Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh’s word came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

Then the word H1697 of the Lord H3068 came to Jehu H3058 the son H1121 of Hanani H2607 against H5921 Baasha, H1201 saying, H559

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ανανι πρὸς G4314 (PREP) Βαασα

Moreover Yahweh’s word came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and against his house, both because of all the evil that he did in Yahweh’s sight, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he struck him.

And also by the hand H3027 of the prophet H5030 Jehu H3058 the son H1121 of Hanani H2607 came the word H1697 of the Lord H3068 against H5921 Baasha, H1201 and against his house, H1004 even H1571 for all the evil H7451 that he did H6213 in the sight H5869 of the Lord, H3068 in provoking him to anger H3707 with the work H4639 of his hands, H3027 in being like the house H1004 of Jeroboam; H3379 and because he killed H5221 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ανανι ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαασα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν, G2549 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) παροργίσαι G3949 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιεροβοαμ καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πατάξαι G3960 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to Yahweh’s word which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

Thus did Zimri H2174 destroy H8045 all H3605 the house H1004 of Baasha, H1201 according to the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 against Baasha H1201 by^§ H3027 Jehu H3058 the prophet, H5030

1 Kings 16:12 Heb. by the hand of

κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Βαασα πρὸς G4314 (PREP) Ιου τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM)

Anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.

and Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi H5250 shalt thou anoint H4886 to be king H4428 over H5921 Israel: H3478 and Elisha H477 the son H1121 of Shaphat H8202 of Abel-meholah H65 shalt thou anoint H4886 to be prophet H5030 in thy room.

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιου υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναμεσσι χρίσεις G5548 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ελισαιε υἱὸν G5207 (N-ASM) Σαφατ ἀπὸ G575 (PREP) Αβελμαουλα χρίσεις G5548 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) προφήτην G4396 (N-ASM) ἀντὶ G473 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

He who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.

And it shall come to pass, that him that escapeth H4422 the sword H2719 of Hazael H2371 shall Jehu H3058 slay: H4191 and him that escapeth H4422 from the sword H2719 of Jehu H3058 shall Elisha H477 slay. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σῳζόμενον G4982 (V-PEP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) Αζαηλ θανατώσει G2289 (V-FAI-3S) Ιου, καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) σῳζόμενον G4982 (V-PEP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) Ιου θανατώσει G2289 (V-FAI-3S) Ελισαιε.

When you come there, find Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in and make him rise up from among his brothers, and take him to an inner room.

and when thou comest H935 thither, look out H7200 there H8033 Jehu H3058 the son H1121 of Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Nimshi, H5250 and go in, H935 and make him arise up H6965 from among H8432 his brethren, H251 and carry H935 him to an inner H2315 chamber;^§ H2315

2 Kings 9:2 Heb. chamber in a chamber

καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὄψῃ G3700 (V-FMI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) Ιου υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναμεσσι καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεις G450 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάξεις G1521 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ταμίειον G5009 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταμιείῳ· G5009 (N-DSN)

When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, “I have a message for you, captain.” Jehu said, “To which one of us?” He said, “To you, O captain.”

And when he came, H935 behold, the captains H8269 of the host H2428 were sitting; H3427 and he said, H559 I have an errand H1697 to thee, O captain. H8269 And Jehu H3058 said, H559 Unto H413 which of all us? And he said, H559 To thee, O captain. H8269

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν, G1525 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἐκάθηντο, G2521 (V-IMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λόγος G3056 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων· G757 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἡμῶν; G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων. G757 (V-PAP-NSM)

When Jehu came out to the servants of his lord and one said to him, “Is all well? Why did this madman come to you?” He said to them, “You know the man and how he talks.”

Then Jehu H3058 came forth H3318 to the servants H5650 of his lord: H113 and one said H559 unto him, Is all well? H7965 wherefore came H935 this H2088 mad H7696 fellow to thee? And he said H559 unto H413 them, Ye know H3045 H853 the man, H376 and his communication. H7879

Καὶ G2532 (CONJ) Ιου ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπίλημπτος οὗτος G3778 (D-NSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδολεσχίαν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”

Then they hasted, H4116 and took H3947 every man H376 his garment, H899 and put H7760 it under him on the top H1634 of the stairs, H4609 and blew H8628 with trumpets, H7782 saying, H559 Jehu H3058 is king.^§ H4427

2 Kings 9:13 Heb. reigneth

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἔσπευσαν G4692 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γαρεμ τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν G304 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) κερατίνῃ καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιου.

