Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 100 for “G2919”

Matthew 5:40 (100.00%)

World English Bible:

If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

King James w/Strong’s #s:

And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () θέλοντί () σοι () κριθῆναι () καὶ () τὸν () χιτῶνά () σου () λαβεῖν, () ἄφες () αὐτῷ () καὶ () τὸ () ἱμάτιον· ()

Matthew 7:1 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t judge, so that you won’t be judged.

King James w/Strong’s #s:

Judge not, that ye be not judged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () κρίνετε, () ἵνα () μὴ () κριθῆτε· ()

Matthew 7:2 (100.00%)

World English Bible:

For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

King James w/Strong’s #s:

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () γὰρ () κρίματι () κρίνετε, () κριθήσεσθε· () καὶ () ἐν () ᾧ () μέτρῳ () μετρεῖτε, () μετρηθήσεται () ὑμῖν. ()

Matthew 7:2 μετρηθήσεται ¦ TR ἀντιμετρηθήσεται

Matthew 19:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὑμεῖς () οἱ () ἀκολουθήσαντές () μοι, () ἐν () τῇ () παλιγγενεσίᾳ () ὅταν () καθίσῃ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπὶ () θρόνου () δόξης () αὐτοῦ, () καθίσεσθε () καὶ () ὑμεῖς () ἐπὶ () δώδεκα () θρόνους, () κρίνοντες () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

Matthew 19:28a παλιγγενεσίᾳ ¦ TH WH παλινγενεσίᾳ
Matthew 19:28b καθίσεσθε ¦ CT καθήσεσθε

Luke 6:37 (100.00%)

World English Bible:

Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.

King James w/Strong’s #s:

Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () κρίνετε, () καὶ () οὐ () μὴ () κριθῆτε. () Μὴ () καταδικάζετε, () καὶ () οὐ () μὴ () καταδικασθῆτε· () ἀπολύετε, () καὶ () ἀπολυθήσεσθε· ()

Luke 6:37a Καὶ ¦ SCR om.
Luke 6:37b Μὴ ¦ CT Καὶ μὴ

Luke 7:43 (100.00%)

World English Bible:

Simon answered, “He, I suppose, to whom he forgave the most.” He said to him, “You have judged correctly.”

King James w/Strong’s #s:

Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Σίμων () εἶπεν, () Ὑπολαμβάνω () ὅτι () ᾧ () τὸ () πλεῖον () ἐχαρίσατο. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὀρθῶς () ἔκρινας. ()

Luke 7:43 δὲ ὁ ¦ TH δὲ ¦ NA SBL WH om.

Luke 12:57 (100.00%)

World English Bible:

“Why don’t you judge for yourselves what is right?

King James w/Strong’s #s:

Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () δὲ () καὶ () ἀφ’ () ἑαυτῶν () οὐ () κρίνετε () τὸ () δίκαιον; ()

Luke 19:22 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow.

King James w/Strong’s #s:

And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () δὲ () αὐτῷ, () Ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () κρινῶ () σε, () πονηρὲ () δοῦλε. () ᾜδεις () ὅτι () ἐγὼ () ἄνθρωπος () αὐστηρός () εἰμι, () αἴρων () ὃ () οὐκ () ἔθηκα, () καὶ () θερίζων () ὃ () οὐκ () ἔσπειρα· ()

Luke 19:22a δὲ ¦ CT PT om.
Luke 19:22b ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ¦ PT ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ἐγώ
Luke 19:22c ἔσπειρα ¦ PT ἔσπειρα καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισα

Luke 22:30 (100.00%)

World English Bible:

that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐσθίητε () καὶ () πίνητε () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () μου () καὶ () καθίσεσθε () ἐπὶ () θρόνων, () κρίνοντες () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

Luke 22:30a ἐσθίητε ¦ CT ἔσθητε
Luke 22:30b μου ¦ CT HF PCK PT RPmg TR μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου
Luke 22:30c καθίσεσθε ¦ TR καθίσησθε ¦ NA SBL καθήσεσθε ¦ TH WH καθῆσθε
Luke 22:30d κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς ¦ CT τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες

John 3:17 (100.00%)

World English Bible:

For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

King James w/Strong’s #s:

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀπέστειλεν () ὁ () θεὸς () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () κόσμον () ἵνα () κρίνῃ () τὸν () κόσμον, () ἀλλ’ () ἵνα () σωθῇ () ὁ () κόσμος () δι’ () αὐτοῦ. ()

John 3:17 αὐτοῦ ¦ CT om.

