ¦ CT om.

When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

And G2532 after that G3753 they had mocked G1702 him, G846 they took G1562 the G3588 robe G5511 off G1562 from him, G846 and G2532 put G1746 his own G846 raiment G2440 on G1746 him, G846 and G2532 led G520 him G846 away G520 to G1519 crucify G4717 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐνέπαιξαν G1702 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐξέδυσαν G1562 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) χλαμύδα, G5511 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσαν G1746 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγον G520 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σταυρῶσαι. G4717 (V-AAN)

When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,^‡

Matthew 27:35 TR adds “that it might be fulfilled which was spoken by the prophet: ‘They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots;’” [see Psalms 22:18 and John 19:24]

And G1161 they crucified G4717 him, G846 and parted G1266 his G846 garments, G2440 casting G906 lots: G2819 that G2443 it might be fulfilled G4137 which G3588 was spoken G4483 by G5259 the G3588 prophet, G4396 They parted G1266 my G3450 garments G2440 among them, G1438 and G2532 upon G1909 my G3450 vesture G2441 did they cast G906 lots. G2819

Σταυρώσαντες G4717 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) διεμερίσαντο G1266 (V-AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡βάλλοντες G906 (V-PAP-NPM) ^‡κλῆρον. G2819 (N-ASM)

Matthew 27:35a βάλλοντες ¦ PCK PT βάλοντες
Matthew 27:35b κλῆρον ¦ TR κλῆρον ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ προφήτου διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μοὺ ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μοὺ ἔβαλον κλῆρον

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

No man G3762 also G2532 seweth G1976 a piece G1915 of new^§ G46 cloth G4470 on G1909 an old G3820 garment: G2440 else G1487 G1161 G3361 the G3588 new piece G2537 that filled G4138 it G846 up G4138 taketh away G142 from the G3588 old, G3820 and G2532 the rent G4978 is made G1096 worse. G5501

Mark 2:21 Or, raw, or unwrought

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπίβλημα G1915 (N-ASN) ῥάκους G4470 (N-GSN) ἀγνάφου G46 (A-GSN) ^‡ἐπιρράπτει G1976 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡ἱματίῳ G2440 (N-DSN) παλαιῷ· G3820 (A-DSN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡μή, G3361 (PRT-N) αἴρει G142 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSN) τὸ G3588 (T-NSN) καινὸν G2537 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) παλαιοῦ, G3820 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρον G5501 (A-NSN) σχίσμα G4978 (N-NSN) ^‡γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Mark 2:21a Καὶ ¦ CT PT om.
Mark 2:21b ἐπιρράπτει ¦ CT ἐπιράπτει
Mark 2:21c ἱματίῳ παλαιῷ ¦ CT ἱμάτιον παλαιόν
Mark 2:21d μή ¦ PT μήγε
Mark 2:21e αὐτοῦ ¦ CT ἀπ’ αὐτοῦ
Mark 2:21f γίνεται ¦ TH γείνεται

having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

when she had heard G191 of G4012 Jesus, G2424 came G2064 in G1722 the G3588 press G3793 behind, G3693 and touched G680 his G846 garment. G2440

ἀκούσασα G191 (V-AAP-NSF) ^‡περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἐλθοῦσα G2064 (V-2AAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) ὄπισθεν, G3693 (ADV) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Mark 5:27 περὶ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† WH τὰ περὶ

For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

For G1063 she said, G3004 G3754 If G2579 I may touch G680 but G2579 his G846 clothes, G2440 I shall be whole. G4982

ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Κἂν G2579 (COND-K) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅψωμαι, G680 (V-AMS-1S) σωθήσομαι. G4982 (V-FPI-1S)

Mark 5:28a γὰρ ¦ PT γὰρ ἐν ἑαυτῇ
Mark 5:28b Κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ ἅψωμαι ¦ CT PT Ἐὰν ἅψωμαι κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

And G2532 Jesus, G2424 immediately G2112 knowing G1921 in G1722 himself G1438 that virtue G1411 had gone out G1831 of G1537 him, G846 turned him about G1994 in G1722 the G3588 press, G3793 and said, G3004 Who G5101 touched G680 my G3450 clothes? G2440

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐπιγνοὺς G1921 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐξελθοῦσαν, G1831 (V-2AAP-ASF) ἐπιστραφεὶς G1994 (V-2APP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ, G3793 (N-DSM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων; G2440 (N-GPN)

Mark 5:30 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Wherever he entered—into villages, or into cities, or into the country—they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might just touch the fringe^§ of his garment; and as many as touched him were made well.

