Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 227 for “G3762”

Matthew 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

King James w/Strong’s #s:

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐστε () τὸ () ἅλας () τῆς () γῆς· () ἐὰν () δὲ () τὸ () ἅλας () μωρανθῇ, () ἐν () τίνι () ἁλισθήσεται; () Εἰς () οὐδὲν () ἰσχύει () ἔτι, () εἰ () μὴ () βληθῆναι () ἔξω () καὶ () καταπατεῖσθαι () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Matthew 5:13 βληθῆναι ἔξω καὶ ¦ CT βληθὲν ἔξω

Matthew 6:24 (100.00%)

World English Bible:

“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.

King James w/Strong’s #s:

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () δυσὶν () κυρίοις () δουλεύειν· () ἢ () γὰρ () τὸν () ἕνα () μισήσει, () καὶ () τὸν () ἕτερον () ἀγαπήσει· () ἢ () ἑνὸς () ἀνθέξεται, () καὶ () τοῦ () ἑτέρου () καταφρονήσει. () Οὐ () δύνασθε () θεῷ () δουλεύειν () καὶ () μαμωνᾷ. ()

Matthew 6:24 μαμωνᾷ ¦ TR μαμμωνᾷ

Matthew 8:10 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he marveled and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐθαύμασεν, () καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀκολουθοῦσιν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐδὲ () ἐν () τῷ () Ἰσραὴλ () τοσαύτην () πίστιν () εὗρον. ()

Matthew 8:10 οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν ¦ CT παρ’ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ

Matthew 9:16 (100.00%)

World English Bible:

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

King James w/Strong’s #s:

No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.

Matthew 9:16 Or, raw, or unwrought cloth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δὲ () ἐπιβάλλει () ἐπίβλημα () ῥάκους () ἀγνάφου () ἐπὶ () ἱματίῳ () παλαιῷ· () αἴρει () γὰρ () τὸ () πλήρωμα () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ἱματίου, () καὶ () χεῖρον () σχίσμα () γίνεται. ()

Matthew 10:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

King James w/Strong’s #s:

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () φοβηθῆτε () αὐτούς· () οὐδὲν () γάρ () ἐστιν () κεκαλυμμένον () ὃ () οὐκ () ἀποκαλυφθήσεται, () καὶ () κρυπτὸν () ὃ () οὐ () γνωσθήσεται. ()

Matthew 11:27 (100.00%)

World English Bible:

All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him.

King James w/Strong’s #s:

All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () μοι () παρεδόθη () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () οὐδεὶς () ἐπιγινώσκει () τὸν () υἱόν, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ· () οὐδὲ () τὸν () πατέρα () τις () ἐπιγινώσκει, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱός, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () βούληται () ὁ () υἱὸς () ἀποκαλύψαι. ()

Matthew 13:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,

King James w/Strong’s #s:

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () πάντα () ἐλάλησεν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () παραβολαῖς () τοῖς () ὄχλοις, () καὶ () χωρὶς () παραβολῆς () οὐκ () ἐλάλει () αὐτοῖς· ()

Matthew 13:34 οὐκ ¦ CT PT οὐδὲν

Matthew 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.

King James w/Strong’s #s:

And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάραντες () δὲ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () οὐδένα () εἶδον, () εἰ () μὴ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον. ()

Matthew 17:8 τὸν ¦ CT αὐτὸν

Matthew 17:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Διὰ () τὴν () ἀπιστίαν () ὑμῶν. () Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () ἔχητε () πίστιν () ὡς () κόκκον () σινάπεως, () ἐρεῖτε () τῷ () ὄρει () τούτῳ, () Μετάβηθι () ἐντεῦθεν () ἐκεῖ, () καὶ () μεταβήσεται· () καὶ () οὐδὲν () ἀδυνατήσει () ὑμῖν. ()

Matthew 17:20a Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT λέγει
Matthew 17:20b ἀπιστίαν ¦ CT ὀλιγοπιστίαν
Matthew 17:20c Μετάβηθι ἐντεῦθεν ¦ CT Μετάβα ἔνθεν

Matthew 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Matthew 19:17 So MT and TR. NU reads “Why do you ask me about what is good?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Τί () με () λέγεις () ἀγαθόν; () Οὐδεὶς () ἀγαθός, () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός. () Εἰ () δὲ () θέλεις () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () ζωήν, () τήρησον () τὰς () ἐντολάς. ()

Matthew 19:17a λέγεις ἀγαθὸν οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός ¦ CT ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός
Matthew 19:17b εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν ¦ CT εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν
Matthew 19:17c τήρησον ¦ WH τηρεῖ

Matthew 20:7 (100.00%)

World English Bible:

“They said to him, ‘Because no one has hired us.’ “He said to them, ‘You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.’

