Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 194 for “G435”

Matthew 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 “Jesus” means “Salvation”.

King James w/Strong’s #s:

and Jacob begat () Joseph the husband of Mary, of whom was born () Jesus, who is called () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰακὼβ () δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Ἰωσὴφ () τὸν () ἄνδρα () Μαρίας, () ἐξ () ἧς () ἐγεννήθη () Ἰησοῦς, () ὁ () λεγόμενος () χριστός. ()

Matthew 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph her husband, being () a just man, and not willing () to make her a publick example, () was minded () to put her away () privily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωσὴφ () δὲ () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς, () δίκαιος () ὤν, () καὶ () μὴ () θέλων () αὐτὴν () παραδειγματίσαι, () ἐβουλήθη () λάθρᾳ () ἀπολῦσαι () αὐτήν. ()

Matthew 1:19 παραδειγματίσαι ¦ CT δειγματίσαι

Matthew 7:24 (100.00%)

World English Bible:

“Everyone therefore who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock.

King James w/Strong’s #s:

Therefore whosoever heareth () these sayings of mine, and doeth () them, I will liken () him unto a wise man, which built () his house upon a rock:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () οὖν () ὅστις () ἀκούει () μου () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () ποιεῖ () αὐτούς, () ὁμοιώσω () αὐτὸν () ἀνδρὶ () φρονίμῳ, () ὅστις () ᾠκοδόμησεν () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () πέτραν· ()

Matthew 7:24a τούτους ¦ [WH]
Matthew 7:24b ὁμοιώσω αὐτὸν ¦ CT ὁμοιωθήσεται
Matthew 7:24c τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὴν οἰκίαν

Matthew 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who hears these words of mine and doesn’t do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

King James w/Strong’s #s:

And every one that heareth () these sayings of mine, and doeth () them not, shall be likened () unto a foolish man, which built () his house upon the sand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἀκούων () μου () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () μὴ () ποιῶν () αὐτούς, () ὁμοιωθήσεται () ἀνδρὶ () μωρῷ, () ὅστις () ᾠκοδόμησεν () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () ἄμμον· ()

Matthew 7:26 τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὴν οἰκίαν

Matthew 12:41 (100.00%)

World English Bible:

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, someone greater than Jonah is here.

King James w/Strong’s #s:

The men of Nineveh shall rise () in judgment with this generation, and shall condemn () it: because they repented () at the preaching of Jonas; and, behold, () a greater than Jonas is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () Νινευῖται () ἀναστήσονται () ἐν () τῇ () κρίσει () μετὰ () τῆς () γενεᾶς () ταύτης () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτήν· () ὅτι () μετενόησαν () εἰς () τὸ () κήρυγμα () Ἰωνᾶ, () καὶ () ἰδού, () πλεῖον () Ἰωνᾶ () ὧδε. ()

Matthew 12:41 Νινευῖται ¦ TH WH Νινευεῖται

Matthew 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.

King James w/Strong’s #s:

And they that had eaten () were () about five thousand men, beside women and children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐσθίοντες () ἦσαν () ἄνδρες () ὡσεὶ () πεντακισχίλιοι, () χωρὶς () γυναικῶν () καὶ () παιδίων. ()

Matthew 14:35 (100.00%)

World English Bible:

When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region and brought to him all who were sick;

King James w/Strong’s #s:

And when the men of that place had knowledge () of him, they sent out () into all that country round about, and brought () unto him all that were () diseased;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνόντες () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () ἀπέστειλαν () εἰς () ὅλην () τὴν () περίχωρον () ἐκείνην, () καὶ () προσήνεγκαν () αὐτῷ () πάντας () τοὺς () κακῶς () ἔχοντας· ()

Matthew 15:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who ate were four thousand men, in addition to women and children.

King James w/Strong’s #s:

And they that did eat () were () four thousand men, beside women and children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐσθίοντες () ἦσαν () τετρακισχίλιοι () ἄνδρες, () χωρὶς () γυναικῶν () καὶ () παιδίων. ()

Mark 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.

