Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 70 for “G5204”

Matthew 3:11 (100.00%)

World English Bible:

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

King James w/Strong’s #s:

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () βαπτίζω () ὑμᾶς () ἐν () ὕδατι () εἰς () μετάνοιαν· () ὁ () δὲ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἰσχυρότερός () μου () ἐστίν, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () τὰ () ὑποδήματα () βαστάσαι· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Matthew 3:11a βαπτίζω ὑμᾶς ¦ CT ὑμᾶς βαπτίζω
Matthew 3:11b ἁγίῳ ¦ CT PT TR ἁγίῳ καὶ πυρί
Matthew 3:11c Guardian Press: ἁγίῳ E S V Ω 461 566 1080 1424 2224 ¦ ἁγίῳ καὶ πυρὶ 𝔓101vid ℵ B C Ds K L M U W Γ Δ Π Σ 0211 0233 33 399 565 892 1143vid

Matthew 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βαπτισθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνέβη () εὐθὺς () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἰδού, () ἀνεῴχθησαν () αὐτῷ () οἱ () οὐρανοί, () καὶ () εἶδεν () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ () καταβαῖνον () ὡσεὶ () περιστερὰν () καὶ () ἐρχόμενον () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Matthew 3:16a Καὶ βαπτισθεὶς ¦ CT Βαπτισθεὶς δὲ
Matthew 3:16b ἀνέβη εὐθὺς ¦ CT εὐθὺς ἀνέβη
Matthew 3:16c ἀνεῴχθησαν αὐτῷ ¦ NA ἠνεῴχθησαν [αὐτῷ] ¦ SBL WH ἠνεῴχθησαν
Matthew 3:16d τὸ πνεῦμα τοῦ ¦ NA [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] ¦ SBL WH πνεῦμα
Matthew 3:16e καὶ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Matthew 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Go!” They came out and went into the herd of pigs; and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea and died in the water.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε. () Οἱ () δὲ () ἐξελθόντες () ἀπῆλθον () εἰς () τὴν () ἀγέλην () τῶν () χοίρων· () καὶ () ἰδού, () ὥρμησεν () πᾶσα () ἡ () ἀγέλη () τῶν () χοίρων () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἀπέθανον () ἐν () τοῖς () ὕδασιν. ()

Matthew 8:32a ἀπῆλθον ¦ WH ἀπῆλθαν
Matthew 8:32b τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων ¦ CT τοὺς χοίρους
Matthew 8:32c τῶν χοίρων ¦ CT om.

Matthew 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Κύριε, () εἰ () σὺ () εἶ, () κέλευσόν () με () πρός () σε () ἐλθεῖν () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα. ()

Matthew 14:28a αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ¦ WH ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ¦ PCK ὁ Πέτρος εἶπεν
Matthew 14:28b πρός σε ἐλθεῖν ¦ CT ἐλθεῖν πρός σε

Matthew 14:29 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Come!” Peter stepped down from the boat and walked on the waters to come to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἐλθέ. () Καὶ () καταβὰς () ἀπὸ () τοῦ () πλοίου () ὁ () Πέτρος () περιεπάτησεν () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα, () ἐλθεῖν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Matthew 14:29a ὁ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Matthew 14:29b ἐλθεῖν ¦ CT καὶ ἦλθεν

Matthew 17:15 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, have mercy on my son, for he is epileptic and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.

King James w/Strong’s #s:

Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγων, () Κύριε, () ἐλέησόν () μου () τὸν () υἱόν, () ὅτι () σεληνιάζεται () καὶ () κακῶς () πάσχει· () πολλάκις () γὰρ () πίπτει () εἰς () τὸ () πῦρ, () καὶ () πολλάκις () εἰς () τὸ () ὕδωρ. ()

Matthew 17:15 πάσχει ¦ TH WH ἔχει

Matthew 27:24 (100.00%)

World English Bible:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Πιλάτος () ὅτι () οὐδὲν () ὠφελεῖ, () ἀλλὰ () μᾶλλον () θόρυβος () γίνεται, () λαβὼν () ὕδωρ, () ἀπενίψατο () τὰς () χεῖρας () ἀπέναντι () τοῦ () ὄχλου, () λέγων, () Ἀθῷός () εἰμι () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () δικαίου () τούτου· () ὑμεῖς () ὄψεσθε. ()

Matthew 27:24a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:24b ἀπέναντι ¦ WH κατέναντι
Matthew 27:24c τοῦ δικαίου ¦ NA SBL WH om.

