Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 60 for “G2784”

Matthew 3:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

King James w/Strong’s #s:

In those days came () John the Baptist, preaching () in the wilderness of Judæa,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () παραγίνεται () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστής, () κηρύσσων () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῆς () Ἰουδαίας, ()

Matthew 4:17 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”

King James w/Strong’s #s:

From that time Jesus began () to preach, () and to say, () Repent: () for the kingdom of heaven is at hand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () κηρύσσειν () καὶ () λέγειν, () Μετανοεῖτε· () ἤγγικεν () γὰρ () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went about () all Galilee, teaching () in their synagogues, and preaching () the gospel of the kingdom, and healing () all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιῆγεν () ὅλην () τὴν () Γαλιλαίαν () ὁ () Ἰησοῦς, () διδάσκων () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () αὐτῶν, () καὶ () κηρύσσων () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () βασιλείας, () καὶ () θεραπεύων () πᾶσαν () νόσον () καὶ () πᾶσαν () μαλακίαν () ἐν () τῷ () λαῷ. ()

Matthew 4:23 N ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ Ἰησοῦς ⇒ ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ

Matthew 9:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went about () all the cities and villages, teaching () in their synagogues, and preaching () the gospel of the kingdom, and healing () every sickness and every disease among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιῆγεν () ὁ () Ἰησοῦς () τὰς () πόλεις () πάσας () καὶ () τὰς () κώμας, () διδάσκων () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () αὐτῶν, () καὶ () κηρύσσων () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () βασιλείας, () καὶ () θεραπεύων () πᾶσαν () νόσον () καὶ () πᾶσαν () μαλακίαν () ἐν () τῷ () λαῷ. ()

Matthew 9:35 N ἐν τῷ λαῷ ⇒ -

Matthew 10:7 (100.00%)

World English Bible:

As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’

King James w/Strong’s #s:

And as ye go, () preach, () saying, () The kingdom of heaven is at hand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευόμενοι () δὲ () κηρύσσετε, () λέγοντες () ὅτι () Ἤγγικεν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 10:27 (100.00%)

World English Bible:

What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.

King James w/Strong’s #s:

What I tell () you in darkness, that speak ye () in light: and what ye hear () in the ear, that preach ye () upon the housetops.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () λέγω () ὑμῖν () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ, () εἴπατε () ἐν () τῷ () φωτί· () καὶ () ὃ () εἰς () τὸ () οὖς () ἀκούετε, () κηρύξατε () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων. ()

Matthew 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () when Jesus had made an end () of commanding () his twelve disciples, he departed () thence to teach () and to preach () in their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐτέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () διατάσσων () τοῖς () δώδεκα () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () μετέβη () ἐκεῖθεν () τοῦ () διδάσκειν () καὶ () κηρύσσειν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν. ()

Matthew 24:14 (100.00%)

World English Bible:

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

King James w/Strong’s #s:

And this gospel of the kingdom shall be preached () in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κηρυχθήσεται () τοῦτο () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () βασιλείας () ἐν () ὅλῃ () τῇ () οἰκουμένῃ () εἰς () μαρτύριον () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν· () καὶ () τότε () ἥξει () τὸ () τέλος. ()

Matthew 26:13 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Wheresoever this gospel shall be preached () in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, () be told () for a memorial of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὅπου () ἐὰν () κηρυχθῇ () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦτο () ἐν () ὅλῳ () τῷ () κόσμῳ, () λαληθήσεται () καὶ () ὃ () ἐποίησεν () αὕτη () εἰς () μνημόσυνον () αὐτῆς. ()

Mark 1:4 (100.00%)

World English Bible:

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

Mark 1:4 or, immersing

King James w/Strong’s #s:

John did () baptize () in the wilderness, and preach () the baptism of repentance for the remission of sins.