Mark 6:56 or, tassel

And G2532 whithersoever G3699 G302 he entered, G1531 into G1519 villages, G2968 or G2228 cities, G4172 or G2228 country, G68 they laid G5087 the G3588 sick G770 in G1722 the G3588 streets, G58 and G2532 besought G3870 him^§ G846 that G2443 they might touch G680 if it were but G2579 the G3588 border G2899 of his G846 garment: G2440 and G2532 as many as G3745 G302 touched G680 him G846 were made whole. G4982

Mark 6:56 Or, it

Καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἰσεπορεύετο G1531 (V-INI-3S) εἰς G1519 (PREP) κώμας G2968 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ^‡πόλεις G4172 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγοραῖς G58 (N-DPF) ^‡ἐτίθουν G5087 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενοῦντας, G770 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κἂν G2579 (COND-K) τοῦ G3588 (T-GSN) κρασπέδου G2899 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅψωνται· G680 (V-AMS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἂν G302 (PRT) ^‡ἥπτοντο G680 (V-INI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσῴζοντο. G4982 (V-IPI-3P)

Mark 6:56a πόλεις ἢ ¦ CT εἰς πόλεις ἢ εἰς
Mark 6:56b ἐτίθουν ¦ CT PT ἐτίθεσαν
Mark 6:56c ἥπτοντο ¦ CT ἥψαντο

His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

And G2532 his G846 raiment G2440 became G1096 shining, G4744 exceeding G3029 white G3022 as G5613 snow; G5510 so as G3634 no G3756 fuller G1102 on G1909 earth G1093 can G1410 white G3021 them.

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἱμάτια G2440 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) στίλβοντα, G4744 (V-PAP-NPN) λευκὰ G3022 (A-NPN) λίαν G3029 (ADV) ^‡ὡς G5613 (ADV) χιών, G5510 (N-NSF) οἷα G3634 (R-APN) ^‡γναφεὺς G1102 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡δύναται G1410 (V-PNI-3S) λευκᾶναι. G3021 (V-AAN)

Mark 9:3a ἐγένοντο ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἐγένετο
Mark 9:3b ὡς χιών ¦ CT om.
Mark 9:3c γναφεὺς ¦ PCK κναφεὺς
Mark 9:3d δύναται ¦ CT PT δύναται ουτω(ς)

He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

And G1161 he, G3588 casting away G577 his G846 garment, G2440 rose, G450 and came G2064 to G4314 Jesus. G2424

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποβαλὼν G577 (V-2AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Mark 10:50 ἀναστὰς ¦ CT ἀναπηδήσας

They brought the young donkey to Jesus and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

And G2532 they brought G71 the G3588 colt G4454 to G4314 Jesus, G2424 and G2532 cast G1911 their G846 garments G2440 on him; G846 and G2532 he sat G2523 upon G1909 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον G4454 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπέβαλον G1911 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Mark 11:7a ἤγαγον ¦ CT φέρουσιν
Mark 11:7b ἐπέβαλον ¦ CT ἐπιβάλλουσιν
Mark 11:7c αὐτῷ ¦ CT αὐτόν

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

And G1161 many G4183 spread G4766 their G846 garments G2440 in G1519 the G3588 way: G3598 and G1161 others G243 cut down G2875 branches G4746 off G1537 the G3588 trees, G1186 and G2532 strawed G4766 them in G1519 the G3588 way. G3598

^‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν· G3598 (N-ASF) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡στοιβάδας G4746 (N-APF) ἔκοπτον G2875 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δένδρων, G1186 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐστρώννυον G4766 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν. G3598 (N-ASF)

Mark 11:8a Πολλοὶ δὲ ¦ CT Καὶ πολλοὶ
Mark 11:8b στοιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν ¦ CT στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν

Let him who is in the field not return back to take his cloak.

and G2532 let G1994 him that G3588 is G5607 in G1519 the G3588 field G68 not G3361 turn G1994 G1519 back G3694 again G1994 for to take up G142 his G846 garment. G2440

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) ^‡ὢν G5607 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστρεψάτω G1994 (V-AAM-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω, G3694 (ADV) ἆραι G142 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 13:16 ὢν ¦ CT om.