So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram was defending Ramoth Gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria;

So Jehu H3058 the son H1121 of Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Nimshi H5250 conspired H7194 against Joram. H3141 (Now Joram H3141 had kept H8104 Ramoth-gilead, H7433 H1568 he and all Israel, H3478 because H6440 of Hazael H2371 king H4428 of Syria. H758

Καὶ G2532 (CONJ) συνεστράφη G4962 (V-2AAS-3S) Ιου υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναμεσσι πρὸς G4314 (PREP) Ιωραμ G2496 (N-PRI)—καὶ G2532 (CONJ) Ιωραμ G2496 (N-PRI) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐφύλασσεν G5442 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ρεμμωθ Γαλααδ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αζαηλ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας, G4947 (N-GSF)

but King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city to go to tell it in Jezreel.”

But king H4428 Joram^§ H3088 was returned H7725 to be healed H7495 in Jezreel H3157 of the wounds H4347 which H834 the Syrians H761 had given^§ H5221 him, when he fought H3898 with H854 Hazael H2371 king H4428 of Syria.) H758 And Jehu H3058 said, H559 If it be H3426 your minds, H5315 then let none H408 go forth H3318 nor escape^§ H6412 out of H4480 the city H5892 to go H3212 to tell H5046 it in Jezreel. H3157

2 Kings 9:15a Heb. Jehoram
2 Kings 9:15b Heb. smote
2 Kings 9:15c Heb. let no escaper go, etc.

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἰατρευθῆναι ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πληγῶν, G4127 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPM) ἔπαισαν G3815 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Σύροι G4948 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) Αζαηλ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF)—καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξελθέτω G1831 (V-2AAM-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) διαπεφευγὼς G1309 (V-RAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ.

So Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram lay there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

So Jehu H3058 rode in a chariot, H7392 and went H3212 to Jezreel; H3157 for H3588 Joram H3141 lay H7901 there. And Ahaziah H274 king H4428 of Judah H3063 was come down H3381 to see H7200 Joram. H3141

Καὶ G2532 (CONJ) ἵππευσεν καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ιου καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ, ὅτι G3754 (CONJ) Ιωραμ G2496 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐθεραπεύετο G2323 (V-IMI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τοξευμάτων, ὧν G3739 (R-GPM) κατετόξευσαν G2700 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Αραμιν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ραμμαθ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ G4171 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) Αζαηλ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας, G4947 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Οχοζιας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωραμ. G2496 (N-PRI)

Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” Joram said, “Take a horseman, and send to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’”

And there stood H5975 a watchman H6822 on H5921 the tower H4026 in Jezreel, H3157 and he spied H7200 the company H8229 of Jehu H3058 as he came, H935 and said, H559 I see H7200 a company. H8229 And Joram H3088 said, H559 Take H3947 an horseman, H7395 and send H7971 to meet H7125 them, and let him say, H559 Is it peace? H7965

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πύργον G4444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) Ιου ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παραγίνεσθαι G3854 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κονιορτὸν G2868 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) βλέπω. G991 (V-PAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) ἐπιβάτην καὶ G2532 (CONJ) ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπάτω G2036 (V-2AAM-3S) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF)

So one went on horseback to meet him, and said, “the king says, ‘Is it peace?’” Jehu said, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said, “The messenger came to them, but he isn’t coming back.”

So there went H3212 one on horseback H7392 H5483 to meet H7125 him, and said, H559 Thus saith H559 the king, H4428 Is it peace? H7965 And Jehu H3058 said, H559 What H4100 hast thou to do with peace? H7965 turn H5437 thee behind H310 me. And the watchman H6822 told, H5046 saying, H559 The messenger H4397 came H935 to them, but he cometh not again. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐπιβάτης ἵππου G2462 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνῃ; G1515 (N-DSF) Ἐπίστρεφε G1994 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) μου. G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέστρεψεν. G390 (V-AAI-3S)

Then he sent out a second on horseback, who came to them and said, “The king says, ‘Is it peace?’” Jehu answered, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!”

