Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

But against any H3605 of the children H1121 of Israel H3478 shall H2782 not H3808 a dog H3611 move H2782 his tongue, H3956 against man H376 or H5704 beast: H929 that H4616 ye may know H3045 how that H834 the Lord H3068 doth put a difference H6395 between H996 the Egyptians H4714 H996 and Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) γρύξει κύων G2965 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) κτήνους, G2934 (N-GSN) ὅπως G3704 (ADV) εἰδῇς G1492 (V-RAS-2S) ὅσα G3745 (K-APN) παραδοξάσει κύριος G2962 (N-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

“You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.

And ye shall be H1961 holy H6944 men H582 unto me: neither H3808 shall ye eat H398 any flesh H1320 that is torn of beasts H2966 in the field; H7704 ye shall cast H7993 it H853 to the dogs. H3611

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) κρέας G2907 (N-ASN) θηριάλωτον οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεσθε, τῷ G3588 (T-DSM) κυνὶ G2965 (N-DSM) ἀπορρίψατε G641 (V-AAM-2P) αὐτό. G846 (P-ASN)

Exodus 22:31 Originally verse 22:30.

You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute,^§ into the house of Yahweh your God for any vow; for both of these are an abomination to Yahweh your God.

Deuteronomy 23:18 Literally, dog

Thou shalt H935 not H3808 bring H935 the hire H868 of a whore, H2181 or the price H4242 of a dog, H3611 into the house H1004 of the Lord H3068 thy God H430 for any H3605 vow: H5088 for H3588 even H1571 both these H8147 are abomination H8441 unto the Lord H3068 thy God. H430

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) προσοίσεις G4374 (V-FAI-2S) μίσθωμα G3410 (N-ASN) πόρνης G4204 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἄλλαγμα κυνὸς G2965 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) εὐχήν, G2171 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σού G4675 (P-2GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότερα. G297 (A-NPN)

Deuteronomy 23:18 Originally verse 23:19.

So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.”

So he brought down H3381 H853 the people H5971 unto H413 the water: H4325 and the Lord H3068 said H559 unto H413 Gideon, H1439 Every H3605 one that H834 lappeth H3952 of H4480 the water H4325 with his tongue, H3956 as H834 a dog H3611 lappeth, H3952 him H853 shalt thou set H3322 by himself; H905 likewise every H3605 one that H834 boweth down H3766 upon H5921 his knees H1290 to drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) κατεβίβασεν G2601 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Γεδεων G1066 (N-PRI) Πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) λάψῃ τῇ G3588 (T-DSF) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ὡς G5613 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) λάψῃ ὁ G3588 (T-NSM) κύων, G2965 (N-NSM) στήσεις G2476 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) μόνας, G3441 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) κάμψῃ G2578 (V-AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν, G4095 (V-2AAN) μεταστήσεις G3179 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καθ’ G2596 (PREP) αὑτόν. G846 (P-ASM)

The Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” The Philistine cursed David by his gods.

And the Philistine H6430 said H559 unto H413 David, H1732 Am I H595 a dog, H3611 that H3588 thou H859 comest H935 to me H413 with staves? H4731 And the Philistine H6430 cursed H7043 H853 David H1732 by his gods. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλόφυλος G246 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ὡσεὶ G5616 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ G2064 (V-PNS-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λίθοις; G3037 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Οὐχί, G3780 (PRT-N) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) χείρω G5501 (A-ASM) κυνός. G2965 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) κατηράσατο G2672 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλόφυλος G246 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?

After H310 whom H4310 is H3318 the king H4428 of Israel H3478 come out? H3318 after H310 whom H4310 dost thou H859 pursue? H7291 after H310 a dead H4191 dog, H3611 after H310 a H259 flea. H6550

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὀπίσω G3694 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκπορεύῃ, G1607 (V-PAS-3S) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ὀπίσω G3694 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) καταδιώκεις G2614 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS) Ὀπίσω G3694 (ADV) κυνὸς G2965 (N-GSM) τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) ψύλλου ἑνός. G1520 (A-GSM)

1 Samuel 24:14 Originally verse 24:15.

Then Abner was very angry about Ishbosheth’s words, and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to your father Saul’s house, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David; and yet you charge me today with a fault concerning this woman!