King James w/Strong’s #s:

They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ὅτι () οὐδεὶς () ἡμᾶς () ἐμισθώσατο. () Λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () καὶ () ὑμεῖς () εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα, () καὶ () ὃ () ἐὰν () ᾖ () δίκαιον () λήψεσθε. ()

Matthew 20:7 καὶ … λήψεσθε ¦ CT om.

Matthew 21:19 (100.00%)

World English Bible:

Seeing a fig tree by the road, he came to it and found nothing on it but leaves. He said to it, “Let there be no fruit from you forever!” Immediately the fig tree withered away.

King James w/Strong’s #s:

And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () συκῆν () μίαν () ἐπὶ () τῆς () ὁδοῦ, () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () οὐδὲν () εὗρεν () ἐν () αὐτῇ () εἰ () μὴ () φύλλα () μόνον· () καὶ () λέγει () αὐτῇ, () Μηκέτι () ἐκ () σοῦ () καρπὸς () γένηται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Καὶ () ἐξηράνθη () παραχρῆμα () ἡ () συκῆ. ()

Matthew 21:19 Μηκέτι ¦ WH Οὐ μηκέτι

Matthew 22:16 (100.00%)

World English Bible:

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach; for you aren’t partial to anyone.

King James w/Strong’s #s:

And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλουσιν () αὐτῷ () τοὺς () μαθητὰς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθὴς () εἶ, () καὶ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ () διδάσκεις, () καὶ () οὐ () μέλει () σοι () περὶ () οὐδενός· () οὐ () γὰρ () βλέπεις () εἰς () πρόσωπον () ἀνθρώπων. ()

Matthew 22:16 λέγοντες ¦ TH WH λέγοντας

Matthew 22:46 (100.00%)

World English Bible:

No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.

King James w/Strong’s #s:

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () αὐτῷ () ἀποκριθῆναι () λόγον· () οὐδὲ () ἐτόλμησέν () τις () ἀπ’ () ἐκείνης () τῆς () ἡμέρας () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () οὐκέτι. ()

Matthew 22:46 αὐτῷ ἀποκριθῆναι ¦ CT PCK ἀποκριθῆναι αὐτῷ

Matthew 23:16 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () ὁδηγοὶ () τυφλοί, () οἱ () λέγοντες, () Ὃς () ἂν () ὀμόσῃ () ἐν () τῷ () ναῷ, () οὐδέν () ἐστιν· () ὃς () δ’ () ἂν () ὀμόσῃ () ἐν () τῷ () χρυσῷ () τοῦ () ναοῦ, () ὀφείλει. ()

Matthew 23:18 (100.00%)

World English Bible:

And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated.’

King James w/Strong’s #s:

And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.

Matthew 23:18 Or, a debtOr, or bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί, () Ὃς () ἐὰν () ὀμόσῃ () ἐν () τῷ () θυσιαστηρίῳ, () οὐδέν () ἐστιν· () ὃς () δ’ () ἂν () ὀμόσῃ () ἐν () τῷ () δώρῳ () τῷ () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ὀφείλει. ()

Matthew 23:18 ἐὰν ¦ CT PT ἂν

Matthew 24:36 (100.00%)

World English Bible:

“But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.

Matthew 24:36 NU adds “nor the son”

King James w/Strong’s #s:

But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () καὶ () ὥρας () οὐδεὶς () οἶδεν, () οὐδὲ () οἱ () ἄγγελοι () τῶν () οὐρανῶν, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ () μου () μόνος. ()

Matthew 24:36a ὥρας ¦ TR τῆς ὥρας
Matthew 24:36b εἰ μὴ ὁ πατήρ μου ¦ CT οὐδὲ ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατὴρ

Matthew 26:62 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἶπεν () αὐτῷ, () Οὐδὲν () ἀποκρίνῃ; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Matthew 27:12 (100.00%)

World English Bible:

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

King James w/Strong’s #s:

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () κατηγορεῖσθαι () αὐτὸν () ὑπὸ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων, () οὐδὲν () ἀπεκρίνατο. ()

Matthew 27:12 τῶν ¦ CT PCK om.

