Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.

And thus H3602 shall ye eat H398 (QalImpf) it; with your loins H4975 girded, H2296 (QalPasPtc) your shoes H5275 on your feet, H7272 and your staff H4731 in your hand; H3027 and ye shall eat H398 (QalPerf) it in haste: H2649 it is the Lord’s H3068 passover. H6453

ουτως δε φαγεσθε αυτο αι οσφυες υμων περιεζωσμεναι και τα υποδηματα εν τοις ποσιν υμων και αι βακτηριαι εν ταις χερσιν υμων και εδεσθε αυτο μετα σπουδης πασχα εστιν κυριω

“You shall do so to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

And thus shalt thou do H6213 (QalPerf) unto Aaron, H175 and to his sons, H1121 according to all things which I have commanded H6680 (PielPerf) thee: seven H7651 days H3117 shalt thou consecrate H4390 (PielImpf) H3027 them.

και ποιησεις ααρων και τοις υιοις αυτου ουτως κατα παντα οσα ενετειλαμην σοι επτα ημερας τελειωσεις αυτων τας χειρας

but shall assist their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall perform no service. This is how you shall have the Levites do their duties.”

but shall minister H8334 (PielPerf) with their brethren H251 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 to keep H8104 (QalInf) the charge, H4931 and shall do H5647 (QalImpf) no service. H5656 Thus shalt thou do H6213 (QalImpf) unto the Levites H3881 touching their charge. H4931

και λειτουργησει ο αδελφος αυτου εν τη σκηνη του μαρτυριου φυλασσειν φυλακας εργα δε ουκ εργαται ουτως ποιησεις τοις λευιταις εν ταις φυλακαις αυτων

If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”

And if thou deal H6213 (QalActPtc) thus with me, kill H2026 (QalImpv) me, I pray thee, out of hand, H2026 (QalInf) if I have found H4672 (QalPerf) favour H2580 in thy sight; H5869 and let me not see H7200 (QalImpf) my wretchedness. H7451

ει δε ουτως συ ποιεις μοι αποκτεινον με αναιρεσει ει ευρηκα ελεος παρα σοι ινα μη ιδω μου την κακωσιν

Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.

Thus shall it be done H6213 (NiphImpf) for one H259 bullock, H7794 or for one H259 ram, H352 or for a lamb, H3532 H7716 or a kid. H5795

ουτως ποιησεις τω μοσχω τω ενι η τω κριω τω ενι η τω αμνω τω ενι εκ των προβατων η εκ των αιγων

According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

According to the number H4557 that ye shall prepare, H6213 (QalImpf) so H3602 shall ye do H6213 (QalImpf) to every one H259 according to their number. H4557

κατα τον αριθμον ων εαν ποιησητε ουτω ποιησετε τω ενι κατα τον αριθμον αυτων

“ ‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

All that are born of the country H249 shall do H6213 (QalImpf) these things after this manner, in offering H7126 (HiphInf) an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

πας ο αυτοχθων ποιησει ουτως τοιαυτα προσενεγκαι καρπωματα εις οσμην ευωδιας κυριω

then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”

then shall his brother’s wife H2994 come H5066 (NiphPerf) unto him in the presence H5869 of the elders, H2205 and loose H2502 (QalPerf) his shoe H5275 from off his foot, H7272 and spit H3417 (QalPerf) in his face, H6440 and shall answer H6030 (QalPerf) and say, H559 (QalPerf) So shall it be done H6213 (NiphImpf) unto that man H376 that will not build up H1129 (QalImpf) his brother’s H251 house. H1004

και προσελθουσα η γυνη του αδελφου αυτου εναντι της γερουσιας και υπολυσει το υποδημα αυτου το εν απο του ποδος αυτου και εμπτυσεται εις το προσωπον αυτου και αποκριθεισα ερει ουτως ποιησουσιν τω ανθρωπω ος ουκ οικοδομησει τον οικον του αδελφου αυτου

Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”

even all nations H1471 shall say, H559 (QalPerf) Wherefore hath the Lord H3068 done H6213 (QalPerf) thus unto this land? H776 what meaneth the heat H2750 of this great H1419 anger? H639

^[29:23] και ερουσιν παντα τα εθνη δια τι εποιησεν κυριος ουτως τη γη ταυτη τις ο θυμος της οργης ο μεγας ουτος

Joshua said to them, “Don’t be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.”

