Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results for “G591” (46 matches)
Matthew 5:26 (100.00%)
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there until you have paid the last penny.§
Matthew 5:26 Literally, kodrantes. A kodrantes was a small copper coin worth about 2 lepta (widow’s mites)—not enough to buy very much of anything.
Verily G281 I say G3004 unto thee, G4671 Thou shalt G1831 by no means G3756 G3361 come out G1831 thence, G1564 till G2193 G302 thou hast paid G591 the G3588 uttermost G2078 farthing. G2835
Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃς G1831 (V-2AAS-2S) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ‡ἂν G302 (PRT) ἀποδῷς G591 (V-2AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) κοδράντην. G2835 (N-ASM)
Matthew 5:26 ἂν ¦ PT οὐ
Matthew 5:33 (100.00%)
“Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’†
Matthew 5:33 Numbers 30:2; Deuteronomy 23:21; Ecclesiastes 5:4
Again, G3825 ye have heard G191 that G3754 it hath been said G4483 by them G3588 of old time, G744 Thou shalt G1964 not G3756 forswear thyself, G1964 but G1161 shalt perform G591 unto the G3588 Lord G2962 thine G4675 oaths: G3727
Πάλιν G3825 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ‡ἐρρέθη G4483 (V-API-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρχαίοις, G744 (A-DPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιορκήσεις, G1964 (V-FAI-2S) ἀποδώσεις G591 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὅρκους G3727 (N-APM) σου· G4675 (P-2GS)
Matthew 5:33 ἐρρέθη ¦ TH ἐρρήθη
Matthew 6:4 (100.00%)
so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
that G3704 thine G4675 alms G1654 may be G5600 in G1722 secret: G2927 and G2532 thy G4675 Father G3962 which G3588 seeth G991 in G1722 secret G2927 himself G846 shall reward G591 thee G4671 openly. G1722 G5318
ὅπως G3704 (ADV) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ· G2927 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) ‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ. G5318 (A-DSN)
Matthew 6:4a αὐτὸς ¦ CT PT om.
Matthew 6:4b ἐν τῷ φανερῷ ¦ CT om.
Matthew 6:6 (100.00%)
But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you openly.
But G1161 thou, G4771 when G3752 thou prayest, G4336 enter G1525 into G1519 thy G4675 closet, G5009 and G2532 when thou hast shut G2808 thy G4675 door, G2374 pray G4336 to thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret; G2927 and G2532 thy G4675 Father G3962 which G3588 seeth G991 in G1722 secret G2927 shall reward G591 thee G4671 openly. G1722 G5318
Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) προσεύχῃ, G4336 (V-PNS-2S) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ‡ταμιεῖόν G5009 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κλείσας G2808 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) πρόσευξαι G4336 (V-ADM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ· G2927 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ. G5318 (A-DSN)
Matthew 6:6a ταμιεῖόν ¦ CT PCK ταμεῖόν
Matthew 6:6b ἐν τῷ φανερῷ ¦ CT om.
Matthew 6:18 (100.00%)
so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret; and your Father, who sees in secret, will reward you.
that G3704 thou appear G5316 not G3361 unto men G444 to fast, G3522 but G235 unto thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret: G2927 and G2532 thy G4675 Father, G3962 which G3588 seeth G991 in G1722 secret, G2927 shall reward G591 thee G4671 openly. G1722 G5318
ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) φανῇς G5316 (V-2APS-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) νηστεύων, G3522 (V-PAP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ‡κρυπτῷ· G2927 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) ‡σοι. G4671 (P-2DS)
Matthew 6:18a κρυπτῷ … κρυπτῷ ¦ CT κρυφαίῳ … κρυφαίῳ
Matthew 6:18b σοι ¦ TR σοι ἐν τῷ φανερῷ ¦ PT σοι [ἐν τῷ φανερῷ]
Matthew 12:36 (100.00%)
I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
But G1161 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 every G3956 idle G692 word G4487 that G3739 G1437 men G444 shall speak, G2980 they shall give G591 account G3056 thereof G4012 G846 in G1722 the day G2250 of judgment. G2920
Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἀργόν, G692 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ‡ἐὰν G1437 (COND) λαλήσωσιν G2980 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) ἀποδώσουσιν G591 (V-FAI-3P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως. G2920 (N-GSF)
Matthew 12:36 ἐὰν λαλήσωσιν ¦ CT λαλήσουσιν
Matthew 16:27 (100.00%)
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will give to everyone according to his deeds.
