Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

And the people H5971 took H5375 H853 their dough H1217 before H2962 it was leavened, H2556 their kneadingtroughs^§ H4863 being bound up H6887 in their clothes H8071 upon H5921 their shoulders. H7926

Exodus 12:34 Or, dough

Ἀνέλαβεν G353 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) σταῖς πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ζυμωθῆναι, G2220 (V-APN) τὰ G3588 (T-APN) φυράματα G5445 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνδεδεμένα ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἱματίοις G2440 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὤμων. G5606 (N-GPM)

But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.

But H3588 if H518 thou shalt indeed H8085 obey H8085 his voice, H6963 and do H6213 all H3605 that H834 I speak; H1696 then I will be an enemy H340 H853 unto thine enemies, H341 and an adversary H6696 H853 unto thine adversaries.^§ H6887

Exodus 23:22 Or, I will afflict them that afflict thee

Ἐὰν G1437 (COND) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἐντείλωμαί G1781 (V-ADS-1S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξητε G5442 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) λαὸς G2992 (N-NSM) περιούσιος G4041 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) βασίλειον G934 (A-NSN) ἱεράτευμα G2406 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἅγιον. G40 (A-NSN) Ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἐὰν G1437 (COND) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ἐχθρεύσω τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀντικείσομαι G480 (V-FMI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντικειμένοις G480 (V-PNP-DPM) σοι. G4671 (P-2DS)

“‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.

Neither H3808 shalt thou take H3947 a wife H802 to H413 her sister, H269 to vex H6887 her, to uncover H1540 her nakedness, H6172 beside the other H5921 in her life H2416 time.

Γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀδελφῇ G79 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἀντίζηλον ἀποκαλύψαι G601 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἔτι G2089 (ADV) ζώσης G2198 (V-PAP-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.

And if H3588 ye go H935 to war H4421 in your land H776 against H5921 the enemy H6862 that oppresseth H6887 you, H853 then ye shall blow an alarm H7321 with the trumpets; H2689 and ye shall be remembered H2142 before H6440 the Lord H3068 your God, H430 and ye shall be saved H3467 from your enemies. H341

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξέλθητε G1831 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους G5227 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθεστηκότας G436 (V-RAP-APM) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) σημανεῖτε G4591 (V-FAI-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναμνησθήσεσθε G363 (V-FPI-2P) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διασωθήσεσθε G1295 (V-FPI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“Harass the Midianites, and strike them;

Vex H6887 H853 the Midianites, H4084 and smite H5221 them: H853

Ἐχθραίνετε τοῖς G3588 (T-DPM) Μαδιηναίοις καὶ G2532 (CONJ) πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) αὐτούς, G846 (P-APM)

for they harassed you with their wiles, wherein they have deceived you in the matter of Peor, and in the incident regarding Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.”

for H3588 they H1992 vex H6887 you with their wiles, H5231 wherewith H834 they have beguiled H5230 you in H5921 the matter H1697 of Peor, H6465 and in H5921 the matter H1697 of Cozbi, H3579 the daughter H1323 of a prince H5387 of Midian, H4080 their sister, H269 which was slain H5221 in the day H3117 of the plague H4046 for H5921 Peor’s H6465 sake. H1697

ὅτι G3754 (CONJ) ἐχθραίνουσιν αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) δολιότητι, ὅσα G3745 (K-APN) δολιοῦσιν G1387 (V-PAI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) Φογωρ καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Χασβι θυγατέρα G2364 (N-ASF) ἄρχοντος G758 (N-GSM) Μαδιαν ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πεπληγυῖαν G4141 (V-RAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πληγῆς G4127 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) Φογωρ.

“But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be like pricks in your eyes and thorns in your sides. They will harass you in the land in which you dwell.

But if H518 ye will H3423 not H3808 drive out H3423 H853 the inhabitants H3427 of the land H776 from before you; H6440 then it shall come to pass, H1961 that those which H834 ye let remain H3498 of them shall be pricks H7899 in your eyes, H5869 and thorns H6796 in your sides, H6654 and shall vex H6887 you H853 in H5921 the land H776 wherein H834 ye H859 dwell. H3427

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσητε G622 (V-AAS-2P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) οὓς G3739 (R-APM) ἐὰν G1437 (COND) καταλίπητε G2641 (V-2AAS-2P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) σκόλοπες G4647 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) βολίδες G1002 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλευραῖς G4125 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐχθρεύσουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κατοικήσετε, G2730 (V-FAI-2P)

They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you.