Mark 1:8 (100.00%)

World English Bible:

I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

Mark 1:8 The Greek word (en) translated here as “in” could also be translated as “with” in some contexts.

King James w/Strong’s #s:

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () ἐβάπτισα () ὑμᾶς () ἐν () ὕδατι· () αὐτὸς () δὲ () βαπτίσει () ὑμᾶς () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Mark 1:8a μὲν ¦ CT om.
Mark 1:8b ἐν ¦ ECM NA SBL WH om.
Mark 1:8c ἐν ¦ WH om.

Mark 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting and the Spirit descending on him like a dove.

King James w/Strong’s #s:

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

Mark 1:10 Or, cloven, or rent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀναβαίνων () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος, () εἶδεν () σχιζομένους () τοὺς () οὐρανούς, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () ὡσεὶ () περιστερὰν () καταβαῖνον () ἐπ’ () αὐτόν· ()

Mark 1:10a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 1:10b ἀπὸ ¦ CT ἐκ
Mark 1:10c ὡσεὶ ¦ CT PT RPmg ὡς
Mark 1:10d ἐπ’ ¦ ECM† txt ¦ CT† εἰς

Mark 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”

King James w/Strong’s #s:

And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλάκις () αὐτὸν () καὶ () εἰς () τὸ () πῦρ () ἔβαλεν () καὶ () εἰς () ὕδατα, () ἵνα () ἀπολέσῃ () αὐτόν· () ἀλλ’ () εἴ () τι () δύνασαι, () βοήθησον () ἡμῖν, () σπλαγχνισθεὶς () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

Mark 9:22a αὐτὸν καὶ εἰς τὸ πῦρ ¦ PCK PT TH TR αὐτὸν καὶ εἰς πῦρ ¦ ECM NA SBL WH καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν
Mark 9:22b δύνασαι ¦ CT δύνῃ

Mark 9:41 (100.00%)

World English Bible:

For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () ποτίσῃ () ὑμᾶς () ποτήριον () ὕδατος () ἐν () ὀνόματί () μου, () ὅτι () χριστοῦ () ἐστέ, () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () ἀπολέσῃ () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ. ()

Mark 9:41a ὀνόματί μου ¦ PT TR τῷ ὀνόματί μου ¦ CT ὀνόματι
Mark 9:41b ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι

Mark 14:13 (100.00%)

World English Bible:

He sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him,

King James w/Strong’s #s:

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλει () δύο () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἀπαντήσει () ὑμῖν () ἄνθρωπος () κεράμιον () ὕδατος () βαστάζων· () ἀκολουθήσατε () αὐτῷ, ()

Luke 3:16 (100.00%)

World English Bible:

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

King James w/Strong’s #s:

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίνατο () ὁ () Ἰωάννης, () ἅπασιν () λέγων, () Ἐγὼ () μὲν () ὕδατι () βαπτίζω () ὑμᾶς· () ἔρχεται () δὲ () ὁ () ἰσχυρότερός () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () καὶ () πυρί· ()

Luke 3:16 ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων ¦ NA SBL TH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης ¦ WH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης

Luke 7:44 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

King James w/Strong’s #s:

And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τὴν () γυναῖκα, () τῷ () Σίμωνι () ἔφη, () Βλέπεις () ταύτην () τὴν () γυναῖκα; () Εἰσῆλθόν () σου () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () ὕδωρ () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () μου () οὐκ () ἔδωκας· () αὕτη () δὲ () τοῖς () δάκρυσιν () ἔβρεξέν () μου () τοὺς () πόδας, () καὶ () ταῖς () θριξὶν () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῆς () ἐξέμαξεν. ()

Luke 7:44a ἐπὶ τοὺς πόδας μου ¦ TH μοι ἐπὶ τοὺς πόδας ¦ NA SBL WH μοι ἐπὶ πόδας
Luke 7:44b τῆς κεφαλῆς ¦ CT om.

Luke 8:24 (100.00%)

World English Bible:

They came to him and awoke him, saying, “Master, Master, we are dying!” He awoke and rebuked the wind and the raging of the water; then they ceased, and it was calm.