John 3:18 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () οὐ () κρίνεται· () ὁ () δὲ () μὴ () πιστεύων () ἤδη () κέκριται, () ὅτι () μὴ () πεπίστευκεν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () μονογενοῦς () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:18 δὲ ¦ WH om.

John 5:22 (100.00%)

World English Bible:

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

King James w/Strong’s #s:

For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () κρίνει () οὐδένα, () ἀλλὰ () τὴν () κρίσιν () πᾶσαν () δέδωκεν () τῷ () υἱῷ· ()

John 5:30 (100.00%)

World English Bible:

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

King James w/Strong’s #s:

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύναμαι () ἐγὼ () ποιεῖν () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐδέν· () καθὼς () ἀκούω, () κρίνω· () καὶ () ἡ () κρίσις () ἡ () ἐμὴ () δικαία () ἐστίν· () ὅτι () οὐ () ζητῶ () τὸ () θέλημα () τὸ () ἐμόν, () ἀλλὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

John 5:30 πατρός ¦ CT om.

John 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”

King James w/Strong’s #s:

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () κρίνετε () κατ’ () ὄψιν, () ἀλλὰ () τὴν () δικαίαν () κρίσιν () κρίνατε. ()

John 7:24 κρίνατε ¦ CT κρίνετε

John 7:51 (100.00%)

World English Bible:

“Does our law judge a man unless it first hears from him personally and knows what he does?”

King James w/Strong’s #s:

Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ὁ () νόμος () ἡμῶν () κρίνει () τὸν () ἄνθρωπον, () ἐὰν () μὴ () ἀκούσῃ () παρ’ () αὐτοῦ () πρότερον () καὶ () γνῷ () τί () ποιεῖ; ()

John 7:51 παρ’ αὐτοῦ πρότερον ¦ CT πρῶτον παρ’ αὐτοῦ

John 8:11 (100.00%)

World English Bible:

She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”

John 8:11 NU includes –, but puts brackets around it to indicate that the textual critics had less confidence that this was original.

King James w/Strong’s #s:

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν, () Οὐδείς, () κύριε. () Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδὲ () ἐγώ () σε () κρίνω· () πορεύου () καὶ () μηκέτι () ἁμάρτανε. ()

John 8:11a δὲ ¦ HF PCK TR δὲ αὐτῇ
John 8:11b κρίνω ¦ HF NA PCK PT TR WH κατακρίνω
John 8:11c καὶ ¦ WH ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ HF PCK PT καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ NA [καὶ] ἀπὸ τοῦ νῦν

John 8:15 (100.00%)

World English Bible:

You judge according to the flesh. I judge no one.

King James w/Strong’s #s:

Ye judge after the flesh; I judge no man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () κατὰ () τὴν () σάρκα () κρίνετε· () ἐγὼ () οὐ () κρίνω () οὐδένα. ()

John 8:16 (100.00%)

World English Bible:

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

King James w/Strong’s #s:

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () κρίνω () δὲ () ἐγώ, () ἡ () κρίσις () ἡ () ἐμὴ () ἀληθής () ἐστιν· () ὅτι () μόνος () οὐκ () εἰμί, () ἀλλ’ () ἐγὼ () καὶ () ὁ () πέμψας () με () πατήρ. ()

John 8:16a ἀληθής ¦ CT ἀληθινή
John 8:16b πατήρ ¦ [WH]

John 8:26 (100.00%)

World English Bible:

I have many things to speak and to judge concerning you. However, he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.”

King James w/Strong’s #s:

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὰ () ἔχω () περὶ () ὑμῶν () λαλεῖν () καὶ () κρίνειν· () ἀλλ’ () ὁ () πέμψας () με () ἀληθής () ἐστιν, () κἀγὼ () ἃ () ἤκουσα () παρ’ () αὐτοῦ, () ταῦτα () λέγω () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

John 8:26 λέγω ¦ CT λαλῶ

John 8:50 (100.00%)

World English Bible:

But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.

