Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.

And thus H3602 shall ye eat H398 it; H853 with your loins H4975 girded, H2296 your shoes H5275 on your feet, H7272 and your staff H4731 in your hand; H3027 and ye shall eat H398 it H853 in haste: H2649 it H1931 is the Lord’s H3068 passover. H6453

Οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) φάγεσθε αὐτό· G846 (P-ASN) αἱ G3588 (T-NPF) ὀσφύες G3751 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) περιεζωσμέναι, G4024 (V-RPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑποδήματα G5266 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βακτηρίαι ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔδεσθε αὐτὸ G846 (P-ASN) μετὰ G3326 (PREP) σπουδῆς· G4710 (N-GSF) πασχα G3957 (ARAM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

“You shall do so to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

And thus H3602 shalt thou do H6213 unto Aaron, H175 and to his sons, H1121 according to all H3605 things which H834 I have commanded H6680 thee: H853 seven H7651 days H3117 shalt thou consecrate H4390 them. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὕτως G3779 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τελειώσεις G5048 (V-FAI-2S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας. G5495 (N-APF)

but shall assist their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall perform no service. This is how you shall have the Levites do their duties.”

but shall minister H8334 H853 with their brethren H251 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 to keep H8104 the charge, H4931 and shall do H5647 no H3808 service. H5656 Thus H3602 shalt thou do H6213 unto the Levites H3881 touching their charge. H4931

καὶ G2532 (CONJ) λειτουργήσει G3008 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) φυλακάς, G5438 (N-APF) ἔργα G2041 (N-APN) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐργᾶται. G2038 (V-FNI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλακαῖς G5438 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”

And if H518 thou H859 deal H6213 thus H3602 with me, kill me, H2026 I pray thee, H4994 out of hand, H2026 if H518 I have found H4672 favour H2580 in thy sight; H5869 and let me H7200 not H408 see H7200 my wretchedness. H7451

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἀπόκτεινόν G615 (V-PAP-ASN) με G3165 (P-1AS) ἀναιρέσει, G337 (V-FAI-3S) εἰ G1487 (COND) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) ἔλεος G1656 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδω G1492 (V-2AAS-1S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) κάκωσιν. G2561 (N-ASF)—

Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.

Thus H3602 shall it be done H6213 for one H259 bullock, H7794 or H176 for one H259 ram, H352 or H176 for a lamb, H7716 H3532 or H176 a kid. H5795

Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) μόσχῳ G3448 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) κριῷ τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) ἀμνῷ G286 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) ἢ G2228 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰγῶν·

According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

According to the number H4557 that H834 ye shall prepare, H6213 so H3602 shall ye do H6213 to every one H259 according to their number. H4557

κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐὰν G1437 (COND) ποιήσητε, G4160 (V-AAS-2P) οὕτω G3779 (ADV) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

All H3605 that are born of the country H249 shall do H6213 H853 these things H428 after this manner, H3602 in offering H7126 an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) αὐτόχθων ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) τοιαῦτα, G5108 (D-APN) προσενέγκαι G4374 (V-AAN) καρπώματα εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”

then shall H5066 his brother’s wife H2994 come H5066 unto him H413 in the presence H5869 of the elders, H2205 and loose H2502 his shoe H5275 from off H5921 his foot, H7272 and spit H3417 in his face, H6440 and shall answer H6030 and say, H559 So H3602 shall it be done H6213 unto that man H376 that H834 will H1129 not H3808 build up H1129 H853 his brother’s H251 house. H1004

καὶ G2532 (CONJ) προσελθοῦσα G4334 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔναντι G1725 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γερουσίας G1087 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπολύσει τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα G5266 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποδὸς G4228 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπτύσεται G1716 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεῖσα G611 (V-AOP-NSF) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”

even all H3605 nations H1471 shall say, H559 Wherefore H5921 H4100 hath H6213 the Lord H3068 done H6213 thus H3602 unto this H2063 land? H776 what H4100 meaneth the heat H2750 of this H2088 great H1419 anger? H639

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ; G3778 (D-DSF) Τίς G5101 (I-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) οὗτος; G3778 (D-NSM)

Deuteronomy 29:24 Originally verse 29:23.