Luke 8:24 See

King James w/Strong’s #s:

And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθόντες () δὲ () διήγειραν () αὐτόν, () λέγοντες, () Ἐπιστάτα, () ἐπιστάτα, () ἀπολλύμεθα. () Ὁ () δὲ () ἐγερθεὶς () ἐπετίμησεν () τῷ () ἀνέμῳ () καὶ () τῷ () κλύδωνι () τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἐπαύσαντο, () καὶ () ἐγένετο () γαλήνη. ()

Luke 8:24a Προσελθόντες δὲ ¦ PCK Καὶ προσελθόντες
Luke 8:24b ἐγερθεὶς ¦ CT διεγερθεὶς

Luke 8:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ποῦ () ἐστιν () ἡ () πίστις () ὑμῶν; () Φοβηθέντες () δὲ () ἐθαύμασαν, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Τίς () ἄρα () οὗτός () ἐστιν, () ὅτι () καὶ () τοῖς () ἀνέμοις () ἐπιτάσσει () καὶ () τῷ () ὕδατι, () καὶ () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Luke 8:25 ἐστιν ¦ CT om.

Luke 16:24 (100.00%)

World English Bible:

He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.’

King James w/Strong’s #s:

And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () φωνήσας () εἶπεν, () Πάτερ () Ἀβραάμ, () ἐλέησόν () με, () καὶ () πέμψον () Λάζαρον, () ἵνα () βάψῃ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () δακτύλου () αὐτοῦ () ὕδατος, () καὶ () καταψύξῃ () τὴν () γλῶσσάν () μου· () ὅτι () ὀδυνῶμαι () ἐν () τῇ () φλογὶ () ταύτῃ. ()

Luke 22:10 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἰδού, () εἰσελθόντων () ὑμῶν () εἰς () τὴν () πόλιν, () συναντήσει () ὑμῖν () ἄνθρωπος () κεράμιον () ὕδατος () βαστάζων· () ἀκολουθήσατε () αὐτῷ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () οὗ () εἰσπορεύεται. ()

Luke 22:10 οὗ ¦ CT εἰς ἣν

John 1:26 (100.00%)

World English Bible:

John answered them, “I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.

King James w/Strong’s #s:

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰωάννης () λέγων, () Ἐγὼ () βαπτίζω () ἐν () ὕδατι· () μέσος () δὲ () ὑμῶν () ἕστηκεν () ὃν () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε. ()

John 1:26a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:26b δὲ ¦ CT om.
John 1:26c ἕστηκεν ¦ WH στήκει

John 1:31 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water, that he would be revealed to Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () οὐκ () ᾔδειν () αὐτόν· () ἀλλ’ () ἵνα () φανερωθῇ () τῷ () Ἰσραήλ, () διὰ () τοῦτο () ἦλθον () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ὕδατι () βαπτίζων. ()

John 1:31 τῷ ¦ CT om.

John 1:33 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

King James w/Strong’s #s:

And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () οὐκ () ᾔδειν () αὐτόν· () ἀλλ’ () ὁ () πέμψας () με () βαπτίζειν () ἐν () ὕδατι, () ἐκεῖνός () μοι () εἶπεν, () Ἐφ’ () ὃν () ἂν () ἴδῃς () τὸ () πνεῦμα () καταβαῖνον () καὶ () μένον () ἐπ’ () αὐτόν, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () βαπτίζων () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

John 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Γεμίσατε () τὰς () ὑδρίας () ὕδατος. () Καὶ () ἐγέμισαν () αὐτὰς () ἕως () ἄνω. ()

John 2:9 (100.00%)

World English Bible:

When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom

King James w/Strong’s #s:

When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐγεύσατο () ὁ () ἀρχιτρίκλινος () τὸ () ὕδωρ () οἶνον () γεγενημένον, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () πόθεν () ἐστίν— () οἱ () δὲ () διάκονοι () ᾔδεισαν () οἱ () ἠντληκότες () τὸ () ὕδωρ— () φωνεῖ () τὸν () νυμφίον () ὁ () ἀρχιτρίκλινος, ()

John 2:9a ἀρχιτρίκλινος ¦ TH ἀρχιτρίκλεινος
John 2:9b ἀρχιτρίκλινος ¦ TH ἀρχιτρίκλεινος

John 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ἐὰν () μή () τις () γεννηθῇ () ἐξ () ὕδατος () καὶ () πνεύματος, () οὐ () δύναται () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:5 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς

John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized;

King James w/Strong’s #s:

And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () καὶ () Ἰωάννης () βαπτίζων () ἐν () Αἰνὼν () ἐγγὺς () τοῦ () Σαλήμ, () ὅτι () ὕδατα () πολλὰ () ἦν () ἐκεῖ· () καὶ () παρεγίνοντο () καὶ () ἐβαπτίζοντο. ()

John 3:23a Ἰωάννης ¦ NA SBL ὁ Ἰωάννης ¦ WH [ὁ] Ἰωάνης
John 3:23b Σαλήμ ¦ CT PT RPmg TR Σαλείμ
John 3:23c παρεγίνοντο ¦ TH παρεγείνοντο

John 4:7 (100.00%)

World English Bible:

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

King James w/Strong’s #s:

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχεται () γυνὴ () ἐκ () τῆς () Σαμαρείας () ἀντλῆσαι () ὕδωρ· () λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Δός () μοι () πιεῖν. ()

John 4:7a Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας
John 4:7b πιεῖν ¦ CT πεῖν

John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Εἰ () ᾔδεις () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () λέγων () σοι, () Δός () μοι () πιεῖν, () σὺ () ἂν () ᾔτησας () αὐτόν, () καὶ () ἔδωκεν () ἄν () σοι () ὕδωρ () ζῶν. ()

John 4:10 πιεῖν ¦ CT πεῖν

John 4:11 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. So where do you get that living water?

King James w/Strong’s #s:

The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Κύριε, () οὔτε () ἄντλημα () ἔχεις, () καὶ () τὸ () φρέαρ () ἐστὶν () βαθύ· () πόθεν () οὖν () ἔχεις () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ζῶν; ()

John 4:11 ἡ γυνή ¦ [NA] ¦ WH om.

John 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Πᾶς () ὁ () πίνων () ἐκ () τοῦ () ὕδατος () τούτου, () διψήσει () πάλιν· ()

John 4:13 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

John 4:14 (100.00%)

World English Bible:

but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

King James w/Strong’s #s:

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () πίῃ () ἐκ () τοῦ () ὕδατος () οὗ () ἐγὼ () δώσω () αὐτῷ, () οὐ () μὴ () διψήσῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () ἀλλὰ () τὸ () ὕδωρ () ὃ () δώσω () αὐτῷ () γενήσεται () ἐν () αὐτῷ () πηγὴ () ὕδατος () ἁλλομένου () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 4:14 διψήσῃ ¦ CT διψήσει

John 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

King James w/Strong’s #s:

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () γυνή, () Κύριε, () δός () μοι () τοῦτο () τὸ () ὕδωρ, () ἵνα () μὴ () διψῶ, () μηδὲ () ἔρχομαι () ἐνθάδε () ἀντλεῖν. ()

John 4:15 ἔρχομαι ¦ PCK PT TH TR ἔρχωμαι ¦ NA SBL WH διέρχωμαι

John 4:46 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

King James w/Strong’s #s:

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

John 4:46 Or, courtier, or ruler

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () οὖν () πάλιν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () Κανᾶ () τῆς () Γαλιλαίας, () ὅπου () ἐποίησεν () τὸ () ὕδωρ () οἶνον. () Καὶ () ἦν () τις () βασιλικός, () οὗ () ὁ () υἱὸς () ἠσθένει () ἐν () Καπερναούμ. ()

John 4:46a πάλιν ὁ Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς πάλιν ¦ CT πάλιν
John 4:46b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

John 5:3 (100.00%)

World English Bible:

In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

King James w/Strong’s #s:

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταύταις () κατέκειτο () πλῆθος () πολὺ () τῶν () ἀσθενούντων, () τυφλῶν, () χωλῶν, () ξηρῶν, () ἐκδεχομένων () τὴν () τοῦ () ὕδατος () κίνησιν. ()

John 5:3a πολὺ ¦ CT om.
John 5:3b ἐκδεχομένων … νοσήματι ¦ CT om.
John 5:3c Guardian Press: ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρα καὶ ἐτάρασσεν τὸ ὕδωρ ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι A C3 E F G H K L M S U V Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 078 0211 0233 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 2811 ¦ om. 𝔓66 𝔓75 ℵ B C∗ D T Ws 0141 33

John 5:4 (100.00%)

World English Bible:

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.

John 5:4 NU omits from “waiting” in verse 3 to the end of verse 4.