For G1063 the G3588 Son G5207 of man G444 shall G3195 come G2064 in G1722 the G3588 glory G1391 of his G846 Father G3962 with G3326 his G846 angels; G32 and G2532 then G5119 he shall reward G591 every man G1538 according to G2596 his G846 works. G4234
Μέλλει G3195 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πρᾶξιν G4234 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Matthew 18:25 (100.00%)
But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.
But G1161 forasmuch as G2192 he G846 had G2192 not G3361 to pay, G591 his G846 lord G2962 commanded G2753 him G846 to be sold, G4097 and G2532 his G846 wife, G1135 and G2532 children, G5043 and G2532 all G3956 that G3745 he had, G2192 and G2532 payment to be made. G591
Μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντος G2192 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) πραθῆναι, G4097 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα, G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ‡εἶχεν, G2192 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδοθῆναι. G591 (V-APN)
Matthew 18:25a αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 18:25b αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Matthew 18:25c εἶχεν ¦ CT ἔχει
Matthew 18:26 (100.00%)
The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’
The G3588 servant G1401 therefore G3767 fell down, G4098 and worshipped G4352 him,§ G846 saying, G3004 Lord, G2962 have patience G3114 with G1909 me, G1698 and G2532 I will pay G591 thee G4671 all. G3956
Matthew 18:26 Or, besought him
Πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) προσεκύνει G4352 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ‡Κύριε, G2962 (N-VSM) μακροθύμησον G3114 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) ‡σοι G4671 (P-2DS) ἀποδώσω. G591 (V-FAI-1S)
Matthew 18:26a Κύριε ¦ NA SBL WH om.
Matthew 18:26b σοι ἀποδώσω ¦ CT ἀποδώσω σοι
Matthew 18:28 (100.00%)
“But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him one hundred denarii,° and he grabbed him and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’
Matthew 18:28 100 denarii was about one sixtieth of a talent, or about 500 grams (1.1 pounds) of silver.
But G1161 the same G1565 servant G1401 went out, G1831 and found G2147 one G1520 of his G846 fellowservants, G4889 which G3739 owed G3784 him G846 an hundred G1540 pence:° G1220 and G2532 he laid hands G2902 on him, G846 and took him by the throat, G4155 saying, G3004 Pay G591 me G3427 that G3739 G5100 thou owest. G3784
Matthew 18:28 The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after 5. shillings the ounce is 7.d. ob.
Ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) συνδούλων G4889 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὤφειλεν G3784 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) δηνάρια, G1220 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κρατήσας G2902 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔπνιγεν, G4155 (V-IAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) ‡μοι G3427 (P-1DS) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ὀφείλεις. G3784 (V-PAI-2S)
Matthew 18:28 μοι εἲ ¦ TR μοι ὁ ¦ CT εἲ
Matthew 18:29 (100.00%)
“So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will repay you!’
And G3767 his G846 fellowservant G4889 fell down G4098 at G1519 his G846 feet, G4228 and besought G3870 him, G846 saying, G3004 Have patience G3114 with G1909 me, G1698 and G2532 I will pay G591 thee G4671 all. G3956
Πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σύνδουλος G4889 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ‡εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μακροθύμησον G3114 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ‡καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)
Matthew 18:29a εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 18:29b καὶ ¦ TR καὶ πάντα
Matthew 18:30 (100.00%)
He would not, but went and cast him into prison until he should pay back that which was due.
And G1161 he G3588 would G2309 not: G3756 but G235 went G565 and cast G906 him G846 into G1519 prison, G5438 till G2193 G3739 he should pay G591 the G3588 debt. G3784
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελεν, G2309 (V-IAI-3S) ‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ‡οὗ G3739 (R-GSM) ἀποδῷ G591 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὀφειλόμενον. G3784 (V-PPP-ASN)
Matthew 18:30a ἀλλὰ ¦ NA28 SCR ἀλλ’
Matthew 18:30b οὗ ¦ NA TH WH om.