Joshua said to them, “Don’t be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.”

And Joshua H3091 said H559 unto them, H413 Fear H3372 not, H408 nor H408 be dismayed, H2865 be strong H2388 and of good courage: H553 for H3588 thus H3602 shall H6213 the Lord H3068 do H6213 to all H3605 your enemies H341 against whom H834 ye H859 fight. H3898 H853

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε G5399 (V-APS-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δειλιάσητε· G1168 (V-AAS-2P) ἀνδρίζεσθε G407 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύετε, G2480 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὓς G3739 (R-APM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καταπολεμεῖτε αὐτούς. G846 (P-APM)

and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh.

and he struck H5221 it into the pan, H3595 or H176 kettle, H1731 or H176 caldron, H7037 or H176 pot; H6517 all H3605 that H834 the fleshhook H4207 brought up H5927 the priest H3548 took H3947 for himself. So H3602 they did H6213 in Shiloh H7887 unto all H3605 the Israelites H3478 that came H935 thither. H8033

καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λέβητα τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χαλκίον G5473 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κύθραν· πᾶν, G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κρεάγρᾳ, ἐλάμβανεν G2983 (V-IAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς· G2409 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τάδε G3592 (D-NPN) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) παντὶ G3956 (A-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐρχομένοις G2064 (V-PEP-DPM) θῦσαι G2380 (V-AAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) Σηλωμ.

Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this and let my enemy go, so that he has escaped?” Michal answered Saul, “He said to me, ‘Let me go! Why should I kill you?’”

And Saul H7586 said H559 unto H413 Michal, H4324 Why H4100 hast thou deceived me H7411 so, H3602 and sent away H7971 H853 mine enemy, H341 that he is escaped? H4422 And Michal H4324 answered H559 H413 Saul, H7586 He H1931 said H559 unto me, H413 Let me go; H7971 why H4100 should I kill thee? H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) Μελχολ Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) οὕτως G3779 (ADV) παρελογίσω G3884 (V-AMI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλας G1821 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) διεσώθη; G1295 (V-API-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μελχολ τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) Αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐξαπόστειλόν G1821 (V-AAM-2S) με· G3165 (P-1AS) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) θανατώσω G2289 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

He said to him, “Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won’t you tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother Absalom’s sister.”

And he said H559 unto him, Why H4069 art thou, H859 H3602 being the king’s H4428 son, H1121 lean^§ H1800 from day H1242 to day?^§ H1242 wilt thou H5046 not H3808 tell H5046 me? And Amnon H550 said H559 unto him, I H589 love H157 H853 Tamar, H8559 my brother H251 Absalom’s H53 sister. H269

2 Samuel 13:4a Heb. thin
2 Samuel 13:4b Heb. morning by morning

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὕτως G3779 (ADV) ἀσθενής, G772 (A-NSM) υἱὲ G5207 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) πρωί; G4404 (ADV) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπαγγελεῖς G518 (V-FAI-2S) μοι; G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αμνων Θημαρ τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαπῶ. G25 (V-PAI-1S)

After they had departed, they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”

And it came to pass, H1961 after H310 they were departed, H3212 that they came up H5927 out of the well, H875 and went H3212 and told H5046 king H4428 David, H1732 and said H559 unto H413 David, H1732 Arise, H6965 and pass H5674 quickly H4120 over H5674 H853 the water: H4325 for H3588 thus H3602 hath H3289 Ahithophel H302 counselled H3289 against you. H5921

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) διάβητε G1224 (V-2AAM-2P) ταχέως G5030 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) Αχιτοφελ.

His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.

And his father H1 had H6087 not H3808 displeased him H6087 at any time^§ H3117 in saying, H559 Why H4069 hast thou done H6213 so? H3602 and he H1931 also H1571 was a very H3966 goodly H2896 H8389 man; H2896 and his mother bare H3205 him H853 after H310 Absalom. H53

1 Kings 1:6 Heb. from his days

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκώλυσεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὡραῖος G5611 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὄψει G3799 (N-DSF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Αβεσσαλωμ.

