Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 105 for “G3745”

Matthew 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Therefore all things whatsoever ye would () that men should do () to you, do () ye even so to them: for this is () the law and the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () οὖν () ὅσα () ἂν () θέλητε () ἵνα () ποιῶσιν () ὑμῖν () οἱ () ἄνθρωποι, () οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () ποιεῖτε () αὐτοῖς· () οὗτος () γάρ () ἐστιν () ὁ () νόμος () καὶ () οἱ () προφῆται. ()

Matthew 7:12 N ἂν ⇒ ἐὰν

Matthew 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Can () the children of the bridechamber mourn, () as long as the bridegroom is () with them? but the days will come, () when the bridegroom shall be taken () from them, and then shall they fast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () δύνανται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () νυμφῶνος () πενθεῖν, () ἐφ’ () ὅσον () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν () ὁ () νυμφίος; () Ἐλεύσονται () δὲ () ἡμέραι () ὅταν () ἀπαρθῇ () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () νυμφίος, () καὶ () τότε () νηστεύσουσιν. ()

Matthew 13:44 (100.00%)

World English Bible:

“Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found and hid. In his joy, he goes and sells all that he has and buys that field.

King James w/Strong’s #s:

Again, the kingdom of heaven is () like unto treasure hid () in a field; the which when a man hath found, () he hideth, () and for joy thereof goeth () and selleth () all that he hath, () and buyeth () that field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ὁμοία () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () θησαυρῷ () κεκρυμμένῳ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () ὃν () εὑρὼν () ἄνθρωπος () ἔκρυψεν· () καὶ () ἀπὸ () τῆς () χαρᾶς () αὐτοῦ () ὑπάγει, () καὶ () πάντα () ὅσα () ἔχει () πωλεῖ, () καὶ () ἀγοράζει () τὸν () ἀγρὸν () ἐκεῖνον. ()

Matthew 13:44a N Πάλιν ⇒ -
Matthew 13:44b N πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ ⇒ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει

Matthew 13:46 (100.00%)

World English Bible:

who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had and bought it.

King James w/Strong’s #s:

who, when he had found () one pearl of great price, went () and sold () all that he had, () and bought () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () εὑρὼν () ἕνα () πολύτιμον () μαργαρίτην, () ἀπελθὼν () πέπρακεν () πάντα () ὅσα () εἶχεν, () καὶ () ἠγόρασεν () αὐτόν. ()

Matthew 13:46 N ὃς εὑρὼν ⇒ εὑρὼν δὲ

Matthew 14:36 (100.00%)

World English Bible:

and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.

Matthew 14:36 or, tassel

King James w/Strong’s #s:

and besought () him that they might only touch () the hem of his garment: and as many as touched () were made perfectly whole. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρεκάλουν () αὐτόν, () ἵνα () μόνον () ἅψωνται () τοῦ () κρασπέδου () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ· () καὶ () ὅσοι () ἥψαντο () διεσώθησαν. ()

Matthew 17:12 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, That Elias is come () already, and they knew () him not, but have done () unto him whatsoever they listed. () Likewise shall () also the Son of man suffer () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () Ἠλίας () ἤδη () ἦλθεν, () καὶ () οὐκ () ἐπέγνωσαν () αὐτόν, () ἀλλὰ () ἐποίησαν () ἐν () αὐτῷ () ὅσα () ἠθέλησαν· () οὕτως () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () μέλλει () πάσχειν () ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Matthew 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whatsoever ye shall bind () on earth shall be () bound () in heaven: and whatsoever ye shall loose () on earth shall be () loosed () in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὅσα () ἐὰν () δήσητε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἔσται () δεδεμένα () ἐν () τῷ () οὐρανῷ· () καὶ () ὅσα () ἐὰν () λύσητε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἔσται () λελυμένα () ἐν () τῷ () οὐρανῷ. ()

Matthew 18:18a N δεδεμένα ἐν τῷ ⇒ δεδεμένα ἐν
Matthew 18:18b N λελυμένα ἐν τῷ ⇒ λελυμένα ἐν