And Joshua H3091 said H559 (QalImpf) unto them, Fear H3372 (QalImpf) not, nor be dismayed, H2865 (NiphImpf) be strong H2388 (QalImpv) and of good courage: H553 (QalImpv) for thus shall the Lord H3068 do H6213 (QalImpf) to all your enemies H341 (QalActPtc) against whom ye fight. H3898 (NiphPtc)

και ειπεν προς αυτους ιησους μη φοβηθητε αυτους μηδε δειλιασητε ανδριζεσθε και ισχυετε οτι ουτως ποιησει κυριος πασι τοις εχθροις υμων ους υμεις καταπολεμειτε αυτους

and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh.

and he struck H5221 (HiphPerf) it into the pan, H3595 or kettle, H1731 or caldron, H7037 or pot; H6517 all that the fleshhook H4207 brought up H5927 (HiphImpf) the priest H3548 took H3947 (QalImpf) for himself. So they did H6213 (QalImpf) in Shiloh H7887 unto all the Israelites H3478 that came H935 (QalActPtc) thither.

και επαταξεν αυτην εις τον λεβητα τον μεγαν η εις το χαλκιον η εις την κυθραν παν ο εαν ανεβη εν τη κρεαγρα ελαμβανεν εαυτω ο ιερευς κατα ταδε εποιουν παντι ισραηλ τοις ερχομενοις θυσαι κυριω εν σηλωμ

Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this and let my enemy go, so that he has escaped?” Michal answered Saul, “He said to me, ‘Let me go! Why should I kill you?’ ”

And Saul H7586 said H559 (QalImpf) unto Michal, H4324 Why hast thou deceived me so, H7411 (PielPerf) and sent away H7971 (PielImpf) mine enemy, H341 (QalActPtc) that he is escaped? H4422 (NiphImpf) And Michal H4324 answered H559 (QalImpf) Saul, H7586 He said H559 (QalPerf) unto me, Let me go; H7971 (PielImpv) why should I kill H4191 (HiphImpf) thee?

και ειπεν σαουλ τη μελχολ ινα τι ουτως παρελογισω με και εξαπεστειλας τον εχθρον μου και διεσωθη και ειπεν μελχολ τω σαουλ αυτος ειπεν εξαποστειλον με ει δε μη θανατωσω σε

He said to him, “Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won’t you tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother Absalom’s sister.”

And he said H559 (QalImpf) unto him, Why art thou, being the king’s H4428 son, H1121 lean^§ H1800 from day H1242 to day?^§ H1242 wilt thou not tell H5046 (HiphImpf) me? And Amnon H550 said H559 (QalImpf) unto him, I love H157 (QalActPtc) Tamar, H8559 my brother H251 Absalom’s H53 sister. H269

2 Samuel 13:4a Heb. thin
2 Samuel 13:4b Heb. morning by morning

και ειπεν αυτω τι σοι οτι συ ουτως ασθενης υιε του βασιλεως το πρωι πρωι ουκ απαγγελεις μοι και ειπεν αυτω αμνων θημαρ την αδελφην αβεσσαλωμ του αδελφου μου εγω αγαπω

After they had departed, they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”

And it came to pass, after H310 they were departed, H3212 (QalInf) that they came up H5927 (QalImpf) out of the well, H875 and went H3212 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) king H4428 David, H1732 and said H559 (QalImpf) unto David, H1732 Arise, H6965 (QalImpv) and pass quickly H4120 over H5674 (QalImpv) the water: H4325 for thus hath Ahithophel H302 counselled H3289 (QalPerf) against you.

εγενετο δε μετα το απελθειν αυτους και ανεβησαν εκ του λακκου και επορευθησαν και ανηγγειλαν τω βασιλει δαυιδ και ειπαν προς δαυιδ αναστητε και διαβητε ταχεως το υδωρ οτι ουτως εβουλευσατο περι υμων αχιτοφελ

His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.