Matthew 27:24 (100.00%)

World English Bible:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Πιλάτος () ὅτι () οὐδὲν () ὠφελεῖ, () ἀλλὰ () μᾶλλον () θόρυβος () γίνεται, () λαβὼν () ὕδωρ, () ἀπενίψατο () τὰς () χεῖρας () ἀπέναντι () τοῦ () ὄχλου, () λέγων, () Ἀθῷός () εἰμι () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () δικαίου () τούτου· () ὑμεῖς () ὄψεσθε. ()

Matthew 27:24a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:24b ἀπέναντι ¦ WH κατέναντι
Matthew 27:24c τοῦ δικαίου ¦ NA SBL WH om.

Mark 2:21 (100.00%)

World English Bible:

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

King James w/Strong’s #s:

No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.

Mark 2:21 Or, raw, or unwrought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐπίβλημα () ῥάκους () ἀγνάφου () ἐπιρράπτει () ἐπὶ () ἱματίῳ () παλαιῷ· () εἰ () δὲ () μή, () αἴρει () τὸ () πλήρωμα () αὐτοῦ () τὸ () καινὸν () τοῦ () παλαιοῦ, () καὶ () χεῖρον () σχίσμα () γίνεται. ()

Mark 2:21a Καὶ ¦ CT PT om.
Mark 2:21b ἐπιρράπτει ¦ CT ἐπιράπτει
Mark 2:21c ἱματίῳ παλαιῷ ¦ CT ἱμάτιον παλαιόν
Mark 2:21d μή ¦ PT μήγε
Mark 2:21e αὐτοῦ ¦ CT ἀπ’ αὐτοῦ
Mark 2:21f γίνεται ¦ TH γείνεται

Mark 2:22 (100.00%)

World English Bible:

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

King James w/Strong’s #s:

And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () βάλλει () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μή, () ῥήσσει () ὁ () οἶνος () ὁ () νέος () τοὺς () ἀσκούς, () καὶ () ὁ () οἶνος () ἐκχεῖται () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται· () ἀλλὰ () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινοὺς () βλητέον. ()

Mark 2:22a ῥήσσει ¦ CT ῥήξει
Mark 2:22b ὁ νέος ¦ CT om.
Mark 2:22c ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται ¦ ECM NA SBL WH ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί
Mark 2:22d ἀλλὰ … καινοὺς ¦ [WH] ¦ ECM NA28 ἀλλ’ … καινοὺς
Mark 2:22e βλητέον ¦ CT om.

Mark 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () τὰ () σκεύη () τοῦ () ἰσχυροῦ, () εἰσελθὼν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () τὸν () ἰσχυρὸν () δήσῃ, () καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσῃ. ()

Mark 3:27a Οὐδεὶς δύναται ¦ SBL Ἀλλ’ οὐδεὶς δύναται ¦ ECM NA TH WH Ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς ¦ TR Οὐ δύναται οὐδεὶς
Mark 3:27b τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν ¦ ECM† txt ¦ CT† εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη
Mark 3:27c διαρπάσῃ ¦ CT PT RPmg TR διαρπάσει

Mark 5:3 (100.00%)

World English Bible:

He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,

King James w/Strong’s #s:

who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () τὴν () κατοίκησιν () εἶχεν () ἐν () τοῖς () μνήμασιν· () καὶ () οὔτε () ἁλύσεσιν () οὐδεὶς () ἐδύνατο () αὐτὸν () δῆσαι, ()

Mark 5:3a κατοίκησιν ¦ PCK οἴκησιν
Mark 5:3b μνήμασιν ¦ TR μνημείοις
Mark 5:3c οὔτε ἁλύσεσιν ¦ CT οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι
Mark 5:3d ἐδύνατο ¦ PCK PT TR ἠδύνατο

Mark 5:4 (100.00%)

World English Bible:

because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him.