Mark 1:4 Or, unto

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () Ἰωάννης () βαπτίζων () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καὶ () κηρύσσων () βάπτισμα () μετανοίας () εἰς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν. ()

Mark 1:4 N βαπτίζων ⇒ [ὁ] βαπτίζων

Mark 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

King James w/Strong’s #s:

and preached, () saying, () There cometh () one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am () not worthy to stoop down () and unloose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκήρυσσεν, () λέγων, () Ἔρχεται () ὁ () ἰσχυρότερός () μου () ὀπίσω () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () κύψας () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ. ()

Mark 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom,

King James w/Strong’s #s:

Now after that John was put in prison, () Jesus came () into Galilee, preaching () the gospel of the kingdom of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () παραδοθῆναι () τὸν () Ἰωάννην, () ἦλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () κηρύσσων () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, ()

Mark 1:14 N τῆς βασιλείας ⇒ -

Mark 1:38 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Let us go () into the next () towns, that I may preach () there also: for therefore came I forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἄγωμεν () εἰς () τὰς () ἐχομένας () κωμοπόλεις, () ἵνα () καὶ () ἐκεῖ () κηρύξω· () εἰς () τοῦτο () γὰρ () ἐξελήλυθα. ()

Mark 1:38a N Ἄγωμεν ⇒ Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ
Mark 1:38b N ἐξελήλυθα ⇒ ἐξῆλθον

Mark 1:39 (100.00%)

World English Bible:

He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

King James w/Strong’s #s:

And he preached () () in their synagogues throughout all Galilee, and cast out () devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κηρύσσων () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () αὐτῶν () εἰς () ὅλην () τὴν () Γαλιλαίαν, () καὶ () τὰ () δαιμόνια () ἐκβάλλων. ()

Mark 1:39a N ἦν ⇒ ἦλθεν
Mark 1:39b N ἐν ταῖς συναγωγαῖς ⇒ εἰς τὰς συναγωγὰς

Mark 1:45 (100.00%)

World English Bible:

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

King James w/Strong’s #s:

But he went out, () and began () to publish () it much, and to blaze abroad () the matter, insomuch that Jesus could () no more openly enter () into the city, but was () without in desert places: and they came () to him from every quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐξελθὼν () ἤρξατο () κηρύσσειν () πολλὰ () καὶ () διαφημίζειν () τὸν () λόγον, () ὥστε () μηκέτι () αὐτὸν () δύνασθαι () φανερῶς () εἰς () πόλιν () εἰσελθεῖν, () ἀλλ’ () ἔξω () ἐν () ἐρήμοις () τόποις () ἦν· () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () αὐτὸν () πανταχόθεν. ()

Mark 1:45a N ἐν ⇒ ἐπ’
Mark 1:45b N πανταχόθεν ⇒ πάντοθεν

Mark 3:14 (100.00%)

World English Bible:

He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach

King James w/Strong’s #s:

And he ordained () twelve, that they should be () with him, and that he might send them forth () to preach, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () δώδεκα, () ἵνα () ὦσιν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἵνα () ἀποστέλλῃ () αὐτοὺς () κηρύσσειν, ()

Mark 3:14 N δώδεκα ⇒ δώδεκα [οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν]

Mark 5:20 (100.00%)

World English Bible:

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he departed, () and began () to publish () in Decapolis how great things Jesus had done () for him: and all men did marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () καὶ () ἤρξατο () κηρύσσειν () ἐν () τῇ () Δεκαπόλει () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () πάντες () ἐθαύμαζον. ()

Mark 6:12 (100.00%)

World English Bible:

They went out and preached that people should repent.

King James w/Strong’s #s:

And they went out, () and preached () that men should repent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντες () ἐκήρυσσον () ἵνα () μετανοήσωσιν· ()

Mark 6:12 N ἐκήρυσσον ἵνα μετανοήσωσιν ⇒ ἐκήρυξαν ἵνα μετανοῶσιν

Mark 7:36 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them that they should tell () no man: but the more he charged () them, so much the more a great deal they published () it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεστείλατο () αὐτοῖς () ἵνα () μηδενὶ () εἴπωσιν· () ὅσον () δὲ () αὐτὸς () αὐτοῖς () διεστέλλετο, () μᾶλλον () περισσότερον () ἐκήρυσσον. ()

Mark 7:36a N εἴπωσιν ⇒ λέγωσιν
Mark 7:36b N αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο ⇒ αὐτοῖς διεστέλλετο αὐτοὶ

Mark 13:10 (100.00%)

World English Bible:

The Good News must first be preached to all the nations.

