Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.

that the sons H1121 of God H430 saw H7200 H853 the daughters H1323 of men H120 that H3588 they H2007 were fair; H2896 and they took H3947 them wives H802 of all H3605 which H834 they chose. H977

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) καλαί εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν, G3956 (A-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἐξελέξαντο. G1586 (V-AMI-3P)

Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs, which you have set by themselves, mean?”

And Abimelech H40 said H559 unto H413 Abraham, H85 What H4100 H2007 mean these H428 seven H7651 ewe lambs H3535 which H834 thou hast set H5324 by themselves? H905

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμνάδες τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN) ἃς G3739 (R-APF) ἔστησας G2476 (V-AAI-2S) μόνας; G3441 (A-APF)

Then the servants came near with their children, and they bowed themselves.

Then the handmaidens H8198 came near, H5066 they H2007 and their children, H3206 and they bowed themselves. H7812

Καὶ G2532 (CONJ) προσήγγισαν G4331 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) παιδίσκαι G3814 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν, G4352 (V-AAI-3P)

and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

and, behold, H2009 seven H7651 other H312 kine H6510 came up H5927 after them, H310 poor H1803 and very H3966 ill H7451 favoured H8389 and leanfleshed, H7534 H1320 such as H2007 I H7200 never H3808 saw H7200 in all H3605 the land H776 of Egypt H4714 for badness: H7455

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βόες G1016 (N-NPF) ἕτεραι G2087 (A-NPF) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) πονηραὶ G4190 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχραὶ G150 (A-NPF) τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) λεπταὶ G3016 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) σαρξίν, G4561 (N-DPF) οἵας G3634 (A-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τοιαύτας G5108 (D-APF) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) αἰσχροτέρας· G150 (A-APF-C)

The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.

The seven H7651 good H2896 kine H6510 are seven H7651 years; H8141 H2007 and the seven H7651 good H2896 ears H7641 are seven H7651 years: H8141 H2007 the dream H2472 is one. H259 H1931

Αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βόες G1016 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) καλαὶ ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-NPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καλοὶ G2570 (A-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-NPN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) Φαραω G5328 (N-PRI) ἕν G1520 (A-ASN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind; they will be seven years of famine.

And the seven H7651 thin H7534 and ill favoured H7451 kine H6510 that came up H5927 after them H310 are seven H7651 years; H8141 H2007 and the seven H7651 empty H7386 ears H7641 blasted H7710 with the east wind H6921 shall be H1961 seven H7651 years H8141 of famine. H7458

Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βόες G1016 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) λεπταὶ G3016 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀναβαίνουσαι G305 (V-PAP-NPF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-NPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λεπτοὶ G3016 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεμόφθοροι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-NPN) λιμοῦ. G3042 (N-GSM)

The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women aren’t like the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife comes to them.”

And the midwives H3205 said H559 unto H413 Pharaoh, H6547 Because H3588 the Hebrew women H5680 are not H3808 as the Egyptian H4713 women; H802 for H3588 they H2007 are lively, H2422 and are delivered H3205 ere H2962 the midwives H3205 come in H935 unto them. H413

Εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) μαῖαι τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-PRI) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) γυναῖκες G1135 (N-NPF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) Εβραῖαι, τίκτουσιν G5088 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) τὰς G3588 (T-APF) μαίας· καὶ G2532 (CONJ) ἔτικτον. G5088 (V-IAI-3P)

But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.

But the wheat H2406 and the rie H3698 were H5221 not H3808 smitten: H5221 for H3588 they H2007 were not grown^§ up. H648

Exodus 9:32 Heb. hidden Or, dark

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πυρὸς καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὀλύρα οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπλήγη· G4141 (V-2API-3S) ὄψιμα G3797 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.

And the stones H68 were according to H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel, H3478 H2007 twelve, H8147 H6240 according to H5921 their names, H8034 like the engravings H6603 of a signet, H2368 every one H376 with H5921 his name, H8034 according to the twelve H8147 H6240 tribes. H7626

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λίθοι G3037 (N-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγγεγραμμένα G1449 (V-RMP-NPN) εἰς G1519 (PREP) σφραγῖδας, G4973 (N-APF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSN) ὀνόματος, G3686 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλάς. G5443 (N-APF)

Exodus 39:14 Originally verse 36:21.