Matthew 18:25 (100.00%)

World English Bible:

But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

King James w/Strong’s #s:

But forasmuch as he had () not to pay, () his lord commanded () him to be sold, () and his wife, and children, and all that he had, () and payment to be made. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἔχοντος () δὲ () αὐτοῦ () ἀποδοῦναι () ἐκέλευσεν () αὐτὸν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () πραθῆναι, () καὶ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα, () καὶ () πάντα () ὅσα () εἶχεν, () καὶ () ἀποδοθῆναι. ()

Matthew 18:25a N αὐτοῦ πραθῆναι ⇒ πραθῆναι
Matthew 18:25b N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ
Matthew 18:25c N εἶχεν ⇒ ἔχει

Matthew 21:22 (100.00%)

World English Bible:

All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.”

King James w/Strong’s #s:

And all things, whatsoever ye shall ask () in prayer, believing, () ye shall receive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () ὅσα () ἐὰν () αἰτήσητε () ἐν () τῇ () προσευχῇ, () πιστεύοντες, () λήψεσθε. ()

Matthew 21:22a B ἐὰν ⇒ ἂν
Matthew 21:22b N ἐὰν ⇒ ἂν
Matthew 21:22c N λήψεσθε ⇒ λήμψεσθε

Matthew 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the wedding feast.’

King James w/Strong’s #s:

Go ye () therefore into the highways, and as many as ye shall find, () bid () to the marriage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύεσθε () οὖν () ἐπὶ () τὰς () διεξόδους () τῶν () ὁδῶν, () καὶ () ὅσους () ἂν () εὕρητε, () καλέσατε () εἰς () τοὺς () γάμους. ()

Matthew 22:9a B ἂν ⇒ ἐὰν
Matthew 22:9b N ἂν ⇒ ἐὰν

Matthew 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Those servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

King James w/Strong’s #s:

So those servants went out () into the highways, and gathered together () all as many as they found, () both bad and good: and the wedding was furnished () with guests. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντες () οἱ () δοῦλοι () ἐκεῖνοι () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () συνήγαγον () πάντας () ὅσους () εὗρον, () πονηρούς () τε () καὶ () ἀγαθούς· () καὶ () ἐπλήσθη () ὁ () γάμος () ἀνακειμένων. ()

Matthew 22:10 N ὅσους ⇒ οὓς

Matthew 23:3 (100.00%)

World English Bible:

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

King James w/Strong’s #s:

all therefore whatsoever they bid () you observe, () that observe () and do; () but do () not ye after their works: for they say, () and do () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () οὖν () ὅσα () ἐὰν () εἴπωσιν () ὑμῖν () τηρεῖν, () τηρεῖτε () καὶ () ποιεῖτε· () κατὰ () δὲ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () μὴ () ποιεῖτε, () λέγουσιν () γὰρ () καὶ () οὐ () ποιοῦσιν. ()

Matthew 23:3 N τηρεῖν τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε ⇒ ποιήσατε καὶ τηρεῖτε

Matthew 25:40 (100.00%)

World English Bible:

“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

Matthew 25:40 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And the King shall answer () and say () unto them, Verily I say () unto you, Inasmuch as ye have done () it unto one of the least of these my brethren, ye have done () it unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () βασιλεὺς () ἐρεῖ () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐφ’ () ὅσον () ἐποιήσατε () ἑνὶ () τούτων () τῶν () ἀδελφῶν () μου () τῶν () ἐλαχίστων, () ἐμοὶ () ἐποιήσατε. ()

Matthew 25:45 (100.00%)

World English Bible:

“Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’

King James w/Strong’s #s:

Then shall he answer () them, saying, () Verily I say () unto you, Inasmuch as ye did () it not to one of the least of these, ye did () it not to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσεται () αὐτοῖς, () λέγων, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐφ’ () ὅσον () οὐκ () ἐποιήσατε () ἑνὶ () τούτων () τῶν () ἐλαχίστων, () οὐδὲ () ἐμοὶ () ἐποιήσατε. ()

