Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 1:20 (100.00%)

But when he thought about these things, behold,^§ an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

But G1161 while he G846 thought on G1760 (AorPasDepPtc) these things, G5023 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the angel G32 of the Lord G2962 appeared G5316 (Aor2PasDepSubj) unto him G846 in G2596 a dream, G3677 saying, G3004 (PresActPtc) Joseph, G2501 thou son G5207 of David, G1138 fear G5399 (AorPasDepSubj) not G3361 to take G3880 (Aor2ActInf) unto thee G4675 Mary G3137 thy wife: G1135 for G1063 that which is conceived G1080 (AorPasPtc) in G1722 her G846 is G2076 (PresInd) of G1537 the Holy G40 Ghost. G4151

And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, ‘Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit,

Matthew 2:12 (100.00%)

Being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country another way.

And G2532 being warned of God G5537 (AorPasPtc) in G2596 a dream G3677 that they should G344 not G3361 return G344 (AorActInf) to G4314 Herod, G2264 they departed G402 (AorActInd) into G1519 their own G846 country G5561 another G1223 G243 way. G3598

and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.

Matthew 2:13 (100.00%)

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

And G1161 when they G846 were departed, G402 (AorActPtc) behold, G2400 (Aor2ActImpr) the angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) to Joseph G2501 in G2596 a dream, G3677 saying, G3004 (PresActPtc) Arise, G1453 (AorPasPtc) and take G3880 (Aor2ActImpr) the young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 flee G5343 (PresActImpr) into G1519 Egypt, G125 and G2532 be thou G2468 (PresImpr) there G1563 until G2193 I G302 bring G2036 thee G4671 word: G2036 (Aor2ActSubj) for G1063 Herod G2264 will G3195 (PresActInd) seek G2212 (PresActInf) the young child G3813 to destroy G622 (AorActInf) him. G846

And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, ‘Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.’

Matthew 2:16 (100.00%)

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.

Then G5119 Herod, G2264 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 he was mocked G1702 (AorPasInd) of G5259 the wise men, G3097 was exceeding G3029 wroth, G2373 (AorPasInd) and G2532 sent forth, G649 (AorActPtc) and slew G337 (Aor2ActInd) all G3956 the children G3816 that were in G1722 Bethlehem, G965 and G2532 in G1722 all G3956 the coasts G3725 thereof, G846 from G575 two years old G1332 and G2532 under, G2736 according G2596 to the time G5550 which G3739 he had diligently enquired G198 (AorActInd) of G3844 the wise men. G3097

Then Herod, having seen that he was deceived by the mages, was very wroth, and having sent forth, he slew all the male children in Beth-Lehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time that he inquired exactly from the mages.

Matthew 2:19 (100.00%)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

But G1161 when Herod G2264 was dead, G5053 (AorActPtc) behold, G2400 (Aor2ActImpr) an angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) in G2596 a dream G3677 to Joseph G2501 in G1722 Egypt, G125

And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

Matthew 2:22 (100.00%)

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

But G1161 when he heard G191 (AorActPtc) that G3754 Archelaus G745 did reign G936 (PresActInd) in G1909 Judaea G2449 in the room G473 of his G846 father G3962 Herod, G2264 he was afraid G5399 (AorPasDepInd) to go G565 (Aor2ActInf) thither: G1563 notwithstanding, G1161 being warned of God G5537 (AorPasPtc) in G2596 a dream, G3677 he turned aside G402 (AorActInd) into G1519 the parts G3313 of Galilee: G1056

and having heard that Archelaus doth reign over Judea instead of Herod his father, he was afraid to go thither, and having been divinely warned in a dream, he withdrew to the parts of Galilee,

Matthew 5:11 (100.00%)

“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

Blessed G3107 are ye, G2075 (PresInd) when G3752 [men] shall revile G3679 (AorActSubj) you, G5209 and G2532 persecute G1377 (AorActSubj) [you], and G2532 shall say G2036 (Aor2ActSubj) all manner G3956 of evil G4190 G4487 against G2596 you G5216 falsely, G5574 (PresMidPasPtc) for my sake. G1752 G1700