“Speak to the children of Israel, saying, ‘If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them,

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 If H3588 a soul H5315 shall sin H2398 through ignorance H7684 against any H3605 of the commandments H4687 of the Lord H3068 concerning things which H834 ought H6213 not H3808 to be done, H6213 and shall do H6213 against any H259 of them: H2007

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀκουσίως ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προσταγμάτων κυρίου, G2962 (N-GSM) ὧν G3739 (R-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ποιεῖν, G4160 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἕν G1520 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPN)

or has found that which was lost, and lied about it, and swearing to a lie—in any of these things that a man sins in his actions—

or H176 have found H4672 that which was lost, H9 and lieth H3584 concerning it, and sweareth H7650 falsely; H5921 H8267 in H5921 any H259 of all H3605 these that H834 a man H120 doeth, H6213 sinning H2398 therein: H2007

^‡ἢ G2228 (PRT) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ψεύσηται G5574 (V-AMS-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀμόσῃ G3660 (V-AAS-3S) ἀδίκως G95 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐὰν G1437 (COND) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὥστε G5620 (CONJ) ἁμαρτεῖν G264 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τούτοις, G5125 (D-DPN)

Leviticus 6:3 Originally verse 5:22.

“‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.

The nakedness H6172 of thy son’s H1121 daughter, H1323 or H176 of thy daughter’s H1323 daughter, H1323 even their nakedness H6172 thou shalt H1540 not H3808 uncover: H1540 for H3588 their’s H2007 is thine own nakedness. H6172

Ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) υἱοῦ G5207 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) θυγατρός G2364 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψεις G601 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ὅτι G3754 (CONJ) σὴ G4674 (S-2SNSF) ἀσχημοσύνη G808 (N-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

“‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.

Thou shalt H1540 not H3808 uncover H1540 the nakedness H6172 of a woman H802 and her daughter, H1323 neither H3808 shalt thou take H3947 H853 her son’s H1121 daughter, H1323 orH853 her daughter’s H1323 daughter, H1323 to uncover H1540 her nakedness; H6172 for they H2007 are her near kinswomen: H7608 it H1931 is wickedness. H2154

Ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψεις· G601 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἀποκαλύψαι G601 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPF) οἰκεῖαι G3609 (A-NPF) γάρ G1063 (CONJ) σού G4675 (P-2GS) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) ἀσέβημά ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

and what H4100 the land H776 is that H834 they H1931 dwell H3427 in, whether it H1931 be good H2896 or H518 bad; H7451 and what H4100 cities H5892 they be that H834 they H1931 dwell H3427 in, H2007 whether in tents, H4264 or H518 in strong holds; H4013

καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐγκάθηνται ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εἰ G1487 (COND) καλή ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) πονηρά· G4190 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τίνες G5101 (I-NPM) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις, G4172 (N-NPF) εἰς G1519 (PREP) ἃς G3739 (R-APF) οὗτοι G3778 (D-NPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) τειχήρεσιν ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἀτειχίστοις·

Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh.

Behold, H2005 these H2007 caused H1961 the children H1121 of Israel, H3478 through the counsel H1697 of Balaam, H1109 to commit H4560 trespass H4604 against the Lord H3068 in H5921 the matter H1697 of Peor, H6465 and there was H1961 a plague H4046 among the congregation H5712 of the Lord. H3068

Αὗται G3778 (D-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Βαλααμ G903 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστῆσαι G868 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπεριδεῖν G5237 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) Φογωρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

Thus H3651 shalt thou do H6213 unto all H3605 the cities H5892 which are very H3966 far off H7350 from thee, H4480 which H834 are not H3808 of the cities H5892 of these H428 nations. H1471 H2007

Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) μακρὰν G3112 (ADV) οὔσας G5607 (V-PAP-APF) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) σφόδρα, G4970 (ADV) αἳ G3739 (R-NPF) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN)

His master said to him, “We won’t enter into the city of a foreigner that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.”

And his master H113 said H559 unto him, H413 We will H5493 not H3808 turn aside H5493 hither H2008 into H413 the city H5892 of a stranger, H5237 that H834 is not H3808 of the children H1121 of Israel; H3478 we will pass over H5674 to H5704 Gibeah. H1390

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνω G1578 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀλλοτρίου, G245 (A-GSM) ἣ G3739 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρελευσόμεθα G3928 (V-FMI-1P) ἕως G2193 (ADV) Γαβαα.

Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the evil of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

And Eliab H446 his eldest H1419 brother H251 heard H8085 when he spake H1696 unto H413 the men; H582 and Eliab’s H446 anger H639 was kindled H2734 against David, H1732 and he said, H559 Why H4100 H2088 camest thou down hither? H3381 and with H5921 whom H4310 hast thou left H5203 those H2007 few H4592 sheep H6629 in the wilderness? H4057 I H589 know H3045 H853 thy pride, H2087 andH853 the naughtiness H7455 of thine heart; H3824 for H3588 thou art come down H3381 that H4616 thou mightest see H7200 the battle. H4421

David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land who were of old, on the way to Shur, even to the land of Egypt.

And David H1732 and his men H582 went up, H5927 and invaded H6584 H413 the Geshurites, H1651 and the Gezrites,^§ H1511 and the Amalekites: H6003 for H3588 those H2007 nations were of old H5769 the inhabitants H3427 of the land, H776 H834 as thou goest H935 to Shur, H7793 even unto H5704 the land H776 of Egypt. H4714

1 Samuel 27:8 Or, Gerzites

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινεν G305 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίθεντο G2007 (V-IMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Γεσιρι καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Αμαληκίτην· καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) κατῳκεῖτο G2730 (V-IMI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνηκόντων G433 (V-PAP-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) Γελαμψουρ τετειχισμένων καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

They came there into the middle of the house as though they would have fetched wheat, and they struck him in the body; and Rechab and Baanah his brother escaped.

And they came H935 thither H2007 into H5704 the midst H8432 of the house, H1004 as though they would have fetched H3947 wheat; H2406 and they smote him H5221 under H413 the fifth H2570 rib: and Rechab H7394 and Baanah H1196 his brother H251 escaped. H4422

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) θυρωρὸς G2377 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐκάθαιρεν G2508 (V-IAI-3S) πυροὺς καὶ G2532 (CONJ) ἐνύσταξεν G3573 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθευδεν, G2518 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Ρεκχα καὶ G2532 (CONJ) Βαανα οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) διέλαθον

I gave you your master’s house and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.

and I gave H5414 thee thy master’s H113 H853 house, H1004 and thy master’s H113 H853 wives H802 into thy bosom, H2436 and gave H5414 theeH853 the house H1004 of Israel H3478 and of Judah; H3063 and if H518 that had been too little, H4592 I would moreover have given H3254 unto thee such H2007 and such things. H2007

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μικρόν ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

“Go and speak to David, saying, ‘Yahweh says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”

Go H3212 and tell H1696 H413 David, H1732 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 I H589 offer^§ H5186 thee H5921 three H7969 things: choose H977 thee one H259 of them, H2007 that I may do H6213 it unto thee.

1 Chronicles 21:10 Heb. stretch out

Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) λάλησον G2980 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Τρία G5140 (A-APN) αἴρω G142 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἔκλεξαι G1586 (V-AMM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἓν G1520 (A-ASN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

For H3588 he performeth H7999 the thing that is appointed for me: H2706 And many H7227 such H2007 things are with him. H5973

He protects all of his bones. Not one of them is broken.

He keepeth H8104 all H3605 his bones: H6106 Not H3808 one H259 of them H2007 is broken. H7665

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἓν G1520 (A-ASN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) συντριβήσεται. G4937 (V-2FPI-3S)

Psalm 34:20 Originally verse 33:21.