And his father H1 had not displeased H6087 (QalPerf) him at any time^§ H3117 in saying, H559 (QalInf) Why hast thou done so? H6213 (QalPerf) and he also was a very H3966 goodly H2896 H8389 man; and his mother bare H3205 (QalPerf) him after H310 Absalom. H53

1 Kings 1:6 Heb. from his days

και ουκ απεκωλυσεν αυτον ο πατηρ αυτου ουδεποτε λεγων δια τι συ εποιησας και γε αυτος ωραιος τη οψει σφοδρα και αυτον ετεκεν οπισω αβεσσαλωμ

Also thus said the king, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’ ”

And also thus said H559 (QalPerf) the king, H4428 Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 which hath given H5414 (QalPerf) one to sit H3427 (QalActPtc) on my throne H3678 this day, H3117 mine eyes H5869 even seeing H7200 (QalActPtc) it.

και γε ουτως ειπεν ο βασιλευς ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ ος εδωκεν σημερον εκ του σπερματος μου καθημενον επι του θρονου μου και οι οφθαλμοι μου βλεπουσιν

Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

and at this house, H1004 which is high, H5945 every one that passeth H5674 (QalActPtc) by it shall be astonished, H8074 (QalImpf) and shall hiss; H8319 (QalPerf) and they shall say, H559 (QalPerf) Why hath the Lord H3068 done H6213 (QalPerf) thus unto this land, H776 and to this house? H1004

και ο οικος ουτος ο υψηλος πας ο διαπορευομενος δι αυτου εκστησεται και συριει και ερουσιν ενεκα τινος εποιησεν κυριος ουτως τη γη ταυτη και τω οικω τουτω

This house, which is so high, everyone who passes by it will be astonished and say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

And this house, H1004 which is high, H5945 shall be an astonishment H8074 (QalImpf) to every one that passeth H5674 (QalActPtc) by it; so that he shall say, H559 (QalPerf) Why hath the Lord H3068 done H6213 (QalPerf) thus unto this land, H776 and unto this house? H1004

και ο οικος ουτος ο υψηλος πας ο διαπορευομενος αυτον εκστησεται και ερει χαριν τινος εποιησεν κυριος τη γη ταυτη και τω οικω τουτω

Yahweh said, ‘Who will entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One spoke saying in this way, and another saying in that way.

And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) Who shall entice H6601 (PielImpf) Ahab H256 king H4428 of Israel, H3478 that he may go up H5927 (QalImpf) and fall H5307 (QalImpf) at Ramoth-gilead? H7433 H1568 And one spake H559 (QalImpf) saying H559 (QalActPtc) after this manner, H3602 and another saying H559 (QalActPtc) after that manner. H3602

και ειπεν κυριος τις απατησει τον αχααβ βασιλεα ισραηλ και αναβησεται και πεσειται εν ραμωθ γαλααδ και ειπεν ουτος ουτως και ουτος ειπεν ουτως

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Also I shook H5287 (QalPerf) my lap, H2684 and said, H559 (QalImpf) So God H430 shake out H5287 (PielImpf) every man H376 from his house, H1004 and from his labour, H3018 that performeth H6965 (HiphImpf) not this promise, H1697 even thus be he shaken out, H5287 (QalPasPtc) and emptied.^§ H7386 And all the congregation H6951 said, H559 (QalImpf) Amen, H543 and praised H1984 (PielImpf) the Lord. H3068 And the people H5971 did H6213 (QalImpf) according to this promise. H1697

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

και την αναβολην μου εξετιναξα και ειπα ουτως εκτιναξαι ο θεος παντα ανδρα ος ου στησει τον λογον τουτον εκ του οικου αυτου και εκ κοπου αυτου και εσται ουτως εκτετιναγμενος και κενος και ειπεν πασα η εκκλησια αμην και ηνεσαν τον κυριον και εποιησεν ο λαος το ρημα τουτο

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’ ”

and let this apparel H3830 and horse H5483 be delivered H5414 (QalInf) to the hand H3027 of one H376 of the king’s H4428 most noble H6579 princes, H8269 that they may array H3847 (HiphPerf) the man H376 withal whom the king H4428 delighteth H2654 (QalPerf) to honour, H3366 and bring H7392 (HiphPerf) him on horseback^§ H5483 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaim H7121 (QalPerf) before H6440 him, Thus shall it be done H6213 (NiphImpf) to the man H376 whom the king H4428 delighteth H2654 (QalPerf) to honour. H3366

Esther 6:9 Heb. cause him to ride

και δοτω ενι των φιλων του βασιλεως των ενδοξων και στολισατω τον ανθρωπον ον ο βασιλευς αγαπα και αναβιβασατω αυτον επι τον ιππον και κηρυσσετω δια της πλατειας της πολεως λεγων ουτως εσται παντι ανθρωπω ον ο βασιλευς δοξαζει