When they had mocked him, they took the purple cloak off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.

And G2532 when G3753 they had mocked G1702 him, G846 they took off G1562 the G3588 purple G4209 from him, G846 and G2532 put G1746 his own G2398 clothes G2440 on G1746 him, G846 and G2532 led G1806 him G846 out G1806 to G2443 crucify G4717 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐνέπαιξαν G1702 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐξέδυσαν G1562 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) πορφύραν, G4209 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσαν G1746 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἴδια, G2398 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάγουσιν G1806 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) σταυρώσωσιν G4717 (V-AAS-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 15:20 τὰ ἴδια ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA WH αὐτοῦ

Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.

And G2532 when they had crucified G4717 him, G846 they parted G1266 his G846 garments, G2440 casting G906 lots G2819 upon G1909 them, G846 what G5101 every man G5101 should take. G142

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡σταυρώσαντες G4717 (V-AAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) διαμερίζονται G1266 (V-PMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) βάλλοντες G906 (V-PAP-NPM) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτά, G846 (P-APN) τίς G5101 (I-NSM) τί G5101 (I-ASN) ἄρῃ. G142 (V-AAS-3S)

Mark 15:24 σταυρώσαντες αὐτὸν διαμερίζονται ¦ ECM^† txt ¦ TR σταυρώσαντες αὐτὸν διεμέριζον ¦ CT^† σταυροῦσιν αὐτὸν καὶ διαμερίζονται

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

And G1161 he spake G3004 also G2532 a parable G3850 unto G4314 them; G846 G3754 No man G3762 putteth G1911 a piece G1915 of a new G2537 garment G2440 upon G1909 an old; G2440 G3820 if G1487 G1161 otherwise, G1490 then both G2532 the G3588 new G2537 maketh a rent, G4977 and G2532 the piece G1915 that G3588 was taken out of G575 the G3588 new G2537 agreeth G4856 not G3756 with the G3588 old. G3820

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) παραβολὴν G3850 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπίβλημα G1915 (N-ASN) ^‡ἱματίου G2440 (N-GSN) καινοῦ G2537 (A-GSN) ἐπιβάλλει G1911 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) παλαιόν· G3820 (A-ASN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καινὸν G2537 (A-ASN) ^‡σχίζει, G4977 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) παλαιῷ G3820 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡συμφωνεῖ G4856 (V-PAI-3S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) καινοῦ. G2537 (A-GSN)

Luke 5:36a ἱματίου καινοῦ ¦ CT ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας
Luke 5:36b σχίζει ¦ CT PT σχίσει
Luke 5:36c συμφωνεῖ ¦ CT συμφωνήσει
Luke 5:36d τὸ ¦ TR ἐπίβλημα τὸ ¦ CT PT τὸ ἐπίβλημα τὸ

To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don’t withhold your coat also.

And unto him that G3588 smiteth G5180 thee G4571 on G1909 the G3588 one cheek G4600 offer G3930 also G2532 the G3588 other; G243 and G2532 G575 him G3588 that taketh away G142 thy G4675 cloke G2440 forbid G2967 not G3361 to take thy coat G5509 also. G2532

Τῷ G3588 (T-DSM) τύπτοντί G5180 (V-PAP-DSM) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σιαγόνα, G4600 (N-ASF) πάρεχε G3930 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄλλην· G243 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἴροντός G142 (V-PAP-GSM) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον, G2440 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) κωλύσῃς. G2967 (V-AAS-2S)

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.