King James w/Strong’s #s:

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () γὰρ () κατὰ () καιρὸν () κατέβαινεν () ἐν () τῇ () κολυμβήθρᾳ, () καὶ () ἐτάρασσεν () τὸ () ὕδωρ· () ὁ () οὖν () πρῶτος () ἐμβὰς () μετὰ () τὴν () ταραχὴν () τοῦ () ὕδατος, () ὑγιὴς () ἐγίνετο, () ᾧ () δήποτε () κατείχετο () νοσήματι. ()

John 5:4 ἐτάρασσεν ¦ PT ἐταράσσετο

John 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

King James w/Strong’s #s:

The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ἀσθενῶν, () Κύριε, () ἄνθρωπον () οὐκ () ἔχω () ἵνα, () ὅταν () ταραχθῇ () τὸ () ὕδωρ, () βάλῃ () με () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν· () ἐν () ᾧ () δὲ () ἔρχομαι () ἐγώ, () ἄλλος () πρὸ () ἐμοῦ () καταβαίνει. ()

John 5:7 βάλῃ ¦ TR βάλλῃ

John 7:38 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.”

King James w/Strong’s #s:

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () καθὼς () εἶπεν () ἡ () γραφή, () ποταμοὶ () ἐκ () τῆς () κοιλίας () αὐτοῦ () ῥεύσουσιν () ὕδατος () ζῶντος. ()

John 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

King James w/Strong’s #s:

After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () βάλλει () ὕδωρ () εἰς () τὸν () νιπτῆρα, () καὶ () ἤρξατο () νίπτειν () τοὺς () πόδας () τῶν () μαθητῶν, () καὶ () ἐκμάσσειν () τῷ () λεντίῳ () ᾧ () ἦν () διεζωσμένος. ()

John 19:34 (100.00%)

World English Bible:

However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

King James w/Strong’s #s:

but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () εἷς () τῶν () στρατιωτῶν () λόγχῃ () αὐτοῦ () τὴν () πλευρὰν () ἔνυξεν, () καὶ () εὐθέως () ἐξῆλθεν () αἷμα () καὶ () ὕδωρ. ()

John 19:34 εὐθέως ἐξῆλθεν ¦ TR εὐθὺς ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξῆλθεν εὐθὺς

Acts 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”

King James w/Strong’s #s:

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἰωάννης () μὲν () ἐβάπτισεν () ὕδατι, () ὑμεῖς () δὲ () βαπτισθήσεσθε () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () οὐ () μετὰ () πολλὰς () ταύτας () ἡμέρας. ()

Acts 1:5a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 1:5b βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ¦ CT ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε

Acts 8:36 (100.00%)

World English Bible:

As they went on the way, they came to some water; and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”

King James w/Strong’s #s:

And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπορεύοντο () κατὰ () τὴν () ὁδόν, () ἦλθον () ἐπί () τι () ὕδωρ· () καί () φησιν () ὁ () εὐνοῦχος, () Ἰδού, () ὕδωρ· () τί () κωλύει () με () βαπτισθῆναι; ()

Acts 8:38 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέλευσεν () στῆναι () τὸ () ἅρμα· () καὶ () κατέβησαν () ἀμφότεροι () εἰς () τὸ () ὕδωρ, () ὅ () τε () Φίλιππος () καὶ () ὁ () εὐνοῦχος· () καὶ () ἐβάπτισεν () αὐτόν. ()

Acts 8:39 (100.00%)

World English Bible:

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἀνέβησαν () ἐκ () τοῦ () ὕδατος, () πνεῦμα () κυρίου () ἥρπασεν () τὸν () Φίλιππον· () καὶ () οὐκ () εἶδεν () αὐτὸν () οὐκέτι () ὁ () εὐνοῦχος, () ἐπορεύετο () γὰρ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () χαίρων. ()

Acts 10:47 (100.00%)

World English Bible:

“Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

King James w/Strong’s #s:

Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήτι () τὸ () ὕδωρ () κωλῦσαι () δύναταί () τις, () τοῦ () μὴ () βαπτισθῆναι () τούτους, () οἵτινες () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἔλαβον () καθὼς () καὶ () ἡμεῖς; ()

Acts 10:47a κωλῦσαι δύναταί ¦ CT δύναται κωλῦσαί
Acts 10:47b καθὼς ¦ CT PCK ὡς

Acts 11:16 (100.00%)

World English Bible:

I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’

King James w/Strong’s #s:

Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθην () δὲ () τοῦ () ῥήματος () κυρίου, () ὡς () ἔλεγεν, () Ἰωάννης () μὲν () ἐβάπτισεν () ὕδατι, () ὑμεῖς () δὲ () βαπτισθήσεσθε () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Acts 11:16a κυρίου ¦ CT PCK τοῦ κυρίου
Acts 11:16b ἔλεγεν ¦ PCK ἔλεγεν ὅτι
Acts 11:16c Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Ephesians 5:26 (100.00%)

World English Bible:

that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

King James w/Strong’s #s:

that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () αὐτὴν () ἁγιάσῃ, () καθαρίσας () τῷ () λουτρῷ () τοῦ () ὕδατος () ἐν () ῥήματι, ()

Hebrews 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

King James w/Strong’s #s:

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,

Hebrews 9:19 Or, purple

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαληθείσης () γὰρ () πάσης () ἐντολῆς () κατὰ () νόμον () ὑπὸ () Μωϋσέως () παντὶ () τῷ () λαῷ, () λαβὼν () τὸ () αἷμα () τῶν () μόσχων () καὶ () τράγων, () μετὰ () ὕδατος () καὶ () ἐρίου () κοκκίνου () καὶ () ὑσσώπου, () αὐτό () τε () τὸ () βιβλίον () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () ἐρράντισεν, ()

Hebrews 9:19a νόμον ¦ CT PT τὸν νόμον
Hebrews 9:19b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος
Hebrews 9:19c καὶ τράγων ¦ TH WH καὶ τῶν τράγων ¦ NA [καὶ τῶν τράγων] ¦ SBL om.
Hebrews 9:19d ἐρράντισεν … ἐρράντισεν ¦ SBL TH WH ἐράντισεν … ἐράντισεν

Hebrews 10:22 (100.00%)

World English Bible:

let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our body washed with pure water,

King James w/Strong’s #s:

let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσερχώμεθα () μετὰ () ἀληθινῆς () καρδίας () ἐν () πληροφορίᾳ () πίστεως, () ἐρραντισμένοι () τὰς () καρδίας () ἀπὸ () συνειδήσεως () πονηρᾶς, () καὶ () λελουμένοι () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καθαρῷ· ()

Hebrews 10:22a ἐρραντισμένοι ¦ CT ῥεραντισμένοι
Hebrews 10:22b λελουμένοι ¦ NA SBL WH λελουσμένοι

James 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.

King James w/Strong’s #s:

Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δύναται, () ἀδελφοί () μου, () συκῆ () ἐλαίας () ποιῆσαι, () ἢ () ἄμπελος () σῦκα; () Οὕτως () οὐδεμία () πηγὴ () ἁλυκὸν () καὶ () γλυκὺ () ποιῆσαι () ὕδωρ. ()

James 3:12 Οὕτως οὐδεμία πηγὴ ἁλυκὸν καὶ ¦ CT Οὔτε ἁλυκὸν

1 Peter 3:20 (100.00%)

World English Bible:

who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

King James w/Strong’s #s:

which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπειθήσασίν () ποτε, () ὅτε () ἀπεξεδέχετο () ἡ () τοῦ () θεοῦ () μακροθυμία () ἐν () ἡμέραις () Νῶε, () κατασκευαζομένης () κιβωτοῦ, () εἰς () ἣν () ὀλίγαι, () τοῦτ’ () ἔστιν () ὀκτὼ () ψυχαί, () διεσώθησαν () δι’ () ὕδατος· ()

1 Peter 3:20a ἀπεξεδέχετο ¦ TR ἅπαξ ἐξεδέχετο
1 Peter 3:20b ὀλίγαι ¦ ECM† txt ¦ CT† ὀλίγοι

2 Peter 3:5 (100.00%)

World English Bible:

For they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,

King James w/Strong’s #s:

For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

2 Peter 3:5 Gr. consisting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λανθάνει () γὰρ () αὐτοὺς () τοῦτο () θέλοντας, () ὅτι () οὐρανοὶ () ἦσαν () ἔκπαλαι, () καὶ () γῆ () ἐξ () ὕδατος () καὶ () δι’ () ὕδατος () συνεστῶσα, () τῷ () τοῦ () θεοῦ () λόγῳ, ()

2 Peter 3:5 συνεστῶσα ¦ PCK συνεστῶτα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.