King James w/Strong’s #s:

And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐ () ζητῶ () τὴν () δόξαν () μου· () ἔστιν () ὁ () ζητῶν () καὶ () κρίνων. ()

John 12:47 (100.00%)

World English Bible:

If anyone listens to my sayings and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

King James w/Strong’s #s:

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τίς () μου () ἀκούσῃ () τῶν () ῥημάτων () καὶ () μὴ () πιστεύσῃ, () ἐγὼ () οὐ () κρίνω () αὐτόν· () οὐ () γὰρ () ἦλθον () ἵνα () κρίνω () τὸν () κόσμον, () ἀλλ’ () ἵνα () σώσω () τὸν () κόσμον. ()

John 12:47 πιστεύσῃ ¦ CT φυλάξῃ

John 12:48 (100.00%)

World English Bible:

He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day.

King James w/Strong’s #s:

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀθετῶν () ἐμὲ () καὶ () μὴ () λαμβάνων () τὰ () ῥήματά () μου, () ἔχει () τὸν () κρίνοντα () αὐτόν· () ὁ () λόγος () ὃν () ἐλάλησα, () ἐκεῖνος () κρινεῖ () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 16:11 (100.00%)

World English Bible:

about judgment, because the prince of this world has been judged.

King James w/Strong’s #s:

of judgment, because the prince of this world is judged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () δὲ () κρίσεως, () ὅτι () ὁ () ἄρχων () τοῦ () κόσμου () τούτου () κέκριται. ()

John 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,”

King James w/Strong’s #s:

Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Λάβετε () αὐτὸν () ὑμεῖς, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ὑμῶν () κρίνατε () αὐτόν. () Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμῖν () οὐκ () ἔξεστιν () ἀποκτεῖναι () οὐδένα· ()

John 18:31a ὁ ¦ WH om.
John 18:31b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:31c οὖν ¦ NA SBL WH om.

Acts 3:13 (100.00%)

World English Bible:

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

King James w/Strong’s #s:

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () Ἀβραὰμ () καὶ () Ἰσαὰκ () καὶ () Ἰακώβ, () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () ἐδόξασεν () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν· () ὃν () ὑμεῖς () μὲν () παρεδώκατε, () καὶ () ἠρνήσασθε () αὐτὸν () κατὰ () πρόσωπον () Πιλάτου, () κρίναντος () ἐκείνου () ἀπολύειν. ()

Acts 3:13a Ἰσαὰκ καὶ ¦ NA [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς]
Acts 3:13b μὲν ¦ TR om.
Acts 3:13c αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 3:13d Πιλάτου ¦ WH Πειλάτου

Acts 4:19 (100.00%)

World English Bible:

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

King James w/Strong’s #s:

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () καὶ () Ἰωάννης () ἀποκριθέντες () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπον, () Εἰ () δίκαιόν () ἐστιν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἀκούειν () μᾶλλον () ἢ () τοῦ () θεοῦ, () κρίνατε. ()

Acts 4:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 4:19b πρὸς αὐτοὺς εἶπον ¦ ECM NA SBL TH εἶπον πρὸς αὐτούς ¦ WH εἶπαν πρὸς αὐτούς

Acts 7:7 (100.00%)

World English Bible:

‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out and serve me in this place.’

Acts 7:7

King James w/Strong’s #s:

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος, () ᾧ () ἐὰν () δουλεύσωσιν, () κρινῶ () ἐγώ, () εἶπεν () ὁ () θεός· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξελεύσονται, () καὶ () λατρεύσουσίν () μοι () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Acts 7:7a ἐὰν δουλεύσωσιν ¦ NA SBL ἐὰν δουλεύσουσιν ¦ WH ἂν δουλεύσουσιν
Acts 7:7b εἶπεν ὁ θεός ¦ CT ὁ θεὸς εἶπεν

Acts 13:27 (100.00%)

World English Bible:

For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

King James w/Strong’s #s:

For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () κατοικοῦντες () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν, () τοῦτον () ἀγνοήσαντες, () καὶ () τὰς () φωνὰς () τῶν () προφητῶν () τὰς () κατὰ () πᾶν () σάββατον () ἀναγινωσκομένας, () κρίναντες () ἐπλήρωσαν. ()

Acts 13:27 ἐν ¦ [PT] ¦ HF PCK RPmg om.