‘Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake-

Matthew 5:23 (100.00%)

“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

Therefore G3767 if G1437 thou bring G4374 (PresActSubj) thy G4675 gift G1435 to G1909 the altar, G2379 and there G2546 rememberest G3415 (AorPasSubj) that G3754 thy G4675 brother G80 hath G2192 (PresActInd) ought G5100 against G2596 thee; G4675

‘If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,

Matthew 8:32 (100.00%)

He said to them, “Go!” They came out and went into the herd of pigs; and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea and died in the water.

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Go. G5217 (PresActImpr) And G1161 when they were come out, G1831 (Aor2ActPtc) they went G565 (Aor2ActInd) into G1519 the herd G34 of swine: G5519 and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the whole G3956 herd G34 of swine G5519 ran violently G3729 (AorActInd) down G2596 a steep place G2911 into G1519 the sea, G2281 and G2532 perished G599 (Aor2ActInd) in G1722 the waters. G5204

and he saith to them, ‘Go.’ And having come forth, they went to the herd of the swine, and lo, the whole herd of the swine rushed down the steep, to the sea, and died in the waters,

Matthew 9:29 (100.00%)

Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.”

Then G5119 touched he G680 (AorMidDepInd) their G846 eyes, G3788 saying, G3004 (PresActPtc) According G2596 to your G5216 faith G4102 be it G1096 (AorPasDepImpr) unto you. G5213

Then touched he their eyes, saying, ‘According to your faith let it be to you,’

Matthew 10:35 (100.00%)

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

For G1063 I am come G2064 (Aor2ActInd) to set G1369 a man G444 at variance G1369 (AorActInf) against G2596 his G846 father, G3962 and G2532 the daughter G2364 against G2596 her G846 mother, G3384 and G2532 the daughter in law G3565 against G2596 her G846 mother in law. G3994

for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,

Matthew 12:14 (100.00%)

But the Pharisees went out and conspired against him, how they might destroy him.

Then G1161 the Pharisees G5330 went out, G1831 (Aor2ActPtc) and held G2983 (Aor2ActInd) a council G4824 against G2596 him, G846 how G3704 they might destroy G622 (AorActSubj) him. G846

And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,

Matthew 12:25 (100.00%)

Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.

And G1161 Jesus G2424 knew G1492 (PerfActPtc) their G846 thoughts, G1761 and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Every G3956 kingdom G932 divided G3307 (AorPasPtc) against G2596 itself G1438 is brought to desolation; G2049 (PresPasInd) and G2532 every G3956 city G4172 or G2228 house G3614 divided G3307 (AorPasPtc) against G2596 itself G1438 shall G2476 not G3756 stand: G2476 (FutPasInd)

And Jesus, knowing their thoughts, said to them, ‘Every kingdom having been divided against itself is desolated, and no city or house having been divided against itself, doth stand,

Matthew 12:30 (100.00%)

“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

He that is G5607 (PresPtc) not G3361 with G3326 me G1700 is G2076 (PresInd) against G2596 me; G1700 and G2532 he that gathereth G4863 (PresActPtc) not G3361 with G3326 me G1700 scattereth abroad. G4650 (PresActInd)

‘He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.

Matthew 12:32 (100.00%)

Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age, or in that which is to come.

And G2532 whosoever G3739 G302 speaketh G2036 (Aor2ActSubj) a word G3056 against G2596 the Son G5207 of man, G444 it shall be forgiven G863 (FutPasInd) him: G846 but G3739 whosoever G1161 G302 speaketh G2036 (Aor2ActSubj) against G2596 the Holy G40 Ghost, G4151 it shall G863 not G3756 be forgiven G863 (FutPasInd) him, G846 neither G3777 in G1722 this G5129 world, G165 neither G3777 in G1722 the [world] to come. G3195 (PresActPtc)

And whoever may speak a word against the Son of Man it shall be forgiven to him, but whoever may speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is coming.