Then he sent out H7971 a second H8145 on horseback, H7392 H5483 which came H935 to them, and said, H559 Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Is it peace? H7965 And Jehu H3058 answered, H559 What H4100 hast thou to do with peace? H7965 turn H5437 thee behind H310 me.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐπιβάτην ἵππου G2462 (N-GSM) δεύτερον, G1208 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνῃ; G1515 (N-DSF) Ἐπιστρέφου G1994 (V-PEM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) μου. G3450 (P-1GS)

The watchman said, “He came to them, and isn’t coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.”

And the watchman H6822 told, H5046 saying, H559 He came H935 even unto them, and cometh not again: H7725 and the driving^§ H4491 is like the driving H4491 of Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi; H5250 for H3588 he driveth H5090 furiously.^§ H7697

2 Kings 9:20a Or, marching
2 Kings 9:20b Heb. in madness

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέστρεψεν· G390 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγων G71 (V-PAP-NSM) ἦγεν G71 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιου υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναμεσσιου, ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παραλλαγῇ G3883 (N-DSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Joram said, “Get ready!” They got his chariot ready. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot; and they went out to meet Jehu, and found him on Naboth the Jezreelite’s land.

And Joram H3088 said, H559 Make ready.^§ H631 And his chariot H7393 was made ready. H631 And Joram H3088 king H4428 of Israel H3478 and Ahaziah H274 king H4428 of Judah H3063 went out, H3318 each H376 in his chariot, H7393 and they went out H3318 against H7125 Jehu, H3058 and met H4672 him^§ in the portion H2513 of Naboth H5022 the Jezreelite. H3158

2 Kings 9:21a Heb. bind
2 Kings 9:21b Heb. found

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) Ζεῦξον· καὶ G2532 (CONJ) ἔζευξεν ἅρμα. G716 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Οχοζιας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα, ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἅρματι G716 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν Ιου καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ναβουθαι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραηλίτου.

When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace, so long as the prostitution of your mother Jezebel and her witchcraft abound?”

And it came to pass, when Joram H3088 saw H7200 Jehu, H3058 that he said, H559 Is it peace, H7965 Jehu? H3058 And he answered, H559 What H4100 peace, H7965 so long as H5704 the whoredoms H2183 of thy mother H517 Jezebel H348 and her witchcrafts H3785 are so many? H7227

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ιου, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη, G1515 (N-NSF) Ιου; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Τί G5101 (I-NSN) εἰρήνη; G1515 (N-NSF) Ἔτι G2089 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) πορνεῖαι G4202 (N-NPF) Ιεζαβελ τῆς G3588 (T-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) φάρμακα αὐτῆς G846 (P-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) πολλά. G4183 (A-NPN)

Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

And Jehu H3058 drew a bow^§ H7198 with his full H4390 strength, H3027 and smote H5221 H853 Jehoram H3088 between H996 his arms, H2220 and the arrow H2678 went out H3318 at his heart, H3820 and he sunk^§ down H3766 in his chariot. H7393

2 Kings 9:24a Heb. filled his hand with a bow
2 Kings 9:24b Heb. bowed

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) Ιου τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τόξῳ G5115 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) βραχιόνων G1023 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βέλος G956 (N-ASN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκαμψεν G2578 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said, “Strike him also in the chariot!” They struck him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there.

But when Ahaziah H274 the king H4428 of Judah H3063 saw H7200 this, he fled H5127 by the way H1870 of the garden H1588 house. H1004 And Jehu H3058 followed H7291 after H310 him, and said, H559 Smite H5221 him also in the chariot. H4818 And they did so at the going up H4608 to Gur, H1483 which is by Ibleam. H2991 And he fled H5127 to Megiddo, H4023 and died H4191 there.

Καὶ G2532 (CONJ) Οχοζιας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Βαιθαγγαν, καὶ G2532 (CONJ) ἐδίωξεν G1377 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἅρματι G716 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) Γαι, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ιεβλααμ, καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Μαγεδδων καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and adorned her head, and looked out at the window.

