Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G5154” (49 matches)

Matthew 16:21 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

King James w/Strong’s #s:

From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () δεικνύειν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἀπελθεῖν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () πολλὰ () παθεῖν () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἐγερθῆναι. ()

Matthew 16:21a ὁ Ἰησοῦς ¦ WH Ἰησοῦς χριστὸς
Matthew 16:21b ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα ¦ CT εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν

Matthew 17:23 (100.00%)

World English Bible:

and they will kill him, and the third day he will be raised up.” They were exceedingly sorry.

King James w/Strong’s #s:

and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἐγερθήσεται. () Καὶ () ἐλυπήθησαν () σφόδρα. ()

Matthew 20:3 (100.00%)

World English Bible:

He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.

Matthew 20:3 Time was measured from sunrise to sunset, so the third hour would be about 9:00 a.m.

King James w/Strong’s #s:

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () περὶ () τρίτην () ὥραν, () εἶδεν () ἄλλους () ἑστῶτας () ἐν () τῇ () ἀγορᾷ () ἀργούς· ()

Matthew 20:3 τρίτην ¦ TR τὴν τρίτην

Matthew 20:19 (100.00%)

World English Bible:

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

and shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () τοῖς () ἔθνεσιν () εἰς () τὸ () ἐμπαῖξαι () καὶ () μαστιγῶσαι () καὶ () σταυρῶσαι· () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Matthew 20:19 ἀναστήσεται ¦ CT ἐγερθήσεται

Matthew 22:26 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, the second also, and the third, to the seventh.

King James w/Strong’s #s:

likewise the second also, and the third, unto the seventh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () καὶ () ὁ () δεύτερος, () καὶ () ὁ () τρίτος, () ἕως () τῶν () ἑπτά. ()

Matthew 26:44 (100.00%)

World English Bible:

He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.

King James w/Strong’s #s:

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφεὶς () αὐτοὺς () ἀπελθὼν () πάλιν () προσηύξατο () ἐκ () τρίτου, () τὸν () αὐτὸν () λόγον () εἰπών. ()

Matthew 26:44a ἀπελθὼν πάλιν ¦ CT πάλιν ἀπελθὼν
Matthew 26:44b εἰπών ¦ NA SBL WH εἰπὼν πάλιν

Matthew 27:64 (100.00%)

World English Bible:

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κέλευσον () οὖν () ἀσφαλισθῆναι () τὸν () τάφον () ἕως () τῆς () τρίτης () ἡμέρας· () μήποτε () ἐλθόντες () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () νυκτὸς () κλέψωσιν () αὐτόν, () καὶ () εἴπωσιν () τῷ () λαῷ, () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἔσται () ἡ () ἐσχάτη () πλάνη () χείρων () τῆς () πρώτης. ()

Matthew 27:64a αὐτοῦ νυκτὸς ¦ NA SBL TH αὐτοῦ ¦ WH om.
Matthew 27:64b λαῷ ¦ PCK λαῷ ὅτι

Mark 9:31 (100.00%)

World English Bible:

for he was teaching his disciples, and said to them, “The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίδασκεν () γὰρ () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων, () καὶ () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () ἀποκτανθείς, () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Mark 9:31a αὐτοῖς ¦ [WH]
Mark 9:31b τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT μετὰ τρεῖς ἡμέρας

Mark 10:34 (100.00%)

World English Bible:

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμπαίξουσιν () αὐτῷ, () καὶ () μαστιγώσουσιν () αὐτόν, () καὶ () ἐμπτύσουσιν () αὐτῷ, () καὶ () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Mark 10:34 μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτὸν καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας

Mark 12:21 (100.00%)

World English Bible:

The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;

King James w/Strong’s #s:

And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () δεύτερος () ἔλαβεν () αὐτήν, () καὶ () ἀπέθανεν, () καὶ () οὐδὲ () αὐτὸς () ἀφῆκεν () σπέρμα· () καὶ () ὁ () τρίτος () ὡσαύτως. ()