Matthew 18:34 (100.00%)
His lord was angry, and delivered him to the tormentors until he should pay all that was due to him.
And G2532 his G846 lord G2962 was wroth, G3710 and delivered G3860 him G846 to the G3588 tormentors, G930 till G2193 G3739 he should pay G591 all G3956 that G3588 was due G3784 unto him. G846
Καὶ G2532 (CONJ) ὀργισθεὶς G3710 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) βασανισταῖς, G930 (N-DPM) ἕως G2193 (ADV) ‡οὗ G3739 (R-GSM) ἀποδῷ G591 (V-2AAS-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὀφειλόμενον G3784 (V-PPP-ASN) ‡αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Matthew 18:34a οὗ ¦ [WH]
Matthew 18:34b αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.
Matthew 20:8 (100.00%)
“When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’
So G1161 when G1096 even G3798 was come, G1096 the G3588 lord G2962 of the G3588 vineyard G290 saith G3004 unto his G846 steward, G2012 Call G2564 the G3588 labourers, G2040 and G2532 give G591 them G846 their hire, G3408 beginning G756 from G575 the G3588 last G2078 unto G2193 the G3588 first. G4413
Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος G290 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιτρόπῳ G2012 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Κάλεσον G2564 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργάτας, G2040 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) ‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) μισθόν, G3408 (N-ASM) ἀρξάμενος G756 (V-AMP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐσχάτων G2078 (A-GPM-S) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) πρώτων. G4413 (A-GPM-S)
Matthew 20:8 αὐτοῖς ¦ WH om.
Matthew 21:41 (100.00%)
They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers who will give him the fruit in its season.”
They say G3004 unto him, G846 He will G622 miserably G2560 destroy G622 those G846 wicked men, G2556 and G2532 will let out G1554 his vineyard G290 unto other G243 husbandmen, G1092 which G3748 shall render G591 him G846 the G3588 fruits G2590 in G1722 their G846 seasons. G2540
Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κακοὺς G2556 (A-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἀπολέσει G622 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) ‡ἐκδώσεται G1554 (V-FDI-3S) ἄλλοις G243 (A-DPM) γεωργοῖς, G1092 (N-DPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀποδώσουσιν G591 (V-FAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) καρποὺς G2590 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) καιροῖς G2540 (N-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Matthew 21:41 ἐκδώσεται ¦ TR ἐκδόσεται
Matthew 22:21 (100.00%)
They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
They say G3004 unto him, G846 Cæsar’s. G2541 Then G5119 saith he G3004 unto them, G846 Render G591 therefore G3767 unto Cæsar G2541 the things G3588 which are Cæsar’s; G2541 and G2532 unto God G2316 the things G3588 that are God’s. G2316
Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) ‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Καίσαρος. G2541 (N-GSM) Τότε G5119 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) Καίσαρος G2541 (N-GSM) Καίσαρι, G2541 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)
Matthew 22:21 αὐτῷ ¦ WH om.
Matthew 27:58 (100.00%)
This man went to Pilate and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up.
he G3778 went G4334 to Pilate, G4091 and begged G154 the G3588 body G4983 of Jesus. G2424 Then G5119 Pilate G4091 commanded G2753 the G3588 body G4983 to be delivered. G591
οὗτος G3778 (D-NSM) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ‡Πιλάτῳ, G4091 (N-DSM) ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM) Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἀποδοθῆναι G591 (V-APN) ‡τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα. G4983 (N-ASN)
Matthew 27:58a Πιλάτῳ … Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτῳ … Πειλάτος
Matthew 27:58b τὸ σῶμα ¦ CT om.
Mark 12:17 (100.00%)
Jesus answered them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.
And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 Render G591 to Cæsar G2541 the things that are G3588 Cæsar’s, G2541 and G2532 to God G2316 the things that are G3588 God’s. G2316 And G2532 they marvelled G2296 at G1909 him. G846
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ‡Ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) Καίσαρος G2541 (N-GSM) Καίσαρι, G2541 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Mark 12:17a Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Mark 12:17b αὐτοῖς ¦ WH om.
Mark 12:17c Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος ¦ CT τὰ Καίσαρος Ἀπόδοτε
Mark 12:17d ἐθαύμασαν ¦ CT ἐξεθαύμαζον
Luke 4:20 (100.00%)
He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.