And when Jehu H3058 was come H935 to Jezreel, H3157 Jezebel H348 heard H8085 of it; and she painted H7760 H6320 her face,^§ H5869 and tired H3190 H853 her head, H7218 and looked out H8259 at a window. H2474

2 Kings 9:30 Heb. put her eyes in painting

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ιου εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ· καὶ G2532 (CONJ) Ιεζαβελ ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐστιμίσατο τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάθυνεν τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διέκυψεν διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυρίδος. G2376 (N-GSF)

As Jehu entered in at the gate, she said, “Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?”

And as Jehu H3058 entered in H935 at the gate, H8179 she said, H559 Had Zimri H2174 peace, H7965 who slew H2026 his master? H113

Καὶ G2532 (CONJ) Ιου εἰσεπορεύετο G1531 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη, G1515 (N-NSF) Ζαμβρι ὁ G3588 (T-NSM) φονευτὴς τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up Ahab’s sons, saying,

And Ahab H256 had seventy H7657 sons H1121 in Samaria. H8111 And Jehu H3058 wrote H3789 letters, H5612 and sent H7971 to Samaria, H8111 unto H413 the rulers H8269 of Jezreel, H3157 to the elders, H2205 and to them that brought up^§ H539 Ahab’s H256 children, saying, H559

2 Kings 10:1 Heb. nourishers

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αχααβ ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ. G4540 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Ιου βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τιθηνοὺς υἱῶν G5207 (N-GPM) Αχααβ λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying, “We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes.”

And he that was over the house, H1004 and he that was over the city, H5892 the elders H2205 also, and the bringers up H539 of the children, sent H7971 to Jehu, H3058 saying, H559 We are thy servants, H5650 and will do H6213 all H3605 that thou shalt bid H559 us; we will not make any H376 king: H4427 do H6213 thou that which is good H2896 in thine eyes. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τιθηνοὶ πρὸς G4314 (PREP) Ιου λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ποιήσομεν· G4160 (V-FAI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) βασιλεύσομεν G936 (V-FAI-1P) ἄνδρα, G435 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ποιήσομεν. G4160 (V-FAI-1P)

So Jehu struck all that remained of Ahab’s house in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him no one remaining.

So Jehu H3058 slew H5221 all H3605 that remained H7604 of the house H1004 of Ahab H256 in Jezreel, H3157 and all his great men, H1419 and his kinsfolks, H3045 and his priests, H3548 until H5704 he left H7604 him none remaining. H8300

καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ιου πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλειφθέντας G2641 (V-APP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Αχααβ ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁδροὺς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) γνωστοὺς G1110 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατάλειμμα. G2640 (N-ASN)

Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, “Who are you?” They answered, “We are the brothers of Ahaziah. We are going down to greet the children of the king and the children of the queen.”

Jehu H3058 met^§ H4672 with the brethren H251 of Ahaziah H274 king H4428 of Judah, H3063 and said, H559 Who are ye? And they answered, H559 We are the brethren H251 of Ahaziah; H274 and we go down H3381 to salute^§ H7965 the children H1121 of the king H4428 and the children H1121 of the queen. H1377

2 Kings 10:13a Heb. found
2 Kings 10:13b Heb. to the peace of etc.

καὶ G2532 (CONJ) Ιου εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) Οχοζιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίνες G5101 (I-NPM) ὑμεῖς; G5210 (P-2NP) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) Οχοζιου ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) κατέβημεν G2597 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυναστευούσης.

Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him much.

And Jehu H3058 gathered H6908 all H3605 the people H5971 together, H6908 and said H559 unto H413 them, Ahab H256 served H5647 H853 Baal H1168 a little; H4592 but Jehu H3058 shall serve H5647 him much. H7235

Καὶ G2532 (CONJ) συνήθροισεν G4867 (V-AAI-3S) Ιου πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Αχααβ ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ G896 (N-PRI) ὀλίγα, G3641 (A-APN) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) Ιου δουλεύσει G1398 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πολλά· G4183 (A-APN)

Now therefore call to me all the prophets of Baal, all of his worshipers, and all of his priests. Let no one be absent, for I have a great sacrifice to Baal. Whoever is absent, he shall not live.” But Jehu did deceptively, intending to destroy the worshipers of Baal.