Then was H2734 Abner H74 very H3966 wroth H2734 for H5921 the words H1697 of Ish-bosheth, H378 and said, H559 Am I H595 a dog’s H3611 head, H7218 which H834 against Judah H3063 do shew H6213 kindness H2617 this day H3117 unto H5973 the house H1004 of Saul H7586 thy father, H1 to H413 his brethren, H251 and to H413 his friends, H4828 and have H4672 not H3808 delivered thee H4672 into the hand H3027 of David, H1732 that thou chargest H6485 me H5921 to day H3117 with a fault H5771 concerning this woman? H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) Αβεννηρ περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) Μεμφιβοσθε, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβεννηρ πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) κυνὸς G2965 (N-GSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι; G1510 (V-PAI-1S) Ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἔλεος G1656 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) γνωρίμων καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ηὐτομόλησα εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητεῖς G1934 (V-PAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀδικίας G93 (N-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) σήμερον; G4594 (ADV)

He bowed down, and said, “What is your servant, that you should look at such a dead dog as I am?”

And he bowed himself, H7812 and said, H559 What H4100 is thy servant, H5650 that H3588 thou shouldest look H6437 upon H413 such H834 a dead H4191 dog H3611 as I H3644 am?

Καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) Μεμφιβοσθε καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέβλεψας G1914 (V-2AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύνα G2965 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὅμοιον G3664 (A-ASM) ἐμοί; G1698 (P-1DS)

Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Please let me go over and take off his head.”

Then said H559 Abishai H52 the son H1121 of Zeruiah H6870 unto H413 the king, H4428 Why H4100 should H7043 this H2088 dead H4191 dog H3611 curse H7043 H853 my lord H113 the king? H4428 let me go over, H5674 I pray thee, H4994 and take off H5493 H853 his head. H7218

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβεσσα υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουιας πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) καταρᾶται G2672 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύων G2965 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκὼς G2348 (V-RAP-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα; G935 (N-ASM) Διαβήσομαι G1224 (V-FMI-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελῶ G851 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The dogs will eat whoever belongs to Jeroboam who dies in the city; and the birds of the sky will eat whoever dies in the field, for Yahweh has spoken it.”’

Him that dieth H4191 of Jeroboam H3379 in the city H5892 shall H398 the dogs H3611 eat; H398 and him that dieth H4191 in the field H7704 shall H398 the fowls H5775 of the air H8064 eat: H398 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

The dogs will eat Baasha’s descendants who die in the city; and he who dies of his in the field, the birds of the sky will eat.”

Him that dieth H4191 of Baasha H1201 in the city H5892 shall H398 the dogs H3611 eat; H398 and him that dieth H4191 of his in the fields H7704 shall H398 the fowls H5775 of the air H8064 eat. H398

τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαασα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες, G2965 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ, καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)—

You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?”’ You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours.”’”

And thou shalt speak H1696 unto him, H413 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Hast thou killed, H7523 and also H1571 taken possession? H3423 And thou shalt speak H1696 unto him, H413 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 In the place H4725 where H834 dogs H3611 licked H3952 H853 the blood H1818 of Naboth H5022 shall H3952 dogs H3611 lick H3952 H853 thy blood, H1818 even H1571 thine. H859

^‡Καὶ G2532 (CONJ) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὡς G5613 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) ἐφόνευσας G5407 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησας, G2816 (V-AAI-2S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἔλειξαν αἱ G3588 (T-NPF) ὕες G5300 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) Ναβουθαι, ἐκεῖ G1563 (ADV) λείξουσιν οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμά G129 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) λούσονται G3068 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματί G129 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

1 Kings 21:19 Originally verse 20:19.

Yahweh also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

And of Jezebel H348 also H1571 spake H1696 the Lord, H3068 saying, H559 The dogs H3611 shall eat H398 H853 Jezebel H348 by the wall^§ H2426 of Jezreel. H3157

1 Kings 21:23 Or, ditch

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Ιεζαβελ ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προτειχίσματι Ιεζραελ.

1 Kings 21:23 Originally verse 20:23.

The dogs will eat whoever dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat whoever dies in the field.”

Him that dieth H4191 of Ahab H256 in the city H5892 the dogs H3611 shall eat; H398 and him that dieth H4191 in the field H7704 shall H398 the fowls H5775 of the air H8064 eat. H398

^‡Τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αχααβ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες, G2965 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ φάγονται G5315 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

1 Kings 21:24 Originally verse 20:24.

They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

And one washed H7857 H853 the chariot H7393 in H5921 the pool H1295 of Samaria; H8111 and the dogs H3611 licked up H3952 H853 his blood; H1818 and they washed H7364 his armour; H2185 according unto the word H1697 of the Lord H3068 which H834 he spake. H1696

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπένιψαν G633 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κρήνην Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέλειξαν αἱ G3588 (T-NPF) ὕες G5300 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα, G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) ἐλούσαντο G3068 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

Hazael said, “But what is your servant, who is but a dog, that he could do this great thing?” Elisha answered, “Yahweh has shown me that you will be king over Syria.”

