Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 132 for “H2490”

Genesis 4:26 (100.00%)

World English Bible:

A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time men began to call on Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the Lord.

Genesis 4:26a Heb. Enosh
Genesis 4:26b Or, to call themselves by the Name of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Σηθ () ἐγένετο () υἱός, () ἐπωνόμασεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ενως· () οὗτος () ἤλπισεν () ἐπικαλεῖσθαι () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ. ()

Genesis 6:1 (100.00%)

World English Bible:

When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἤρξαντο () οἱ () ἄνθρωποι () πολλοὶ () γίνεσθαι () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () θυγατέρες () ἐγενήθησαν () αὐτοῖς. ()

Genesis 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () Νωε () ἄνθρωπος () γεωργὸς () γῆς () καὶ () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα. ()

Genesis 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χους δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Νεβρωδ. Οὗτος () ἤρξατο () εἶναι () γίγας ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Genesis 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () γένος () ἓν () καὶ () χεῖλος () ἓν () πάντων, () καὶ () τοῦτο () ἤρξαντο () ποιῆσαι, () καὶ () νῦν () οὐκ () ἐκλείψει () ἐξ () αὐτῶν () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐπιθῶνται ποιεῖν. ()

Genesis 41:54 (100.00%)

World English Bible:

The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

King James w/Strong’s #s:

And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρξαντο () τὰ () ἑπτὰ () ἔτη () τοῦ () λιμοῦ () ἔρχεσθαι, () καθὰ () εἶπεν () Ιωσηφ. () Καὶ () ἐγένετο () λιμὸς () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () ἐν () δὲ () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἦσαν () ἄρτοι. ()

Genesis 44:12 (100.00%)

World English Bible:

He searched, beginning with the oldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack.

King James w/Strong’s #s:

And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρεύνα () δὲ () ἀπὸ () τοῦ () πρεσβυτέρου () ἀρξάμενος () ἕως () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () νεώτερον, () καὶ () εὗρεν () τὸ () κόνδυ ἐν () τῷ () μαρσίππῳ τῷ () Βενιαμιν. ()

Genesis 49:4 (100.00%)

World English Bible:

Boiling over like water, you shall not excel, because you went up to your father’s bed, then defiled it. He went up to my couch.

King James w/Strong’s #s:

Unstable as water, thou shalt not excel; Because thou wentest up to thy father’s bed; Then defiledst thou it: he went up to my couch.

Genesis 49:4 Or, my couch is gone

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξύβρισας ὡς () ὕδωρ, () μὴ () ἐκζέσῃς· ἀνέβης () γὰρ () ἐπὶ () τὴν () κοίτην () τοῦ () πατρός () σου· () τότε () ἐμίανας () τὴν () στρωμνήν, οὗ () ἀνέβης. ()

Exodus 20:25 (100.00%)

World English Bible:

If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.

King James w/Strong’s #s:

And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () θυσιαστήριον () ἐκ () λίθων () ποιῇς () μοι, () οὐκ () οἰκοδομήσεις () αὐτοὺς () τμητούς· τὸ () γὰρ () ἐγχειρίδιόν σου () ἐπιβέβληκας () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () μεμίανται. ()

Exodus 31:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () τὰ () σάββατα, () ὅτι () ἅγιον () τοῦτό () ἐστιν () κυρίου () ὑμῖν· () ὁ () βεβηλῶν () αὐτὸ () θανάτῳ () θανατωθήσεται· () πᾶς, () ὃς () ποιήσει () ἐν () αὐτῷ () ἔργον, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 18:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματός () σου () οὐ () δώσεις () λατρεύειν () ἄρχοντι () καὶ () οὐ () βεβηλώσεις () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιον· () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 19:8 (100.00%)

World English Bible:

but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.

King James w/Strong’s #s:

Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἔσθων αὐτὸ () ἁμαρτίαν () λήμψεται, () ὅτι () τὰ () ἅγια () κυρίου () ἐβεβήλωσεν· () καὶ () ἐξολεθρευθήσονται () αἱ () ψυχαὶ () αἱ () ἔσθουσαι ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῶν. ()

Leviticus 19:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ὀμεῖσθε () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπ’ () ἀδίκῳ () καὶ () οὐ () βεβηλώσετε () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:29 (100.00%)

World English Bible:

“‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

King James w/Strong’s #s:

Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Leviticus 19:29 Heb. profane

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () βεβηλώσεις () τὴν () θυγατέρα () σου () ἐκπορνεῦσαι () αὐτήν, () καὶ () οὐκ () ἐκπορνεύσει () ἡ () γῆ () καὶ () ἡ () γῆ () πλησθήσεται () ἀνομίας. ()

Leviticus 20:3 (100.00%)

World English Bible:

I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἐπιστήσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () ἀπολῶ () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () ἔδωκεν () ἄρχοντι, () ἵνα () μιάνῃ () τὰ () ἅγιά μου () καὶ () βεβηλώσῃ () τὸ () ὄνομα () τῶν () ἡγιασμένων () μοι. ()

Leviticus 21:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

King James w/Strong’s #s:

But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

Leviticus 21:4 Or, being an husband among his people he shall not defile himself for his wife etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μιανθήσεται () ἐξάπινα () ἐν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () εἰς () βεβήλωσιν αὐτοῦ. ()

Leviticus 21:6 (100.00%)

World English Bible:

They shall be holy to their God, and not profane the name of their God, for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God. Therefore they shall be holy.