King James w/Strong’s #s:

for Herod feared () John, knowing () that he was a just man and an holy, and observed () him; and when he heard () him, he did () many things, and heard () him gladly.

Mark 6:20 Or, kept him or saved him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () Ἡρῴδης () ἐφοβεῖτο () τὸν () Ἰωάννην, () εἰδὼς () αὐτὸν () ἄνδρα () δίκαιον () καὶ () ἅγιον, () καὶ () συνετήρει () αὐτόν· () καὶ () ἀκούσας () αὐτοῦ, () πολλὰ () ἐποίει, () καὶ () ἡδέως () αὐτοῦ () ἤκουεν. ()

Mark 6:20a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 6:20b ἀκούσας ¦ PCK ἀκούων
Mark 6:20c ἐποίει ¦ CT ἠπόρει

Mark 6:44 (100.00%)

World English Bible:

Those who ate the loaves were five thousand men.

Mark 6:44 TR adds “about”

King James w/Strong’s #s:

And they that did eat () of the loaves were () about five thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () φαγόντες () τοὺς () ἄρτους () πεντακισχίλιοι () ἄνδρες. ()

Mark 6:44a τοὺς ἄρτους ¦ [NA]
Mark 6:44b πεντακισχίλιοι ¦ TH πεντακισχείλιοι ¦ TR ὡσεὶ πεντακισχίλιοι

Mark 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees came to him, () and asked () him, Is it lawful () for a man to put away () his wife? tempting () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθόντες () Φαρισαῖοι () ἐπηρώτησαν () αὐτόν, () Εἰ () ἔξεστιν () ἀνδρὶ () γυναῖκα () ἀπολῦσαι, () πειράζοντες () αὐτόν. ()

Mark 10:2a προσελθόντες Φαρισαῖοι ¦ [WH] ¦ PT RPmg TR προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ¦ SBL om.
Mark 10:2b ἐπηρώτησαν ¦ CT PT ἐπηρώτων

Mark 10:12 (100.00%)

World English Bible:

If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

King James w/Strong’s #s:

And if a woman shall put away () her husband, and be married () to another, she committeth adultery. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () γυνὴ () ἀπολύσῃ () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () καὶ () γαμηθῇ () ἄλλῳ, () μοιχᾶται. ()

Mark 10:12 γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ ¦ PT γυνὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα γαμηθῇ ἄλλῳ ¦ CT αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον

Luke 1:27 (100.00%)

World English Bible:

to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.

King James w/Strong’s #s:

to a virgin espoused () to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () παρθένον () μεμνηστευμένην () ἀνδρί, () ᾧ () ὄνομα () Ἰωσήφ, () ἐξ () οἴκου () Δαυίδ· () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () παρθένου () Μαριάμ. ()

Luke 1:27a μεμνηστευμένην ¦ CT ἐμνηστευμένην
Luke 1:27b Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

Luke 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Mary unto the angel, How shall this be, () seeing I know () not a man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μαριὰμ () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Πῶς () ἔσται () τοῦτο, () ἐπεὶ () ἄνδρα () οὐ () γινώσκω; ()

Luke 1:34a ἔσται ¦ PT ἔσται μοὶ
Luke 1:34b γινώσκω ¦ TH γεινώσκω

Luke 2:36 (100.00%)

World English Bible:

There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

King James w/Strong’s #s:

And there was () one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, () and had lived () with an husband seven years from her virginity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Ἅννα () προφῆτις, () θυγάτηρ () Φανουήλ, () ἐκ () φυλῆς () Ἀσήρ— () αὕτη () προβεβηκυῖα () ἐν () ἡμέραις () πολλαῖς, () ζήσασα () ἔτη () μετὰ () ἀνδρὸς () ἑπτὰ () ἀπὸ () τῆς () παρθενίας () αὐτῆς, ()

Luke 2:36a ἔτη μετὰ ἀνδρὸς ¦ CT μετὰ ἀνδρὸς ἔτη
Luke 2:36b παρθενίας ¦ TH παρθενείας