King James w/Strong’s #s:

And the gospel must () first be published () among all nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη () δεῖ () πρῶτον () κηρυχθῆναι () τὸ () εὐαγγέλιον. ()

Mark 13:10 N δεῖ πρῶτον ⇒ πρῶτον δεῖ

Mark 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Wheresoever this gospel shall be preached () throughout the whole world, this also that she hath done () shall be spoken () of for a memorial of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὅπου () ἐὰν () κηρυχθῇ () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦτο () εἰς () ὅλον () τὸν () κόσμον, () καὶ () ὃ () ἐποίησεν () αὕτη () λαληθήσεται () εἰς () μνημόσυνον () αὐτῆς. ()

Mark 14:9a B λέγω ⇒ δὲ λέγω
Mark 14:9b N λέγω ⇒ δὲ λέγω
Mark 14:9c N τοῦτο ⇒ -

Mark 16:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Go into all the world and preach the Good News to the whole creation.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Go ye () into all the world, and preach () the gospel to every creature.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () εἰς () τὸν () κόσμον () ἅπαντα, () κηρύξατε () τὸ () εὐαγγέλιον () πάσῃ () τῇ () κτίσει. ()

Mark 16:20 (100.00%)

World English Bible:

They went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.

King James w/Strong’s #s:

And they went forth, () and preached () every where, the Lord working with () them, and confirming () the word with signs following. () Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνοι () δὲ () ἐξελθόντες () ἐκήρυξαν () πανταχοῦ, () τοῦ () κυρίου () συνεργοῦντος, () καὶ () τὸν () λόγον () βεβαιοῦντος () διὰ () τῶν () ἐπακολουθούντων () σημείων. () Ἀμήν. ()

Mark 16:20 N σημείων. Ἀμήν ⇒ σημείων.]]

Luke 3:3 (100.00%)

World English Bible:

He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.

King James w/Strong’s #s:

And he came () into all the country about Jordan, preaching () the baptism of repentance for the remission of sins;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἰς () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ἰορδάνου, () κηρύσσων () βάπτισμα () μετανοίας () εἰς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν· ()

Luke 3:3 N τὴν ⇒ [τὴν]

Luke 4:18 (100.00%)

World English Bible:

“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,

Luke 4:18 NU omits “to heal the broken hearted”

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the Lord is upon me, Because he hath anointed () me to preach the gospel () to the poor; He hath sent () me to heal () the brokenhearted, () to preach () deliverance to the captives, And recovering of sight to the blind, To set () at liberty them that are bruised, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () κυρίου () ἐπ’ () ἐμέ, () οὗ () εἵνεκεν () ἔχρισέν () με () εὐαγγελίσασθαι () πτωχοῖς· () ἀπέσταλκέν () με () ἰάσασθαι () τοὺς () συντετριμμένους () τὴν () καρδίαν· () κηρύξαι () αἰχμαλώτοις () ἄφεσιν, () καὶ () τυφλοῖς () ἀνάβλεψιν, () ἀποστεῖλαι () τεθραυσμένους () ἐν () ἀφέσει, ()

Luke 4:18 N ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν ⇒ -

Luke 4:19 (100.00%)

World English Bible:

and to proclaim the acceptable year of the Lord.”

Luke 4:19

King James w/Strong’s #s:

To preach () the acceptable year of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κηρύξαι () ἐνιαυτὸν () κυρίου () δεκτόν. ()

Luke 4:44 (100.00%)

World English Bible:

He was preaching in the synagogues of Galilee.