Matthew 14:13 (100.00%)

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

When G2532 Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) [of it], he departed G402 (AorActInd) thence G1564 by G1722 ship G4143 into G1519 a desert G2048 place G5117 apart: G2596 G2398 and G2532 when the people G3793 had heard G191 (AorActPtc) [thereof], they followed G190 (AorActInd) him G846 on foot G3979 out of G575 the cities. G4172

and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.

Matthew 14:23 (100.00%)

After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.

And G2532 when he had sent G630 the multitudes G3793 away, G630 (AorActPtc) he went up G305 (Aor2ActInd) into G1519 a mountain G3735 apart G2596 G2398 to pray: G4336 (AorMidDepInf) and G1161 when the evening G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) he was G2258 (ImpfInd) there G1563 alone. G3441

and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,

Matthew 16:27 (100.00%)

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.

For G1063 the Son G5207 of man G444 shall G3195 (PresActInd) come G2064 (PresMidPasDepInf) in G1722 the glory G1391 of his G846 Father G3962 with G3326 his G846 angels; G32 and G2532 then G5119 he shall reward G591 (FutActInd) every man G1538 according G2596 to his G846 works. G4234

‘For, the Son of Man is about to come in the glory of his Father, with his messengers, and then he will reward each, according to his work.

Matthew 17:1 (100.00%)

After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.

And G2532 after G3326 six G1803 days G2250 Jesus G2424 taketh G3880 (PresActInd) Peter, G4074 G2532 James, G2385 and G2532 John G2491 his G846 brother, G80 and G2532 bringeth G399 them G846 up G399 (PresActInd) into G1519 an high G5308 mountain G3735 apart, G2596 G2398

And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,

Matthew 17:19 (100.00%)

Then the disciples came to Jesus privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”

Then G5119 came G4334 (Aor2ActPtc) the disciples G3101 to Jesus G2424 apart, G2596 G2398 and said, G2036 (Aor2ActInd) Why G1302 could G1410 (AorPasDepInd) not G3756 we G2249 cast G1544 him G846 out? G1544 (Aor2ActInf)

Then the disciples having come to Jesus by himself, said, ‘Wherefore were we not able to cast him out?’

Matthew 19:3 (100.00%)

Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

The Pharisees G5330 also G2532 came G4334 (AorActInd) unto him, G846 tempting G3985 (PresActPtc) him, G846 and G2532 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Is it lawful G1487 G1832 (PresInd) for a man G444 to put away G630 (AorActInf) his G846 wife G1135 for G2596 every G3956 cause? G156

And the Pharisees came near to him, tempting him, and saying to him, ‘Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?’

Matthew 20:11 (100.00%)

When they received it, they murmured against the master of the household,

And G1161 when they had received G2983 (Aor2ActPtc) [it], they murmured G1111 (ImpfActInd) against G2596 the goodman of the house, G3617

and having received it, they were murmuring against the householder, saying,

Matthew 20:17 (100.00%)

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,

And G2532 Jesus G2424 going up G305 (PresActPtc) to G1519 Jerusalem G2414 took G3880 (Aor2ActInd) the twelve G1427 disciples G3101 apart G2596 G2398 in G1722 the way, G3598 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846

And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,

Matthew 23:3 (100.00%)

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

All G3956 therefore G3767 whatsoever G302 G3745 they bid G2036 (Aor2ActSubj) you G5213 observe, G5083 (PresActInf) [that] observe G5083 (PresActImpr) and G2532 do; G4160 (PresActImpr) but G1161 do G4160 (PresActImpr) not G3361 ye after G2596 their G846 works: G2041 for G1063 they say, G3004 (PresActInd) and G2532 do G4160 (PresActInd) not. G3756

all, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not, for they say, and do not;

Matthew 24:3 (100.00%)

As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?”