There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:

These H2007 six H8337 things doth the Lord H3068 hate: H8130 Yea, seven H7651 are an abomination H8441 unto him:^§ H5315

Proverbs 6:16 Heb. of his soul

Ὅτι G3754 (CONJ) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) συντρίβεται G4937 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀκαθαρσίαν G167 (N-ASF) ψυχῆς· G5590 (N-GSF)

“The leech has two daughters: ‘Give, give.’ “There are three things that are never satisfied; four that don’t say, ‘Enough!’:

The horseleach H5936 hath two H8147 daughters, H1323 crying, Give, H3051 give. H3051 There are H2007 three H7969 things that are H7646 never H3808 satisfied, H7646 Yea, four H702 things say H559 not, H3808 It is enough: H1952

Τῇ G3588 (T-DSF) βδέλλῃ τρεῖς G5140 (A-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἀγαπήσει G25 (V-FAI-3S) ἀγαπώμεναι, G25 (V-PEP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) αὗται G3778 (D-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνεπίμπλασαν G1705 (V-IAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τετάρτη G5067 (A-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠρκέσθη G714 (V-2API-3S) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) Ἱκανόν· G2425 (A-NSN)

Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

Seek ye out H1875 of H5921 the book H5612 of the Lord, H3068 and read: H7121 no H3808 one H259 of these H2007 shall fail, H5737 none H802 H3808 shall want H6485 her mate: H7468 for H3588 my mouth H6310 it H1931 hath commanded, H6680 and his spirit H7307 it H1931 hath gathered them. H6908

ἀριθμῷ G706 (N-DSM) παρῆλθον, G3928 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) ἑτέρα G2087 (A-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτέραν G2087 (A-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζήτησαν· G2212 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

“Let them announce and declare to us what will happen! Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.

Let them bring H5066 them forth, H5066 and shew H5046 H853 us what H834 shall happen: H7136 let them shew H5046 the former things, H7223 what H4100 they H2007 be, that we may consider H7760 H3820 them, and know^§ H3045 the latter end of them; H319 or H176 declare us H8085 things for to come. H935

Isaiah 41:22 Heb. set our heart upon them

Ἐγγισάτωσαν G1448 (V-AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγειλάτωσαν G312 (V-AAM-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἃ G3739 (R-APN) συμβήσεται, G4819 (V-FMI-3S) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) πρότερα τίνα G5101 (I-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) εἴπατε, G2036 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήσομεν G2186 (V-FAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γνωσόμεθα G1097 (V-FMI-1P) τί G5101 (I-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα, G2078 (A-APN-S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπερχόμενα G1904 (V-PEP-APN) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

These two things have happened to you— who will grieve with you?— desolation and destruction, and famine and the sword. How can I comfort you?

These two H8147 things are come^§ H7122 unto thee; who shall be sorry H5110 for thee? desolation, H7701 and destruction,^§ H7667 and the famine, H7458 and the sword: H2719 by whom shall I comfort H5162 thee?

Isaiah 51:19a Heb. happened
Isaiah 51:19b Heb. breaking

Δύο G1417 (A-NUI) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἀντικείμενά G480 (V-PNP-NPN) σοι· G4671 (P-2DS) τίς G5101 (I-NSM) σοι G4671 (P-2DS) συλλυπηθήσεται; G4818 (V-FPI-3S) Πτῶμα G4430 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) σύντριμμα, G4938 (N-NSN) λιμὸς G3042 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μάχαιρα· G3162 (N-NSF) τίς G5101 (I-NSF) σε G4571 (P-2AS) παρακαλέσει; G3870 (V-FAI-3S)

Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

Wherefore H5921 H3651 a lion H738 out of the forest H3293 shall slay them, H5221 and a wolf H2061 of the evenings^§ H6160 shall spoil them, H7703 a leopard H5246 shall watch H8245 over H5921 their cities: H5892 every H3605 one that goeth out H3318 thence H2007 shall be torn in pieces: H2963 because H3588 their transgressions H6588 are many, H7231 and their backslidings H4878 are increased.^§ H6105

Jeremiah 5:6a Or, deserts
Jeremiah 5:6b Heb. are strong

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, καὶ G2532 (CONJ) λύκος G3074 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὠλέθρευσεν G3645 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) θηρευθήσονται, G2340 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) ἀσεβείας G763 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἴσχυσαν G2480 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀποστροφαῖς αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds. They will eat up your vines and your fig trees. They will beat down your fortified cities in which you trust with the sword.