And G2532 he closed G4428 the G3588 book, G975 and he gave G591 it again G591 to the G3588 minister, G5257 and sat down. G2523 And G2532 the G3588 eyes G3788 of all them G3956 that were in G1722 the G3588 synagogue G4864 G2258 were fastened G816 on him. G846
Καὶ G2532 (CONJ) πτύξας G4428 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) ἀποδοὺς G591 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὑπηρέτῃ, G5257 (N-DSM) ἐκάθισεν· G2523 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) ‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἀτενίζοντες G816 (V-PAP-NPM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Luke 4:20 ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ¦ CT οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ
Luke 7:42 (100.00%)
When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”
And G1161 when G2192 they G846 had G2192 nothing G3361 to pay, G591 he frankly forgave G5483 them both. G297 Tell G2036 me therefore, G3767 which G5101 of them G846 will love G25 him G846 most? G4119
Μὴ G3361 (PRT-N) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) ‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀποδοῦναι, G591 (V-2AAN) ἀμφοτέροις G297 (A-DPM) ἐχαρίσατο. G5483 (V-ADI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ‡εἰπέ, G2036 (V-2AAM-2S) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγαπήσει; G25 (V-FAI-3S)
Luke 7:42a δὲ ¦ CT om.
Luke 7:42b εἰπέ ¦ CT om.
Luke 7:42c αὐτὸν ἀγαπήσει ¦ CT ἀγαπήσει αὐτόν
Luke 9:42 (100.00%)
While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
And G1161 as G4334 he G846 was G4334 yet G2089 a coming, G4334 the G3588 devil G1140 threw G4486 him G846 down, G4486 and G2532 tare G4952 him. And G1161 Jesus G2424 rebuked G2008 the G3588 unclean G169 spirit, G4151 and G2532 healed G2390 the G3588 child, G3816 and G2532 delivered G591 him G846 again G591 to his G846 father. G3962
Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) προσερχομένου G4334 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔρρηξεν G4486 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) συνεσπάραξεν· G4952 (V-AAI-3S) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα, G3816 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Luke 10:35 (100.00%)
On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’
And G2532 on G1909 the G3588 morrow G839 when he departed, G1831 he took out G1544 two G1417 pence,† G1220 and gave G1325 them to the G3588 host, G3830 and G2532 said G2036 unto him, G846 Take care G1959 of him; G846 and G2532 whatsoever G3739 G5100 G302 thou spendest more, G4325 when G1722 I G3165 come again, G1880 I G1473 will repay G591 thee. G4671
Luke 10:35 See Matt. 20.2
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) ‡ἐξελθών, G1831 (V-2AAP-NSM) ἐκβαλὼν G1544 (V-2AAP-NSM) ‡δύο G1417 (A-NUI) δηνάρια G1220 (N-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πανδοχεῖ, G3830 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐπιμελήθητι G1959 (V-AOM-2S) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) προσδαπανήσῃς, G4325 (V-AAS-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπανέρχεσθαί G1880 (V-PNN) με G3165 (P-1AS) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)
Luke 10:35a ἐξελθών ¦ CT om.
Luke 10:35b δύο δηνάρια ἔδωκεν ¦ NA ἔδωκεν δύο δηνάρια
Luke 10:35c αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 10:35d ὅ τι ¦ WH ὅτι
Luke 12:59 (100.00%)
I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.”§
Luke 12:59 Literally, lepton. A lepton is a very small brass Jewish coin worth half a Roman quadrans each, which is worth a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.
I tell G3004 thee, G4671 thou shalt G1831 not G3756 G3361 depart G1831 thence, G1564 till G2193 G3739 thou hast paid G591 the G3588 very G2532 last G2078 mite.† G3016
Luke 12:59 See Mar. 12.42
Λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃς G1831 (V-2AAS-2S) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ‡οὗ G3739 (R-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡τὸν G3588 (T-ASM) ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) λεπτὸν G3016 (N-ASM) ἀποδῷς. G591 (V-2AAS-2S)
Luke 12:59a οὗ ¦ CT om.