And G1161 as he G846 sat G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 the mount G3735 of Olives, G1636 the disciples G3101 came G4334 (AorActInd) unto him G846 privately, G2596 G2398 saying, G3004 (PresActPtc) Tell G2036 (Aor2ActImpr) us, G2254 when G4219 shall G2071 these things G5023 be? G2071 (FutInd) and G2532 what G5101 [shall be] the sign G4592 of thy G4674 coming, G3952 and G2532 of the end G4930 of the world? G165

And when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying, ‘Tell us, when shall these be? and what is the sign of thy presence, and of the full end of the age?’

Matthew 24:7 (100.00%)

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

For G1063 nation G1484 shall rise G1453 (FutPasInd) against G1909 nation, G1484 and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom: G932 and G2532 there shall be G2071 (FutInd) famines, G3042 and G2532 pestilences, G3061 and G2532 earthquakes, G4578 in divers G2596 places. G5117

‘For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places;

Matthew 25:15 (100.00%)

To one he gave five talents,° to another two, to another one, to each according to his own ability. Then he went on his journey.

Matthew 25:15 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds (usually used to weigh silver unless otherwise specified)

And G2532 unto one G3739 G3303 he gave G1325 (AorActInd) five G4002 talents, G5007 G1161 to another G3739 two, G1417 and G1161 to another G3739 one; G1520 to every man G1538 according G2596 to his several G2398 ability; G1411 and G2532 straightway G2112 took his journey. G589 (AorActInd)

and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.

Matthew 26:55 (100.00%)

In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn’t arrest me.

In G1722 that same G1565 hour G5610 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 to the multitudes, G3793 Are ye come out G1831 (Aor2ActInd) as G5613 against G1909 a thief G3027 with G3326 swords G3162 and G2532 staves G3586 for to take G4815 (Aor2ActInf) me? G3165 I sat G2516 (ImpfMidPasDepInd) daily G2250 G2596 with G4314 you G5209 teaching G1321 (PresActPtc) in G1722 the temple, G2411 and G2532 ye laid G2902 no G3756 hold G2902 (AorActInd) on me. G3165

In that hour said Jesus to the multitudes, ‘As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;

Matthew 26:59 (100.00%)

Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death,

Now G1161 the chief priests, G749 and G2532 elders, G4245 and G2532 all G3650 the council, G4892 sought G2212 (ImpfActInd) false witness G5577 against G2596 Jesus, G2424 to G3704 put G2289 him G846 to death; G2289 (AorActSubj)

And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,

Matthew 26:63 (100.00%)

But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”

But G1161 Jesus G2424 held his peace. G4623 (ImpfActInd) And G2532 the high priest G749 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 I adjure G1844 (PresActInd) thee G4571 by G2596 the living G2198 (PresActPtc) God, G2316 that G2443 thou tell G2036 (Aor2ActSubj) us G2254 whether G1487 thou G4771 be G1488 (PresInd) the Christ, G5547 the Son G5207 of God. G2316

and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, ‘I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ-the Son of God.’

Matthew 27:1 (100.00%)

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

When G1161 the morning G4405 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) all G3956 the chief priests G749 and G2532 elders G4245 of the people G2992 took G2983 (Aor2ActInd) counsel G4824 against G2596 Jesus G2424 to G5620 put G2289 him G846 to death: G2289 (AorActInf)

And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;

Matthew 27:15 (100.00%)

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner whom they desired.

Now G1161 at G2596 [that] feast G1859 the governor G2232 was wont G1486 (PlupfActInd) to release G630 (PresActInf) unto the people G3793 a G1520 prisoner, G1198 whom G3739 they would. G2309 (ImpfActInd)

And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

Matthew 27:19 (100.00%)

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”

When G1161 he G846 was set down G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the judgment seat, G968 his G846 wife G1135 sent G649 (AorActInd) unto G4314 him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) G2532 Have thou G4671 nothing G3367 to do with that G1565 just man: G1342 for G1063 I have suffered G3958 (Aor2ActInd) many things G4183 this day G4594 in G2596 a dream G3677 because G1223 of him. G846

And as he is sitting on the tribunal, his wife sent unto him, saying, ‘Nothing-to thee and to that righteous one, for many things did I suffer to-day in a dream because of him.’