King James w/Strong’s #s:

They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the Lord made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅγιοι () ἔσονται () τῷ () θεῷ () αὐτῶν () καὶ () οὐ () βεβηλώσουσιν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν· () τὰς () γὰρ () θυσίας () κυρίου () δῶρα () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () αὐτοὶ () προσφέρουσιν () καὶ () ἔσονται () ἅγιοι. ()

Leviticus 21:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father. She shall be burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θυγάτηρ () ἀνθρώπου () ἱερέως () ἐὰν () βεβηλωθῇ () τοῦ () ἐκπορνεῦσαι, () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () αὐτὴ () βεβηλοῖ· () ἐπὶ () πυρὸς () κατακαυθήσεται. ()

Leviticus 21:12 (100.00%)

World English Bible:

He shall not go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκ () τῶν () ἁγίων () οὐκ () ἐξελεύσεται () καὶ () οὐ () βεβηλώσει () τὸ () ἡγιασμένον () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () τὸ () ἅγιον () ἔλαιον () τὸ () χριστὸν () τοῦ () θεοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ· () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 21:15 (100.00%)

World English Bible:

He shall not profane his offspring among his people, for I am Yahweh who sanctifies him.’”

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he profane his seed among his people: for I the Lord do sanctify him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () βεβηλώσει () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () αὐτόν. ()

Leviticus 21:23 (100.00%)

World English Bible:

He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a defect; that he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.’”

King James w/Strong’s #s:

Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the Lord do sanctify them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () πρὸς () τὸ () καταπέτασμα () οὐ () προσελεύσεται () καὶ () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () οὐκ () ἐγγιεῖ, () ὅτι () μῶμον () ἔχει· () καὶ () οὐ () βεβηλώσει () τὸ () ἅγιον τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () αὐτούς. ()

Leviticus 22:2 (100.00%)

World English Bible:

“Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () Ααρων () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () καὶ () προσεχέτωσαν () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () οὐ () βεβηλώσουσιν () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου, () ὅσα () αὐτοὶ () ἁγιάζουσίν () μοι· () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 22:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘They shall therefore follow my commandment, lest they bear sin for it and die in it, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.

King James w/Strong’s #s:

They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the Lord do sanctify them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξονται () τὰ () φυλάγματά μου, () ἵνα () μὴ () λάβωσιν () δι’ () αὐτὰ () ἁμαρτίαν () καὶ () ἀποθάνωσιν () δι’ () αὐτά, () ἐὰν () βεβηλώσωσιν () αὐτά· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἁγιάζων () αὐτούς. ()—

Leviticus 22:15 (100.00%)

World English Bible:

The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () βεβηλώσουσιν () τὰ () ἅγια () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἃ () αὐτοὶ () ἀφαιροῦσιν () τῷ () κυρίῳ, ()

Leviticus 22:32 (100.00%)

World English Bible:

You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,

King James w/Strong’s #s:

Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the Lord which hallow you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () βεβηλώσετε () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἁγίου, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () ὑμᾶς ()

Numbers 16:46 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, carry it quickly to the congregation, and make atonement for them; for wrath has gone out from Yahweh! The plague has begun.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () Ααρων () Λαβὲ () τὸ () πυρεῖον καὶ () ἐπίθες () ἐπ’ () αὐτὸ () πῦρ () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () ἐπίβαλε () ἐπ’ () αὐτὸ () θυμίαμα () καὶ () ἀπένεγκε () τὸ () τάχος () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () ἐξίλασαι περὶ () αὐτῶν· () ἐξῆλθεν () γὰρ () ὀργὴ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () ἦρκται () θραύειν () τὸν () λαόν. ()

Numbers 16:46 Originally verse 17:11.

Numbers 16:47 (100.00%)

World English Bible:

Aaron did as Moses said, and ran into the middle of the assembly. The plague had already begun among the people. He put on the incense, and made atonement for the people.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ααρων, () καθάπερ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () Μωϋσῆς, () καὶ () ἔδραμεν () εἰς () τὴν () συναγωγήν· () καὶ () ἤδη () ἐνῆρκτο () ἡ () θραῦσις ἐν () τῷ () λαῷ· () καὶ () ἐπέβαλεν () τὸ () θυμίαμα () καὶ () ἐξιλάσατο περὶ () τοῦ () λαοῦ ()

Numbers 16:47 Originally verse 17:12.