Mark 12:21 καὶ οὐδὲ αὐτὸς ἀφῆκεν ¦ PT καὶ οὐδὲ αὐτὸς [οὐκ] ἀφῆκε ¦ CT μὴ καταλιπὼν

Mark 14:41 (100.00%)

World English Bible:

He came the third time and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

King James w/Strong’s #s:

And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () τὸ () τρίτον, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Καθεύδετε () () λοιπὸν () καὶ () ἀναπαύεσθε. () () Ἀπέχει· () ἦλθεν () ἡ () ὥρα. () Ἰδού, () παραδίδοται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἁμαρτωλῶν. ()

Mark 14:41 λοιπὸν ¦ ECM NA SBL TH TR τὸ λοιπὸν ¦ WH [τὸ] λοιπὸν

Mark 15:25 (100.00%)

World English Bible:

It was the third hour when they crucified him.

Mark 15:25 9:00 a.m.

King James w/Strong’s #s:

And it was the third hour, and they crucified him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὥρα () τρίτη, () καὶ () ἐσταύρωσαν () αὐτόν. ()

Luke 9:22 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὼν () ὅτι () Δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 9:22 ἀναστῆναι ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ἐγερθῆναι

Luke 12:38 (100.00%)

World English Bible:

They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so.

King James w/Strong’s #s:

And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἔλθῃ () ἐν () τῇ () δευτέρᾳ () φυλακῇ, () καὶ () ἐν () τῇ () τρίτῃ () φυλακῇ () ἔλθῃ, () καὶ () εὕρῃ () οὕτως, () μακάριοί () εἰσιν () οἱ () δοῦλοι () ἐκεῖνοι. ()

Luke 12:38a Καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ¦ CT Κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν
Luke 12:38b οἱ δοῦλοι ¦ CT om.

Luke 13:32 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () εἴπατε () τῇ () ἀλώπεκι () ταύτῃ, () Ἰδού, () ἐκβάλλω () δαιμόνια () καὶ () ἰάσεις () ἐπιτελῶ () σήμερον () καὶ () αὔριον, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () τελειοῦμαι. ()

Luke 13:32 ἐπιτελῶ ¦ CT ἀποτελῶ

Luke 18:33 (100.00%)

World English Bible:

They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μαστιγώσαντες () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () ἀναστήσεται. ()

Luke 20:12 (100.00%)

World English Bible:

He sent yet a third, and they also wounded him and threw him out.

King James w/Strong’s #s:

And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () πέμψαι () τρίτον· () οἱ () δὲ () καὶ () τοῦτον () τραυματίσαντες () ἐξέβαλον. ()

Luke 20:12 πέμψαι τρίτον ¦ CT τρίτον πέμψαι

Luke 20:31 (100.00%)

World English Bible:

The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.

King James w/Strong’s #s:

And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τρίτος () ἔλαβεν () αὐτὴν () ὡσαύτως. () Ὡσαύτως () δὲ () καὶ () οἱ () ἑπτά· () οὐ () κατέλιπον () τέκνα, () καὶ () ἀπέθανον. ()

Luke 20:31a ὡσαύτως ¦ CT HF PCK TR om.
Luke 20:31b οὐ ¦ SCR καὶ οὐ

Luke 23:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () τρίτον () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τί () γὰρ () κακὸν () ἐποίησεν () οὗτος; () Οὐδὲν () αἴτιον () θανάτου () εὗρον () ἐν () αὐτῷ· () παιδεύσας () οὖν () αὐτὸν () ἀπολύσω. ()

Luke 23:22 αἴτιον ¦ PT ἄξιον

Luke 24:7 (100.00%)

World English Bible:

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”

King James w/Strong’s #s:

saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθῆναι () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () ἁμαρτωλῶν, () καὶ () σταυρωθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 24:7 ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ¦ CT τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ

Luke 24:21 (100.00%)

World English Bible:

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

King James w/Strong’s #s:

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ἠλπίζομεν () ὅτι () αὐτός () ἐστιν () ὁ () μέλλων () λυτροῦσθαι () τὸν () Ἰσραήλ. () Ἀλλά () γε () σὺν () πᾶσιν () τούτοις () τρίτην () ταύτην () ἡμέραν () ἄγει () σήμερον () ἀφ’ () οὗ () ταῦτα () ἐγένετο. ()

Luke 24:21a γε ¦ CT γε καὶ
Luke 24:21b σήμερον ¦ CT om.