Mark 1:27 (100.00%)

They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”

And G2532 they were G2284 all G3956 amazed, G2284 (AorPasInd) insomuch that G5620 they questioned G4802 (PresActInf) among G4314 themselves, G846 saying, G3004 (PresActPtc) What thing G5101 is G2076 (PresInd) this? G3778 what G5101 new G2537 doctrine G1322 [is] this? G5124 for G3754 with G2596 authority G1849 commandeth G2004 (PresActInd) he even G2532 the unclean G169 spirits, G4151 and G2532 they do obey G5219 (PresActInd) him. G846

and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, ‘What is this? what new teaching is this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!’

Mark 3:6 (100.00%)

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

And G2532 the Pharisees G5330 went forth, G1831 (Aor2ActPtc) and straightway G2112 took G4160 (ImpfActInd) counsel G4824 with G3326 the Herodians G2265 against G2596 him, G846 how G3704 they might destroy G622 (AorActSubj) him. G846

and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.

Mark 4:34 (100.00%)

Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.

But G1161 without G5565 a parable G3850 spake G2980 (ImpfActInd) he not G3756 unto them: G846 and G1161 when they were alone, G2398 G2596 he expounded G1956 (ImpfActInd) all things G3956 to his G846 disciples. G3101

and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

Mark 5:13 (100.00%)

At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

And G2532 forthwith G2112 Jesus G2424 gave G2010 them G846 leave. G2010 (AorActInd) And G2532 the unclean G169 spirits G4151 went out, G1831 (Aor2ActPtc) and entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the swine: G5519 and G2532 the herd G34 ran G3729 (AorActInd) violently down G2596 a steep place G2911 into G1519 the sea, G2281 G1161 (they were G2258 (ImpfInd) about G5613 two thousand; G1367) and G2532 were choked G4155 (ImpfPasInd) in G1722 the sea. G2281

and immediately Jesus gave them leave, and having come forth, the unclean spirits did enter into the swine, and the herd did rush down the steep place to the sea-and they were about two thousand-and they were choked in the sea.

Mark 6:31 (100.00%)

He said to them, “Come away into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Come G1205 (Impr) ye G5210 yourselves G846 apart G2596 G2398 into G1519 a desert G2048 place, G5117 and G2532 rest G373 (PresMidImpr) a while: G3641 for G1063 there were G2258 (ImpfInd) many G4183 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) and G2532 going, G5217 (PresActPtc) and G2532 they had no G3761 leisure G2119 (ImpfActInd) so much as G3761 to eat. G5315 (Aor2ActInf)

and he said to them, ‘Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,’ for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity,

Mark 6:32 (100.00%)

They went away in the boat to a deserted place by themselves.

And G2532 they departed G565 (Aor2ActInd) into G1519 a desert G2048 place G5117 by ship G4143 privately. G2596 G2398

and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

Mark 7:5 (100.00%)

The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

Then G1899 the Pharisees G5330 and G2532 scribes G1122 asked G1905 (PresActInd) him, G846 Why G1302 walk G4043 (PresActInd) not G3756 thy G4675 disciples G3101 according G2596 to the tradition G3862 of the elders, G4245 but G235 eat G2068 (PresActInd) bread G740 with unwashen G449 hands? G5495

Then question him do the Pharisees and the scribes, ‘Wherefore do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but with unwashed hands do eat the bread?’

Mark 7:33 (100.00%)

He took him aside from the multitude privately and put his fingers into his ears; and he spat and touched his tongue.

And G2532 he took G618 (Aor2MidPtc) him G846 aside G2596 G2398 from G575 the multitude, G3793 and put G906 (Aor2ActInd) his G846 fingers G1147 into G1519 his G846 ears, G3775 and G2532 he spit, G4429 (AorActPtc) and touched G680 (AorMidDepInd) his G846 tongue; G1100

And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,

Mark 9:2 (100.00%)

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.