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

Then took H3947 (QalImpf) Haman H2001 the apparel H3830 and the horse, H5483 and arrayed H3847 (HiphImpf) Mordecai, H4782 and brought him on horseback H7392 (HiphImpf) through the street H7339 of the city, H5892 and proclaimed H7121 (QalImpf) before H6440 him, Thus shall it be done H6213 (NiphImpf) unto the man H376 whom the king H4428 delighteth H2654 (QalPerf) to honour. H3366

ελαβεν δε αμαν την στολην και τον ιππον και εστολισεν τον μαρδοχαιον και ανεβιβασεν αυτον επι τον ιππον και διηλθεν δια της πλατειας της πολεως και εκηρυσσεν λεγων ουτως εσται παντι ανθρωπω ον ο βασιλευς θελει δοξασαι

Therefore they called these days “Purim”,° from the word “Pur.” Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,

Esther 9:26 Purim is the Hebrew plural for pur, which means lot.

Wherefore they called H7121 (QalPerf) these days H3117 Pur°im H6332 after the name H8034 of Pur. H6332 Therefore for all the words H1697 of this letter, H107 and of that which they had seen H7200 (QalPerf) concerning this matter, H3602 and which had come H5060 (HiphPerf) unto them,

Esther 9:26 that is, Lot

δια τουτο επεκληθησαν αι ημεραι αυται φρουραι δια τους κληρους οτι τη διαλεκτω αυτων καλουνται φρουραι δια τους λογους της επιστολης ταυτης και οσα πεπονθασιν δια ταυτα και οσα αυτοις εγενετο

It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.

And it was so, when the days H3117 of their feasting H4960 were gone about, H5362 (HiphPerf) that Job H347 sent H7971 (QalImpf) and sanctified H6942 (PielImpf) them, and rose up early H7925 (HiphPerf) in the morning, H1242 and offered H5927 (HiphPerf) burnt offerings H5930 according to the number H4557 of them all: for Job H347 said, H559 (QalPerf) It may be H194 that my sons H1121 have sinned, H2398 (QalPerf) and cursed H1288 (PielPerf) God H430 in their hearts. H3824 Thus did H6213 (QalImpf) Job H347 continually.^§ H3117

Job 1:5 Heb. all the days

και ως αν συνετελεσθησαν αι ημεραι του ποτου απεστελλεν ιωβ και εκαθαριζεν αυτους ανισταμενος το πρωι και προσεφερεν περι αυτων θυσιας κατα τον αριθμον αυτων και μοσχον ενα περι αμαρτιας περι των ψυχων αυτων ελεγεν γαρ ιωβ μηποτε οι υιοι μου εν τη διανοια αυτων κακα ενενοησαν προς θεον ουτως ουν εποιει ιωβ πασας τας ημερας

Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

Happy H835 is that people, H5971 that is in such a case: H3602 Yea, happy H835 is that people, H5971 whose God H430 is the Lord. H3068

^[143:15] εμακαρισαν τον λαον ω ταυτα εστιν μακαριος ο λαος ου κυριος ο θεος αυτου

As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

As thou knowest H3045 (QalActPtc) not what is the way H1870 of the spirit, H7307 nor how the bones H6106 do grow in the womb H990 of her that is with child: H4392 even so thou knowest H3045 (QalImpf) not the works H4639 of God H430 who maketh H6213 (QalImpf) all.

εν οις ουκ εστιν γινωσκων τις η οδος του πνευματος ως οστα εν γαστρι της κυοφορουσης ουτως ου γνωση τα ποιηματα του θεου οσα ποιησει συν τα παντα

How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

What is thy beloved H1730 more than another beloved, H1730 O thou fairest H3303 among women? H802 What is thy beloved H1730 more than another beloved, H1730 That thou H3602 dost so charge H7650 (HiphPerf) us?