Luke 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

When Simon Peter saw () it, he fell down at () Jesus’ knees, saying, () Depart () from me; for I am () a sinful man, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Σίμων () Πέτρος () προσέπεσεν () τοῖς () γόνασιν () Ἰησοῦ, () λέγων, () Ἔξελθε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () ἀνὴρ () ἁμαρτωλός () εἰμι, () κύριε. ()

Luke 5:8 Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ

Luke 5:12 (100.00%)

World English Bible:

While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face and begged him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () when he was () in a certain city, behold () a man full of leprosy: who seeing () Jesus fell () on his face, and besought () him, saying, () Lord, if thou wilt, () thou canst () make me clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεων, () καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () πλήρης () λέπρας· () καὶ () ἰδὼν () τὸν () Ἰησοῦν, () πεσὼν () ἐπὶ () πρόσωπον, () ἐδεήθη () αὐτοῦ, () λέγων, () Κύριε, () ἐὰν () θέλῃς, () δύνασαί () με () καθαρίσαι. ()

Luke 5:12 καὶ ἰδὼν ¦ NA WH ἰδὼν δὲ

Luke 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () men brought () in a bed a man which was () taken with a palsy: () and they sought () means to bring him in, () and to lay () him before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄνδρες () φέροντες () ἐπὶ () κλίνης () ἄνθρωπον () ὃς () ἦν () παραλελυμένος, () καὶ () ἐζήτουν () αὐτὸν () εἰσενεγκεῖν () καὶ () θεῖναι () ἐνώπιον () αὐτοῦ· ()

Luke 5:18a κλίνης ¦ TH κλείνης
Luke 5:18b θεῖναι ¦ NA WH θεῖναι [αὐτὸν]

Luke 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up and stand in the middle.” He arose and stood.

King James w/Strong’s #s:

But he knew () their thoughts, and said () to the man which had () the withered hand, Rise up, () and stand forth () in the midst. And he arose () and stood forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ᾔδει () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τῷ () ξηρὰν () ἔχοντι () τὴν () χεῖρα, () Ἔγειραι, () καὶ () στῆθι () εἰς () τὸ () μέσον. () Ὁ () δὲ () ἀναστὰς () ἔστη. ()

Luke 6:8a καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ ¦ CT εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ
Luke 6:8b Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
Luke 6:8c Ὁ δὲ ¦ CT Καὶ

Luke 7:20 (100.00%)

World English Bible:

When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”

King James w/Strong’s #s:

When the men were come () unto him, they said, () John Baptist hath sent () us unto thee, saying, () Art () thou he that should come? () or look we for () () another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενοι () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () εἶπον, () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστὴς () ἀπέσταλκεν () ἡμᾶς () πρός () σε, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἄλλον () προσδοκῶμεν; ()

Luke 7:20a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 7:20b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:20c ἀπέσταλκεν ¦ CT ἀπέστειλεν
Luke 7:20d ἄλλον ¦ PT ἕτερον

Luke 8:27 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.

King James w/Strong’s #s:

And when he went forth () to land, there met () him out of the city a certain man, which had () devils long time, and ware () no clothes, neither abode () in any house, but in the tombs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντι () δὲ () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἀνήρ () τις () ἐκ () τῆς () πόλεως, () ὃς () εἶχεν () δαιμόνια () ἐκ () χρόνων () ἱκανῶν, () καὶ () ἱμάτιον () οὐκ () ἐνεδιδύσκετο, () καὶ () ἐν () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔμενεν, () ἀλλ’ () ἐν () τοῖς () μνήμασιν. ()

Luke 8:27a αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:27b ὃς εἶχεν ¦ NA SBL WH ἔχων
Luke 8:27c ἐκ χρόνων ἱκανῶν καὶ ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο ¦ CT καὶ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον

Luke 8:38 (100.00%)

World English Bible:

But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now the man out of whom the devils were departed () besought () him that he might be () with him: but Jesus sent him away, () saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδέετο () δὲ () αὐτοῦ () ὁ () ἀνὴρ () ἀφ’ () οὗ () ἐξεληλύθει () τὰ () δαιμόνια () εἶναι () σὺν () αὐτῷ. () Ἀπέλυσεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () λέγων, ()

Luke 8:38a Ἐδέετο ¦ CT Ἐδεῖτο
Luke 8:38b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

Luke 8:41 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a man named Jairus came. He was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus’ feet and begged him to come into his house,

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there came () a man named Jairus, and he was () a ruler of the synagogue: and he fell down () at Jesus’ feet, and besought () him that he would come () into his house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἦλθεν () ἀνὴρ () ᾧ () ὄνομα () Ἰάειρος, () καὶ () αὐτὸς () ἄρχων () τῆς () συναγωγῆς () ὑπῆρχεν, () καὶ () πεσὼν () παρὰ () τοὺς () πόδας () τοῦ () Ἰησοῦ () παρεκάλει () αὐτὸν () εἰσελθεῖν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ· ()

Luke 8:41a Ἰάειρος ¦ NA SBL Ἰάϊρος
Luke 8:41b αὐτὸς ¦ CT οὗτος
Luke 8:41c τοῦ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Luke 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

King James w/Strong’s #s:

For they were () about five thousand men. And he said () to his disciples, Make them sit down () by fifties in a company.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () γὰρ () ὡσεὶ () ἄνδρες () πεντακισχίλιοι. () Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Κατακλίνατε () αὐτοὺς () κλισίας () ἀνὰ () πεντήκοντα. ()

Luke 9:14a πεντακισχίλιοι ¦ TH πεντακισχείλιοι
Luke 9:14b ἀνὰ ¦ SBL TH WH ὡσεὶ ἀνὰ ¦ NA [ὡσεὶ] ἀνὰ

Luke 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there talked () with him two men, which were () Moses and Elias:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄνδρες () δύο () συνελάλουν () αὐτῷ, () οἵτινες () ἦσαν () Μωσῆς () καὶ () Ἠλίας, ()

Luke 9:30a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Luke 9:30b Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας

Luke 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.

King James w/Strong’s #s:

But Peter and they that were with him were () heavy () with sleep: and when they were awake, () they saw () his glory, and the two men that stood with () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () καὶ () οἱ () σὺν () αὐτῷ () ἦσαν () βεβαρημένοι () ὕπνῳ· () διαγρηγορήσαντες () δὲ () εἶδον () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τοὺς () δύο () ἄνδρας () τοὺς () συνεστῶτας () αὐτῷ. ()

Luke 9:32 εἶδον ¦ WH εἶδαν

Luke 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a man from the crowd called out, saying, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only born child.

Luke 9:38 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a man of the company cried out, () saying, () Master, I beseech () thee, look () upon my son: for he is () mine only child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου () ἀνεβόησεν, () λέγων, () Διδάσκαλε, () δέομαί () σου, () ἐπίβλεψαι () ἐπὶ () τὸν () υἱόν () μου, () ὅτι () μονογενής () ἐστίν () μοι· ()

Luke 9:38a ἀνεβόησεν ¦ CT ἐβόησεν
Luke 9:38b ἐπίβλεψαι ¦ PCK PT RPmg TR ἐπίβλεψον
Luke 9:38c ἐστίν μοι ¦ CT PT μοι εστι(ν)

Luke 11:31 (100.00%)

World English Bible:

The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.

King James w/Strong’s #s:

The queen of the south shall rise up () in the judgment with the men of this generation, and condemn () them: for she came () from the utmost parts of the earth to hear () the wisdom of Solomon; and, behold, () a greater than Solomon is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βασίλισσα () νότου () ἐγερθήσεται () ἐν () τῇ () κρίσει () μετὰ () τῶν () ἀνδρῶν () τῆς () γενεᾶς () ταύτης, () καὶ () κατακρινεῖ () αὐτούς· () ὅτι () ἦλθεν () ἐκ () τῶν () περάτων () τῆς () γῆς () ἀκοῦσαι () τὴν () σοφίαν () Σολομῶνος, () καὶ () ἰδού, () πλεῖον () Σολομῶνος () ὧδε. ()

Luke 11:31 Σολομῶνος … Σολομῶνος ¦ PT TR Σολομῶντος … Σολομῶντος

Luke 11:32 (100.00%)

World English Bible:

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.