Now H6258 therefore call H7121 unto H413 me all the prophets H5030 of Baal, H1168 all H3605 his servants, H5647 and all his priests; H3548 let none H376 be wanting: H6485 for H3588 I have a great H1419 sacrifice H2077 to do to Baal; H1168 whosoever shall be wanting, H6485 he shall not live. H2421 But Jehu H3058 did H6213 it in subtilty, H6122 to the intent that he might destroy H6 the worshippers H5647 of Baal. H1168

καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ, G896 (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισκεπήτω, G1980 (V-ANM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) μοι G3427 (P-1DS) τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ· G896 (N-PRI) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐπισκεπῇ, G1980 (V-ANS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) Ιου ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πτερνισμῷ, ἵνα G2443 (CONJ) ἀπολέσῃ G622 (V-FMI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ. G896 (N-PRI)

Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.

And Jehu H3058 said, H559 Proclaim^§ H6942 a solemn assembly H6116 for Baal. H1168 And they proclaimed H7121 it.

2 Kings 10:20 Heb. Sanctify

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) ἱερείαν τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ· G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυξαν. G2784 (V-AAI-3P)

Jehu sent through all Israel; and all the worshipers of Baal came, so that there was not a man left that didn’t come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.

And Jehu H3058 sent H7971 through all Israel: H3478 and all the worshippers H5647 of Baal H1168 came, H935 so that there was not a man H376 left H7604 that came H935 not. And they came H935 into the house H1004 of Baal; H1168 and the house H1004 of Baal H1168 was full H4390 from one end H6310 to another.^§ H6310

2 Kings 10:21 Or, so full, that they stood mouth to mouth

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ιου ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ἀπολειπέσθω, G620 (V-PEM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ποιῶ· G4160 (V-PAI-1S) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀπολειφθῇ, G620 (V-APS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) παρεγένετο. G3854 (V-2ADI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ, G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) στόμα G4750 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) στόμα. G4750 (N-ASN)

Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of the servants of Yahweh are here with you, but only the worshipers of Baal.”

And Jehu H3058 went, H935 and Jehonadab H3082 the son H1121 of Rechab, H7394 into the house H1004 of Baal, H1168 and said H559 unto the worshippers H5647 of Baal, H1168 Search, H2664 and look H7200 that there be H3426 here with you none of the servants H5650 of the Lord, H3068 but the worshippers H5647 of Baal H1168 only.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωναδαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρηχαβ εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) Ἐρευνήσατε G2045 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) μονώτατοι. G3441 (A-NPM-S)

So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed for himself eighty men outside, and said, “If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.”

And when they went in H935 to offer H6213 sacrifices H2077 and burnt offerings, H5930 Jehu H3058 appointed H7760 fourscore H8084 men H376 without, H2351 and said, H559 If any H376 of the men H582 whom H834 I have brought H935 into your hands H3027 escape, H4422 he that letteth him go, his life H5315 shall be for the life H5315 of him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) θύματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα. G3646 (N-APN) Καὶ G2532 (CONJ) Ιου ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἔξω G1854 (ADV) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) διασωθῇ G1295 (V-APS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνάγω G321 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

As soon as he had finished offering the burnt offering, Jehu said to the guard and to the captains, “Go in and kill them! Let no one escape.” So they struck them with the edge of the sword. The guard and the captains threw the bodies out, and went to the inner shrine of the house of Baal.

And it came to pass, as soon as he had made an end H3615 of offering H6213 the burnt offering, H5930 that Jehu H3058 said H559 to the guard H7323 and to the captains, H7991 Go in, H935 and slay H5221 them; let none H376 come forth. H3318 And they smote H5221 them with the edge^§ H6310 of the sword; H2719 and the guard H7323 and the captains H7991 cast them out, H7993 and went H3212 to the city H5892 of the house H1004 of Baal. H1168

2 Kings 10:25 Heb. the mouth

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου τοῖς G3588 (T-DPM) παρατρέχουσιν καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τριστάταις Εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξελθάτω G1831 (V-AAM-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παρατρέχοντες καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τριστάται καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἕως G2193 (ADV) πόλεως G4172 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ. G896 (N-PRI)

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Thus Jehu H3058 destroyed H8045 H853 Baal H1168 out of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἠφάνισεν G853 (V-AAI-3S) Ιου τὸν G3588 (T-ASM) Βααλ G896 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

However, Jehu didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin—the golden calves that were in Bethel and that were in Dan.