Matthew 28:20 (100.00%)

World English Bible:

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

King James w/Strong’s #s:

teaching () them to observe () all things whatsoever I have commanded () you: and, lo, () I am () with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διδάσκοντες () αὐτοὺς () τηρεῖν () πάντα () ὅσα () ἐνετειλάμην () ὑμῖν· () καὶ () ἰδού, () ἐγὼ () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ἕως () τῆς () συντελείας () τοῦ () αἰῶνος. () Ἀμήν. ()

Matthew 28:20 N Ἀμήν ⇒ -

Mark 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Can () the children of the bridechamber fast, () while the bridegroom is () with them? as long as they have () the bridegroom with them, they cannot () fast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () δύνανται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () νυμφῶνος, () ἐν () ᾧ () ὁ () νυμφίος () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν, () νηστεύειν; () Ὅσον () χρόνον () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἔχουσιν () τὸν () νυμφίον, () οὐ () δύνανται () νηστεύειν· ()

Mark 2:19 N μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον ⇒ ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν

Mark 3:8 (100.00%)

World English Bible:

from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.

King James w/Strong’s #s:

and from Jerusalem, and from Idumæa, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard () what great things he did, () came () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () Ἰδουμαίας, () καὶ () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου, () καὶ () οἱ () περὶ () Τύρον () καὶ () Σιδῶνα, () πλῆθος () πολύ, () ἀκούσαντες () ὅσα () ἐποίει, () ἦλθον () πρὸς () αὐτόν. ()

Mark 3:8a N οἱ ⇒ -
Mark 3:8b N ἀκούσαντες ⇒ ἀκούοντες

Mark 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.

King James w/Strong’s #s:

For he had healed () many; insomuch that they pressed upon () him for to touch () him, as many as had () plagues.

Mark 3:10 Or, rushed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὺς () γὰρ () ἐθεράπευσεν, () ὥστε () ἐπιπίπτειν () αὐτῷ, () ἵνα () αὐτοῦ () ἅψωνται, () ὅσοι () εἶχον () μάστιγας. ()

Mark 3:28 (100.00%)

World English Bible:

“Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, All sins shall be forgiven () unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () πάντα () ἀφεθήσεται () τὰ () ἁμαρτήματα () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () βλασφημίαι () ὅσας () ἂν () βλασφημήσωσιν· ()

Mark 3:28a N τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ⇒ τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὰ ἁμαρτήματα
Mark 3:28b N καὶ ⇒ καὶ αἱ
Mark 3:28c N ὅσας ἂν ⇒ ὅσα ἐὰν

Mark 5:19 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit Jesus suffered () him not, but saith () unto him, Go () home to thy friends, and tell () them how great things the Lord hath done () for thee, and hath had compassion () on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () οὐκ () ἀφῆκεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λέγει () αὐτῷ, () Ὕπαγε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου () πρὸς () τοὺς () σούς, () καὶ () ἀνάγγειλον () αὐτοῖς () ὅσα () σοι () ὁ () κύριος () πεποίηκεν, () καὶ () ἠλέησέν () σε. ()

Mark 5:19a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Καὶ
Mark 5:19b N ἀνάγγειλον ⇒ ἀπάγγειλον
Mark 5:19c N σοι ὁ κύριος ⇒ ὁ κύριός σοι

Mark 5:20 (100.00%)

World English Bible:

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he departed, () and began () to publish () in Decapolis how great things Jesus had done () for him: and all men did marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () καὶ () ἤρξατο () κηρύσσειν () ἐν () τῇ () Δεκαπόλει () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () πάντες () ἐθαύμαζον. ()