King James w/Strong’s #s:

And he preached () () in the synagogues of Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κηρύσσων () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () τῆς () Γαλιλαίας. ()

Luke 4:44 N ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας ⇒ εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας

Luke 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God’s Kingdom. With him were the twelve,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () afterward, that he went () throughout every city and village, preaching () and shewing the glad tidings () of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () καθεξῆς, () καὶ () αὐτὸς () διώδευεν () κατὰ () πόλιν () καὶ () κώμην, () κηρύσσων () καὶ () εὐαγγελιζόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () οἱ () δώδεκα () σὺν () αὐτῷ, ()

Luke 8:39 (100.00%)

World English Bible:

“Return to your house, and declare what great things God has done for you.” He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

King James w/Strong’s #s:

Return () to thine own house, and shew () how great things God hath done () unto thee. And he went his way, () and published () throughout the whole city how great things Jesus had done () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπόστρεφε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου, () καὶ () διηγοῦ () ὅσα () ἐποίησέν () σοι () ὁ () θεός. () Καὶ () ἀπῆλθεν, () καθ’ () ὅλην () τὴν () πόλιν () κηρύσσων () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς. ()

Luke 8:39 N ἐποίησέν σοι ⇒ σοι ἐποίησεν

Luke 9:2 (100.00%)

World English Bible:

He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () them to preach () the kingdom of God, and to heal () the sick. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () κηρύσσειν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἰᾶσθαι () τοὺς () ἀσθενοῦντας. ()

Luke 9:2 N τοὺς ἀσθενοῦντας ⇒ [τοὺς ἀσθενεῖς]

Luke 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.

King James w/Strong’s #s:

Therefore whatsoever ye have spoken () in darkness shall be heard () in the light; and that which ye have spoken () in the ear in closets shall be proclaimed () upon the housetops.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () εἴπατε, () ἐν () τῷ () φωτὶ () ἀκουσθήσεται· () καὶ () ὃ () πρὸς () τὸ () οὖς () ἐλαλήσατε () ἐν () τοῖς () ταμείοις, () κηρυχθήσεται () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων. ()

Luke 24:47 (100.00%)

World English Bible:

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

and that repentance and remission of sins should be preached () in his name among all nations, beginning () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κηρυχθῆναι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () μετάνοιαν () καὶ () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἀρξάμενον () ἀπὸ () Ἱερουσαλήμ. ()

Luke 24:47a N καὶ ἄφεσιν ⇒ εἰς ἄφεσιν
Luke 24:47b N ἀρξάμενον ⇒ ἀρξάμενοι

Acts 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.

King James w/Strong’s #s:

Then Philip went down () to the city of Samaria, and preached () Christ unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φίλιππος () δὲ () κατελθὼν () εἰς () πόλιν () τῆς () Σαμαρείας, () ἐκήρυσσεν () αὐτοῖς () τὸν () χριστόν. ()

Acts 8:5 N πόλιν ⇒ [τὴν] πόλιν

Acts 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

And straightway he preached () Christ in the synagogues, that he is () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () ἐκήρυσσεν () τὸν () χριστόν, () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 9:20 N χριστόν ⇒ Ἰησοῦν

Acts 10:37 (100.00%)

World English Bible:

you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

King James w/Strong’s #s:

that word, I say, ye know, () which was published () throughout all Judæa, and began () from Galilee, after the baptism which John preached; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () οἴδατε, () τὸ () γενόμενον () ῥῆμα () καθ’ () ὅλης () τῆς () Ἰουδαίας, () ἀρξάμενον () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () μετὰ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐκήρυξεν () Ἰωάννης· ()

Acts 10:37 N ἀρξάμενον ⇒ ἀρξάμενος

Acts 10:42 (100.00%)

World English Bible:

He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () us to preach () unto the people, and to testify () that it is () he which was ordained () of God to be the Judge of quick () and dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () ἡμῖν () κηρύξαι () τῷ () λαῷ, () καὶ () διαμαρτύρασθαι () ὅτι () αὐτός () ἐστιν () ὁ () ὡρισμένος () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () κριτὴς () ζώντων () καὶ () νεκρῶν. ()

Acts 10:42 N αὐτός ⇒ οὗτός

Acts 15:21 (100.00%)

World English Bible:

For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

For Moses of old time hath () in every city them that preach () him, being read () in the synagogues every sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () γὰρ () ἐκ () γενεῶν () ἀρχαίων () κατὰ () πόλιν () τοὺς () κηρύσσοντας () αὐτὸν () ἔχει, () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () κατὰ () πᾶν () σάββατον () ἀναγινωσκόμενος. ()

Acts 19:13 (100.00%)

World English Bible:

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “We adjure you by Jesus whom Paul preaches.”

King James w/Strong’s #s:

Then certain of the vagabond () Jews, exorcists, took upon them () to call () over them which had () evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, () We adjure () you by Jesus whom Paul preacheth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεχείρησαν () δέ () τινες () ἀπὸ () τῶν () περιερχομένων () Ἰουδαίων () ἐξορκιστῶν () ὀνομάζειν () ἐπὶ () τοὺς () ἔχοντας () τὰ () πνεύματα () τὰ () πονηρὰ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () λέγοντες, () Ὁρκίζομεν () ὑμᾶς () τὸν () Ἰησοῦν () ὃν () ὁ () Παῦλος () κηρύσσει. ()

Acts 19:13a N ἀπὸ ⇒ καὶ
Acts 19:13b N Ὁρκίζομεν ⇒ Ὁρκίζω
Acts 19:13c N ὁ ⇒ -

Acts 20:25 (100.00%)

World English Bible:

“Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching God’s Kingdom, will see my face no more.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, () I know () that ye all, among whom I have gone () preaching () the kingdom of God, shall see () my face no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδού, () ἐγὼ () οἶδα () ὅτι () οὐκέτι () ὄψεσθε () τὸ () πρόσωπόν () μου () ὑμεῖς () πάντες, () ἐν () οἷς () διῆλθον () κηρύσσων () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 20:25 N τοῦ θεοῦ ⇒ -

Acts 28:31 (100.00%)

World English Bible:

preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

King James w/Strong’s #s:

preaching () the kingdom of God, and teaching () those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κηρύσσων () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () διδάσκων () τὰ () περὶ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () μετὰ () πάσης () παρρησίας, () ἀκωλύτως. ()

Romans 2:21 (100.00%)

World English Bible:

You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore which teachest () another, teachest thou () not thyself? thou that preachest () a man should not steal, () dost thou steal? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () οὖν () διδάσκων () ἕτερον, () σεαυτὸν () οὐ () διδάσκεις; () Ὁ () κηρύσσων () μὴ () κλέπτειν, () κλέπτεις; ()

Romans 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8

King James w/Strong’s #s:

But what saith it? () The word is () nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, () the word of faith, which we preach; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει; () Ἐγγύς () σου () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου· () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸ () ῥῆμα () τῆς () πίστεως () ὃ () κηρύσσομεν· ()

Romans 10:14 (100.00%)

World English Bible:

How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?

King James w/Strong’s #s:

How then shall they call on () him in whom they have not believed? () and how shall they believe in () him of whom they have not heard? () and how shall they hear () without a preacher? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὖν () ἐπικαλέσονται () εἰς () ὃν () οὐκ () ἐπίστευσαν; () Πῶς () δὲ () πιστεύσουσιν () οὗ () οὐκ () ἤκουσαν; () Πῶς () δὲ () ἀκούσουσιν () χωρὶς () κηρύσσοντος; ()

Romans 10:14a N ἐπικαλέσονται ⇒ ἐπικαλέσωνται
Romans 10:14b N πιστεύσουσιν ⇒ πιστεύσωσιν
Romans 10:14c N ἀκούσουσιν ⇒ ἀκούσωσιν

Romans 10:15 (100.00%)

World English Bible:

And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!”