And G2532 after G3326 six G1803 days G2250 Jesus G2424 taketh G3880 (PresActInd) [with him] Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 leadeth G399 them G846 up G399 (PresActInd) into G1519 an high G5308 mountain G3735 apart G2596 G2398 by themselves: G3441 and G2532 he was transfigured G3339 (AorPasInd) before G1715 them. G846

And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,

Mark 9:28 (100.00%)

When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”

And G2532 when he G846 was come G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the house, G3624 his G846 disciples G3101 asked G1905 (ImpfActInd) him G846 privately, G2596 G2398 Why G3754 could G1410 (AorPasDepInd) not G3756 we G2249 cast G1544 him G846 out? G1544 (Aor2ActInf)

And he having come into the house, his disciples were questioning him by himself-‘Why were we not able to cast it forth?’

Mark 9:40 (100.00%)

For whoever is not against us is on our side.

For G1063 he that G3739 is G2076 (PresInd) not G3756 against G2596 us G2257 is G2076 (PresInd) on G5228 our G2257 part. G5228

for he who is not against us is for us;

Mark 11:25 (100.00%)

Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.

And G2532 when G3752 ye stand G4739 (PresActSubj) praying, G4336 (PresMidPasDepPtc) forgive, G863 (PresActImpr) if G1536 ye have G2192 (PresActInd) ought G1536 against G2596 any: G5100 that G2443 your G5216 Father G3962 also G2532 which G3588 is in G1722 heaven G3772 may forgive G863 (Aor2ActSubj) you G5213 your G5216 trespasses. G3900

‘And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;

Mark 13:3 (100.00%)

As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

And G2532 as he G846 sat G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1519 the mount G3735 of Olives G1636 over against G2713 the temple, G2411 Peter G4074 and G2532 James G2385 and G2532 John G2491 and G2532 Andrew G406 asked G1905 (ImpfActInd) him G846 privately, G2596 G2398

And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,

Mark 13:8 (100.00%)

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

For G1063 nation G1484 shall rise G1453 (FutPasInd) against G1909 nation, G1484 and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom: G932 and G2532 there shall be G2071 (FutInd) earthquakes G4578 in divers G2596 places, G5117 and G2532 there shall be G2071 (FutInd) famines G3042 and G2532 troubles: G5016 these G5023 [are] the beginnings G746 of sorrows. G5604

for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles; beginnings of sorrows are these.

Mark 14:3 (100.00%)

While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar and poured it over his head.

And G2532 being G846 G5607 (PresPtc) in G1722 Bethany G963 in G1722 the house G3614 of Simon G4613 the leper, G3015 as he G846 sat at meat, G2621 (PresMidPasDepPtc) there came G2064 (Aor2ActInd) a woman G1135 having G2192 (PresActPtc) an alabaster box G211 of ointment G3464 of spikenard G3487 G4101 very precious; G4185 and G2532 she brake G4937 (AorActPtc) the box, G211 and poured G2708 (AorActInd) [it] on G2596 his G846 head. G2776

And he, being in Bethany, in the house of Simon the leper, at his reclining (at meat), there came a woman having an alabaster box of ointment, of spikenard, very precious, and having broken the alabaster box, did pour on his head;

Mark 14:19 (100.00%)

They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”

And G1161 they began G756 (AorMidDepInd) to be sorrowful, G3076 (PresPasInf) and to G2532 say G3004 (PresActInf) unto him G846 one by one, G1527 G3385 [Is] it I? G1473 and G2532 another G243 [said, G3385 Is] it I? G1473

And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, ‘Is it I?’ and another, ‘Is it I?’

Mark 14:49 (100.00%)

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

I was G2252 (ImpfInd) daily G2250 G2596 with G4314 you G5209 in G1722 the temple G2411 teaching, G1321 (PresActPtc) and G2532 ye took G2902 (AorActInd) me G3165 not: G3756 but G235 the scriptures G1124 must G2443 be fulfilled. G4137 (AorPasSubj)

daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me-but that the Writings may be fulfilled.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.