And he shall besiege H6887 thee in all H3605 thy gates, H8179 until H5704 thy high H1364 and fenced H1219 walls H2346 come down, H3381 wherein H834 thou H859 trustedst, H982 throughout all H3605 thy land: H776 and he shall besiege H6887 thee in all H3605 thy gates H8179 throughout all H3605 thy land, H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 hath given H5414 thee.

καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρίψῃ σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) καθαιρεθῶσιν G2507 (V-APS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) ὑψηλὰ G5308 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀχυρά, ἐφ’ G1909 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) σὺ G4771 (P-2NS) πέποιθας G3982 (V-2RAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θλίψει G2346 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) αἷς G3739 (R-DPF) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and old, torn-up and bound up wineskins,

they H1992 did work H6213 H1571 wilily, H6195 and went H3212 and made as if they had been ambassadors, H6737 and took H3947 old H1087 sacks H8242 upon their asses, H2543 and wine H3196 bottles, H4997 old, H1087 and rent, H1234 and bound up; H6887

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μετὰ G3326 (PREP) πανουργίας G3834 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἐπεσιτίσαντο καὶ G2532 (CONJ) ἡτοιμάσαντο G2090 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) σάκκους G4526 (N-APM) παλαιοὺς G3820 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσκοὺς G779 (N-APM) οἴνου G3631 (N-GSM) παλαιοὺς G3820 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατερρωγότας ἀποδεδεμένους,

Though men may rise up to pursue you and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies as from a sling’s pocket.

Yet a man H120 is risen H6965 to pursue H7291 thee, and to seek H1245 thy soul: H5315 but the soul H5315 of my lord H113 shall be bound H6887 in the bundle H6872 of life H2416 with H854 the Lord H3068 thy God; H430 and the souls H5315 of thine enemies, H341 them shall he sling out, H7049 as out of the middle H8432 H3709 of a sling.^§ H7050

1 Samuel 25:29 Heb. in the midst of the bought of a sling

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καταδιώκων G2614 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐνδεδεμένη ἐν G1722 (PREP) δεσμῷ G1199 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) σφενδονήσεις ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σφενδόνης.

Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me, to bring me up?” Saul answered, “I am very distressed; for the Philistines make war against me, and God has departed from me, and answers me no more, by prophets, or by dreams. Therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do.”

And Samuel H8050 said H559 to Saul, H7586 Why hast thou disquieted H7264 me, to bring me up? H5927 And Saul H7586 answered, H559 I am sore H3966 distressed; H6887 for the Philistines H6430 make war H3898 against H5921 me, and God H430 is departed H5493 from me, and answereth H6030 me no more, neither by H3027 prophets,^§ H5030 nor by dreams: H2472 therefore I have called H7121 thee, that thou mayest make known H3045 unto H413 me what I shall do. H6213

1 Samuel 28:15 Heb. by the hand of Prophets

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) παρηνώχλησάς G3926 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἀναβῆναί G305 (V-2AAN) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Θλίβομαι G2346 (V-PEI-1S) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πολεμοῦσιν G4170 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀφέστηκεν G868 (V-RAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπακήκοέν G1873 (V-RAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνυπνίοις· G1798 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κέκληκά G2564 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω. G4160 (V-AAS-1S)

David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the souls of all the people were grieved, every man for his sons and for his daughters; but David strengthened himself in Yahweh his God.

And David H1732 was greatly H3966 distressed; H3334 for H3588 the people H5971 spake H559 of stoning H5619 him, because the soul H5315 of all the people H5971 was grieved,^§ H4843 every H3605 man H376 for H3588 his sons H1121 and for his daughters: H1323 but David H1732 encouraged H2388 himself in the Lord H3068 his God. H430

1 Samuel 30:6 Heb. bitter

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθλίβη G2346 (V-2API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) λιθοβολῆσαι G3036 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) κατώδυνος ψυχὴ G5590 (N-NSF) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) ἑκάστου G1538 (A-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, surpassing the love of women.

I am distressed H6887 for thee, my brother H251 Jonathan: H3083 Very H3966 pleasant H5276 hast thou been unto me: Thy love H160 to me was wonderful, H6381 Passing the love H160 of women. H802

Ἀλγῶ ἐπὶ G1909 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ἄδελφέ G80 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωναθαν· ὡραιώθης μοι G3427 (P-1DS) σφόδρα, G4970 (ADV) ἐθαυμαστώθη ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπησίς σου G4675 (P-2GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀγάπησιν γυναικῶν. G1135 (N-GPF)

Amnon was so troubled that he became sick because of his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed hard to Amnon to do anything to her.