King James w/Strong’s #s:

because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὸ () αὐτὸν () πολλάκις () πέδαις () καὶ () ἁλύσεσιν () δεδέσθαι, () καὶ () διεσπᾶσθαι () ὑπ’ () αὐτοῦ () τὰς () ἁλύσεις, () καὶ () τὰς () πέδας () συντετρίφθαι· () καὶ () οὐδεὶς () αὐτὸν () ἴσχυεν () δαμάσαι· ()

Mark 5:4 αὐτὸν ἴσχυεν ¦ PCK αὐτὸν ἴσχυσεν ¦ CT PT ἴσχυεν αὐτὸν

Mark 5:37 (100.00%)

World English Bible:

He allowed no one to follow him except Peter, James, and John the brother of James.

King James w/Strong’s #s:

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀφῆκεν () οὐδένα () αὐτῷ () συνακολουθῆσαι, () εἰ () μὴ () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἀδελφὸν () Ἰακώβου. ()

Mark 5:37a οὐδένα αὐτῷ ¦ PT αὐτῷ οὐδένα ¦ CT οὐδένα μετ’ αὐτοῦ
Mark 5:37b Πέτρον ¦ ECM† txt ¦ CT† τὸν Πέτρον
Mark 5:37c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Mark 6:5 (100.00%)

World English Bible:

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

King James w/Strong’s #s:

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () ἐκεῖ () οὐδεμίαν () δύναμιν () ποιῆσαι, () εἰ () μὴ () ὀλίγοις () ἀρρώστοις () ἐπιθεὶς () τὰς () χεῖρας, () ἐθεράπευσεν. ()

Mark 6:5a ἠδύνατο ¦ CT ἐδύνατο
Mark 6:5b οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι ¦ ECM NA SBL WH ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν

Mark 7:12 (100.00%)

World English Bible:

“then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,

King James w/Strong’s #s:

And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκέτι () ἀφίετε () αὐτὸν () οὐδὲν () ποιῆσαι () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () ἢ () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ, ()

Mark 7:12a καὶ ¦ NA SBL TH WH om.
Mark 7:12b αὐτοῦ ἢ τῇ μητρὶ αὐτοῦ ¦ CT ἢ τῇ μητρί

Mark 7:15 (100.00%)

World English Bible:

There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

King James w/Strong’s #s:

there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδέν () ἐστιν () ἔξωθεν () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰσπορευόμενον () εἰς () αὐτόν, () ὃ () δύναται () αὐτὸν () κοινῶσαι· () ἀλλὰ () τὰ () ἐκπορευόμενα () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἐκεῖνά () ἐστιν () τὰ () κοινοῦντα () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Mark 7:15a αὐτὸν κοινῶσαι ¦ CT κοινῶσαι αὐτόν
Mark 7:15b ἐκπορευόμενα ἀπ’ αὐτοῦ ἐκεῖνά ¦ PT ἐκπορευόμενά ¦ CT ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά

Mark 7:24 (100.00%)

World English Bible:

From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.

King James w/Strong’s #s:

And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () ἀναστὰς () ἀπῆλθεν () εἰς () τὰ () μεθόρια () Τύρου () καὶ () Σιδῶνος. () Καὶ () εἰσελθὼν () εἰς () οἰκίαν, () οὐδένα () ἤθελεν () γνῶναι, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθη () λαθεῖν. ()

Mark 7:24a Καὶ ἐκεῖθεν ¦ CT Ἐκεῖθεν δὲ
Mark 7:24b μεθόρια ¦ CT ὅρια
Mark 7:24c καὶ Σιδῶνος ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† NA SBL om.
Mark 7:24d οἰκίαν ¦ TR τὴν οἰκίαν
Mark 7:24e ἠδυνήθη ¦ WH ἠδυνάσθη

Mark 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.

King James w/Strong’s #s:

And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάπινα () περιβλεψάμενοι, () οὐκέτι () οὐδένα () εἶδον, () ἀλλὰ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον () μεθ’ () ἑαυτῶν. ()

Mark 9:8 ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν ¦ WH μεθ’ ἑαυτῶν εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦν μόνον

Mark 9:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This kind can come out by nothing but by prayer and fasting.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτο () τὸ () γένος () ἐν () οὐδενὶ () δύναται () ἐξελθεῖν, () εἰ () μὴ () ἐν () προσευχῇ () καὶ () νηστείᾳ. ()

Mark 9:29a καὶ νηστείᾳ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH om.
Mark 9:29b Guardian Press: καὶ νηστείᾳ 𝔓45vid ℵ2 A C D E F G H K L M N S U V W X Y Γ Δ Θ Π Σ Φ Ψ Ω 047 055 0211 0257 33 399 461 565 566 892 1080 1143 1295 1424 1500 2224 2811 ¦ om. ℵ∗ B 0274 ¦ 0318 inaccessible