King James w/Strong’s #s:

The men of Nineve shall rise up () in the judgment with this generation, and shall condemn () it: for they repented () at the preaching of Jonas; and, behold, () a greater than Jonas is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () Νινευῒ () ἀναστήσονται () ἐν () τῇ () κρίσει () μετὰ () τῆς () γενεᾶς () ταύτης () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτήν· () ὅτι () μετενόησαν () εἰς () τὸ () κήρυγμα () Ἰωνᾶ, () καὶ () ἰδού, () πλεῖον () Ἰωνᾶ () ὧδε. ()

Luke 11:32 Νινευῒ ¦ HF Νινευὴ ¦ NA RPmg SBL Νινευῖται ¦ TH WH Νινευεῖται

Luke 14:24 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper. For many are called, but few are chosen.’”

Luke 14:24 RP MT includes the last sentence. TR, NU, and FH MT omit: For many are called, but few are chosen.

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, That none of those men which were bidden () shall taste () of my supper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () τῶν () ἀνδρῶν () ἐκείνων () τῶν () κεκλημένων () γεύσεταί () μου () τοῦ () δείπνου. () Πολλοὶ () γάρ () εἰσιν () κλητοί, () ὀλίγοι () δὲ () ἐκλεκτοί. ()

Luke 14:24 Πολλοὶ … ἐκλεκτοί ¦ CT HF PCK PT RPmg TR om.

Luke 16:18 (100.00%)

World English Bible:

“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever putteth away () his wife, and marrieth () another, committeth adultery: () and whosoever marrieth () her that is put away () from her husband committeth adultery. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἀπολύων () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () γαμῶν () ἑτέραν () μοιχεύει· () καὶ () πᾶς () ὁ () ἀπολελυμένην () ἀπὸ () ἀνδρὸς () γαμῶν () μοιχεύει. ()

Luke 16:18 πᾶς ¦ CT om.

Luke 17:12 (100.00%)

World English Bible:

As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

King James w/Strong’s #s:

And as he entered () into a certain village, there met () him ten men that were lepers, which stood () afar off:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσερχομένου () αὐτοῦ () εἴς () τινα () κώμην, () ἀπήντησαν () αὐτῷ () δέκα () λεπροὶ () ἄνδρες, () οἳ () ἔστησαν () πόρρωθεν· ()

Luke 17:12a αὐτῷ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Luke 17:12b ἔστησαν ¦ WH ἀνέστησαν

Luke 19:2 (100.00%)

World English Bible:

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there was a man named () Zacchæus, which was () the chief among the publicans, and he was () rich.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ὀνόματι () καλούμενος () Ζακχαῖος, () καὶ () αὐτὸς () ἦν () ἀρχιτελώνης, () καὶ () οὗτος () ἦν () πλούσιος. ()

Luke 19:2 οὗτος ἦν ¦ CT αὐτὸς

Luke 19:7 (100.00%)

World English Bible:

When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

And when they saw () it, they all murmured, () saying, () That he was gone () to be guest () with a man that is a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () πάντες () διεγόγγυζον, () λέγοντες () ὅτι () Παρὰ () ἁμαρτωλῷ () ἀνδρὶ () εἰσῆλθεν () καταλῦσαι. ()

Luke 19:7 πάντες ¦ TR ἅπαντες

Luke 22:63 (100.00%)

World English Bible:

The men who held Jesus mocked him and beat him.