And they shall eat up H398 thine harvest, H7105 and thy bread, H3899 which thy sons H1121 and thy daughters H1323 should eat: H398 they shall eat up H398 thy flocks H6629 and thine herds: H1241 they shall eat up H398 thy vines H1612 and thy fig trees: H8384 they shall impoverish H7567 thy fenced H4013 cities, H5892 wherein H834 H2007 thou H859 trustedst, H982 with the sword. H2719

καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θερισμὸν G2326 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατέδονται G2719 (V-FDI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) συκῶνας ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλαιῶνας G1638 (N-APM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀλοήσουσιν G248 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐφ’ G1909 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ. G4501 (N-DSF)

when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.

when the king H4428 of Babylon’s H894 army H2428 fought H3898 against H5921 Jerusalem, H3389 and against all the cities H5892 of Judah H3063 that were left, H3498 against H5921 Lachish, H3923 and against Azekah: H5825 for H3588 these defenced H4013 cities H5892 remained H7604 of the cities H5892 of Judah. H3063

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα, ἐπὶ G1909 (PREP) Λαχις καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Αζηκα, ὅτι G3754 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) κατελείφθησαν G2641 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα πόλεις G4172 (N-NPF) ὀχυραί.

Jeremiah 34:7 Originally verse 41:7.

‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”

and, behold, all the women H802 that are left H7604 in the king H4428 of Judah’s H3063 house H1004 shall be brought forth H3318 to the king H4428 of Babylon’s H894 princes, H8269 and those women shall say, H559 Thy friends^§ H582 H7965 have set thee on, H5496 and have prevailed H3201 against thee: thy feet H7272 are sunk H2883 in the mire, H1206 and they are turned away H5472 back. H268

Jeremiah 38:22 Heb. men of thy peace

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) καταλειφθεῖσαι G2641 (V-APP-NPF) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐξήγοντο G1806 (V-IEI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἄρχοντας G758 (N-APM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἠπάτησάν G538 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δυνήσονταί G1410 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἄνδρες G435 (N-NPM) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταλύσουσιν G2647 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀλισθήμασιν πόδας G4228 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Jeremiah 38:22 Originally verse 45:22.

Out of its center came the likeness of four living creatures. This was their appearance: They had the likeness of a man.

Also out of the midst H8432 thereof came the likeness H1823 of four H702 living creatures. H2416 And this was their appearance; H4758 they H2007 had the likeness H1823 of a man. H120

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μέσῳ G3319 (A-DSN) ὡς G5613 (ADV) ὁμοίωμα G3667 (N-NSN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων· G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPN) ὁμοίωμα G3667 (N-NSN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN)

Under the expanse, their wings were straight, one toward the other. Each one had two which covered on this side, and each one had two which covered their bodies on that side.

And under the firmament H7549 were their wings H3671 straight, H3477 the one H802 toward the other: H269 every one H376 had two, H8147 which covered H3680 on this side, H2007 and every one H376 had two, H8147 which covered H3680 on that side, H2007 H853 their bodies. H1472

καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) στερεώματος G4733 (N-GSN) αἱ G3588 (T-NPF) πτέρυγες G4420 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐκτεταμέναι, G1614 (V-REP-NPF) πτερυσσόμεναι ἑτέρα G2087 (A-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑτέρᾳ, G2087 (A-DSF) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) δύο G1417 (A-NUI) συνεζευγμέναι G4801 (V-RPP-NPF) ἐπικαλύπτουσαι G1943 (V-PAP-NPF) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Samaria hasn’t committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.

Neither hath Samaria H8111 committed H2398 half H2677 of thy sins; H2403 but thou hast multiplied H7235 thine abominations H8441 more than they, H2007 and hast justified H6663 H853 thy sisters H269 in all thine abominations H8441 which H834 thou hast done. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) Σαμάρεια G4540 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμίσεις G2255 (A-APF) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτεν· G264 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδικαίωσας G1344 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἀδελφάς G79 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) αἷς G3739 (R-DPF) ἐποίησας. G4160 (V-AAI-2S)

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. The soul who sins, he shall die.

Behold, all souls H5315 are mine; as the soul H5315 of the father, H1 so also the soul H5315 of the son H1121 is mine: the soul H5315 that sinneth, H2398 it shall die. H4191

ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) ἐμαί G1699 (A-NPF) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ, G5207 (N-GSM) ἐμαί G1699 (A-NPF) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτάνουσα, G264 (V-PAP-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἀποθανεῖται. G599 (V-FDI-3S)—

Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is in their hands.

