Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 5:18 (100.00%)

For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter° or one tiny pen stroke^§ shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

Matthew 5:18a literally, iota
Matthew 5:18b or, serif

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Till G2193 G302 heaven G3772 and G2532 earth G1093 pass G3928 (Aor2ActSubj), one G1520 jot G2503 or G2228 one G3391 tittle G2762 shall in no wise G3364 pass G3928 (Aor2ActSubj) from G575 the law G3551, till G2193 G302 all G3956 be fulfilled G1096 (Aor2MidDepSubj).

for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.

Matthew 5:26 (100.00%)

Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there until you have paid the last penny.°

Matthew 5:26 literally, kodrantes. A kodrantes was a small copper coin worth about 2 lepta (widow’s mites)—not enough to buy very much of anything.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, Thou shalt G1831 by no means G3364 come G1831 (Aor2ActSubj) out thence G1564, till G2193 G302 thou hast paid G591 (Aor2ActSubj) the uttermost G2078 farthing G2835.

verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.

Matthew 6:2 (100.00%)

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Therefore G3767 when G3752 thou doest G4160 (PresActSubj) [thine] alms G1654, do G4537 not G3361 sound a trumpet G4537 (AorActSubj) before G1715 thee G4675, as G5618 the hypocrites G5273 do G4160 (PresActInd) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the streets G4505, that G3704 they may have glory G1392 (AorPasSubj) of G5259 men G444. Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you-they have their reward!

Matthew 6:5 (100.00%)

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

And G2532 when G3752 thou prayest G4336 (PresMidPasDepSubj), thou shalt G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) as G5618 the hypocrites G5273 [are]: for G3754 they love G5368 (PresActInd) to pray G4336 (PresMidPasDepInf) standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the corners G1137 of the streets G4113, that G3704 they may G302 be seen G5316 (Aor2PasSubj) of men G444. Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

‘And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places-standing-to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 6:13 (100.00%)

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’°

Matthew 6:13 NU omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.”

And G2532 lead G1533 (AorActSubj) us G2248 not G3361 into G1519 temptation G3986, but G235 deliver G4506 (AorMidDepImpr) us G2248 from G575 evil G4190: For G3754 thine G4675 is G2076 (PresInd) the kingdom G932, and G2532 the power G1411, and G2532 the glory G1391, for G1519 ever G165. Amen G281.

‘And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory-to the ages. Amen.

Matthew 6:16 (100.00%)

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast G3522 (PresActSubj), be G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361, as G5618 the hypocrites G5273, of a sad countenance G4659: for G1063 they disfigure G853 (PresActInd) their G846 faces G4383, that G3704 they may appear G5316 (Aor2PasSubj) unto men G444 to fast G3522 (PresActPtc). Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward G3408.

‘And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 8:10 (100.00%)

When Jesus heard it, he marveled and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.

When G1161 Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) [it], he marvelled G2296 (AorActInd), and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) to them that followed G190 (PresActPtc), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, I have G2147 not G3761 found G2147 (Aor2ActInd) so great G5118 faith G4102, no, not G3761 in G1722 Israel G2474.

And Jesus having heard, did wonder, and said to those following, ‘Verily I say to you, not even in Israel so great faith have I found;

Matthew 10:15 (100.00%)

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, It shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 for the land G1093 of Sodom G4670 and G2532 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment G2920, than G2228 for that G1565 city G4172.

verily I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Matthew 10:23 (100.00%)

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

But G1161 when G3752 they persecute G1377 (PresActSubj) you G5209 in G1722 this G5026 city G4172, flee ye G5343 (PresActImpr) into G1519 another G243: for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Ye shall G5055 not G3364 have gone over G5055 (AorActSubj) the cities G4172 of Israel G2474, till G2193 the Son G5207 of man G444 be G302 come G2064 (Aor2ActSubj).

‘And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

Matthew 10:42 (100.00%)

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall give to drink G4222 (AorActSubj) unto one G1520 of these G5130 little ones G3398 a cup G4221 of cold G5593 [water] only G3440 in G1519 the name G3686 of a disciple G3101, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, he shall in no wise G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward G3408.

and whoever may give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say to you, he may not lose his reward.’

Matthew 11:11 (100.00%)

Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Among G1722 them that are born G1084 of women G1135 there hath G1453 not G3756 risen G1453 (PerfPasInd) a greater than G3187 John G2491 the Baptist G910: notwithstanding G1161 he that is least G3398 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) greater than G3187 he G846.