Luke 24:46 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Οὕτως () γέγραπται, () καὶ () οὕτως () ἔδει () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () καὶ () ἀναστῆναι () ἐκ () νεκρῶν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, ()

Luke 24:46 καὶ οὕτως ἔδει ¦ CT om.

John 2:1 (100.00%)

World English Bible:

The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there.

King James w/Strong’s #s:

And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () γάμος () ἐγένετο () ἐν () Κανᾷ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἦν () ἡ () μήτηρ () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐκεῖ· ()

John 21:14 (100.00%)

World English Bible:

This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples after he had risen from the dead.

King James w/Strong’s #s:

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () ἤδη () τρίτον () ἐφανερώθη () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () ἐγερθεὶς () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 21:14a ὁ ¦ NA WH om.
John 21:14b αὐτοῦ ¦ CT om.

John 21:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

King James w/Strong’s #s:

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () τὸ () τρίτον, () Σίμων () Ἰωνᾶ, () φιλεῖς () με; () Ἐλυπήθη () ὁ () Πέτρος () ὅτι () εἶπεν () αὐτῷ () τὸ () τρίτον, () Φιλεῖς () με; () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Κύριε, () σὺ () πάντα () οἶδας· () σὺ () γινώσκεις () ὅτι () φιλῶ () σε. () Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Βόσκε () τὰ () πρόβατά () μου. ()

John 21:17a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:17b εἶπεν ¦ NA λέγει
John 21:17c σὺ πάντα ¦ CT πάντα σὺ
John 21:17d ὁ Ἰησοῦς ¦ [NA] ¦ WH Ἰησοῦς
John 21:17e πρόβατά ¦ WH προβάτιά

Acts 2:15 (100.00%)

World English Bible:

For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.

Acts 2:15 About 9:00 a.m.

King James w/Strong’s #s:

For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ, () ὡς () ὑμεῖς () ὑπολαμβάνετε, () οὗτοι () μεθύουσιν· () ἔστιν () γὰρ () ὥρα () τρίτη () τῆς () ἡμέρας· ()

Acts 10:40 (100.00%)

World English Bible:

God raised him up the third day and gave him to be revealed,

King James w/Strong’s #s:

him God raised up the third day, and shewed him openly;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () ἐμφανῆ () γενέσθαι, ()

Acts 10:40 τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

Acts 23:23 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself two of the centurions, and said, “Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night.”

Acts 23:23 About 9:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () δύο () τινὰς () τῶν () ἑκατοντάρχων () εἶπεν, () Ἑτοιμάσατε () στρατιώτας () διακοσίους () ὅπως () πορευθῶσιν () ἕως () Καισαρείας, () καὶ () ἱππεῖς () ἑβδομήκοντα, () καὶ () δεξιολάβους () διακοσίους, () ἀπὸ () τρίτης () ὥρας () τῆς () νυκτός· ()

Acts 23:23a δύο τινὰς ¦ NA δύο [τινὰς] ¦ SBL TH WH τινὰς δύο
Acts 23:23b Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

Acts 27:19 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, they threw out the ship’s tackle with their own hands.

King James w/Strong’s #s:

and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () τρίτῃ () αὐτόχειρες () τὴν () σκευὴν () τοῦ () πλοίου () ἐρρίψαμεν. ()

Acts 27:19 ἐρρίψαμεν ¦ ECM NA SBL TH ἔρριψαν ¦ WH ἔριψαν

1 Corinthians 12:28 (100.00%)

World English Bible:

God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.