But G235 what G5101 went ye out G1831 for to see? G1492 A man G444 clothed G294 in G1722 soft G3120 raiment? G2440 Behold, G2400 they which G3588 are gorgeously G1741 apparelled, G1722 G2441 and G2532 live G5225 delicately, G5172 are G1526 in G1722 kings’ courts. G934

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἐξεληλύθατε G1831 (V-2RAI-2P) ἰδεῖν; G1492 (V-2AAN) Ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαλακοῖς G3120 (A-DPN) ἱματίοις G2440 (N-DPN) ἠμφιεσμένον; G294 (V-RPP-ASM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἱματισμῷ G2441 (N-DSM) ἐνδόξῳ G1741 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τρυφῇ G5172 (N-DSF) ὑπάρχοντες G5225 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) βασιλείοις G934 (A-DPN) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Luke 7:25 ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.

And G1161 when G1831 he G846 went forth G1831 to G1909 land, G1093 there met G5221 him G846 out of G1537 the G3588 city G4172 a certain G5100 man, G435 which G3739 had G2192 devils G1140 G1537 long G2425 time, G5550 and G2532 ware G1737 no G3756 clothes, G2440 neither G2532 G3756 abode G3306 in G1722 any house, G3614 but G235 in G1722 the G3588 tombs. G3418

Ἐξελθόντι G1831 (V-2AAP-DSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὑπήντησεν G5221 (V-AAI-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀνήρ G435 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) δαιμόνια G1140 (N-APN) ^‡ἐκ G1537 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) ἱκανῶν, G2425 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνεδιδύσκετο, G1737 (V-IMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔμενεν, G3306 (V-IAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνήμασιν. G3418 (N-DPN)

Luke 8:27a αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:27b ὃς εἶχεν ¦ NA SBL WH ἔχων
Luke 8:27c ἐκ χρόνων ἱκανῶν καὶ ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο ¦ CT καὶ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον

came behind him and touched the fringe^§ of his cloak. Immediately the flow of her blood stopped.

Luke 8:44 or, tassel

came G4334 behind G3693 him, and touched G680 the G3588 border G2899 of his G846 garment: G2440 and G2532 immediately G3916 her G846 issue G4511 of blood G129 stanched. G2476

προσελθοῦσα G4334 (V-2AAP-NSF) ὄπισθεν, G3693 (ADV) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κρασπέδου G2899 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραχρῆμα G3916 (ADV) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥύσις G4511 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Then they brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt and sat Jesus on them.

And G2532 they brought G71 him G846 to G4314 Jesus: G2424 and G2532 they cast G1977 their G1438 garments G2440 upon G1909 the G3588 colt, G4454 and they set G1913 Jesus G2424 thereon. G1913

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπιρρίψαντες G1977 (V-AAP-NPM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον, G4454 (N-ASM) ἐπεβίβασαν G1913 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Luke 19:35 ἐπιρρίψαντες ἑαυτῶν ¦ CT ἐπιρίψαντες αὐτῶν

As he went, they spread their cloaks on the road.

And G1161 as G4198 he G846 went, G4198 they spread G5291 their G846 clothes G2440 in G1722 the G3588 way. G3598

Πορευομένου G4198 (V-PNP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὑπεστρώννυον G5291 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Luke 19:36 αὐτῶν ¦ SBL WH ἑαυτῶν

Then he said to them, “But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a bag. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.

Then G3767 said he G2036 unto them, G846 But G235 now, G3568 he G3588 that hath G2192 a purse, G905 let him take G142 it, and G2532 likewise G3668 his scrip: G4082 and G2532 he G3588 that hath G2192 no G3361 sword, G3162 let him sell G4453 his G846 garment, G2440 and G2532 buy G59 one.