Verily I say to you, there hath not risen, among those born of women, a greater than John the Baptist, but he who is least in the reign of the heavens is greater than he.

Matthew 13:17 (100.00%)

For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn’t see them; and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 many G4183 prophets G4396 and G2532 righteous G1342 [men] have desired G1937 (AorActInd) to see G1492 (Aor2ActInf) [those things] which G3739 ye see G991 (PresActInd), and G2532 have G1492 not G3756 seen G1492 (Aor2ActInd) [them]; and G2532 to hear G191 (AorActInf) [those things] which G3739 ye hear G191 (PresActInd), and G2532 have G191 not G3756 heard G191 (AorActInd) [them].

for verily I say to you, that many prophets and righteous men did desire to see that which ye look on, and they did not see, and to hear that which ye hear, and they did not hear.

Matthew 16:28 (100.00%)

Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, There be G1526 (PresInd) some G5100 standing G2476 (PerfActPtc) here G5602, which G3748 shall G1089 not G3364 taste G1089 (AorMidDepSubj) of death G2288, till G302 G2193 they see G1492 (Aor2ActSubj) the Son G5207 of man G444 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 his G846 kingdom G932.

Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.’

Matthew 17:20 (100.00%)

He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Because G1223 of your G5216 unbelief G570: for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, If G1437 ye have G2192 (PresActSubj) faith G4102 as G5613 a grain G2848 of mustard seed G4615, ye shall say G2046 (FutActInd) unto this G5129 mountain G3735, Remove G3327 (Aor2ActImpr) hence G1782 to yonder place G1563; and G2532 it shall remove G3327 (FutMidDepInd); and G2532 nothing G3762 shall be impossible G101 (FutActInd) unto you G5213.

And Jesus said to them, ‘Through your want of faith; for verily I say to you, if ye may have faith as a grain of mustard, ye shall say to this mount, Remove hence to yonder place, and it shall remove, and nothing shall be impossible to you,

Matthew 18:3 (100.00%)

and said, “Most certainly I tell you, unless you turn and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Except G3362 ye be converted G4762 (Aor2PasSubj), and G2532 become G1096 (Aor2MidDepSubj) as G5613 little children G3813, ye shall G1525 not G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 the kingdom G932 of heaven G3772.

and said, ‘Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens;

Matthew 18:13 (100.00%)

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

And G2532 if so G1437 be G1096 (Aor2MidDepSubj) that he find G2147 (Aor2ActInf) it G846, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213 G3754, he rejoiceth G5463 (PresActInd) more G3123 of G1909 that G846 [sheep], than G2228 of G1909 the ninety and nine G1768 which G3588 went G4105 not G3361 astray G4105 (PerfPasPtc).

and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;

Matthew 18:18 (100.00%)

Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Whatsoever G3745 G1437 ye shall bind G1210 (AorActSubj) on G1909 earth G1093 shall be G2071 (FutInd) bound G1210 (PerfPasPtc) in G1722 heaven G3772: and G2532 whatsoever G3745 G1437 ye shall loose G3089 (AorActSubj) on G1909 earth G1093 shall be G2071 (FutInd) loosed G3089 (PerfPasPtc) in G1722 heaven G3772.

‘Verily I say to you, Whatever things ye may bind upon the earth shall be having been bound in the heavens, and whatever things ye may loose on the earth shall be having been loosed in the heavens.

Matthew 19:23 (100.00%)

Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty.

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto his G846 disciples G3101, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 a rich man G4145 shall hardly G1423 enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of heaven G3772.

and Jesus said to his disciples, ‘Verily I say to you, that hardly shall a rich man enter into the reign of the heavens;

Matthew 19:28 (100.00%)

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 ye G5210 which G3588 have followed G190 (AorActPtc) me G3427, in G1722 the regeneration G3824 when G3752 the Son G5207 of man G444 shall sit G2523 (AorActSubj) in G1909 the throne G2362 of his G846 glory G1391, ye G5210 also G2532 shall sit G2523 (FutMidDepInd) upon G1909 twelve G1427 thrones G2362, judging G2919 (PresActPtc) the twelve G1427 tribes G5443 of Israel G2474.