King James w/Strong’s #s:

And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

1 Corinthians 12:28 Or, kinds

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὓς () μὲν () ἔθετο () ὁ () θεὸς () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ () πρῶτον () ἀποστόλους, () δεύτερον () προφήτας, () τρίτον () διδασκάλους, () ἔπειτα () δυνάμεις, () εἶτα () χαρίσματα () ἰαμάτων, () ἀντιλήψεις, () κυβερνήσεις, () γένη () γλωσσῶν. ()

1 Corinthians 12:28a εἶτα ¦ CT ἔπειτα
1 Corinthians 12:28b ἀντιλήψεις ¦ CT ἀντιλήμψεις

1 Corinthians 15:4 (100.00%)

World English Bible:

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἐτάφη· () καὶ () ὅτι () ἐγήγερται () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () κατὰ () τὰς () γραφάς· ()

1 Corinthians 15:4 τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ

2 Corinthians 12:2 (100.00%)

World English Bible:

I know a man in Christ who was caught up into the third heaven fourteen years ago—whether in the body, I don’t know, or whether out of the body, I don’t know; God knows.

King James w/Strong’s #s:

I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () ἄνθρωπον () ἐν () χριστῷ () πρὸ () ἐτῶν () δεκατεσσάρων ()—εἴτε () ἐν () σώματι () οὐκ () οἶδα· () εἴτε () ἐκτὸς () τοῦ () σώματος () οὐκ () οἶδα· () ὁ () θεὸς () οἶδεν ()—ἁρπαγέντα () τὸν () τοιοῦτον () ἕως () τρίτου () οὐρανοῦ. ()

2 Corinthians 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not your’s, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () τρίτον () ἑτοίμως () ἔχω () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () οὐ () καταναρκήσω () ὑμῶν· () οὐ () γὰρ () ζητῶ () τὰ () ὑμῶν, () ἀλλὰ () ὑμᾶς· () οὐ () γὰρ () ὀφείλει () τὰ () τέκνα () τοῖς () γονεῦσιν () θησαυρίζειν, () ἀλλ’ () οἱ () γονεῖς () τοῖς () τέκνοις. ()

2 Corinthians 12:14a τρίτον ¦ CT τρίτον τοῦτο
2 Corinthians 12:14b ὑμῶν ¦ CT om.
2 Corinthians 12:14c ἀλλὰ ¦ NA28 PCK TR ἀλλ’
2 Corinthians 12:14d ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

2 Corinthians 13:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.”

2 Corinthians 13:1

King James w/Strong’s #s:

This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τρίτον () τοῦτο () ἔρχομαι () πρὸς () ὑμᾶς. () Ἐπὶ () στόματος () δύο () μαρτύρων () καὶ () τριῶν () σταθήσεται () πᾶν () ῥῆμα. ()

Revelation 4:7 (100.00%)

World English Bible:

The first creature was like a lion, the second creature like a calf, the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.

King James w/Strong’s #s:

And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ζῷον () τὸ () πρῶτον () ὅμοιον () λέοντι, () καὶ () τὸ () δεύτερον () ζῷον () ὅμοιον () μόσχῳ, () καὶ () τὸ () τρίτον () ζῷον () ἔχον () πρόσωπον () ἀνθρώπου, () καὶ () τὸ () τέταρτον () ζῷον () ὅμοιον () ἀετῷ () πετομένῳ. ()

Revelation 4:7a ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 4:7b πρόσωπον ἀνθρώπου ¦ CT† PT τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου ¦ ECM† PCK RPmg TR τὸ πρόσωπον ὡς ἄνθρωπος
Revelation 4:7c ζῷον ¦ HF RPmg om.
Revelation 4:7d πετομένῳ ¦ TR πετωμένῳ

Revelation 6:5 (100.00%)

World English Bible:

When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, “Come and see!” And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤνοιξεν () τὴν () σφραγῖδα () τὴν () τρίτην, () ἤκουσα () τοῦ () τρίτου () ζῴου () λέγοντος, () Ἔρχου () καὶ () ἴδε. () Καὶ () ἰδού, () ἵππος () μέλας, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔχων () ζυγὸν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Revelation 6:5a σφραγῖδα τὴν τρίτην ¦ TR τρίτην σφραγῖδα
Revelation 6:5b ἴδε ¦ CT PCK PT RPmg εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον
Revelation 6:5c αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ

Revelation 8:7 (100.00%)

World English Bible:

The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burned up, and one third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

Revelation 8:7 TR omits “One third of the earth was burned up”

King James w/Strong’s #s:

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πρῶτος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἐγένετο () χάλαζα () καὶ () πῦρ () μεμιγμένα () ἐν () αἵματι, () καὶ () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () τὸ () τρίτον () τῆς () γῆς () κατεκάη, () καὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () δένδρων () κατεκάη, () καὶ () πᾶς () χόρτος () χλωρὸς () κατεκάη. ()

Revelation 8:7a πρῶτος ¦ TR πρῶτος ἄγγελος
Revelation 8:7b μεμιγμένα ¦ CT† txt ¦ ECM† μεμιγμένον
Revelation 8:7c ἐν ¦ TR om.
Revelation 8:7d καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη ¦ TR om.

Revelation 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

King James w/Strong’s #s:

And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () δεύτερος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ὡς () ὄρος () μέγα () καιόμενον () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () ἐγένετο () τὸ () τρίτον () τῆς () θαλάσσης () αἷμα· ()

Revelation 8:8 καιόμενον ¦ CT TR πυρὶ καιόμενον ¦ PT [πυρὶ] καιόμενον

Revelation 8:9 (100.00%)

World English Bible:

and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

King James w/Strong’s #s:

and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέθανεν () τὸ () τρίτον () τῶν () κτισμάτων () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ, () τὰ () ἔχοντα () ψυχάς, () καὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () πλοίων () διεφθάρη. ()

Revelation 8:9a ἐν ¦ CT PT TR τῶν ἐν
Revelation 8:9b διεφθάρη ¦ CT PCK διεφθάρησαν

Revelation 8:10 (100.00%)

World English Bible:

The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of water.

King James w/Strong’s #s:

And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τρίτος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἔπεσεν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀστὴρ () μέγας () καιόμενος () ὡς () λαμπάς, () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () ποταμῶν, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () πηγὰς () τῶν () ὑδάτων. ()

Revelation 8:10 τῶν ¦ TR om.

Revelation 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The name of the star is “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

King James w/Strong’s #s:

and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἀστέρος () λέγεται () ὁ () Ἄψινθος· () καὶ () ἐγένετο () τὸ () τρίτον () τῶν () ὑδάτων () εἰς () ἄψινθον, () καὶ () πολλοὶ () τῶν () ἀνθρώπων () ἀπέθανον () ἐκ () τῶν () ὑδάτων, () ὅτι () ἐπικράνθησαν. ()

Revelation 8:11a ὁ ¦ TR om.
Revelation 8:11b ἐγένετο ¦ TR γίνεται
Revelation 8:11c τῶν ὑδάτων ¦ ST om.
Revelation 8:11d τῶν ¦ TR om.

Revelation 8:12 (100.00%)

World English Bible:

The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars, so that one third of them would be darkened; and the day wouldn’t shine for one third of it, and the night in the same way.

King James w/Strong’s #s:

And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τέταρτος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἐπλήγη () τὸ () τρίτον () τοῦ () ἡλίου () καὶ () τὸ () τρίτον () τῆς () σελήνης () καὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀστέρων, () ἵνα () σκοτισθῇ () τὸ () τρίτον () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () τρίτον () αὐτῆς () μὴ () φάνῃ () ἡ () ἡμέρα, () καὶ () ἡ () νὺξ () ὁμοίως. ()

Revelation 8:12 τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φάνῃ ἡ ἡμέρα ¦ CT ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς ¦ PCK RPmg TR ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς

Revelation 9:15 (100.00%)

World English Bible:

The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.

King James w/Strong’s #s:

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

Revelation 9:15 Or, at

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλύθησαν () οἱ () τέσσαρες () ἄγγελοι () οἱ () ἡτοιμασμένοι () εἰς () τὴν () ὥραν () καὶ () εἰς () τὴν () ἡμέραν () καὶ () μῆνα () καὶ () ἐνιαυτόν, () ἵνα () ἀποκτείνωσιν () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Revelation 9:15 εἰς τὴν ¦ PT [εἰς] τὴν ¦ PCK RPmg τὴν ¦ CT TR om.