And Hazael H2371 said, H559 But H3588 what, H4100 is thy servant H5650 a dog, H3611 that H3588 he should do H6213 this H2088 great H1419 thing? H1697 And Elisha H477 answered, H559 The Lord H3068 hath shewed me H7200 that thou H853 shalt be king H4428 over H5921 Syria. H758

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αζαηλ Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) κύων G2965 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Ἔδειξέν G1166 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριός G2962 (N-NSM) σε G4571 (P-2AS) βασιλεύοντα G936 (V-PAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Συρίαν. G4947 (N-ASF)

The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be no one to bury her.’” Then he opened the door and fled.

and the dogs H3611 shall eat H398 H853 Jezebel H348 in the portion H2506 of Jezreel, H3157 and there shall be none H369 to bury H6912 her. And he opened H6605 the door, H1817 and fled. H5127

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεζαβελ καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάπτων. G2290 (V-PAP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν. G5343 (V-2AAI-3S)

Therefore they came back, and told him. He said, “This is Yahweh’s word, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, ‘The dogs will eat the flesh of Jezebel on the plot of Jezreel,

Wherefore they came again, H7725 and told H5046 him. And he said, H559 This H1931 is the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 his^§ servant H5650 Elijah H452 the Tishbite, H8664 saying, H559 In the portion H2506 of Jezreel H3157 shall H398 dogs H3611 eat H398 H853 the flesh H1320 of Jezebel: H348

2 Kings 9:36 Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ηλιου G2243 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Θεσβίτου λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) Ιεζαβελ,

“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

But now H6258 they that are younger H6810 H3117 than I^§ H4480 have H7832 me H5921 in derision, H7832 Whose H834 fathers H1 I would have disdained H3988 to have set H7896 with H5973 the dogs H3611 of my flock. H6629

Job 30:1 Heb. of fewer days than I

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κατεγέλασάν G2606 (V-2AAI-3P) μου, G3450 (P-1GS) ἐλάχιστοι G1646 (A-NPM-S) νῦν G3568 (ADV) νουθετοῦσίν G3560 (V-PAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) μέρει, G3313 (N-DSN) ὧν G3739 (R-GPM) ἐξουδένουν G1847 (V-IAI-1S) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὓς G3739 (R-APM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡγησάμην G2233 (V-ADI-1S) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀξίους G514 (A-APM) κυνῶν G2965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐμῶν G1699 (S-1SGPF) νομάδων.

For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.^‡

Psalm 22:16 So Dead Sea Scrolls. Masoretic Text reads, “Like a lion, they pin my hands and feet.”

For H3588 dogs H3611 have compassed me: H5437 The assembly H5712 of the wicked H7489 have inclosed me: H5362 They pierced H3738 my hands H3027 and my feet. H7272

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κύνες G2965 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πονηρευομένων περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πόδας. G4228 (N-APM)

Psalm 22:16 Originally verse 21:17.

Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.

Deliver H5337 my soul H5315 from the sword; H2719 My darling^§ H3173 from the power^§ H3027 of the dog. H3611

Psalm 22:20a Heb. my only one
Psalm 22:20b Heb. from the hand

^‡Ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) κυνὸς G2965 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μονογενῆ G3439 (A-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 22:20 Originally verse 21:21.

They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

They return H7725 at evening: H6153 They make a noise H1993 like a dog, H3611 and go round about H5437 the city. H5892

^‡Ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λιμώξουσιν ὡς G5613 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσουσιν G2944 (V-FAI-3P) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Psalm 59:6 Originally verse 58:7.

At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

And at evening H6153 let them return; H7725 And let them make a noise H1993 like a dog, H3611 and go round about H5437 the city. H5892

^‡Ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λιμώξουσιν ὡς G5613 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσουσιν G2944 (V-FAI-3P) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Psalm 59:14 Originally verse 58:15.

that you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”

That H4616 thy foot H7272 may be dipped^§ H4272 in the blood H1818 of thine enemies, H341 And the tongue H3956 of thy dogs H3611 in the same. H4480

Psalm 68:23 Or, red

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) βαφῇ G911 (V-2APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) κυνῶν G2965 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 68:23 Originally verse 67:24.

As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.