Luke 12:59b τὸν ¦ CT PCK PT TR τὸ
Luke 16:2 (100.00%)
He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’
And G2532 he called G5455 him, G846 and said G2036 unto him, G846 How G5101 is it that I hear G191 this G5124 of G4012 thee? G4675 give G591 an account G3056 of thy G4675 stewardship; G3622 for G1063 thou mayest G1410 be G3621 no G3756 longer G2089 steward. G3621
Καὶ G2532 (CONJ) φωνήσας G5455 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀκούω G191 (V-PAI-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS) Ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκονομίας G3622 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ‡δυνήσῃ G1410 (V-FDI-2S) ἔτι G2089 (ADV) οἰκονομεῖν. G3621 (V-PAN)
Luke 16:2 δυνήσῃ ¦ CT PT δύνῃ
Luke 19:8 (100.00%)
Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.”
And G1161 Zacchæus G2195 stood, G2476 and said G2036 unto G4314 the G3588 Lord; G2962 Behold, G2400 Lord, G2962 the G3588 half G2255 of my G3450 goods G5224 I give G1325 to the G3588 poor; G4434 and G2532 if G1487 I have taken G4811 any thing G5100 from any man G5100 by false accusation, G4811 I restore G591 him fourfold. G5073
Σταθεὶς G2476 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ζακχαῖος G2195 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ‡ἡμίση G2255 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ‡δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πτωχοῖς· G4434 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τινός G5100 (X-GSM) τι G5100 (X-ASN) ἐσυκοφάντησα, G4811 (V-AAI-1S) ἀποδίδωμι G591 (V-PAI-1S) τετραπλοῦν. G5073 (A-ASN)
Luke 19:8a ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου ¦ CT ἡμίσιά μου τῶν ὑπαρχόντων
Luke 19:8b δίδωμι τοῖς πτωχοῖς ¦ NA SBL TH τοῖς πτωχοῖς δίδωμι ¦ WH [τοῖς] πτωχοῖς δίδωμι
Luke 20:25 (100.00%)
He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
And G1161 he G3588 said G2036 unto them, G846 Render G591 therefore G5106 unto Cæsar G2541 the things which be G3588 Cæsar’s, G2541 and G2532 unto God G2316 the things which be G3588 God’s. G2316
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) τοίνυν G5106 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) Καίσαρος G2541 (N-GSM) Καίσαρι, G2541 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)
Luke 20:25 αὐτοῖς Ἀπόδοτε τοίνυν ¦ CT πρὸς αὐτοὺς τοίνυν Ἀπόδοτε
Acts 4:33 (100.00%)
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
And G2532 with great G3173 power G1411 gave G591 the G3588 apostles G652 witness G3142 of the G3588 resurrection G386 of the G3588 Lord G2962 Jesus: G2424 and G5037 great G3173 grace G5485 was G2258 upon G1909 them G846 all. G3956
Καὶ G2532 (CONJ) ‡μεγάλῃ G3173 (A-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἀπεδίδουν G591 (V-IAI-3P) ‡τὸ G3588 (T-ASN) μαρτύριον G3142 (N-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ‡τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) χάρις G5485 (N-NSF) τε G5037 (PRT) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) αὐτούς. G846 (P-APM)
Acts 4:33a μεγάλῃ δυνάμει ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK δυνάμει μεγάλῃ
Acts 4:33b τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι ¦ PCK οἱ ἀπόστολοι τὸ μαρτύριον
Acts 4:33c τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ¦ ECM† txt ¦ ECM† WH τοῦ κυρίου Ἰησοῦ τῆς ἀναστάσεως
Acts 5:8 (100.00%)
Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much.” She said, “Yes, for so much.”
And G1161 Peter G4074 answered G611 unto her, G846 Tell G2036 me G3427 whether G1487 ye sold G591 the G3588 land G5564 for so much? G5118 And G1161 she G3588 said, G2036 Yea, G3483 for so much. G5118
Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ‡αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Εἰπέ G2036 (V-2AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) εἰ G1487 (COND) τοσούτου G5118 (D-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) χωρίον G5564 (N-ASN) ἀπέδοσθε; G591 (V-2AMI-2P) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ναί, G3483 (PRT) τοσούτου. G5118 (D-GSN)
Acts 5:8 αὐτῇ ὁ ¦ CT πρὸς αὐτὴν
Acts 7:9 (100.00%)
“The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him
And G2532 the G3588 patriarchs, G3966 moved with envy, G2206 sold G591 Joseph G2501 into G1519 Egypt: G125 but G2532 God G2316 was G2258 with G3326 him, G846
Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατριάρχαι G3966 (N-NPM) ζηλώσαντες G2206 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) ἀπέδοντο G591 (V-2AMI-3P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον· G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)
Acts 19:40 (100.00%)
For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.”