Revelation 9:18 (100.00%)

World English Bible:

By these three plagues, one third of mankind was killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

King James w/Strong’s #s:

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῶν () τριῶν () πληγῶν () τούτων () ἀπεκτάνθησαν () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀνθρώπων, () ἀπὸ () τοῦ () πυρὸς () καὶ () τοῦ () καπνοῦ () καὶ () τοῦ () θείου () τοῦ () ἐκπορευομένου () ἐκ () τῶν () στομάτων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:18a Ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν ¦ TR Ὑπὸ τῶν τριῶν
Revelation 9:18b ἀπὸ ¦ CT PCK PT RPmg TR ἐκ
Revelation 9:18c τοῦ καπνοῦ καὶ ¦ TR ἐκ τοῦ καπνοῦ καὶ ἐκ

Revelation 11:14 (100.00%)

World English Bible:

The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

King James w/Strong’s #s:

The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὐαὶ () ἡ () δευτέρα () ἀπῆλθεν· () ἡ () οὐαὶ () ἡ () τρίτη, () ἰδού, () ἔρχεται () ταχύ. ()

Revelation 11:14 ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἰδού ¦ CT ST ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ¦ SCR καὶ ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη

Revelation 12:4 (100.00%)

World English Bible:

His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.

King James w/Strong’s #s:

And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () οὐρὰ () αὐτοῦ () σύρει () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀστέρων () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔβαλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ὁ () δράκων () ἕστηκεν () ἐνώπιον () τῆς () γυναικὸς () τῆς () μελλούσης () τεκεῖν, () ἵνα, () ὅταν () τέκῃ, () τὸ () τέκνον () αὐτῆς () καταφάγῃ. ()

Revelation 12:4a ἕστηκεν ¦ WH ἔστηκεν
Revelation 12:4b τεκεῖν ¦ PCK τίκτειν

Revelation 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

King James w/Strong’s #s:

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () τρίτος () ἠκολούθησεν () αὐτοῖς, () λέγων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Εἴ () τις () προσκυνεῖ () τὸ () θηρίον () καὶ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () λαμβάνει () χάραγμα () ἐπὶ () τοῦ () μετώπου () αὐτοῦ, () ἢ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, ()

Revelation 14:9a ἄλλος ἄγγελος τρίτος ¦ TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 14:9b προσκυνεῖ τὸ θηρίον ¦ TR τὸ θηρίον προσκυνεῖ
Revelation 14:9c χάραγμα ¦ PT τὸ χάραγμα

Revelation 16:4 (100.00%)

World English Bible:

The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

King James w/Strong’s #s:

And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τρίτος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () ποταμοὺς () καὶ () εἰς () τὰς () πηγὰς () τῶν () ὑδάτων· () καὶ () ἐγένετο () αἷμα. ()

Revelation 16:4a τρίτος ¦ PCK RPmg TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 16:4b εἰς ¦ CT PCK om.
Revelation 16:4c ἐγένετο ¦ CT† txt ¦ ECM† ἐγένοντο

Revelation 21:19 (100.00%)

World English Bible:

The foundations of the city’s wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,

Revelation 21:19 or, lapis lazuli

King James w/Strong’s #s:

And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () θεμέλιοι () τοῦ () τείχους () τῆς () πόλεως () παντὶ () λίθῳ () τιμίῳ () κεκοσμημένοι. () Ὁ () θεμέλιος () ὁ () πρῶτος, () ἴασπις· () ὁ () δεύτερος, () σάπφειρος· () ὁ () τρίτος, () χαλκηδών· () ὁ () τέταρτος, () σμάραγδος· ()

Revelation 21:19a Οἱ ¦ PCK RPmg TR Καὶ οἱ
Revelation 21:19b σάπφειρος ¦ NA SBL σάπφιρος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.