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀλλὰ G235 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ^‡βαλάντιον G905 (N-ASN) ἀράτω, G142 (V-AAM-3S) ὁμοίως G3668 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πήραν· G4082 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) ^‡πωλήσει G4453 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀγοράσει G59 (V-FAI-3S) μάχαιραν. G3162 (N-ASF)

Luke 22:36a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 22:36b βαλάντιον ¦ CT PT βαλλάντιον
Luke 22:36c πωλήσει ¦ CT TR πωλησάτω
Luke 22:36d ἀγοράσει ¦ CT TR ἀγορασάτω

Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

Then G1161 said G3004 Jesus, G2424 Father, G3962 forgive G863 them; G846 for G1063 they know G1492 not G3756 what G5101 they do. G4160 And G1161 they parted G1266 his G846 raiment, G2440 and cast G906 lots. G2819

^‡‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ποιοῦσιν. G4160 (V-PAI-3P) Διαμεριζόμενοι G1266 (V-PMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) ^‡κλῆρον. G2819 (N-ASM)

Luke 23:34a Ὁ … ποιοῦσιν ¦ [[NA WH]]
Luke 23:34b Guardian Press: Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν πάτερ ἄφες αὐτοῖς οὐ γὰρ οἴδασίν τὶ ποιοῦσιν ℵ^∗,2 (A) C D² E F G H (K) L (M) N (Q) S U V X Γ Δ Λ (Π) Ψ Ω 047 063 0211 0250 (33) 399 461 565 (892) 1080 1143 1295 1424 2224 2500 2811 (A: εἶπεν for ἔλεγεν πάτερ; K M Π: εἶπεν for ἔλεγεν; Q: κύριος for Ἰησοῦς; 33: ποιῶσιν for ποιοῦσιν; 892: ἐσταυρωμένος δὲ ὁ for ὁ δὲ) ¦ om. 𝔓⁷⁵ ℵ¹ B D^∗ W Θ 070
Luke 23:34c ἔβαλον ¦ PT ἔβαλλον
Luke 23:34d κλῆρον ¦ NA SBL κλήρους

arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist.

he riseth G1453 from G1537 supper, G1173 and G2532 laid aside G5087 his G3588 garments; G2440 and G2532 took G2983 a towel, G3012 and girded G1241 himself. G1438

ἐγείρεται G1453 (V-PPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δείπνου, G1173 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τίθησιν G5087 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια, G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) λέντιον G3012 (N-ASN) διέζωσεν G1241 (V-AAI-3S) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you?

So G3767 after G3753 he had washed G3538 their G846 feet, G4228 and G2532 had taken G2983 his G846 garments, G2440 and was set down G377 again, G3825 he said G2036 unto them, G846 Know ye G1097 what G5101 I have done G4160 to you? G5213

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἔνιψεν G3538 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἀναπεσὼν G377 (V-2AAP-NSM) πάλιν, G3825 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) τί G5101 (I-ASN) πεποίηκα G4160 (V-RAI-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP)

John 13:12a καὶ ¦ [NA]
John 13:12b ἀναπεσὼν ¦ CT καὶ ἀνέπεσεν
John 13:12c Γινώσκετε ¦ TH Γεινώσκετε

The soldiers twisted thorns into a crown and put it on his head, and dressed him in a purple garment.

And G2532 the G3588 soldiers G4757 platted G4120 a crown G4735 of G1537 thorns, G173 and put it on G2007 his G846 head, G2776 and G2532 they put on G4016 him G846 a purple G4210 robe, G2440

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατιῶται G4757 (N-NPM) πλέξαντες G4120 (V-AAP-NPM) στέφανον G4735 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀκανθῶν G173 (N-GPF) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ, G2776 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) πορφυροῦν G4210 (A-ASN) περιέβαλον G4016 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”

Then G3767 came G1831 Jesus G2424 forth, G1854 wearing G5409 the G3588 crown G4735 of thorns, G174 and G2532 the G3588 purple G4210 robe. G2440 And G2532 Pilate saith G3004 unto them, G846 Behold G1492 the G3588 man! G444

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔξω, G1854 (ADV) φορῶν G5409 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀκάνθινον G174 (A-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πορφυροῦν G4210 (A-ASN) ἱμάτιον. G2440 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

John 19:5a ὁ ¦ [WH]
John 19:5b Ἴδε ¦ CT Ἰδού

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top throughout.