Mark 9:39 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Μὴ () κωλύετε () αὐτόν· () οὐδεὶς () γάρ () ἐστιν () ὃς () ποιήσει () δύναμιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () δυνήσεται () ταχὺ () κακολογῆσαί () με. ()

Mark 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Τί () με () λέγεις () ἀγαθόν; () Οὐδεὶς () ἀγαθός, () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός. ()

Mark 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐδείς () ἐστιν () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίαν, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () ἀδελφάς, () ἢ () πατέρα, () ἢ () μητέρα, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἢ () ἀγρούς, () ἕνεκεν () ἐμοῦ () καὶ () ἕνεκεν () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Mark 10:29a Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ HF PCK PT RPmg TR Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29b πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ¦ CT μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29c ἕνεκεν ¦ [WH] ¦ RPmg TR om.

Mark 11:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

King James w/Strong’s #s:

and saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () κώμην () τὴν () κατέναντι () ὑμῶν· () καὶ () εὐθέως () εἰσπορευόμενοι () εἰς () αὐτὴν () εὑρήσετε () πῶλον () δεδεμένον, () ἐφ’ () ὃν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων () κεκάθικεν· () λύσαντες () αὐτὸν () ἀγάγετε. ()

Mark 11:2a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 11:2b ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ¦ CT οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν Λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

Mark 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

King James w/Strong’s #s:

and seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () συκῆν () μακρόθεν, () ἔχουσαν () φύλλα, () ἦλθεν () εἰ () ἄρα () εὑρήσει () τι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἐλθὼν () ἐπ’ () αὐτήν, () οὐδὲν () εὗρεν () εἰ () μὴ () φύλλα· () οὐ () γὰρ () ἦν () καιρὸς () σύκων. ()

Mark 11:13a μακρόθεν ¦ ECM† txt ¦ CT† PT ἀπὸ μακρόθεν
Mark 11:13b εὑρήσει τι ¦ CT PT τι εὑρήσει
Mark 11:13c οὐ γὰρ ἦν καιρὸς ¦ CT ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν

Mark 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

King James w/Strong’s #s:

And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐλθόντες () λέγουσιν () αὐτῷ, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθὴς () εἶ, () καὶ () οὐ () μέλει () σοι () περὶ () οὐδενός· () οὐ () γὰρ () βλέπεις () εἰς () πρόσωπον () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐπ’ () ἀληθείας () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () διδάσκεις. () Ἔξεστιν () κῆνσον () Καίσαρι () δοῦναι, () ἢ () οὔ; ()

Mark 12:14a Οἱ δὲ ¦ CT Καὶ
Mark 12:14b Ἔξεστιν κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ¦ CT Ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ¦ PT Εἶπον οὖν ἡμῖν Ἐξέστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι

Mark 12:34 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from God’s Kingdom.” No one dared ask him any question after that.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἰδὼν () αὐτὸν () ὅτι () νουνεχῶς () ἀπεκρίθη, () εἶπεν () αὐτῷ, () Οὐ () μακρὰν () εἶ () ἀπὸ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. () Καὶ () οὐδεὶς () οὐκέτι () ἐτόλμα () αὐτὸν () ἐπερωτῆσαι. ()

Mark 12:34a αὐτὸν ¦ [NA] ¦ PT om.
Mark 12:34b εἶ ¦ [WH]

Mark 13:32 (100.00%)

World English Bible:

“But of that day or that hour no one knows—not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

King James w/Strong’s #s:

But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ἢ () ὥρας () οὐδεὶς () οἶδεν, () οὐδὲ () οἱ () ἄγγελοι () οἱ () ἐν () οὐρανῷ, () οὐδὲ () ὁ () υἱός, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ. ()

Mark 13:32a ἢ ¦ CT PT ἢ τῆς ¦ TR καὶ τῆς
Mark 13:32b οἱ ἐν ¦ ECM† txt ¦ PCK οἱ ἐν τῷ ¦ CT† PT ἐν

Mark 14:60 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἰς () μέσον () ἐπηρώτησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () λέγων, () Οὐκ () ἀποκρίνῃ () οὐδέν; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Mark 14:60a μέσον ¦ PT TR τὸ μέσον
Mark 14:60b ἐπηρώτησεν ¦ PT ἐπηρώτα

Mark 14:61 (100.00%)

World English Bible:

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

King James w/Strong’s #s:

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐσιώπα, () καὶ () οὐδὲν () ἀπεκρίνατο. () Πάλιν () ὁ () ἀρχιερεὺς () ἐπηρώτα () αὐτόν, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () εὐλογητοῦ; ()

Mark 14:61 οὐδὲν ἀπεκρίνατο ¦ CT οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν

Mark 15:3 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests accused him of many things.