Numbers 18:32 (100.00%)

World English Bible:

You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best. You shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.’”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () λήμψεσθε () δι’ () αὐτὸ () ἁμαρτίαν, () ὅτι () ἂν () ἀφαιρῆτε () τὴν () ἀπαρχὴν () ἀπ’ () αὐτοῦ· () καὶ () τὰ () ἅγια () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () οὐ () βεβηλώσετε, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνητε. ()

Numbers 25:1 (100.00%)

World English Bible:

Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

King James w/Strong’s #s:

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλυσεν () Ισραηλ () ἐν () Σαττιν· καὶ () ἐβεβηλώθη () ὁ () λαὸς () ἐκπορνεῦσαι () εἰς () τὰς () θυγατέρας () Μωαβ.

Numbers 30:2 (100.00%)

World English Bible:

When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.

King James w/Strong’s #s:

If a man vow a vow unto the Lord, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

Numbers 30:2 Heb. profane

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄνθρωπος () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () εὔξηται () εὐχὴν () κυρίῳ () ἢ () ὀμόσῃ () ὅρκον () ἢ () ὁρίσηται () ὁρισμῷ περὶ () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ, () οὐ () βεβηλώσει () τὸ () ῥῆμα () αὐτοῦ· () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐξέλθῃ () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () ποιήσει. ()

Numbers 30:2 Originally verse 30:3.

World English Bible:

“Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

King James w/Strong’s #s:

Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

Deuteronomy 2:24 Heb. begin, possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () ἀνάστητε () καὶ () ἀπάρατε () καὶ () παρέλθατε () ὑμεῖς () τὴν () φάραγγα () Αρνων· ἰδοὺ () παραδέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ· () ἐνάρχου () κληρονομεῖν, () σύναπτε πρὸς () αὐτὸν () πόλεμον. ()

World English Bible:

Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble and be in anguish because of you.”

King James w/Strong’s #s:

This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἐνάρχου () δοῦναι () τὸν () τρόμον () σου () καὶ () τὸν () φόβον () σου () ἐπὶ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ, () οἵτινες () ἀκούσαντες () τὸ () ὄνομά () σου () ταραχθήσονται () καὶ () ὠδῖνας () ἕξουσιν () ἀπὸ () προσώπου () σου. ()

World English Bible:

Yahweh said to me, “Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you. Begin to possess, that you may inherit his land.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () ἦργμαι () παραδοῦναι () πρὸ () προσώπου () σου () τὸν () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ· () ἔναρξαι () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

“Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand. For what god is there in heaven or in earth that can do works like yours, and mighty acts like yours?

Deuteronomy 3:24 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () κύριε, () σὺ () ἤρξω () δεῖξαι () τῷ () σῷ () θεράποντι () τὴν () ἰσχύν () σου () καὶ () τὴν () δύναμίν () σου () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν· () τίς () γάρ () ἐστιν () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἢ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅστις () ποιήσει () καθὰ () σὺ () ἐποίησας () καὶ () κατὰ () τὴν () ἰσχύν () σου; ()

World English Bible:

You shall count for yourselves seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven weeks.

King James w/Strong’s #s:

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑπτὰ () ἑβδομάδας ὁλοκλήρους () ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ· () ἀρξαμένου () σου () δρέπανον () ἐπ’ () ἀμητὸν ἄρξῃ () ἐξαριθμῆσαι ἑπτὰ () ἑβδομάδας.

World English Bible:

What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

Deuteronomy 20:6 Heb. made it common

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα () καὶ () οὐκ () εὐφράνθη () ἐξ () αὐτοῦ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () εὐφρανθήσεται () ἐξ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

Deuteronomy 28:30 Heb. prophane, or use it as common meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκα () λήμψῃ, () καὶ () ἀνὴρ () ἕτερος () ἕξει () αὐτήν· () οἰκίαν () οἰκοδομήσεις () καὶ () οὐκ () οἰκήσεις () ἐν () αὐτῇ· () ἀμπελῶνα () φυτεύσεις () καὶ () οὐ () τρυγήσεις () αὐτόν· ()

Joshua 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἄρχομαι () ὑψῶσαί () σε () κατενώπιον () πάντων () υἱῶν () Ισραηλ, () ἵνα () γνῶσιν, () καθότι () ἤμην () μετὰ () Μωυσῆ, () οὕτως () ἔσομαι () καὶ () μετὰ () σοῦ. ()

Judges 10:18 (100.00%)

World English Bible:

The people, the princes of Gilead, said to one another, “Who is the man who will begin to fight against the children of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.”