Mark 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall not receive () you, nor hear () you, when ye depart () thence, shake off () the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say () unto you, It shall be () more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () ἂν () μὴ () δέξωνται () ὑμᾶς, () μηδὲ () ἀκούσωσιν () ὑμῶν, () ἐκπορευόμενοι () ἐκεῖθεν, () ἐκτινάξατε () τὸν () χοῦν () τὸν () ὑποκάτω () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀνεκτότερον () ἔσται () Σοδόμοις () ἢ () Γομόρροις () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Mark 6:11a N ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ⇒ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται
Mark 6:11b N Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ ⇒ -

Mark 6:30 (100.00%)

World English Bible:

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

King James w/Strong’s #s:

And the apostles gathered themselves together () unto Jesus, and told () him all things, both what they had done, () and what they had taught. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάγονται () οἱ () ἀπόστολοι () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () πάντα, () καὶ () ὅσα () ἐποίησαν () καὶ () ὅσα () ἐδίδαξαν. ()

Mark 6:30 N πάντα καὶ ⇒ πάντα

Mark 6:56 (100.00%)

World English Bible:

Wherever he entered—into villages, or into cities, or into the country—they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might just touch the fringe of his garment; and as many as touched him were made well.

Mark 6:56 or, tassel

King James w/Strong’s #s:

And whithersoever he entered, () into villages, or cities, or country, they laid () the sick () in the streets, and besought () him that they might touch () if it were but the border of his garment: and as many as touched () him were made whole. ()

Mark 6:56 Or, it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅπου () ἂν () εἰσεπορεύετο () εἰς () κώμας () ἢ () πόλεις () ἢ () ἀγρούς, () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς () ἐτίθουν () τοὺς () ἀσθενοῦντας, () καὶ () παρεκάλουν () αὐτὸν () ἵνα () κἂν () τοῦ () κρασπέδου () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ () ἅψωνται· () καὶ () ὅσοι () ἂν () ἥπτοντο () αὐτοῦ () ἐσῴζοντο. ()

Mark 6:56a N πόλεις ἢ ⇒ εἰς πόλεις ἢ εἰς
Mark 6:56b N ἐτίθουν ⇒ ἐτίθεσαν
Mark 6:56c N ἥπτοντο ⇒ ἥψαντο

Mark 7:36 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them that they should tell () no man: but the more he charged () them, so much the more a great deal they published () it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεστείλατο () αὐτοῖς () ἵνα () μηδενὶ () εἴπωσιν· () ὅσον () δὲ () αὐτὸς () αὐτοῖς () διεστέλλετο, () μᾶλλον () περισσότερον () ἐκήρυσσον. ()

Mark 7:36a N εἴπωσιν ⇒ λέγωσιν
Mark 7:36b N αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο ⇒ αὐτοῖς διεστέλλετο αὐτοὶ

Mark 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.”

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, That Elias is indeed come, () and they have done () unto him whatsoever they listed, () as it is written () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () καὶ () Ἠλίας () ἐλήλυθεν, () καὶ () ἐποίησαν () αὐτῷ () ὅσα () ἠθέλησαν, () καθὼς () γέγραπται () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Mark 9:13 N ἠθέλησαν ⇒ ἤθελον

Mark 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus beholding () him loved () him, and said () unto him, One thing thou lackest: () go thy way, () sell () whatsoever thou hast, () and give () to the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () take up () the cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐμβλέψας () αὐτῷ () ἠγάπησεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἕν () σοι () ὑστερεῖ· () ὕπαγε, () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () δὸς () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι, () ἄρας () τὸν () σταυρόν. ()

Mark 10:21a N σοι ⇒ σε
Mark 10:21b N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
Mark 10:21c N ἄρας τὸν σταυρόν ⇒ -

Mark 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say () unto you, What things soever ye desire, () when ye pray, () believe () that ye receive () them, and ye shall have () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () Πάντα () ὅσα () ἂν () προσευχόμενοι () αἰτῆσθε, () πιστεύετε () ὅτι () λαμβάνετε, () καὶ () ἔσται () ὑμῖν. ()

Mark 11:24a N ἂν προσευχόμενοι αἰτῆσθε ⇒ προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε
Mark 11:24b B αἰτῆσθε ⇒ αἰτεῖσθε
Mark 11:24c N λαμβάνετε ⇒ ἐλάβετε

Mark 12:44 (100.00%)

World English Bible:

for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.”