Acts 13:46 (100.00%)

World English Bible:

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρρησιασάμενοι () δὲ () ὁ () Παῦλος () καὶ () ὁ () Βαρνάβας () εἶπον, () Ὑμῖν () ἦν () ἀναγκαῖον () πρῶτον () λαληθῆναι () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ. () Ἐπειδὴ () δὲ () ἀπωθεῖσθε () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἀξίους () κρίνετε () ἑαυτοὺς () τῆς () αἰωνίου () ζωῆς, () ἰδοὺ () στρεφόμεθα () εἰς () τὰ () ἔθνη. ()

Acts 13:46a δὲ ¦ CT τε
Acts 13:46b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 13:46c Ἐπειδὴ δὲ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH Ἐπειδὴ ¦ ECM† Ἐπεὶ δὲ

Acts 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἐγὼ () κρίνω () μὴ () παρενοχλεῖν () τοῖς () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν () ἐπιστρέφουσιν () ἐπὶ () τὸν () θεόν· ()

Acts 16:4 (100.00%)

World English Bible:

As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () διεπορεύοντο () τὰς () πόλεις, () παρεδίδουν () αὐτοῖς () φυλάσσειν () τὰ () δόγματα () τὰ () κεκριμένα () ὑπὸ () τῶν () ἀποστόλων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων () τῶν () ἐν () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 16:4a παρεδίδουν ¦ CT παρεδίδοσαν
Acts 16:4b τῶν ¦ CT om.
Acts 16:4c Ἱερουσαλήμ ¦ CT Ἱεροσολύμοις

Acts 16:15 (100.00%)

World English Bible:

When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

King James w/Strong’s #s:

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐβαπτίσθη, () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτῆς, () παρεκάλεσεν () λέγουσα, () Εἰ () κεκρίκατέ () με () πιστὴν () τῷ () κυρίῳ () εἶναι, () εἰσελθόντες () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου, () μείνατε. () Καὶ () παρεβιάσατο () ἡμᾶς. ()

Acts 16:15a ἐβαπτίσθη ¦ PCK ἐβαπτίσθη αὐτῇ
Acts 16:15b μείνατε ¦ ECM† txt ¦ CT† μένετε

Acts 17:31 (100.00%)

World English Bible:

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Acts 17:31 Or, offered faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἔστησεν () ἡμέραν, () ἐν () ᾗ () μέλλει () κρίνειν () τὴν () οἰκουμένην () ἐν () δικαιοσύνῃ, () ἐν () ἀνδρὶ () ᾧ () ὥρισεν, () πίστιν () παρασχὼν () πᾶσιν, () ἀναστήσας () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

Acts 17:31 διότι ¦ CT καθότι

Acts 20:16 (100.00%)

World English Bible:

For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.

King James w/Strong’s #s:

For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκρινεν () γὰρ () ὁ () Παῦλος () παραπλεῦσαι () τὴν () Ἔφεσον, () ὅπως () μὴ () γένηται () αὐτῷ () χρονοτριβῆσαι () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ· () ἔσπευδεν () γάρ, () εἰ () δυνατὸν () ἦν () αὐτῷ, () τὴν () ἡμέραν () τῆς () Πεντηκοστῆς () γενέσθαι () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

Acts 20:16a Ἔκρινεν ¦ CT Κεκρίκει
Acts 20:16b ἦν ¦ CT εἴη

Acts 21:25 (100.00%)

World English Bible:

But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () πεπιστευκότων () ἐθνῶν () ἡμεῖς () ἐπεστείλαμεν, () κρίναντες () μηδὲν () τοιοῦτον () τηρεῖν () αὐτούς, () εἰ () μὴ () φυλάσσεσθαι () αὐτοὺς () τό () τε () εἰδωλόθυτον () καὶ () τὸ () αἷμα () καὶ () πνικτὸν () καὶ () πορνείαν. ()

Acts 21:25a ἐπεστείλαμεν ¦ SBL WH ἀπεστείλαμεν
Acts 21:25b μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτοὺς εἰ μὴ ¦ HF μηδὲν τοιοῦτο τηρεῖν αὐτοὺς εἰ μὴ ¦ CT om.
Acts 21:25c τὸ ¦ CT om.