For G1063 we are in danger G2793 to be called in question G1458 for G4012 this day’s G4594 uproar, G4714 there being G5225 no G3367 cause G159 whereby G4012 G3739 we may G1410 give G591 an account G3056 of this G3778 concourse. G4963
Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) κινδυνεύομεν G2793 (V-PAI-1P) ἐγκαλεῖσθαι G1458 (V-PPN) στάσεως G4714 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον, G4594 (ADV) μηδενὸς G3367 (A-GSN-N) αἰτίου G159 (A-GSN) ὑπάρχοντος G5225 (V-PAP-GSN) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ‡οὐ G3756 (PRT-N) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) ‡δοῦναι G1325 (V-2AAN) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) συστροφῆς G4963 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)
Acts 19:40a οὐ ¦ [NA] ¦ PT TR om.
Acts 19:40b δοῦναι λόγον ¦ PCK PT RPmg TR ἀποδοῦναι λόγον ¦ CT ἀποδοῦναι λόγον περὶ
Romans 2:6 (100.00%)
who “will pay back to everyone according to their works:”†
Romans 2:6 Psalms 62:12; Proverbs 24:12
Romans 12:17 (100.00%)
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
Romans 13:7 (100.00%)
Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.
Render G591 therefore G3767 to all G3956 their G3588 dues: G3782 tribute G5411 to whom G3588 tribute G5411 is due; custom G5056 to whom G3588 custom; G5056 fear G5401 to whom G3588 fear; G5401 honour G5092 to whom G3588 honour. G5092
Ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) ‡οὖν G3767 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τὰς G3588 (T-APF) ὀφειλάς· G3782 (N-APF) τῷ G3588 (T-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) φόρον G5411 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) φόρον· G5411 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον· G5401 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τιμήν. G5092 (N-ASF)
Romans 13:7 οὖν ¦ CT om.
1 Corinthians 7:3 (100.00%)
Let the husband give his wife the affection owed her,‡ and likewise also the wife her husband.
1 Corinthians 7:3 NU and TR have “what is owed her” instead of “the affection owed her”.
Let G591 the G3588 husband G435 render G591 unto the G3588 wife G1135 due G3784 benevolence: G2133 and G1161 likewise G3668 also G2532 the G3588 wife G1135 unto the G3588 husband. G435
Τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ‡ὀφειλομένην G3784 (V-PPP-ASF) εὔνοιαν G2133 (N-ASF) ἀποδιδότω· G591 (V-PAM-3S) ὁμοίως G3668 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρί. G435 (N-DSM)
1 Corinthians 7:3 ὀφειλομένην εὔνοιαν ¦ CT ὀφειλὴν
1 Thessalonians 5:15 (100.00%)
See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.
See G3708 that none G3361 G5100 render G591 evil G2556 for G473 evil G2556 unto any G5100 man; but G235 ever G3842 follow G1377 that which G3588 is good, G18 both G2532 among G1519 yourselves, G240 and G2532 to G1519 all G3956 men.
Ὁρᾶτε G3708 (V-PAM-2P) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) κακὸν G2556 (A-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) τινὶ G5100 (X-DSM) ἀποδῷ· G591 (V-2AAS-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντοτε G3842 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) διώκετε G1377 (V-PAM-2P) ‡καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας. G3956 (A-APM)
1 Thessalonians 5:15 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
1 Timothy 5:4 (100.00%)
But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is‡ acceptable in the sight of God.