King James w/Strong’s #s:

And the men that held () Jesus mocked () him, and smote () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () συνέχοντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἐνέπαιζον () αὐτῷ, () δέροντες. ()

Luke 22:63a τὸν Ἰησοῦν ¦ CT αὐτὸν
Luke 22:63b δέροντες ¦ PCK δαίροντες

Luke 23:50 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there was a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good () man, and a just:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ὀνόματι () Ἰωσήφ, () βουλευτὴς () ὑπάρχων, () ἀνὴρ () ἀγαθὸς () καὶ () δίκαιος— ()

Luke 23:50 ἀνὴρ ¦ PT καὶ ἀνὴρ ¦ NA [καὶ] ἀνὴρ

Luke 24:4 (100.00%)

World English Bible:

While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as they were much perplexed () thereabout, behold, () two men stood by () them in shining () garments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () διαπορεῖσθαι () αὐτὰς () περὶ () τούτου, () καὶ () ἰδού, () ἄνδρες () δύο () ἐπέστησαν () αὐταῖς () ἐν () ἐσθήσεσιν () ἀστραπτούσαις· ()

Luke 24:4a διαπορεῖσθαι ¦ CT ἀπορεῖσθαι
Luke 24:4b ἄνδρες δύο ¦ TR δύο ἄνδρες
Luke 24:4c ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις ¦ CT ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ

Luke 24:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, What things? And they said () unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was () a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ποῖα; () Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Τὰ () περὶ () Ἰησοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ὃς () ἐγένετο () ἀνὴρ () προφήτης () δυνατὸς () ἐν () ἔργῳ () καὶ () λόγῳ () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ· ()

Luke 24:19a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 24:19b Ναζωραίου ¦ CT Ναζαρηνοῦ
Luke 24:19c ὃς ¦ PCK ὡς

John 1:13 (100.00%)

World English Bible:

who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

King James w/Strong’s #s:

which were born, () not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () οὐκ () ἐξ () αἱμάτων, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () σαρκός, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () ἀνδρός, () ἀλλ’ () ἐκ () θεοῦ () ἐγεννήθησαν. ()

John 1:30 (100.00%)

World English Bible:

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

King James w/Strong’s #s:

This is he () of whom I said, () After me cometh () a man which is preferred () before me: for he was () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () περὶ () οὗ () ἐγὼ () εἶπον, () Ὀπίσω () μου () ἔρχεται () ἀνὴρ () ὃς () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν, () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:30 περὶ ¦ CT ὑπὲρ

John 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Go, () call () thy husband, and come () hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὕπαγε, () φώνησον () τὸν () ἄνδρα () σοῦ, () καὶ () ἐλθὲ () ἐνθάδε. ()

John 4:16a ὁ Ἰησοῦς ¦ TH Ἰησοῦς ¦ NA SBL WH om.
John 4:16b τὸν ἄνδρα σοῦ ¦ WH σοῦ τὸν ἄνδρα

John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

King James w/Strong’s #s:

The woman answered () and said, () I have () no husband. Jesus said () unto her, Thou hast well said, () I have () no husband:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἡ () γυνὴ () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () ἔχω () ἄνδρα. () Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Καλῶς () εἶπας () ὅτι () Ἄνδρα () οὐκ () ἔχω· ()

John 4:17a εἶπεν ¦ NA SBL εἶπεν αὐτῷ ¦ WH εἶπεν [αὐτῷ]
John 4:17b εἶπας ¦ WH εἶπες

John 4:18 (100.00%)

World English Bible:

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.”

King James w/Strong’s #s:

for thou hast had () five husbands; and he whom thou now hast () is () not thy husband: in that saidst thou () truly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πέντε () γὰρ () ἄνδρας () ἔσχες, () καὶ () νῦν () ὃν () ἔχεις () οὐκ () ἔστιν () σου () ἀνήρ· () τοῦτο () ἀληθὲς () εἴρηκας. ()

John 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Make () the men sit down. () Now there was () much grass in the place. So the men sat down, () in number about five thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ποιήσατε () τοὺς () ἀνθρώπους () ἀναπεσεῖν. () Ἦν () δὲ () χόρτος () πολὺς () ἐν () τῷ () τόπῳ. () Ἀνέπεσον () οὖν () οἱ () ἄνδρες () τὸν () ἀριθμὸν () ὡσεὶ () πεντακισχίλιοι. ()