King James w/Strong’s #s:

for all they did cast in () of their abundance; () but she of her want did cast in () all that she had, () even all her living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () γὰρ () ἐκ () τοῦ () περισσεύοντος () αὐτοῖς () ἔβαλον· () αὕτη () δὲ () ἐκ () τῆς () ὑστερήσεως () αὐτῆς () πάντα () ὅσα () εἶχεν () ἔβαλεν, () ὅλον () τὸν () βίον () αὐτῆς. ()

Luke 4:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Ye will surely say () unto me this proverb, Physician, heal () thyself: whatsoever we have heard () done () in Capernaum, do () also here in thy country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Πάντως () ἐρεῖτέ () μοι () τὴν () παραβολὴν () ταύτην, () Ἰατρέ, () θεράπευσον () σεαυτόν· () ὅσα () ἠκούσαμεν () γενόμενα () ἐν () τῇ () Καπερναούμ, () ποίησον () καὶ () ὧδε () ἐν () τῇ () πατρίδι () σου. ()

Luke 4:23 N ἐν τῇ Καπερναούμ ⇒ εἰς τὴν Καφαρναούμ

Luke 4:40 (100.00%)

World English Bible:

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

King James w/Strong’s #s:

Now when the sun was setting, () all they that had () any sick () with divers diseases brought () them unto him; and he laid his hands on () every one of them, and healed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύνοντος () δὲ () τοῦ () ἡλίου, () πάντες () ὅσοι () εἶχον () ἀσθενοῦντας () νόσοις () ποικίλαις () ἤγαγον () αὐτοὺς () πρὸς () αὐτόν· () ὁ () δὲ () ἑνὶ () ἑκάστῳ () αὐτῶν () τὰς () χεῖρας () ἐπιθεὶς () ἐθεράπευσεν () αὐτούς. ()

Luke 4:40a N πάντες ⇒ ἅπαντες
Luke 4:40b N ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν ⇒ ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν

Luke 8:39 (100.00%)

World English Bible:

“Return to your house, and declare what great things God has done for you.” He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

King James w/Strong’s #s:

Return () to thine own house, and shew () how great things God hath done () unto thee. And he went his way, () and published () throughout the whole city how great things Jesus had done () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπόστρεφε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου, () καὶ () διηγοῦ () ὅσα () ἐποίησέν () σοι () ὁ () θεός. () Καὶ () ἀπῆλθεν, () καθ’ () ὅλην () τὴν () πόλιν () κηρύσσων () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς. ()

Luke 8:39 N ἐποίησέν σοι ⇒ σοι ἐποίησεν

Luke 9:5 (100.00%)

World English Bible:

As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever will not receive () you, when ye go () out of that city, shake off () the very dust from your feet for a testimony against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () δέξωνται () ὑμᾶς, () ἐξερχόμενοι () ἀπὸ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () καὶ () τὸν () κονιορτὸν () ἀπὸ () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () ἀποτινάξατε () εἰς () μαρτύριον () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Luke 9:5a N ἐὰν μὴ δέξωνται ⇒ ἂν μὴ δέχωνται
Luke 9:5b N καὶ τὸν ⇒ τὸν
Luke 9:5c N ἀποτινάξατε ⇒ ἀποτινάσσετε

Luke 9:10 (100.00%)

World English Bible:

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

Luke 9:10 NU omits “a desert region of”.

King James w/Strong’s #s:

And the apostles, when they were returned, () told () him all that they had done. () And he took () them, and went aside () privately into a desert place belonging to the city called () Bethsaida.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστρέψαντες () οἱ () ἀπόστολοι () διηγήσαντο () αὐτῷ () ὅσα () ἐποίησαν. () Καὶ () παραλαβὼν () αὐτούς, () ὑπεχώρησεν () κατ’ () ἰδίαν () εἰς () τόπον () ἔρημον () πόλεως () καλουμένης () Βηθσαϊδάν. ()

Luke 9:10a N τόπον ἔρημον ⇒ -
Luke 9:10b N πόλεως καλουμένης Βηθσαϊδάν ⇒ πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά

Luke 11:8 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.