Also thus said the king, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’”

And also H1571 thus H3602 said H559 the king, H4428 Blessed H1288 be the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 which H834 hath given H5414 one to sit H3427 on H5921 my throne H3678 this day, H3117 mine eyes H5869 even seeing H7200 it.

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) σήμερον G4594 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) βλέπουσιν. G991 (V-PAI-3P)

Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

and at this H2088 house, H1004 which is H1961 high, H5945 every H3605 one that passeth H5674 by it H5921 shall be astonished, H8074 and shall hiss; H8319 and they shall say, H559 Why H5921 H4100 hath H6213 the Lord H3068 done H6213 thus H3602 unto this H2063 land, H776 and to this H2088 house? H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑψηλός, G5308 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διαπορευόμενος G1279 (V-PNP-NSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκστήσεται G1839 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συριεῖ καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Ἕνεκα G1752 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ; G5129 (D-DSM)

This house, which is so high, everyone who passes by it will be astonished and say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

And this H2088 house, H1004 which H834 is H1961 high, H5945 shall be an astonishment H8074 to every one H3605 that passeth H5674 by it; H5921 so that he shall say, H559 Why H4100 hath H6213 the Lord H3068 done H6213 thus H3602 unto this H2063 land, H776 and unto this H2088 house? H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑψηλός, G5308 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διαπορευόμενος G1279 (V-PNP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκστήσεται G1839 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Χάριν G5485 (N-ASF) τίνος G5101 (I-GSN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ; G5129 (D-DSM)

Yahweh said, ‘Who will entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One spoke saying in this way, and another saying in that way.

And the Lord H3068 said, H559 Who H4310 shall entice H6601 H853 Ahab H256 king H4428 of Israel, H3478 that he may go up H5927 and fall H5307 at Ramoth-gilead? H7433 And one H2088 spake H559 saying H559 after this manner, H3602 and another H2088 saying H559 after that manner. H3602

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἀπατήσει G538 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αχααβ βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ραμωθ Γαλααδ; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) οὕτως, G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Also H1571 I shook H5287 my lap, H2684 and said, H559 So H3602 God H430 shake out H5287 H853 every H3605 man H376 from his house, H1004 and from his labour, H3018 that H834 performeth H6965 not H3808 H853 this H2088 promise, H1697 even thus H3602 H1961 be he shaken out, H5287 and emptied.^§ H7386 And all H3605 the congregation H6951 said, H559 Amen, H543 and praised H1984 H853 the Lord. H3068 And the people H5971 did H6213 according to this H2088 promise. H1697

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀναβολήν G311 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐξετίναξα G1621 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οὕτως G3779 (ADV) ἐκτινάξαι G1621 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνδρα, G435 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) στήσει G2476 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κόπου G2873 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐκτετιναγμένος G1621 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κενός. G2756 (A-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) Αμην, G281 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ᾔνεσαν G134 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

Nehemiah 5:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:13.

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’”

and let H5414 this apparel H3830 and horse H5483 be delivered H5414 to H5921 the hand H3027 of one H376 of the king’s H4428 most noble H6579 princes, H8269 that they may array H3847 H853 the man H376 withal whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour, H3366 and bring him H7392 on H5921 horseback^§ H5483 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaim H7121 before him, H6440 Thus H3602 shall it be done H6213 to the man H376 whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour. H3366

Esther 6:9 Heb. cause him to ride

καὶ G2532 (CONJ) δότω G1325 (V-2AAM-3S) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) φίλων G5384 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνδόξων G1741 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) στολισάτω τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἀγαπᾷ, G25 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβιβασάτω G307 (V-AAM-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κηρυσσέτω G2784 (V-PAM-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δοξάζει. G1392 (V-PAI-3S)

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

Then took H3947 Haman H2001 H853 the apparel H3830 H853 and the horse, H5483 and arrayed H3847 H853 Mordecai, H4782 and brought him on horseback H7392 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaimed H7121 before him, H6440 Thus H3602 shall it be done H6213 unto the man H376 whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour. H3366

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αμαν τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστόλισεν τὸν G3588 (T-ASM) Μαρδοχαῖον καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυσσεν G2784 (V-IAI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) δοξάσαι. G1392 (V-AAN)

Therefore they called these days “Purim”,° from the word “Pur.” Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,

Esther 9:26 Purim is the Hebrew plural for pur, which means lot.