And Amnon H550 was so vexed, H3334 that he fell sick H2470 for his sister H269 Tamar; H8559 for she was a virgin; H1330 and Amnon H550 thought H5869 it hard^§ H6381 for him to do H6213 any thing H3972 to her.

2 Samuel 13:2 Heb. it was marvellous or hidden in the eyes of Amnon

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθλίβετο G2346 (V-IEI-3S) Αμνων ὥστε G5620 (CONJ) ἀρρωστεῖν διὰ G1223 (PREP) Θημαρ τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) παρθένος G3933 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτή, G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπέρογκον G5246 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) Αμνων τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) τι G5100 (X-ASN) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

And David H1732 came H935 to his house H1004 at Jerusalem; H3389 and the king H4428 took H3947 H853 the ten H6235 women H802 his concubines, H6370 whom H834 he had left H3240 to keep H8104 the house, H1004 and put H5414 them in ward,^§ H4931 and fed H3557 them, but went not in H935 unto them. So they were shut up^§ H6887 unto the day H3117 of their death, H4191 living H2424 in widowhood.^§ H491

2 Samuel 20:3a Heb. a house of ward
2 Samuel 20:3b Heb. bound
2 Samuel 20:3c Heb. in widowhood of life

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) δέκα G1176 (A-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) παλλακὰς αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃς G3739 (R-APF) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διέθρεψεν αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθεν, G1525 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) συνεχόμεναι G4912 (V-PEP-NPF) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) θανάτου G2288 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) χῆραι G5503 (N-NPF) ζῶσαι. G2198 (V-PAP-NPF)—

David said to Gad, “I am in distress. Let us fall now into Yahweh’s hand, for his mercies are great. Let me not fall into man’s hand.”

And David H1732 said H559 unto H413 Gad, H1410 I am in a great^§ H3966 strait: H6887 let us fall H5307 now into the hand H3027 of the Lord; H3068 for H3588 his mercies H7356 are great: H7227 and let me not fall H5307 into the hand H3027 of man. H120

2 Samuel 24:14 Or, many

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Γαδ G1045 (N-PRI) Στενά G4728 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) πάντοθεν G3840 (ADV) σφόδρα G4970 (ADV) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἐμπεσοῦμαι G1706 (V-FDI-1S) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοὶ G3628 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σφόδρα, G4970 (ADV) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπέσω· G1706 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον. G2288 (N-ASM)

“If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar; if their enemy besieges them in the land of their cities, whatever plague, whatever sickness there is,

If there be in the land H776 famine, H7458 if there be pestilence, H1698 blasting, H7711 mildew, H3420 locust, H697 or if there be caterpiller; H2625 if their enemy H341 besiege H6887 them in the land H776 of their cities;^§ H8179 whatsoever plague, H5061 whatsoever sickness H4245 there be;

1 Kings 8:37 Or, jurisdiction

λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) θάνατος G2288 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐμπυρισμός, βροῦχος, ἐρυσίβη ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) θλίψῃ G2346 (V-FMI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-ASN) συνάντημα, πᾶν G3956 (A-ASN) πόνον, G4192 (N-ASM)

Naaman said, “Be pleased to take two talents.” He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him.

And Naaman H5283 said, H559 Be content, H2974 take H3947 two talents. H3603 And he urged H6555 him, and bound H6696 two H8147 talents H3603 of silver H3701 in two H8147 bags, H2754 with two H8147 changes H2487 of garments, H899 and laid H5414 them upon two H8147 of his servants; H5288 and they bare H5375 them before H6440 him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ναιμαν Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) διτάλαντον ἀργυρίου· G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δυσὶ G1417 (A-DPM) θυλάκοις καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἀλλασσομένας G236 (V-PEP-APF) στολὰς G4749 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) παιδάρια G3808 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

David said to Gad, “I am in distress. Let me fall, I pray, into Yahweh’s hand, for his mercies are very great. Don’t let me fall into man’s hand.”