As a dog H3611 returneth H7725 to H5921 his vomit, H6892 So a fool H3684 returneth H8138 to his folly.^§ H200

Proverbs 26:11 Heb. iterateth his folly

^‡Ὥσπερ G5618 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἔμετον καὶ G2532 (CONJ) μισητὸς γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἄφρων G878 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) κακίᾳ G2549 (N-DSF) ἀναστρέψας G390 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἁμαρτίαν. G266 (N-ASF) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αἰσχύνη G152 (N-NSF) ἐπάγουσα G1863 (V-PAP-NSF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αἰσχύνη G152 (N-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χάρις. G5485 (N-NSF)

Proverbs 26:11 Originally verses 26:11 and 26:11a.

Like one who grabs a dog’s ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.

He that passeth by, H5674 and meddleth^§ H5674 with H5921 strife H7379 belonging not H3808 to him, Is like one that taketh H2388 a dog H3611 by the ears. H241

Proverbs 26:17 Or, is enraged

Ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κρατῶν G2902 (V-PAP-NSM) κέρκου κυνός, G2965 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προεστὼς G4291 (V-RAP-NSM) ἀλλοτρίας G245 (A-GSF) κρίσεως. G2920 (N-GSF)

For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

For H3588 to him H4310 that H834 is joined H2266 to H413 all H3605 the living H2416 there is H3426 hope: H986 for H3588 a living H2416 dog H3611 is H1931 better H2896 than H4480 a dead H4191 lion. H738

Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) κοινωνεῖ G2841 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ζῶντας; G2198 (V-PAP-APM) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπίς, G1680 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύων G2965 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λέοντα G3023 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νεκρόν. G3498 (A-ASM)

His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.

His watchmen H6822 are blind: H5787 they are all H3605 ignorant, H3808 H3045 they H3605 are all H3605 dumb H483 dogs, H3611 they cannot H3808 H3201 bark; H5024 sleeping,^§ H1957 lying down, H7901 loving H157 to slumber. H5123

Isaiah 56:10 Or, dreaming or talking in their sleep

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐκτετύφλωνται, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) φρονῆσαι, G5426 (V-AAN) πάντες G3956 (A-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἐνεοί, G1769 (A-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) ὑλακτεῖν, ἐνυπνιαζόμενοι G1797 (V-PNP-NPM) κοίτην, G2845 (N-ASF) φιλοῦντες G5368 (V-PAP-NPM) νυστάξαι. G3573 (V-AAN)

Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.

Yea, they are greedy^§ H5794 H5315 dogs H3611 which can H3045 never H3808 have H3045 enough,^§ H7654 and they H1992 are shepherds H7462 that cannot H3808 H3045 understand: H995 they all H3605 look H6437 to their own way, H1870 every one H376 for his gain, H1215 from his quarter. H7097

Isaiah 56:11a Heb. strong of appetite
Isaiah 56:11b Heb. Know not to be satisfied

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἀναιδεῖς τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ, G5590 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) πλησμονήν· G4140 (N-ASF) καί G2532 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) πονηροὶ G4190 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξηκολούθησαν, G1811 (V-AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἑαυτοῦ. G1438 (F-3GSM)

He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

He that killeth H7819 an ox H7794 is as if he slew H5221 a man; H376 he that sacrificeth H2076 a lamb,^§ H7716 as if he cut off H6202 a dog’s H3611 neck; H6202 he that offereth H5927 an oblation, H4503 as if he offered swine’s H2386 blood; H1818 he that burneth H2142 incense,^§ H3828 as if he blessed H1288 an idol. H205 Yea, H1571 they H1992 have chosen H977 their own ways, H1870 and their soul H5315 delighteth H2654 in their abominations. H8251

Isaiah 66:3a Or, kid
Isaiah 66:3b Heb. maketh a memorial of

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνομος G459 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θύων G2380 (V-PAP-NSM) μοι G3427 (P-1DS) μόσχον G3448 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποκτέννων G615 (V-PAP-NSM) κύνα, G2965 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀναφέρων G399 (V-PAP-NSM) σεμίδαλιν G4585 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) αἷμα G129 (N-ASN) ὕειον, ὁ G3588 (T-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) λίβανον G3030 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) βλάσφημος· G989 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐξελέξαντο G1586 (V-AMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S)

“I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.

And I will appoint H6485 over them H5921 four H702 kinds,^§ H4940 saith H5002 the Lord: H3068 H853 the sword H2719 to slay, H2026 H853 and the dogs H3611 to tear, H5498 H853 and the fowls H5775 of the heaven, H8064 H853 and the beasts H929 of the earth, H776 to devour H398 and destroy. H7843

Jeremiah 15:3 Heb. families

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τέσσαρα G5064 (A-APN) εἴδη, G1491 (N-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κύνας G2965 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) διασπασμὸν καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)