Wherefore H5921 H3651 they called H7121 these H428 days H3117 Pur°im H6332 after H5921 the name H8034 of Pur. H6332 Therefore H5921 H3651 for H5921 all H3605 the words H1697 of this H2063 letter, H107 and H4100 of that which H4100 they had seen H7200 concerning H5921 this matter, H3602 and which H4100 had come H5060 unto them, H413

Esther 9:26 That is, Lot

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπεκλήθησαν G1941 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὗται G3778 (D-NPF) Φρουραι διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κλήρους, G2819 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) διαλέκτῳ G1258 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καλοῦνται G2564 (V-PPI-3P) Φρουραι, διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστολῆς G1992 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-NPN) πεπόνθασιν G3958 (V-2RAI-3P) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-NPN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐγένετο· G1096 (V-2ADI-3S)

It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.

And it was so, H1961 when H3588 the days H3117 of their feasting H4960 were gone about, H5362 that Job H347 sent H7971 and sanctified them, H6942 and rose up early H7925 in the morning, H1242 and offered H5927 burnt offerings H5930 according to the number H4557 of them all: H3605 for H3588 Job H347 said, H559 It may be H194 that my sons H1121 have sinned, H2398 and cursed H1288 God H430 in their hearts. H3824 Thus H3602 did H6213 Job H347 continually.^§ H3605 H3117

Job 1:5 Heb. all the days

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) συνετελέσθησαν G4931 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου, G4224 (A-GSM) ἀπέστελλεν G649 (V-IAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθάριζεν G2511 (V-IAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀνιστάμενος G450 (V-PMP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) προσέφερεν G4374 (V-IAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) θυσίας G2378 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Ιωβ G2492 (N-PRI) Μήποτε G3379 (ADV-N) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κακὰ G2556 (A-APN) ἐνενόησαν πρὸς G4314 (PREP) θεόν. G2316 (N-ASM) Οὕτως G3779 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

Happy H835 is that people, H5971 that is in such a case: H3602 Yea, happy H835 is that people, H5971 whose God H430 is the Lord. H3068

^‡ἐμακάρισαν G3106 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) ταῦτά G5023 (D-NPN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 144:15 Originally verse 143:15.

As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

As H834 thou knowest H3045 not H369 what H4100 is the way H1870 of the spirit, H7307 nor how the bones H6106 do grow in the womb H990 of her that is with child: H4392 even so H3602 thou knowest H3045 not H3808 H853 the works H4639 of God H430 who H834 maketh H6213 H853 all. H3605

ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος. G4151 (N-GSN) Ὡς G5613 (ADV) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κυοφορούσης, οὕτως G3779 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ποιήματα G4161 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

What H4100 is thy beloved H1730 more than another beloved, H1730 O thou fairest H3303 among women? H802 What H4100 is thy beloved H1730 more than another beloved, H1730 That thou dost H7650 so H3602 charge us? H7650

Τί G5101 (I-NSN) ἀδελφιδός σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδελφιδοῦ, ἡ G3588 (T-NSF) καλὴ ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν, G1135 (N-DPF) τί G5101 (I-NSN) ἀδελφιδός σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδελφιδοῦ, ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὥρκισας G3726 (V-AAI-2S) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP)

“Yahweh says, ‘In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 After this manner H3602 will I mar H7843 H853 the pride H1347 of Judah, H3063 H853 and the great H7227 pride H1347 of Jerusalem. H3389

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὕτω G3779 (ADV) φθερῶ G5351 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI)

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.