Howbeit from the sins H2399 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 H853 who H834 made Israel H3478 to sin, H2398 Jehu H3058 departed H5493 not H3808 from after H310 them, to wit, the golden H2091 calves H5695 that were in Beth-el, H1008 and that were in Dan. H1835

πλὴν G4133 (ADV) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) Ιεροβοαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναβατ, ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήμαρτεν τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) Ιου ἀπὸ G575 (PREP) ὄπισθεν G3693 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) δαμάλεις G1151 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) χρυσαῖ G5552 (A-NPF) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Δαν.

Yahweh said to Jehu, “Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to Ahab’s house according to all that was in my heart, your descendants shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.”

And the Lord H3068 said H559 unto Jehu, H3058 Because thou hast done well H2895 in executing H6213 that which is right H3477 in mine eyes, H5869 and hast done H6213 unto the house H1004 of Ahab H256 according to all that was in mine heart, H3824 thy children H1121 of the fourth H7243 generation shall sit H3427 on H5921 the throne H3678 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιου Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὅσα G3745 (K-APN) ἠγάθυνας ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Αχααβ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) τέταρτοι G5067 (A-NPM) καθήσονταί G2521 (V-FMI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.

But Jehu H3058 took no heed^§ H8104 to walk H3212 in the law H8451 of the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 with all his heart: H3824 for he departed H5493 not H3808 from the sins H2403 of Jeroboam, H3379 which H834 made Israel H3478 to sin. H2398

2 Kings 10:31 Heb. observed not

Καὶ G2532 (CONJ) Ιου οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἐπάνωθεν ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) Ιεροβοαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναβατ, ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήμαρτεν τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-ASM)—

Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehu, H3058 and all that he did, H6213 and all his might, H1369 are they not written H3789 in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ιου καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δυναστεία αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) συνάψεις, ἃς G3739 (R-APF) συνῆψεν, οὐχὶ G3780 (PRT-N) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.

And Jehu H3058 slept H7901 with H5973 his fathers: H1 and they buried H6912 him in Samaria. H8111 And Jehoahaz H3059 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιου μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ· G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωαχας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

And the time^§ H3117 that Jehu H3058 reigned H4427 over H5921 Israel H3478 in Samaria H8111 was twenty H6242 and eight H8083 years. H8141

2 Kings 10:36 Heb. the days were

Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι, G2250 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιου ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ. G4540 (N-DSF)

Jehoash began to reign in the seventh year of Jehu, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah of Beersheba.

In the seventh H7651 year H8141 of Jehu H3058 Jehoash H3060 began to reign; H4427 and forty H705 years H8141 reigned H4427 he in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Zibiah H6645 of Beer-sheba. H884

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιου ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωας καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αβια G7 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Βηρσαβεε.

2 Kings 12:1 Originally verse 12:2.

In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years.

In the three H7969 H8141 and twentieth H6242 year^§ H8141 of Joash H3101 the son H1121 of Ahaziah H274 king H4428 of Judah H3063 Jehoahaz H3059 the son H1121 of Jehu H3058 began to reign H4427 over H5921 Israel H3478 in Samaria, H8111 and reigned seventeen H7651 H6240 years. H8141

2 Kings 13:1 Heb. in the twentieth year and third year

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) εἰκοστῷ καὶ G2532 (CONJ) τρίτῳ G5154 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωας υἱῷ G5207 (N-DSM) Οχοζιου βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωαχας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιου ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) ἑπτακαίδεκα ἔτη. G2094 (N-APN)

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let’s look one another in the face.”