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατηγόρουν () αὐτοῦ () οἱ () ἀρχιερεῖς () πολλά· ()

Mark 15:3 πολλά ¦ PT SCR πολλὰ αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο

Mark 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () Πιλάτος () πάλιν () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () λέγων, () Οὐκ () ἀποκρίνῃ () οὐδέν; () Ἴδε, () πόσα () σου () καταμαρτυροῦσιν. ()

Mark 15:4a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:4b ἐπηρώτησεν ¦ CT PT ἐπηρώτα
Mark 15:4c λέγων ¦ [WH]
Mark 15:4d καταμαρτυροῦσιν ¦ CT κατηγοροῦσιν

Mark 15:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () οὐκέτι () οὐδὲν () ἀπεκρίθη, () ὥστε () θαυμάζειν () τὸν () Πιλάτον. ()

Mark 15:5 Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Mark 16:8 (100.00%)

World English Bible:

They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid.

Mark 16:8a TR adds “quickly”
Mark 16:8b One isolated manuscript omits verses 9-20 but adds this “short ending of Mark” to the end of verse 8: They told all that had been commanded them briefly to those around Peter. After that, Jesus himself sent them out, from east to west, with the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

King James w/Strong’s #s:

And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθοῦσαι () ἔφυγον () ἀπὸ () τοῦ () μνημείου· () εἶχεν () δὲ () αὐτὰς () τρόμος () καὶ () ἔκστασις· () καὶ () οὐδενὶ () οὐδὲν () εἶπον, () ἐφοβοῦντο () γάρ. ()

Mark 16:8a ἔφυγον ¦ TR ταχὺ ἔφυγον
Mark 16:8b δὲ ¦ ECM† txt ¦ CT† γὰρ
Mark 16:8c εἶπον ¦ ECM NA SBL WH εἶπαν
Mark 16:8d om. ¦ ECM† NA SBL [[πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι’ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας ἀμὴν]] ¦ ECM† [[πάντα … σωτηρίας]] ¦ WH as last ECM† but placed after 16:20 ¦ TH adds in offset and small caps type: ἐν τίσι μὲν τῶν ἀντιγράφων ἕως ὧδε πληροῦται ὁ εὐαγγελιστὴς ἕως οὐ καὶ Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου ἐκανόνισεν ἐν πολλοῖς δὲ καὶ ταῦτα φέρεται

Luke 1:61 (100.00%)

World English Bible:

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτὴν () ὅτι () Οὐδείς () ἐστιν () ἐν () τῇ () συγγενείᾳ () σου () ὃς () καλεῖται () τῷ () ὀνόματι () τούτῳ. ()

Luke 1:61a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 1:61b ἐν τῇ συγγενείᾳ ¦ CT ἐκ τῆς συγγενείας

Luke 4:2 (100.00%)

World English Bible:

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

King James w/Strong’s #s:

being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () τεσσαράκοντα () πειραζόμενος () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου. () Καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () οὐδὲν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις· () καὶ () συντελεσθεισῶν () αὐτῶν, () ὕστερον () ἐπείνασεν. ()

Luke 4:2a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Luke 4:2b ὕστερον ¦ CT om.

Luke 4:24 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () προφήτης () δεκτός () ἐστιν () ἐν () τῇ () πατρίδι () αὐτοῦ. ()

Luke 4:26 (100.00%)

World English Bible:

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

King James w/Strong’s #s:

but unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () οὐδεμίαν () αὐτῶν () ἐπέμφθη () Ἠλίας, () εἰ () μὴ () εἰς () Σάρεπτα () τῆς () Σιδῶνος () πρὸς () γυναῖκα () χήραν. ()

Luke 4:26a Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας
Luke 4:26b Σάρεπτα ¦ PT Σάραπτα
Luke 4:26c Σιδῶνος ¦ CT PT Σιδωνίας

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.