Then G3767 the G3588 soldiers, G4757 when G3753 they had crucified G4717 Jesus, G2424 took G2983 his G846 garments, G2440 and G2532 made G4160 four G5064 parts, G3313 to every G1538 soldier G4757 a part; G3313 and also G2532 his coat: G5509 now G1161 the G3588 coat G5509 was G2258 without seam, G729 woven^§ G5307 from G1537 the G3588 top G509 throughout. G1223 G3650

John 19:23 Or, wrought

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) στρατιῶται, G4757 (N-NPM) ὅτε G3753 (ADV) ἐσταύρωσαν G4717 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ^‡τέσσαρα G5064 (A-APN) μέρη, G3313 (N-APN) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) στρατιώτῃ G4757 (N-DSM) μέρος, G3313 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα. G5509 (N-ASM) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χιτὼν G5509 (N-NSM) ^‡ἄραφος, G729 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἄνωθεν G509 (ADV) ὑφαντὸς G5307 (A-NSM) δι’ G1223 (PREP) ὅλου. G3650 (A-GSM)

John 19:23a τέσσαρα ¦ TH WH τέσσερα
John 19:23b ἄραφος ¦ PCK PT TR ἄρραφος

Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.”^† Therefore the soldiers did these things.

John 19:24 Psalms 22:18

They said G2036 therefore G3767 among G4314 themselves, G240 Let us G4977 not G3361 rend G4977 it, G846 but G235 cast lots G2975 for G4012 it, G846 whose G5101 it shall be: G2071 that G2443 the G3588 scripture G1124 might be fulfilled, G4137 which G3588 saith, G3004 They parted G1266 my G3450 raiment G2440 among them, G1438 and G2532 for G1909 my G3450 vesture G2441 they did cast G906 lots. G2819 These things G5023 therefore G3767 the G3588 G3303 soldiers G4757 did. G4160

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Μὴ G3361 (PRT-N) σχίσωμεν G4977 (V-AAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) λάχωμεν G2975 (V-2AAS-1P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τίνος G5101 (I-GSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Διεμερίσαντο G1266 (V-AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμόν G2441 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλῆρον. G2819 (N-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) στρατιῶται G4757 (N-NPM) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

John 19:24a Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν
John 19:24b ἡ λέγουσα ¦ [NA] ¦ WH om.

They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.

and G2532 cast G1544 him out of G1854 the G3588 city, G4172 and stoned G3036 him: and G2532 the G3588 witnesses G3144 laid down G659 their G846 clothes G2440 at G3844 a young man’s G3494 feet, G4228 whose name was G2564 Saul. G4569

καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλόντες G1544 (V-2AAP-NPM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) ἐλιθοβόλουν· G3036 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἀπέθεντο G659 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ἱμάτια G2440 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) νεανίου G3494 (N-GSM) καλουμένου G2564 (V-PPP-GSM) Σαύλου. G4569 (N-GSM)

Acts 7:58 ἱμάτια ¦ CT TR ἱμάτια αὐτῶν ¦ PT ἱμάτια [αὐτῶν]

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the tunics and other garments which Dorcas had made while she was with them.

Then G1161 Peter G4074 arose G450 and went with G4905 them. G846 When G3854 he G3739 was come, G3854 they brought G321 him into G1519 the G3588 upper chamber: G5253 and G2532 all G3956 the G3588 widows G5503 stood by G3936 him G846 weeping, G2799 and G2532 shewing G1925 the coats G5509 and G2532 garments G2440 which G3745 Dorcas G1393 made, G4160 while she was G5607 with G3326 them. G846

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) συνῆλθεν G4905 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὃν G3739 (R-ASM) παραγενόμενον G3854 (V-2ADP-ASM) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπερῷον, G5253 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρέστησαν G3936 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) χῆραι G5503 (N-NPF) κλαίουσαι G2799 (V-PAP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιδεικνύμεναι G1925 (V-PMP-NPF) χιτῶνας G5509 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτια G2440 (N-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Δορκάς. G1393 (N-NSF)

The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.”