King James w/Strong’s #s:

And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () Γαλααδ ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τίς () ἀνήρ, () ὃς () ἄρξεται () πολεμῆσαι () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων; Καὶ () ἔσται () εἰς () κεφαλὴν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Γαλααδ.

Judges 13:5 (100.00%)

World English Bible:

for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb. He shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”

King James w/Strong’s #s:

for, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἰδοὺ () σὺ () ἐν () γαστρὶ () ἕξεις () καὶ () τέξῃ () υἱόν, () καὶ () οὐκ () ἀναβήσεται () σίδηρος () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ, () ὅτι () ἡγιασμένον () ναζιραῖον ἔσται () τῷ () θεῷ () τὸ () παιδάριον () ἐκ () τῆς () γαστρός, () καὶ () αὐτὸς () ἄρξεται () σῴζειν () τὸν () Ισραηλ () ἐκ () χειρὸς () ἀλλοφύλων. ()

Judges 13:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () πνεῦμα () κυρίου () συμπορεύεσθαι () αὐτῷ () ἐν () παρεμβολῇ () Δαν ἀνὰ () μέσον () Σαραα καὶ () ἀνὰ () μέσον () Εσθαολ.

Judges 16:19 (100.00%)

World English Bible:

She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

King James w/Strong’s #s:

And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοίμισεν αὐτὸν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () γονάτων () αὐτῆς· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () κουρέα, καὶ () ἐξύρησεν () τοὺς () ἑπτὰ () βοστρύχους τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ· () καὶ () ἤρξατο () ταπεινοῦσθαι, () καὶ () ἀπέστη () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 16:22 (100.00%)

World English Bible:

However, the hair of his head began to grow again after he was shaved.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Judges 16:22 Or, as when he was shaven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () ἡ () θρὶξ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () ἀνατεῖλαι, () ἡνίκα () ἐξυρήθη. ()

Judges 20:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

Judges 20:31a Heb. to smite of the people wounded as at, etc.
Judges 20:31b Or, Bethel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐξειλκύσθησαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἤρξαντο () τύπτειν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () καθὼς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς, () ἥ () ἐστιν () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Βαιθηλ καὶ () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Γαβαα ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () ὡσεὶ () τριάκοντα () ἄνδρας () ἐν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 20:39 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to strike and kill of the men of Israel about thirty persons; for they said, “Surely they are struck down before us, as in the first battle.”

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

Judges 20:39 Heb. to smite the wounded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψαν () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () πολέμῳ, () καὶ () Βενιαμιν () ἦρκται () τοῦ () τύπτειν () τραυματίας ἐν () τῷ () ἀνδρὶ () Ισραηλ () ὡσεὶ () τριάκοντα () ἄνδρας, () ὅτι () εἶπαν () Πλὴν () τροπούμενος τροποῦται ἐναντίον () ἡμῶν () καθὼς () ὁ () πόλεμος () ὁ () ἔμπροσθεν. ()

Judges 20:40 (100.00%)

World English Bible:

But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole city went up in smoke to the sky.

King James w/Strong’s #s:

But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

Judges 20:40 Heb. the whole consumption

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πυρσὸς ἤρξατο () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () πόλεως () στῦλος () καπνοῦ· () καὶ () ἐπέβλεψεν () Βενιαμιν () ὀπίσω () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνέβη () συντέλεια () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

1 Samuel 3:2 (100.00%)

World English Bible:

At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () Ηλι () ἐκάθευδεν () ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ἤρξαντο () βαρύνεσθαι, () καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () βλέπειν, ()

1 Samuel 3:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

King James w/Strong’s #s:

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

1 Samuel 3:12 Heb. beginning and ending

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπεγερῶ () ἐπὶ () Ηλι () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησα () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () ἄρξομαι () καὶ () ἐπιτελέσω. ()

1 Samuel 14:35 (100.00%)

World English Bible:

Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Saul built an altar unto the Lord: the same was the first altar that he built unto the Lord.

1 Samuel 14:35 Heb. that Altar he began to build unto the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () Σαουλ () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ· () τοῦτο () ἤρξατο () Σαουλ () οἰκοδομῆσαι () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ. ()

1 Samuel 22:15 (100.00%)

World English Bible:

Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don’t let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knew nothing of all this, less or more.”

King James w/Strong’s #s:

Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.

1 Samuel 22:15 Heb. little or great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () σήμερον () ἦργμαι () ἐρωτᾶν () αὐτῷ () διὰ () τοῦ () θεοῦ; () Μηδαμῶς. () Μὴ () δότω () ὁ () βασιλεὺς () κατὰ () τοῦ () δούλου () αὐτοῦ () λόγον () καὶ () ἐφ’ () ὅλον () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου, () ὅτι () οὐκ () ᾔδει () ὁ () δοῦλος () ὁ () σὸς () ἐν () πᾶσιν () τούτοις () ῥῆμα () μικρὸν () ἢ () μέγα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.