1 Timothy 5:4 TR adds “good and”
But G1161 if G1487 any G5100 widow G5503 have G2192 children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 first G4412 to shew piety§ G2151 at home, G2398 G3624 and G2532 to requite G287 G591 their G3588 parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316
1 Timothy 5:4 Or, kindness
Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) τέκνα G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) εὐσεβεῖν, G2151 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμοιβὰς G287 (N-APF) ἀποδιδόναι G591 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) προγόνοις· G4269 (N-DPM) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
1 Timothy 5:4 ἐστιν ¦ PT TR ἔστι καλὸν καὶ
2 Timothy 4:8 (100.00%)
From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
henceforth G3063 there is laid up G606 for me G3427 a G3588 crown G4735 of righteousness, G1343 which G3739 the G3588 Lord, G2962 the G3588 righteous G1342 judge, G2923 shall give G591 me G3427 at G1722 that G1565 day: G2250 and G1161 not G3756 to me G1698 only, G3440 but G235 unto all G3956 them G3588 also G2532 that G3588 love G25 his G846 appearing. G2015
λοιπόν, G3063 (A-ASN) ἀπόκειταί G606 (V-PNI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) στέφανος, G4735 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) κριτής· G2923 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἠγαπηκόσιν G25 (V-RAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιφάνειαν G2015 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
2 Timothy 4:14 (100.00%)
Alexander the coppersmith did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds.
Alexander G223 the G3588 coppersmith G5471 did G1731 me G3427 much G4183 evil: G2556 the G3588 Lord G2962 reward G591 him G846 according to G2596 his G846 works: G2041
Ἀλέξανδρος G223 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χαλκεὺς G5471 (N-NSM) πολλά G4183 (A-APN) μοι G3427 (P-1DS) κακὰ G2556 (A-APN) ἐνεδείξατο· G1731 (V-AMI-3S) ‡ἀποδῴη G591 (V-2AAO-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
2 Timothy 4:14 ἀποδῴη ¦ CT ἀποδώσει
Hebrews 12:11 (100.00%)
All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.
Now G1161 no G3956 G3756 chastening G3809 for G4314 G3303 the G3588 present G3918 seemeth G1380 to be G1511 joyous, G5479 but G235 grievous: G3077 nevertheless G1161 afterward G5305 it yieldeth G591 the peaceable G1516 fruit G2590 of righteousness G1343 unto them which G3588 are exercised G1128 thereby. G1223 G846
Πᾶσα G3956 (A-NSF) ‡δὲ G1161 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) παρὸν G3918 (V-PAP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) χαρᾶς G5479 (N-GSF) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) λύπης· G3077 (N-GSF) ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) εἰρηνικὸν G1516 (A-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) γεγυμνασμένοις G1128 (V-RPP-DPM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)
Hebrews 12:11 δὲ ¦ WH μὲν
Hebrews 12:16 (100.00%)
lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
lest G3361 there be any G5100 fornicator, G4205 or G2228 profane person, G952 as G5613 Esau, G2269 who G3739 for G473 one G3391 morsel of meat G1035 sold G591 his G846 birthright. G4415
μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) βέβηλος, G952 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) Ἠσαῦ, G2269 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) βρώσεως G1035 (N-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) ‡ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρωτοτόκια G4415 (N-APN-S) ‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Hebrews 12:16a ἀπέδοτο ¦ CT ἀπέδετο
Hebrews 12:16b αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ
Hebrews 13:17 (100.00%)
Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
Obey G3982 them that G3588 have the rule§ G2233 over you, G5216 and G2532 submit yourselves: G5226 for G1063 they G846 watch G69 for G5228 your G5216 souls, G5590 as G5613 they that must give G591 account, G3056 that G2443 they may do G4160 it G5124 with G3326 joy, G5479 and G2532 not G3361 with grief: G4727 for G1063 that G5124 is unprofitable G255 for you. G5213
Hebrews 13:17 Or, guide
Πείθεσθε G3982 (V-PMM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγουμένοις G2233 (V-PNP-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑπείκετε· G5226 (V-PAM-2P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγρυπνοῦσιν G69 (V-PAI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) ἀποδώσοντες· G591 (V-FAP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῶσιν, G4160 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) στενάζοντες· G4727 (V-PAP-NPM) ἀλυσιτελὲς G255 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο. G5124 (D-NSN)
1 Peter 3:9 (100.00%)
not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.