King James w/Strong’s #s:

I say () unto you, Though he will not rise () and give () him, because he is () his friend, yet because of his importunity he will rise () and give () him as many as he needeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν, () εἰ () καὶ () οὐ () δώσει () αὐτῷ () ἀναστάς, () διὰ () τὸ () εἶναι () αὐτοῦ () φίλον, () διά () γε () τὴν () ἀναίδειαν () αὐτοῦ () ἐγερθεὶς () δώσει () αὐτῷ () ὅσον () χρῄζει. ()

Luke 11:8a N αὐτοῦ φίλον ⇒ φίλον αὐτοῦ
Luke 11:8b N ὅσον ⇒ ὅσων

Luke 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.

King James w/Strong’s #s:

Therefore whatsoever ye have spoken () in darkness shall be heard () in the light; and that which ye have spoken () in the ear in closets shall be proclaimed () upon the housetops.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () εἴπατε, () ἐν () τῷ () φωτὶ () ἀκουσθήσεται· () καὶ () ὃ () πρὸς () τὸ () οὖς () ἐλαλήσατε () ἐν () τοῖς () ταμείοις, () κηρυχθήσεται () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων. ()

Luke 18:12 (100.00%)

World English Bible:

I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’

King James w/Strong’s #s:

I fast () twice in the week, I give tithes () of all that I possess. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νηστεύω () δὶς () τοῦ () σαββάτου, () ἀποδεκατῶ () πάντα () ὅσα () κτῶμαι. ()

Luke 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have and distribute it to the poor. Then you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus heard () these things, he said () unto him, Yet lackest () thou one thing: sell () all that thou hast, () and distribute () unto the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἔτι () ἕν () σοι () λείπει· () πάντα () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () διάδος () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι. ()

Luke 18:22a N ταῦτα ⇒ -
Luke 18:22b N οὐρανῷ ⇒ [τοῖς] οὐρανοῖς

John 1:12 (100.00%)

World English Bible:

But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:

King James w/Strong’s #s:

But as many as received () him, to them gave he () power to become () the sons of God, even to them that believe () on his name:

John 1:12 Or, the right or privilege

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () δὲ () ἔλαβον () αὐτόν, () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ἐξουσίαν () τέκνα () θεοῦ () γενέσθαι, () τοῖς () πιστεύουσιν () εἰς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ· ()

John 4:29 (100.00%)

World English Bible:

“Come, see a man who told me everything that I have done. Can this be the Christ?”

King James w/Strong’s #s:

Come, () see () a man, which told () me all things that ever I did: () is () not this the Christ?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε, () ἴδετε () ἄνθρωπον, () ὃς () εἶπέν () μοι () πάντα () ὅσα () ἐποίησα· () μήτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () χριστός; ()

John 4:39 (100.00%)

World English Bible:

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

King James w/Strong’s #s:

And many of the Samaritans of that city believed () on him for the saying of the woman, which testified, () He told () me all that ever I did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () δὲ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτὸν () τῶν () Σαμαρειτῶν () διὰ () τὸν () λόγον () τῆς () γυναικὸς () μαρτυρούσης () ὅτι () Εἶπέν () μοι () πάντα () ὅσα () ἐποίησα. ()

John 4:39a N Σαμαρειτῶν ⇒ Σαμαριτῶν
John 4:39b N ὅσα ⇒ ἃ

John 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus took the loaves, and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fish as much as they desired.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus took () the loaves; and when he had given thanks, () he distributed () to the disciples, and the disciples to them that were set down; () and likewise of the fishes as much as they would. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () τοὺς () ἄρτους () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εὐχαριστήσας () διέδωκεν () τοῖς () μαθηταῖς, () οἱ () δὲ () μαθηταὶ () τοῖς () ἀνακειμένοις· () ὁμοίως () καὶ () ἐκ () τῶν () ὀψαρίων () ὅσον () ἤθελον. ()

John 6:11a N δὲ τοὺς ⇒ οὖν τοὺς
John 6:11b N τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ ⇒ -

John 10:8 (100.00%)

World English Bible:

All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.