And G5037 the G3588 angel G32 said G2036 unto G4314 him, G846 Gird thyself, G4024 and G2532 bind on G5265 thy G4675 sandals. G4547 And G1161 so G3779 he did. G4160 And G2532 he saith G3004 unto him, G846 Cast G4016 thy G3588 garment G2440 about G4016 thee, G4675 and G2532 follow G190 me. G3427

Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡τε G5037 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡Περίζωσαι G4024 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπόδησαι G5265 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) σανδάλιά G4547 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Περιβαλοῦ G4016 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιόν G2440 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

Acts 12:8a τε ¦ CT δὲ
Acts 12:8b Περίζωσαι ¦ CT Ζῶσαι

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes and sprang into the multitude, crying out,

Which when G191 the G3588 apostles, G652 Barnabas G921 and G2532 Paul, G3972 heard G191 G1161 of, they rent G1284 their G846 clothes, G2440 and ran in G1530 among G1519 the G3588 people, G3793 crying out, G2896

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) Βαρνάβας G921 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Παῦλος, G3972 (N-NSM) διαρρήξαντες G1284 (V-AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡εἰσεπήδησαν G1530 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) κράζοντες G2896 (V-PAP-NPM)

Acts 14:14a αὐτῶν ¦ WH ἑαυτῶν
Acts 14:14b εἰσεπήδησαν ¦ CT ἐξεπήδησαν

The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.

And G2532 the G3588 multitude G3793 rose up together G4911 against G2596 them: G846 and G2532 the G3588 magistrates G4755 rent off G4048 their G846 clothes, G2440 and commanded G2753 to beat G4463 them.

Καὶ G2532 (CONJ) συνεπέστη G4911 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) κατ’ G2596 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) ^‡περιρρήξαντες G4048 (V-AAP-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἐκέλευον G2753 (V-IAI-3P) ῥαβδίζειν. G4463 (V-PAN)

Acts 16:22 περιρρήξαντες ¦ CT περιρήξαντες

When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”

And G1161 when G498 they G846 opposed themselves, G498 and G2532 blasphemed, G987 he shook G1621 his raiment, G2440 and said G2036 unto G4314 them, G846 Your G5216 blood G129 be upon G1909 your G5216 own heads; G2776 I G1473 am clean: G2513 from G575 henceforth G3568 I will go G4198 unto G1519 the G3588 Gentiles. G1484

Ἀντιτασσομένων G498 (V-PMP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βλασφημούντων, G987 (V-PAP-GPM) ἐκτιναξάμενος G1621 (V-AMP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια, G2440 (N-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἐγώ· G1473 (P-1NS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) πορεύσομαι. G4198 (V-FDI-1S)

Acts 18:6 τὴν κεφαλὴν ¦ PCK τὰς κεφαλὰς

When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.’

and G2532 when G3753 the G3588 blood G129 of thy G4675 martyr G3144 Stephen G4736 was shed, G1632 I G846 also G2532 was G2252 standing by, G2186 and G2532 consenting G4909 unto his G846 death, G336 and G2532 kept G5442 the G3588 raiment G2440 of them G3588 that slew G337 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἐξεχεῖτο G1632 (V-IPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) Στεφάνου G4736 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μάρτυρός G3144 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐφεστὼς G2186 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συνευδοκῶν G4909 (V-PAP-NSM) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἀναιρέσει G336 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναιρούντων G337 (V-PAP-GPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Acts 22:20a ἐξεχεῖτο ¦ CT ἐξεχύννετο
Acts 22:20b τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ φυλάσσων ¦ PCK PT RP^mg TR τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ καὶ φυλάσσων ¦ CT καὶ φυλάσσων

As they cried out, threw off their cloaks, and threw dust into the air,

And G1161 as G2905 they G846 cried out, G2905 and G2532 cast off G4495 their clothes, G2440 and G2532 threw G906 dust G2868 into G1519 the G3588 air, G109

^‡Κραζόντων G2896 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ῥιπτούντων G4495 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια, G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) βαλλόντων G906 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀέρα, G109 (N-ASM)

Acts 22:23a Κραζόντων δὲ ¦ ECM^† PCK PT RP^mg TR Κραυγαζόντων δὲ ¦ CT^† Κραυγαζόντων τε
Acts 22:23b ῥιπτούντων ¦ PT ῥιπτόντων

They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.

They G846 shall perish; G622 but G1161 thou G4771 remainest: G1265 And G2532 they all G3956 shall wax old G3822 as G5613 doth a garment; G2440

αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) διαμένεις· G1265 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) παλαιωθήσονται, G3822 (V-FPI-3P)