And Jesus said to them, ‘Verily I say to you, that ye who did follow me, in the regeneration, when the Son of Man may sit upon a throne of his glory, shall sit-ye also-upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel;

Matthew 21:21 (100.00%)

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, If G1437 ye have G2192 (PresActSubj) faith G4102, and G2532 doubt G1252 (AorPasSubj) not G3361, ye shall G4160 not G3756 only G3440 do G4160 (FutActInd) this G3440 [which is done] to the fig tree G4808, but G235 also if G2579 ye shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto this G5129 mountain G3735, Be thou removed G142 (AorPasImpr), and G2532 be thou cast G906 (AorPasImpr) into G1519 the sea G2281; it shall be done G1096 (FutMidDepInd).

And Jesus answering said to them, ‘Verily I say to you, If ye may have faith, and may not doubt, not only this of the fig-tree shall ye do, but even if to this mount ye may say, Be lifted up and be cast into the sea, it shall come to pass;

Matthew 21:31 (100.00%)

Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

Whether G5101 of G1537 them twain G1417 did G4160 (AorActInd) the will G2307 of [his] father G3962? They say G3004 (PresActInd) unto him G846, The first G4413. Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 the publicans G5057 and G2532 the harlots G4204 go G4254 into G1519 the kingdom G932 of God G2316 before G4254 (PresActInd) you G5209.

which of the two did the will of the father?’ They say to him, ‘The first.’ Jesus saith to them, ‘Verily I say to you, that the tax-gatherers and the harlots do go before you into the reign of God,

Matthew 23:36 (100.00%)

Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, All G3956 these things G5023 shall come G2240 (FutActInd) upon G1909 this G5026 generation G1074.

verily I say to you, all these things shall come upon this generation.

Matthew 24:2 (100.00%)

But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, See ye G991 (PresActInd) not G3756 all G3956 these things G5023? verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, There shall G863 not G3364 be left G863 (AorPasSubj) here G5602 one stone G3037 upon G1909 another G3037, that G3739 shall G2647 not G3364 be thrown down G2647 (FutPasInd).

and Jesus said to them, ‘Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.’

Matthew 24:34 (100.00%)

Most certainly I tell you, this generation^§ will not pass away until all these things are accomplished.

Matthew 24:34 The word for “generation” (genea) can also be translated as “race.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, This G3778 generation G1074 shall not G3364 pass G3928 (Aor2ActSubj), till G302 G2193 all G3956 these things G5023 be fulfilled G1096 (Aor2MidDepSubj).

Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

Matthew 24:47 (100.00%)

Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 he shall make G2525 him G846 ruler G2525 (FutActInd) over G1909 all G3956 his G846 goods G5224 (PresActPtc).

verily I say to you, that over all his substance he will set him.

Matthew 25:12 (100.00%)

But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, I know G1492 (PerfActInd) you G5209 not G3756.

and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.

Matthew 25:40 (100.00%)

“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers,^§ you did it to me.’

Matthew 25:40 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G2532 the King G935 shall answer G611 (AorPasDepPtc) and say G2046 (FutActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Inasmuch G1909 as G3745 ye have done G4160 (AorActInd) [it] unto one G1520 of the least G1646 of these G5130 my G3450 brethren G80, ye have done G4160 (AorActInd) [it] unto me G1698.

‘And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it to one of these my brethren-the least-to me ye did it.

Matthew 25:45 (100.00%)

“Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’

Then G5119 shall he answer G611 (FutPasDepInd) them G846, saying G3004 (PresActPtc), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Inasmuch G1909 as G3745 ye did G4160 (AorActInd) [it] not G3756 to one G1520 of the least G1646 of these G5130, ye did G4160 (AorActInd) [it] not G3761 to me G1698.

‘Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it not to one of these, the least, ye did it not to me.

Matthew 26:13 (100.00%)

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Wheresoever G3699 G1437 this G5124 gospel G2098 shall be preached G2784 (AorPasSubj) in G1722 the whole G3650 world G2889, [there] shall also G2532 this, that G3739 this woman G3778 G846 hath done G4160 (AorActInd), be told G2980 (FutPasInd) for G1519 a memorial G3422 of her G846.

Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this one did shall also be spoken of-for a memorial of her.’

Matthew 26:21 (100.00%)

As they were eating, he said, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”

And G2532 as they G846 did eat G2068 (PresActPtc), he said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, that G3754 one G1520 of G1537 you G5216 shall betray G3860 (FutActInd) me G3165.

and while they are eating, he said, ‘Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.’