John 6:10a δὲ ¦ CT om.
John 6:10b Ἀνέπεσον ¦ CT RPmg Ἀνέπεσαν
John 6:10c ὡσεὶ ¦ CT ὡς

Acts 1:10 (100.00%)

World English Bible:

While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

Acts 1:10 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And while they looked stedfastly () () toward heaven as he went up, () behold, () two men stood by () them in white apparel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἀτενίζοντες () ἦσαν () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () πορευομένου () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἄνδρες () δύο () παρειστήκεισαν () αὐτοῖς () ἐν () ἐσθῆτι () λευκῇ, ()

Acts 1:10a παρειστήκεισαν ¦ WH παριστήκεισαν
Acts 1:10b ἐσθῆτι λευκῇ ¦ NA SBL TH WH εσθησεσι(ν) λευκαῖς

Acts 1:11 (100.00%)

World English Bible:

who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

King James w/Strong’s #s:

which also said, () Ye men of Galilee, why stand ye () gazing up () into heaven? this same Jesus, which is taken up () from you into heaven, shall so come () in like manner as ye have seen () him go () into heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () καὶ () εἶπον, () Ἄνδρες () Γαλιλαῖοι, () τί () ἑστήκατε () ἐμβλέποντες () εἰς () τὸν () οὐρανόν; () Οὗτος () ὁ () Ἰησοῦς, () ὁ () ἀναληφθεὶς () ἀφ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () οὕτως () ἐλεύσεται () ὃν () τρόπον () ἐθεάσασθε () αὐτὸν () πορευόμενον () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Acts 1:11a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:11b ἐμβλέποντες ¦ NA [εμ]βλεποντες ¦ SBL TH WH βλέποντες
Acts 1:11c ὁ ¦ PCK om.
Acts 1:11d ἀναληφθεὶς ¦ CT ἀναλημφθεὶς

Acts 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, this scripture must () needs have been fulfilled, () which the Holy Ghost by the mouth of David spake before () concerning Judas, which was () guide to them that took () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἔδει () πληρωθῆναι () τὴν () γραφὴν () ταύτην, () ἣν () προεῖπεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () διὰ () στόματος () Δαυὶδ () περὶ () Ἰούδα, () τοῦ () γενομένου () ὁδηγοῦ () τοῖς () συλλαβοῦσιν () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 1:16a ταύτην ¦ CT om.
Acts 1:16b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 1:16c τὸν ¦ CT om.

Acts 1:21 (100.00%)

World English Bible:

“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore of these men which have companied () with us all the time that the Lord Jesus went in () and out () among us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῖ () οὖν () τῶν () συνελθόντων () ἡμῖν () ἀνδρῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ () ἐν () ᾧ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὁ () κύριος () Ἰησοῦς, ()

Acts 1:21 ἐν ¦ CT om.

Acts 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

King James w/Strong’s #s:

And there were () dwelling () at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () κατοικοῦντες () Ἰουδαῖοι, () ἄνδρες () εὐλαβεῖς, () ἀπὸ () παντὸς () ἔθνους () τῶν () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν. ()

Acts 2:5 ἐν ¦ NA εἰς

Acts 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke out to them, “You men of Judea and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.

King James w/Strong’s #s:

But Peter, standing up () with the eleven, lifted up () his voice, and said () unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell () at Jerusalem, be () this known unto you, and hearken () to my words:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταθεὶς () δὲ () Πέτρος () σὺν () τοῖς () ἕνδεκα, () ἐπῆρεν () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπεφθέγξατο () αὐτοῖς, () Ἄνδρες () Ἰουδαῖοι, () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ἱερουσαλὴμ () ἅπαντες, () τοῦτο () ὑμῖν () γνωστὸν () ἔστω, () καὶ () ἐνωτίσασθε () τὰ () ῥήματά () μου. ()

Acts 2:14a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 2:14b ἀπεφθέγξατο ¦ PCK ἐπεφθέγξατο
Acts 2:14c ἅπαντες ¦ CT πάντες

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.