Then H227 Amaziah H558 sent H7971 messengers H4397 to Jehoash, H3060 the son H1121 of Jehoahaz H3059 son H1121 of Jehu, H3058 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Come, H3212 let us look H7200 one another in the face. H6440

τότε G5119 (ADV) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αμεσσιας ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωας υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωαχας υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (ADV) ὀφθῶμεν G3700 (V-APS-1P) προσώποις. G4383 (N-DPN)

This was Yahweh’s word which he spoke to Jehu, saying, “Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel.” So it came to pass.

This was the word H1697 of the Lord H3068 which H834 he spake H1696 unto Jehu, H3058 saying, H559 Thy sons H1121 shall sit H3427 on H5921 the throne H3678 of Israel H3478 unto the fourth H7243 generation. And so it came to pass.

Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιου λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Υἱοὶ G5207 (N-NPM) τέταρτοι G5067 (A-NPM) καθήσονταί G2521 (V-FMI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

and Obed became the father of Jehu, and Jehu became the father of Azariah,

and Obed H5744 begat H3205 Jehu, H3058 and Jehu H3058 begat H3205 H853 Azariah, H5838

καὶ G2532 (CONJ) Ωβηδ G5601 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιηου, καὶ G2532 (CONJ) Ιηου ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αζαριαν,

Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

and Joel, H3100 and Jehu H3058 the son H1121 of Josibiah, H3143 the son H1121 of Seraiah, H8304 the son H1121 of Asiel, H6221

καὶ G2532 (CONJ) Ιωηλ G2493 (N-PRI) [καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ισαβια], υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαραια, υἱὸς G5207 (N-NSM) Ασιηλ

The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah; Jehu the Anathothite;

The chief H7218 was Ahiezer, H295 then Joash, H3101 the sons H1121 of Shemaah^§ H8094 the Gibeathite; H1395 and Jeziel, H3149 and Pelet, H6404 the sons H1121 of Azmaveth; H5820 and Berachah, H1294 and Jehu H3058 the Antothite, H6069

1 Chronicles 12:3 Or, Hasmaa

ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) Αχιεζερ καὶ G2532 (CONJ) Ιωας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ασμα τοῦ G3588 (T-GSM) Γεβωθίτου καὶ G2532 (CONJ) Ιωηλ G2493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωφαλητ υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασμωθ καὶ G2532 (CONJ) Βερχια καὶ G2532 (CONJ) Ιηουλ ὁ G3588 (T-NSM) Αναθωθι

Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.

And Jehu H3058 the son H1121 of Hanani H2607 the seer H2374 went out H3318 to meet H6440 him, and said H559 to king H4428 Jehoshaphat, H3092 Shouldest thou help H5826 the ungodly, H7563 and love H157 them that hate H8130 the Lord? H3068 therefore H2063 is wrath H7110 upon H5921 thee from before H6440 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιου ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ανανι ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) εἰ G1487 (COND) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) βοηθεῖς G997 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) μισουμένῳ G3404 (V-PEP-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) φιλιάζεις; Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὀργὴ G3709 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoshaphat, H3092 first H7223 and last, H314 behold, they are written H3789 in the book^§ H1697 of Jehu H3058 the son H1121 of Hanani, H2607 who is mentioned^§ H5927 in the book H5612 of the kings H4428 of Israel. H3478

2 Chronicles 20:34a Heb. words
2 Chronicles 20:34b Heb. was made to ascend

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) Ιου τοῦ G3588 (T-GSM) Ανανι, ὃς G3739 (R-NSM) κατέγραψεν βιβλίον G975 (N-ASN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Now the destruction of Ahaziah was of God, in that he went to Joram; for when he had come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Yahweh had anointed to cut off Ahab’s house.

And the destruction^§ H8395 of Ahaziah H274 was of God H430 by coming H935 to Joram: H3141 for when he was come, H935 he went out H3318 with H5973 Jehoram H3088 against Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi, H5250 whom H834 the Lord H3068 had anointed H4886 to cut off H3772 H853 the house H1004 of Ahab. H256

2 Chronicles 22:7 Heb. treading down

Καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καταστροφὴ G2692 (N-NSF) Οχοζια ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) Ιωραμ· G2496 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιου υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναμεσσι χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αχααβ.