not G3361 rendering G591 evil G2556 for G473 evil, G2556 or G2228 railing G3059 for G473 railing: G3059 but G1161 contrariwise G5121 blessing; G2127 knowing G1492 that G3754 ye are G2564 thereunto G1519 G5124 called, G2564 that G2443 ye should inherit G2816 a blessing. G2129
μὴ G3361 (PRT-N) ἀποδιδόντες G591 (V-PAP-NPM) κακὸν G2556 (A-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) κακοῦ, G2556 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) λοιδορίαν G3059 (N-ASF) ἀντὶ G473 (PREP) λοιδορίας· G3059 (N-GSF) τοὐναντίον G5121 (ADV-K) δὲ G1161 (CONJ) εὐλογοῦντες, G2127 (V-PAP-NPM) ‡εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ἵνα G2443 (CONJ) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) κληρονομήσητε. G2816 (V-AAS-2P)
1 Peter 3:9 εἰδότες ¦ CT om.
1 Peter 4:5 (100.00%)
They will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
Revelation 18:6 (100.00%)
Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
Reward G591 her G846 even G2532 as G5613 she G846 rewarded G591 you, G5213 and G2532 double G1363 unto her G846 double G1362 according to G2596 her G846 works: G2041 in G1722 the G3588 cup G4221 which G3739 she hath filled G2767 fill G2767 to her G846 double. G1362
Ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ‡ἀπέδωκεν, G591 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διπλώσατε G1363 (V-AAM-2P) ‡αὐτῇ G846 (P-DSF) διπλᾶ G1362 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποτηρίῳ G4221 (N-DSN) ‡ᾧ G3739 (R-DSN) ἐκέρασεν G2767 (V-AAI-3S) κεράσατε G2767 (V-AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) διπλοῦν. G1362 (A-ASN)
Revelation 18:6a ἀπέδωκεν ¦ PCK RPmg TR ἀπέδωκεν ὑμῖν
Revelation 18:6b αὐτῇ διπλᾶ ¦ PT [αὐτῇ] διπλᾶ ¦ ECM διπλᾶ ¦ NA SBL TH τὰ διπλᾶ ¦ WH [τὰ] διπλᾶ ¦ HF RPmg τὰ διπλᾶ ὡς καὶ αὐτῇ καὶ
Revelation 18:6c ᾧ ¦ HF RPmg αὐτῆς ᾧ
Revelation 22:2 (100.00%)
in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
In G1722 the midst G3319 of the G3588 street G4113 of it, G846 and G2532 on either G2532 side G1782 G1782 of the G3588 river, G4215 was there the tree G3586 of life, G2222 which bare G4160 twelve G1427 manner of fruits, G2590 and yielded G591 her G846 fruit G2590 every G2596 G1538 G1520 month: G3376 and G2532 the G3588 leaves G5444 of the G3588 tree G3586 were for G1519 the healing G2322 of the G3588 nations. G1484
Ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ξύλον G3586 (N-NSN) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ποιοῦν G4160 (V-PAP-NSN) καρποὺς G2590 (N-APM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) κατὰ G2596 (PREP) μῆνα G3376 (N-ASM) ‡ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἀποδιδοὺς G591 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) φύλλα G5444 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) θεραπείαν G2322 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)
Revelation 22:2a ἐκεῖθεν ¦ PCK RPmg TR ἐντεῦθεν
Revelation 22:2b ἕκαστον ἀποδιδοὺς ¦ ECM NA PT SBL WH ἕκαστον ἀποδιδοῦν ¦ HF RPmg ἀποδιδοὺς ἕκαστον ¦ TR ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν
Revelation 22:12 (100.00%)
“Behold, I am coming soon! My reward is with me, to repay to each man according to his work.
And, G2532 behold, G2400 I come G2064 quickly; G5035 and G2532 my G3450 reward G3408 is with G3326 me, G1700 to give G591 every man G1538 according as G5613 his G846 work G2041 shall be. G2071
‡Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ, G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός G3408 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Revelation 22:12a Ἰδού ¦ TR Καὶ ἰδού
Revelation 22:12b ἔσται αὐτοῦ ¦ RPmg TR αὐτοῦ ἔσται ¦ NA SBL TH WH ἐστὶν αὐτοῦ
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.