And David H1732 said H559 unto H413 Gad, H1410 I am in a great^§ H3966 strait: H6887 let me fall H5307 now into the hand H3027 of the Lord; H3068 for H3588 very H3966 great H7227 are his mercies: H7356 but let me not fall H5307 into the hand H3027 of man. H120

1 Chronicles 21:13 Or, many

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Γαδ G1045 (N-PRI) Στενά G4728 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τρία G5140 (A-NPN) σφόδρα· G4970 (ADV) ἐμπεσοῦμαι G1706 (V-FDI-1S) δὴ G1211 (PRT) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοὶ G3628 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπέσω. G1706 (V-2AAS-1S)

“If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is—

If there be dearth H7458 in the land, H776 if there be pestilence, H1698 if there be blasting, H7711 or mildew, H3420 locusts, H697 or caterpillers; H2625 if their enemies H341 besiege H6887 them in the cities H8179 of their land;^§ H776 whatsoever sore H5061 or whatsoever sickness H4245 there be:

2 Chronicles 6:28 Heb. in the land of their gates

λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) θάνατος G2288 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ἀνεμοφθορία καὶ G2532 (CONJ) ἴκτερος, ἀκρὶς G200 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) βροῦχος ἐὰν G1437 (COND) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ἐὰν G1437 (COND) θλίψῃ G2346 (V-FMI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) κατέναντι G2713 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πληγὴν G4127 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) πόνον, G4192 (N-ASM)

Tilgath-pilneser king of Assyria came to him and gave him trouble, but didn’t strengthen him.

And Tilgath-pilneser H8407 king H4428 of Assyria H804 came H935 unto him, and distressed H6696 him, but strengthened H2388 him not.

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Θαγλαθφελλασαρ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same King Ahaz.

And in the time H6256 of his distress H6887 did he trespass H4603 yet more H3254 against the Lord: H3068 this is that king H4428 Ahaz. H271

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSN) θλιβῆναι G2346 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσέθηκεν G4369 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστῆναι G868 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM)

When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

And when he was in affliction, H6887 he besought H2470 the Lord H3068 his God, H430 and humbled H3665 himself greatly H3966 before H6440 the God H430 of his fathers, H1

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐθλίβη, G2346 (V-2API-3S) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hands of their adversaries.

Therefore thou deliveredst H5414 them into the hand H3027 of their enemies, H6862 who vexed H6887 them: and in the time H6256 of their trouble, H6869 when they cried H6817 unto H413 thee, thou heardest H8085 them from heaven; H8064 and according to thy manifold H7227 mercies H7356 thou gavest H5414 them saviours, H3467 who saved H3467 them out of the hand H3027 of their enemies. H6862

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θλίψεως G2347 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) μεγάλοις G3173 (A-DPM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σωτῆρας G4990 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσας G4982 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Nehemiah 9:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:27.

The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.

And the king H4428 took H5493 H853 his ring H2885 from his hand, H3027 and gave H5414 it unto Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha H4099 the Agagite, H91 the Jews’ H3064 enemy.^§ H6887

Esther 3:10 Or, oppressor

Καὶ G2532 (CONJ) περιελόμενος G4014 (V-2AMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δακτύλιον G1146 (N-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Αμαν σφραγίσαι G4972 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) γεγραμμένων G1125 (V-RPP-GPN) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων. G2453 (A-GPM)

On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews’ enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.

On that day H3117 did the king H4428 Ahasuerus H325 give H5414 H853 the house H1004 of Haman H2001 the Jews’ H3064 enemy H6887 unto Esther H635 the queen. H4436 And Mordecai H4782 came H935 before H6440 the king; H4428 for H3588 Esther H635 had told H5046 what he was unto her.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀρταξέρξης ἐδωρήσατο G1433 (V-ADI-3S) Εσθηρ ὅσα G3745 (K-NPN) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) Αμαν τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ, G1228 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Μαρδοχαῖος προσεκλήθη G4341 (V-2API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὑπέδειξεν G5263 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Εσθηρ ὅτι G3754 (CONJ) ἐνοικείωται αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Esther 8:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 8.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy, but they didn’t lay their hand on the plunder.

the ten H6235 sons H1121 of Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha, H4099 the enemy H6887 of the Jews, H3064 slew H2026 they; but on the spoil H961 laid H7971 H853 they not their hand. H3027

τοὺς G3588 (T-APM) δέκα G1176 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμαν Αμαδαθου Βουγαίου τοῦ G3588 (T-GSM) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διήρπασαν. G1283 (V-AAI-3P)—