τι αδελφιδος σου απο αδελφιδου η καλη εν γυναιξιν τι αδελφιδος σου απο αδελφιδου οτι ουτως ωρκισας ημας

“Yahweh says, ‘In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 After this manner will I mar H7843 (HiphImpf) the pride H1347 of Judah, H3063 and the great H7227 pride H1347 of Jerusalem. H3389

ταδε λεγει κυριος ουτω φθερω την υβριν ιουδα και την υβριν ιερουσαλημ

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.

and shalt say H559 (QalPerf) unto them, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Even so H3602 will I break H7665 (QalImpf) this people H5971 and this city, H5892 as one breaketh H7665 (QalImpf) a potter’s H3335 (QalActPtc) vessel, H3627 that cannot H3201 (QalImpf) be made whole^§ again: H7495 (NiphInf) and they shall bury H6912 (QalImpf) them in Tophet, H8612 till there be no place H4725 to bury. H6912 (QalInf)

Jeremiah 19:11 Heb. be healed

και ερεις ταδε λεγει κυριος ουτως συντριψω τον λαον τουτον και την πολιν ταυτην καθως συντριβεται αγγος οστρακινον ο ου δυνησεται ιαθηναι ετι

“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’

And many H7227 nations H1471 shall pass H5674 (QalPerf) by this city, H5892 and they shall say H559 (QalPerf) every man H376 to his neighbour, H7453 Wherefore hath the Lord H3068 done H6213 (QalPerf) thus unto this great H1419 city? H5892

και διελευσονται εθνη δια της πολεως ταυτης και ερουσιν εκαστος προς τον πλησιον αυτου δια τι εποιησεν κυριος ουτως τη πολει τη μεγαλη ταυτη

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Yahweh says: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.’ ” Then the prophet Jeremiah went his way.

And Hananiah H2608 spake H559 (QalImpf) in the presence H5869 of all the people, H5971 saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Even so will I break H7665 (QalImpf) the yoke H5923 of Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 from the neck H6677 of all nations H1471 within the space of two full H3117 years. H8141 And the prophet H5030 Jeremiah H3414 went H3212 (QalImpf) his way. H1870

^[35:11] και ειπεν ανανιας κατ οφθαλμους παντος του λαου λεγων ουτως ειπεν κυριος ουτως συντριψω τον ζυγον βασιλεως βαβυλωνος απο τραχηλων παντων των εθνων και ωχετο ιερεμιας εις την οδον αυτου

Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.

and thou shalt say, H559 (QalPerf) Thus shall Babylon H894 sink, H8257 (QalImpf) and shall not rise H6965 (QalImpf) from H6440 the evil H7451 that I will bring H935 (HiphPtc) upon her: and they shall be weary. H3286 (QalPerf) Thus far are the words H1697 of Jeremiah. H3414

^[28:64] και ερεις ουτως καταδυσεται βαβυλων και ου μη αναστη απο προσωπου των κακων ων εγω επαγω επ αυτην

Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”

And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) Even thus shall the children H1121 of Israel H3478 eat H398 (QalImpf) their defiled H2931 bread H3899 among the Gentiles, H1471 whither I will drive H5080 (HiphImpf) them.

και ερεις ταδε λεγει κυριος ο θεος του ισραηλ ουτως φαγονται οι υιοι ισραηλ ακαθαρτα εν τοις εθνεσιν

“ ‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “ ‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

To whom art thou thus like H1819 (QalPerf) in glory H3519 and in greatness H1433 among the trees H6086 of Eden? H5731 yet shalt thou be brought down H3381 (HophPerf) with the trees H6086 of Eden H5731 unto the nether parts H8482 of the earth: H776 thou shalt lie H7901 (QalImpf) in the midst H8432 of the uncircumcised H6189 with them that be slain H2491 by the sword. H2719 This is Pharaoh H6547 and all his multitude, H1995 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

τινι ωμοιωθης καταβηθι και καταβιβασθητι μετα των ξυλων της τρυφης εις γης βαθος εν μεσω απεριτμητων κοιμηθηση μετα τραυματιων μαχαιρας ουτως φαραω και το πληθος της ισχυος αυτου λεγει κυριος κυριος

So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

So H3602 shall Beth-el H1008 do H6213 (QalPerf) unto you because H6440 of your great H7451 wickedness:^§ H7451 in a morning H7837 shall the king H4428 of Israel H3478 utterly H1820 (NiphInf) be cut off. H1820 (NiphPerf)

Hosea 10:15 Heb. the evil of your evil

ουτως ποιησω υμιν οικος του ισραηλ απο προσωπου κακιων υμων ορθρου απερριφησαν απερριφη βασιλευς ισραηλ