Matthew 26:34 (100.00%)

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.”

Jesus G2424 said G5346 (ImpfInd) unto him G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, That G3754 this G1722 G5026 night G3571, before G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf), thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

Jesus said to him, ‘Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.’

Matthew 28:20 (100.00%)

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

Teaching G1321 (PresActPtc) them G846 to observe G5083 (PresActInf) all things G3956 whatsoever G3745 I have commanded G1781 (AorMidDepInd) you G5213: and G2532, lo G2400 (Aor2ActImpr), I G1473 am G1510 (PresInd) with G3326 you G5216 alway G3956 G2250, [even] unto G2193 the end G4930 of the world G165. Amen G281.

teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days-till the full end of the age.’

Mark 3:28 (100.00%)

“Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 All G3956 sins G265 shall be forgiven G863 (FutPasInd) unto the sons G5207 of men G444, and G2532 blasphemies G988 wherewith G3745 soever G302 they shall blaspheme G987 (AorActSubj):

‘Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,

Mark 6:11 (100.00%)

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

And G2532 whosoever G3745 G302 shall G1209 not G3361 receive G1209 (AorMidDepSubj) you G5209, nor G3366 hear G191 (AorActSubj) you G5216, when ye depart G1607 (PresMidPasDepPtc) thence G1564, shake off G1621 (AorActImpr) the dust G5522 under G5270 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against them G846. Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, It shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 for Sodom G4670 and G2228 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment G2920, than G2228 for that G1565 city G4172.

and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.’

Mark 8:12 (100.00%)

He sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation^§ seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.”

Mark 8:12 The word translated “generation” here (genea) could also be translated “people”, “race”, or “family”.

And G2532 he sighed deeply G389 (AorActPtc) in his G846 spirit G4151, and saith G3004 (PresActInd), Why G5101 doth G1934 this G3778 generation G1074 seek after G1934 (PresActInd) a sign G4592? verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, There shall no G1487 sign G4592 be given G1325 (FutPasInd) unto this G5026 generation G1074.

and having sighed deeply in his spirit, he saith, ‘Why doth this generation seek after a sign? Verily I say to you, no sign shall be given to this generation.’

Mark 9:1 (100.00%)

He said to them, “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come with power.”

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 there be G1526 (PresInd) some G5100 of them that stand G2476 (PerfActPtc) here G5602, which G3748 shall G1089 not G3364 taste G1089 (AorMidDepSubj) of death G2288, till G2193 G302 they have seen G1492 (Aor2ActSubj) the kingdom G932 of God G2316 come G2064 (Perf2ActPtc) with G1722 power G1411.

And he said to them, ‘Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.’

Mark 9:41 (100.00%)

For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall give G4222 you G5209 a cup G4221 of water G5204 to drink G4222 (AorActSubj) in G1722 my G3450 name G3686, because G3754 ye belong G2075 (PresInd) to Christ G5547, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, he shall G622 not G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward G3408.

for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ’s, verily I say to you, he may not lose his reward;

Mark 10:15 (100.00%)

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Whosoever G3739 shall G1209 not G3362 receive G1209 (AorMidDepSubj) the kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child G3813, he shall G1525 not G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) therein G1519 G846.

verily I say to you, whoever may not receive the reign of God, as a child-he may not enter into it;’

Mark 10:29 (100.00%)

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, There is G2076 (PresInd) no man G3762 that G3739 hath left G863 (AorActInd) house G3614, or G2228 brethren G80, or G2228 sisters G79, or G2228 father G3962, or G2228 mother G3384, or G2228 wife G1135, or G2228 children G5043, or G2228 lands G68, for my G1700 sake G1752, and G2532 the gospel’s G2098,

And Jesus answering said, ‘Verily I say to you, there is no one who left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my sake, and for the good news’,

Mark 11:23 (100.00%)

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 whosoever G3739 G302 shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto this G5129 mountain G3735, Be thou removed G142 (AorPasImpr), and G2532 be thou cast G906 (AorPasImpr) into G1519 the sea G2281; and G2532 shall G1252 not G3361 doubt G1252 (AorPasSubj) in G1722 his G846 heart G2588, but G235 shall believe G4100 (AorActSubj) that G3754 those things which G3739 he saith G3004 (PresActInd) shall come to pass G1096 (PresMidPasDepInd); he G846 shall have G2071 (FutInd) whatsoever G3739 G1437 he saith G2036 (Aor2ActSubj).

for verily I say to you, that whoever may say to this mount, Be taken up, and be cast into the sea, and may not doubt in his heart, but may believe that the things that he saith do come to pass, it shall be to him whatever he may say.