King James w/Strong’s #s:

All that ever came () before me are () thieves and robbers: but the sheep did not hear () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () ὅσοι () ἦλθον () κλέπται () εἰσὶν () καὶ () λῃσταί· () ἀλλ’ () οὐκ () ἤκουσαν () αὐτῶν () τὰ () πρόβατα. ()

John 10:8 N ἦλθον ⇒ ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ]

John 10:41 (100.00%)

World English Bible:

Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”

King James w/Strong’s #s:

And many resorted () unto him, and said, () John did () no miracle: but all things that John spake () of this man were () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () ἦλθον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἔλεγον () ὅτι () Ἰωάννης () μὲν () σημεῖον () ἐποίησεν () οὐδέν· () πάντα () δὲ () ὅσα () εἶπεν () Ἰωάννης () περὶ () τούτου, () ἀληθῆ () ἦν. ()

John 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

King James w/Strong’s #s:

But I know, () that even now, whatsoever thou wilt ask () of God, God will give () it thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () καὶ () νῦν () οἶδα () ὅτι () ὅσα () ἂν () αἰτήσῃ () τὸν () θεόν, () δώσει () σοι () ὁ () θεός. ()

John 11:22 N Ἀλλὰ ⇒ [Ἀλλὰ]

John 15:14 (100.00%)

World English Bible:

You are my friends if you do whatever I command you.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () my friends, if ye do () whatsoever I command () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () φίλοι () μου () ἐστέ, () ἐὰν () ποιῆτε () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν. ()

John 15:14 N ὅσα ⇒ ἃ

John 16:13 (100.00%)

World English Bible:

However, when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, () he will guide () you into all truth: for he shall not speak () of himself; but whatsoever he shall hear, () that shall he speak: () and he will shew () you things to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἔλθῃ () ἐκεῖνος, () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας, () ὁδηγήσει () ὑμᾶς () εἰς () πᾶσαν () τὴν () ἀλήθειαν· () οὐ () γὰρ () λαλήσει () ἀφ’ () ἑαυτοῦ, () ἀλλ’ () ὅσα () ἂν () ἀκούσῃ () λαλήσει, () καὶ () τὰ () ἐρχόμενα () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν. ()

John 16:13a N εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν ⇒ ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ
John 16:13b N ἂν ἀκούσῃ ⇒ ἀκούσει

John 16:15 (100.00%)

World English Bible:

All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you.

John 16:15 TR reads “will take” instead of “takes”

King James w/Strong’s #s:

All things that the Father hath () are () mine: therefore said I, () that he shall take () of mine, and shall shew () it unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () ὅσα () ἔχει () ὁ () πατὴρ () ἐμά () ἐστιν· () διὰ () τοῦτο () εἶπον, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἐμοῦ () λαμβάνει, () καὶ () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν. ()

John 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.

King James w/Strong’s #s:

And in that day ye shall ask () me nothing. Verily, verily, I say () unto you, Whatsoever ye shall ask () the Father in my name, he will give () it you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐμὲ () οὐκ () ἐρωτήσετε () οὐδέν. () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὅσα () ἂν () αἰτήσητε () τὸν () πατέρα () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () δώσει () ὑμῖν. ()

John 16:23 N ὅτι ὅσα ἂν ⇒ ἄν τι

John 17:7 (100.00%)

World English Bible:

Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

King James w/Strong’s #s:

Now they have known () that all things whatsoever thou hast given () me are () of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἔγνωκαν () ὅτι () πάντα () ὅσα () δέδωκάς () μοι, () παρὰ () σοῦ () ἐστιν· ()

John 17:7 N ἐστιν ⇒ εἰσιν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):