and shalt say H559 unto them, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Even so H3602 will I break H7665 H853 this H2088 people H5971 H853 and this H2063 city, H5892 as H834 one breaketh H7665 H853 a potter’s H3335 vessel, H3627 that H834 cannot H3808 H3201 be made whole^§ H7495 again: H5750 and they shall bury H6912 them in Tophet, H8612 till there be no H369 place H4725 to bury. H6912

Jeremiah 19:11 Heb. be healed

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καθὼς G2531 (ADV) συντρίβεται G4937 (V-PEI-3S) ἄγγος ὀστράκινον, G3749 (A-ASM) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἰαθῆναι G2390 (V-APN) ἔτι. G2089 (ADV)

“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’

And many H7227 nations H1471 shall pass H5674 by H5921 this H2063 city, H5892 and they shall say H559 every man H376 to H413 his neighbour, H7453 Wherefore H5921 H4100 hath H6213 the Lord H3068 done H6213 thus H3602 unto this H2063 great H1419 city? H5892

Καὶ G2532 (CONJ) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ταύτῃ; G3778 (D-DSF)

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Yahweh says: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.’” Then the prophet Jeremiah went his way.

And Hananiah H2608 spake H559 in the presence H5869 of all H3605 the people, H5971 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Even so H3602 will I break H7665 H853 the yoke H5923 of Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 from H5921 the neck H6677 of all H3605 nations H1471 within the space of H5750 two H8141 full H3117 years. H8141 And the prophet H5030 Jeremiah H3414 went H3212 his way. H1870

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ανανιας G367 (N-NSM) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τραχήλων G5137 (N-GPM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN) Καὶ G2532 (CONJ) ᾤχετο Ιερεμιας G2408 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Jeremiah 28:11 Originally verse 35:11.

Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’” Thus far are the words of Jeremiah.

and thou shalt say, H559 Thus H3602 shall H8257 Babylon H894 sink, H8257 and shall H6965 not H3808 rise H6965 from H6440 the evil H7451 that H834 I H595 will bring H935 upon her: H5921 and they shall be weary. H3286 Thus far H5704 H2008 are the words H1697 of Jeremiah. H3414

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὕτως G3779 (ADV) καταδύσεται Βαβυλὼν G897 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστῇ G450 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν, G2556 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Jeremiah 51:64 Originally verse 28:64.

Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”

And the Lord H3068 said, H559 Even thus H3602 shall H398 the children H1121 of Israel H3478 eat H398 H853 their H3899 defiled H2931 bread H3899 among the Gentiles, H1471 whither H834 H8033 I will drive them. H5080

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Οὕτως G3779 (ADV) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀκάθαρτα G169 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

To H413 whom H4310 art thou H1819 thus H3602 like H1819 in glory H3519 and in greatness H1433 among the trees H6086 of Eden? H5731 yet shalt thou be brought down H3381 with H854 the trees H6086 of Eden H5731 unto H413 the nether parts H8482 of the earth: H776 thou shalt lie H7901 in the midst H8432 of the uncircumcised H6189 with H854 them that be slain H2491 by the sword. H2719 This H1931 is Pharaoh H6547 and all H3605 his multitude, H1995 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Τίνι G5101 (I-DSN) ὡμοιώθης; G3666 (V-API-2S) Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) καταβιβάσθητι G2601 (V-APM-2S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βάθος· G899 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἀπεριτμήτων G564 (A-GPM) κοιμηθήσῃ G2837 (V-FPI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τραυματιῶν μαχαίρας. G3162 (N-APF) Οὕτως G3779 (ADV) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

So H3602 shall H6213 Beth-el H1008 do H6213 unto you because H6440 of your great H7451 wickedness:^§ H7451 in a morning H7837 shall H1820 the king H4428 of Israel H3478 utterly H1820 be cut off. H1820

Hosea 10:15 Heb. the evil of your evil

Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κακιῶν G2549 (N-GPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ὄρθρου G3722 (N-GSM) ἀπερρίφησαν, G641 (V-API-3P) ἀπερρίφη G641 (V-API-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)