And the righteous H6662 men, H582 they shall judge H8199 them after the manner H4941 of adulteresses, H5003 and after the manner H4941 of women that shed H8210 blood; H1818 because they are adulteresses, H5003 and blood H1818 is in their hands. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκδικήσουσιν G1556 (V-FAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐκδικήσει G1557 (N-DSF) μοιχαλίδος G3428 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσει G1557 (N-DSF) αἵματος, G129 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) μοιχαλίδες G3428 (N-NPF) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The young men of Aven and of Pibeseth will fall by the sword. They will go into captivity.

The young men H970 of Aven^§ H206 and of Pi-beseth H6364 shall fall H5307 by the sword: H2719 and these cities shall go H3212 into captivity. H7628

Ezekiel 30:17 Or, Heliopolis

Νεανίσκοι G3495 (N-NPM) Ἡλίου G2246 (N-GSM) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Βουβάστου ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) πεσοῦνται, G4098 (V-FNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ G161 (N-DSF) πορεύσονται. G4198 (V-FDI-3P)

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these more than from the lower and the middle in the building.

Now the upper H5945 chambers H3957 were shorter: H7114 for H3588 the galleries H862 were higher H398 than these, H2007 than the lower, H8481 and than the middlemost H8484 of the building. H1146

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) περίπατοι οἱ G3588 (T-NPM) ὑπερῷοι G5253 (A-NPM) ὡσαύτως, G5615 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξείχετο τὸ G3588 (T-ASN) περίστυλον ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑποκάτωθεν περιστύλου, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) διάστημα· G1292 (N-NSN) οὕτως G3779 (ADV) περίστυλον καὶ G2532 (CONJ) διάστημα G1292 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) στοαί· G4745 (N-NPF)

For they were in three stories, and they didn’t have pillars as the pillars of the courts. Therefore the uppermost was set back more than the lowest and the middle from the ground.

For they were in three H8027 stories, but had not pillars H5982 as the pillars H5982 of the courts: H2691 therefore the building was straitened H680 more than the lowest H8481 and the middlemost H8484 from the ground. H776

διότι G1360 (CONJ) τριπλαῖ ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) στύλους G4769 (N-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) καθὼς G2531 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) στῦλοι G4769 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐξωτέρων, G1857 (A-GPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξείχοντο τῶν G3588 (T-GPM) ὑποκάτωθεν καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μέσων G3319 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.

And from under^§ these chambers H3957 was the entry^§ H3996 H935 on the east side, H6921 as one goeth^§ H935 into them H2007 from the utter H2435 court. H2691

Ezekiel 42:9a Or, from the place
Ezekiel 42:9b Or, he that brought me
Ezekiel 42:9c Or, as he came

Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐξεδρῶν τούτων G5130 (D-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξωτέρας G1857 (A-GSF)

When the priests enter in, then they shall not go out of the holy place into the outer court until they lay their garments in which they minister there; for they are holy. Then they shall put on other garments, and shall approach that which is for the people.”

When the priests H3548 enter H935 therein, then shall they not go out H3318 of the holy H6944 place into the utter H2435 court, H2691 but there they shall lay H3240 their garments H899 wherein they minister; H8334 for they are holy; H6944 and shall put H3847 H3847 on other H312 garments, H899 and shall approach H7126 to those things which are for the people. H5971

Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάρεξ τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων· G2409 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωτέραν, G1857 (A-ASF) ὅπως G3704 (ADV) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἅγιοι G40 (A-NPM) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προσάγοντες, G4317 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτωνται G680 (V-PES-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) στολισμοῦ αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διότι G1360 (CONJ) ἅγιά ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἕτερα, G2087 (A-APN) ὅταν G3752 (CONJ) ἅπτωνται G680 (V-PES-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)—

Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were two women; and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky.

Then lifted I up H5375 mine eyes, H5869 and looked, H7200 and, behold, there came out H3318 two H8147 women, H802 and the wind H7307 was in their wings; H3671 for they had H2007 wings H3671 like the wings H3671 of a stork: H2624 and they lifted up H5375 H853 the ephah H374 between H996 the earth H776 and the heaven. H8064

Καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐκπορευόμεναι, G1607 (V-PEP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πτέρυξιν G4420 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) πτέρυγας G4420 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) πτέρυγας G4420 (N-APF) ἔποπος· καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβον G353 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)