Romans 10:15

King James w/Strong’s #s:

And how shall they preach, () except they be sent? () as it is written, () How beautiful are the feet of them that preach the gospel () of peace, and bring glad tidings () of good things!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () δὲ () κηρύξουσιν () ἐὰν () μὴ () ἀποσταλῶσιν; () Καθὼς () γέγραπται, () Ὡς () ὡραῖοι () οἱ () πόδες () τῶν () εὐαγγελιζομένων () εἰρήνην, () τῶν () εὐαγγελιζομένων () τὰ () ἀγαθά. ()

Romans 10:15a N κηρύξουσιν ⇒ κηρύξωσιν
Romans 10:15b N τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην ⇒ -
Romans 10:15c N τὰ ⇒ [τὰ]

1 Corinthians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks,

King James w/Strong’s #s:

but we preach () Christ crucified, () unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμεῖς () δὲ () κηρύσσομεν () χριστὸν () ἐσταυρωμένον, () Ἰουδαίοις () μὲν () σκάνδαλον, () Ἕλλησιν () δὲ () μωρίαν· ()

1 Corinthians 1:23 N Ἕλλησιν ⇒ ἔθνεσιν

1 Corinthians 9:27 (100.00%)

World English Bible:

but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be disqualified.

King James w/Strong’s #s:

but I keep under () my body, and bring it into subjection: () lest that by any means, when I have preached () to others, I myself should be () a castaway.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὑπωπιάζω () μου () τὸ () σῶμα () καὶ () δουλαγωγῶ, () μήπως, () ἄλλοις () κηρύξας, () αὐτὸς () ἀδόκιμος () γένωμαι. ()

1 Corinthians 9:27a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 9:27b N μήπως ⇒ μή πως

1 Corinthians 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore whether it were I or they, so we preach, () and so ye believed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴτε () οὖν () ἐγώ, () εἴτε () ἐκεῖνοι, () οὕτως () κηρύσσομεν () καὶ () οὕτως () ἐπιστεύσατε. ()

1 Corinthians 15:12 (100.00%)

World English Bible:

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

King James w/Strong’s #s:

Now if Christ be preached () that he rose () from the dead, how say () some among you that there is () no resurrection of the dead?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χριστὸς () κηρύσσεται () ὅτι () ἐκ () νεκρῶν () ἐγήγερται, () πῶς () λέγουσίν () τινες () ἐν () ὑμῖν () ὅτι () ἀνάστασις () νεκρῶν () οὐκ () ἔστιν; ()

1 Corinthians 15:12 N τινες ἐν ὑμῖν ⇒ ἐν ὑμῖν τινες

2 Corinthians 1:19 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me, Silvanus, and Timothy—was not “Yes and no,” but in him is “Yes.”

King James w/Strong’s #s:

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached () among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was () not yea and nay, but in him was () yea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () τοῦ () θεοῦ () υἱὸς () Ἰησοῦς () χριστὸς () ὁ () ἐν () ὑμῖν () δι’ () ἡμῶν () κηρυχθείς, () δι’ () ἐμοῦ () καὶ () Σιλουανοῦ () καὶ () Τιμοθέου, () οὐκ () ἐγένετο () Ναὶ () καὶ () Οὔ, () ἀλλὰ () Ναὶ () ἐν () αὐτῷ () γέγονεν. ()

2 Corinthians 1:19 N γὰρ τοῦ θεοῦ ⇒ τοῦ θεοῦ γὰρ

2 Corinthians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake,

King James w/Strong’s #s:

For we preach () not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἑαυτοὺς () κηρύσσομεν, () ἀλλὰ () χριστὸν () Ἰησοῦν () κύριον· () ἑαυτοὺς () δὲ () δούλους () ὑμῶν () διὰ () Ἰησοῦν. ()

2 Corinthians 4:5 N χριστὸν Ἰησοῦν ⇒ Ἰησοῦν χριστὸν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):