Mark 12:43 (100.00%)

He called his disciples to himself and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,

And G2532 he called G4341 (AorMidDepPtc) [unto him] his G846 disciples G3101, and saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 this G3778 poor G4434 widow G5503 hath cast G906 more G4119 in G906 (PerfActInd), than all G3956 they which have cast G906 (Aor2ActPtc) into G1519 the treasury G1049:

And having called near his disciples, he saith to them, ‘Verily I say to you, that this poor widow hath put in more than all those putting into the treasury;

Mark 13:30 (100.00%)

Most certainly I say to you, this generation^§ will not pass away until all these things happen.

Mark 13:30 The word translated “generation” (genea) could also be translated “race”, “family”, or “people”.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, that G3754 this G3778 generation G1074 shall G3928 not G3364 pass G3928 (Aor2ActSubj), till G3360 G3739 all G3956 these things G5023 be done G1096 (Aor2MidDepSubj).

Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass;

Mark 14:9 (100.00%)

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Wheresoever G3699 G302 this G5124 gospel G2098 shall be preached G2784 (AorPasSubj) throughout G1519 the whole G3650 world G2889, [this] also G2532 that G3739 she G3778 G846 hath done G4160 (AorActInd) shall be spoken G2980 (FutPasInd) of for G1519 a memorial G3422 of her G846.

Verily I say to you, wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what also this woman did shall be spoken of-for a memorial of her.’

Mark 14:18 (100.00%)

As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”

And G2532 as they G846 sat G345 (PresMidPasDepPtc) and G2532 did eat G2068 (PresActPtc), Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 One G1520 of G1537 you G5216 which G3588 eateth G2068 (PresActPtc) with G3326 me G1700 shall betray G3860 (FutActInd) me G3165.

and as they are reclining, and eating, Jesus said, ‘Verily I say to you-one of you, who is eating with me-shall deliver me up.’

Mark 14:25 (100.00%)

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, I will G3364 drink G4095 (Aor2ActSubj) no more G3754 G3765 of G1537 the fruit G1081 of the vine G288, until G2193 that G1565 day G2250 that G3752 I drink G4095 (PresActSubj) it G846 new G2537 in G1722 the kingdom G932 of God G2316.

verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.’

Mark 14:30 (100.00%)

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, That G3754 this day G4594, [even] in G1722 this G5026 night G3571, before G4250 G2228 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice G1364, thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

And Jesus said to him, ‘Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.’

Mark 16:20 (100.00%)

They went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.

And G1161 they G1565 went forth G1831 (Aor2ActPtc), and preached G2784 (AorActInd) every where G3837, the Lord G2962 working with G4903 (PresActPtc) [them], and G2532 confirming G950 (PresActPtc) the word G3056 with G1223 signs G4592 following G1872 (PresActPtc). Amen G281.

and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with them, and confirming the word, through the signs following. Amen.

Luke 4:24 (100.00%)

He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 No G3762 prophet G4396 is G2076 (PresInd) accepted G1184 in G1722 his own G846 country G3968.

and he said, ‘Verily I say to you-No prophet is accepted in his own country;

Luke 12:37 (100.00%)

Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.

Blessed G3107 [are] those G1565 servants G1401, whom G3739 the lord G2962 when he cometh G2064 (Aor2ActPtc) shall find G2147 (FutActInd) watching G1127 (PresActPtc): verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, that G3754 he shall gird himself G4024 (FutMidInd), and G2532 make G347 them G846 to sit down to meat G347 (FutActInd), and G2532 will come forth G3928 (Aor2ActPtc) and serve G1247 (FutActInd) them G846.

‘Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;

Luke 13:35 (100.00%)

Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ” ^†

Luke 13:35 Psalm 118:26

Behold G2400 (Aor2ActImpr), your G5216 house G3624 is left G863 (PresPasInd) unto you G5213 desolate G2048: and G1161 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 Ye shall G1492 not G3364 see G1492 (Aor2ActSubj) me G3165, until G2193 G302 [the time] come G2240 (AorActSubj) when G3753 ye shall say G2036 (Aor2ActSubj), Blessed G2127 (PerfPasPtc) [is] he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord G2962.

‘Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you-ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.