Acts 23:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Παῦλος () πρὸς () αὐτὸν () εἶπεν, () Τύπτειν () σε () μέλλει () ὁ () θεός, () τοῖχε () κεκονιαμένε· () καὶ () σὺ () κάθῃ () κρίνων () με () κατὰ () τὸν () νόμον, () καὶ () παρανομῶν () κελεύεις () με () τύπτεσθαι; ()

Acts 23:6 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”

King James w/Strong’s #s:

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Παῦλος () ὅτι () τὸ () ἓν () μέρος () ἐστὶν () Σαδδουκαίων, () τὸ () δὲ () ἕτερον () Φαρισαίων, () ἔκραξεν () ἐν () τῷ () συνεδρίῳ, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () Φαρισαῖός () εἰμι, () υἱὸς () Φαρισαίου· () περὶ () ἐλπίδος () καὶ () ἀναστάσεως () νεκρῶν () ἐγὼ () κρίνομαι. ()

Acts 23:6a Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ¦ PCK Φαρισαίων τὸ δὲ ἕτερον Σαδδουκαίων
Acts 23:6b ἔκραξεν ¦ CT ἔκραζεν
Acts 23:6c Φαρισαίου ¦ CT Φαρισαίων
Acts 23:6d ἐγὼ ¦ [NA] ¦ WH om.

Acts 24:6 (100.00%)

World English Bible:

He even tried to profane the temple, and we arrested him.

Acts 24:6 TR adds “We wanted to judge him according to our law,”

King James w/Strong’s #s:

who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () καὶ () τὸ () ἱερὸν () ἐπείρασεν () βεβηλῶσαι· () ὃν () καὶ () ἐκρατήσαμεν· ()

Acts 24:21 (100.00%)

World English Bible:

unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’”

King James w/Strong’s #s:

except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () περὶ () μιᾶς () ταύτης () φωνῆς, () ἧς () ἔκραξα () ἑστὼς () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () Περὶ () ἀναστάσεως () νεκρῶν () ἐγὼ () κρίνομαι () σήμερον () ὑφ’ () ὑμῶν. ()

Acts 24:21a ἔκραξα ἑστὼς ἐν αὐτοῖς ¦ CT ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστώς
Acts 24:21b ὑφ’ ¦ CT ἐφ’

Acts 25:9 (100.00%)

World English Bible:

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

King James w/Strong’s #s:

But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () Φῆστος () δὲ () τοῖς () Ἰουδαίοις () θέλων () χάριν () καταθέσθαι, () ἀποκριθεὶς () τῷ () Παύλῳ () εἶπεν, () Θέλεις () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἀναβάς, () ἐκεῖ () περὶ () τούτων () κρίνεσθαι () ἐπ’ () ἐμοῦ; ()

Acts 25:9a τοῖς Ἰουδαίοις θέλων ¦ CT PT θέλων τοῖς Ἰουδαίοις
Acts 25:9b Ἱεροσόλυμα ¦ PT Ἱερουσαλὴμ
Acts 25:9c κρίνεσθαι ¦ CT κριθῆναι
Acts 25:9d ἐπ’ ¦ PCK ὑπ’

Acts 25:10 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.

King James w/Strong’s #s:

Then said Paul, I stand at Cæsar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Παῦλος, () Ἐπὶ () τοῦ () βήματος () Καίσαρος () ἑστώς () εἰμι, () οὗ () με () δεῖ () κρίνεσθαι· () Ἰουδαίους () οὐδὲν () ἠδίκησα, () ὡς () καὶ () σὺ () κάλλιον () ἐπιγινώσκεις. ()

Acts 25:10a Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστὼς ¦ WH Ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός
Acts 25:10b ἠδίκησα ¦ TH WH ἠδίκηκα

Acts 25:20 (100.00%)

World English Bible:

Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.

King James w/Strong’s #s:

And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.

Acts 25:20 Or, I was doubtful how to enquire hereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπορούμενος () δὲ () ἐγὼ () τὴν () περὶ () τούτου () ζήτησιν, () ἔλεγον, () εἰ () βούλοιτο () πορεύεσθαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () κἀκεῖ () κρίνεσθαι () περὶ () τούτων. ()

Acts 25:20a τὴν περὶ ¦ CT† txt ¦ ECM† TR εἰς τὴν περὶ ¦ PCK περὶ τὴν
Acts 25:20b τούτου ¦ CT PCK τούτων
Acts 25:20c Ἱερουσαλήμ ¦ CT PT Ἱεροσόλυμα

Acts 25:25 (100.00%)

World English Bible:

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor, I determined to send him,

King James w/Strong’s #s:

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () καταλαβόμενος () μηδὲν () ἄξιον () θανάτου () αὐτὸν () πεπραχέναι, () καὶ () αὐτοῦ () δὲ () τούτου () ἐπικαλεσαμένου () τὸν () Σεβαστόν, () ἔκρινα () πέμπειν () αὐτόν. ()

Acts 25:25a καταλαβόμενος ¦ CT κατελαβόμην
Acts 25:25b θανάτου αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν θανάτου
Acts 25:25c καὶ ¦ CT om.
Acts 25:25d αὐτόν ¦ CT om.

Acts 26:6 (100.00%)

World English Bible:

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπ’ () ἐλπίδι () τῆς () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἐπαγγελίας () γενομένης () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () ἕστηκα () κρινόμενος, ()

Acts 26:6a πρὸς ¦ ECM† txt ¦ CT† εἰς
Acts 26:6b πατέρας ¦ CT πατέρας ἡμῶν

Acts 26:8 (100.00%)

World English Bible:

Why is it judged incredible with you if God does raise the dead?

King James w/Strong’s #s:

Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἄπιστον () κρίνεται () παρ’ () ὑμῖν, () εἰ () ὁ () θεὸς () νεκροὺς () ἐγείρει; ()

Acts 27:1 (100.00%)

World English Bible:

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

King James w/Strong’s #s:

And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐκρίθη () τοῦ () ἀποπλεῖν () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () Ἰταλίαν, () παρεδίδουν () τόν () τε () Παῦλον () καί () τινας () ἑτέρους () δεσμώτας () ἑκατοντάρχῃ, () ὀνόματι () Ἰουλίῳ, () σπείρης () Σεβαστῆς. ()

Acts 27:1 σπείρης ¦ PCK σπείρας

Romans 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀναπολόγητος () εἶ, () ὦ () ἄνθρωπε () πᾶς () ὁ () κρίνων· () ἐν () ᾧ () γὰρ () κρίνεις () τὸν () ἕτερον, () σεαυτὸν () κατακρίνεις, () τὰ () γὰρ () αὐτὰ () πράσσεις () ὁ () κρίνων. ()

Romans 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

King James w/Strong’s #s:

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζῃ () δὲ () τοῦτο, () ὦ () ἄνθρωπε () ὁ () κρίνων () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας () καὶ () ποιῶν () αὐτά, () ὅτι () σὺ () ἐκφεύξῃ () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ; ()

Romans 2:12 (100.00%)

World English Bible:

For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

King James w/Strong’s #s:

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () ἀνόμως () ἥμαρτον, () ἀνόμως () καὶ () ἀπολοῦνται· () καὶ () ὅσοι () ἐν () νόμῳ () ἥμαρτον, () διὰ () νόμου () κριθήσονται· ()

Romans 2:16 (100.00%)

World English Bible:

in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

in the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἡμέρᾳ () ὅτε () κρινεῖ () ὁ () θεὸς () τὰ () κρυπτὰ () τῶν () ἀνθρώπων, () κατὰ () τὸ () εὐαγγέλιόν () μου, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 2:16a ἡμέρᾳ ὅτε ¦ WH ἡ ἡμέρᾳ
Romans 2:16b κρινεῖ ¦ NA SBL WH κρίνει
Romans 2:16c Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL WH χριστοῦ Ἰησοῦ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.