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast “Pur”, that is the lot, to consume them and to destroy them;

because H3588 Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha, H4099 the Agagite, H91 the enemy H6887 of all the Jews, H3064 had devised H2803 against H5921 the Jews H3064 to destroy H6 them, and had cast H5307 Pur, H6332 that is, the lot, H1486 to consume^§ H2000 them, and to destroy H6 them;

Esther 9:24 Heb. crush

πῶς G4459 (ADV-I) Αμαν Αμαδαθου ὁ G3588 (T-NSM) Μακεδὼν G3110 (N-NSM) ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καθὼς G2531 (ADV) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ψήφισμα καὶ G2532 (CONJ) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM)

The steps of his strength will be shortened. His own counsel will cast him down.

The steps H6806 of his strength H202 shall be straitened, H3334 And his own counsel H6098 shall cast him down. H7993

Θηρεύσαισαν G2340 (V-AAO-3P) ἐλάχιστοι G1646 (A-NPM-S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σφάλαι δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) βουλή. G1012 (N-NSF)

In the fullness of his sufficiency, distress will overtake him. The hand of everyone who is in misery will come on him.

In the fulness H4390 H4390 of his sufficiency H5607 he shall be in straits: H3334 Every H3605 hand H3027 of the wicked^§ H6001 shall come H935 upon him.

Job 20:22 Or, troublesome

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) δοκῇ G1380 (V-PAS-3S) ἤδη G2235 (ADV) πεπληρῶσθαι, G4137 (V-RPN) θλιβήσεται, G2346 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνάγκη G318 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπελεύσεται. G1904 (V-FDI-3S)

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

He bindeth up H6887 the waters H4325 in his thick clouds; H5645 And the cloud H6051 is not rent H1234 under them.

δεσμεύων G1195 (V-PAP-NSM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) νέφος G3509 (N-ASN) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.

Mine eye H5869 is consumed H6244 because of grief; H3708 It waxeth old H6275 because of all mine enemies. H6887

^‡Ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐπαλαιώθην G3822 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 6:7 Originally verse 6:8.

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have plundered him who without cause was my adversary),

If I have rewarded H1580 evil H7451 unto him that was at peace H7999 with me; (Yea, I have delivered H2502 him that without cause H7387 is mine enemy:) H6887

^‡εἰ G1487 (COND) ἀνταπέδωκα G467 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνταποδιδοῦσίν G467 (V-PAP-DPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN) ἀποπέσοιν G634 (V-AAO-3S) ἄρα G686 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) κενός, G2756 (A-NSM)

Psalm 7:4 Originally verse 7:5.

Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

Arise, H6965 O Lord, H3068 in thine anger, H639 lift up H5375 thyself because of the rage H5678 of mine enemies: H6887 And awake H5782 for me to the judgment H4941 that thou hast commanded. H6680

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὑψώθητι G5312 (V-APM-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πέρασι G4009 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου· G3450 (P-1GS) ἐξεγέρθητι, G1825 (V-APM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) προστάγματι, ᾧ G3739 (R-DSN) ἐνετείλω, G1781 (V-AMI-2S)

Psalm 7:6 Originally verse 7:7.

From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

Out of the mouth H6310 of babes H5768 and sucklings H3243 hast thou ordained^§ H3245 strength H5797 because of thine enemies, H6887 That thou mightest still H7673 the enemy H341 and the avenger. H5358

Psalm 8:2 Heb. founded

^‡Ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) νηπίων G3516 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θηλαζόντων G2337 (V-PAP-GPM) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) αἶνον G136 (N-ASM) ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικητήν.

Psalm 8:2 Originally verse 8:3.

His ways are prosperous at all times. He is arrogant, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.

His ways H1870 are always H6256 grievous; H2342 Thy judgments H4941 are far above H4791 out of his sight: As for all his enemies, H6887 he puffeth H6315 at them.

^‡Βεβηλοῦνται G953 (V-PEI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ἀνταναιρεῖται τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατακυριεύσει· G2634 (V-FAI-3S)

Psalm 10:5 Originally verse 9:26.

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

Thou preparest H6186 a table H7979 before H6440 me in the presence of mine enemies: H6887 Thou anointest^§ H1878 my head H7218 with oil; H8081 my cup H3563 runneth over. H7310

Psalm 23:5 Heb. makest fat

^‡Ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) τράπεζαν G5132 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) με· G3165 (P-1AS) ἐλίπανας ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριόν G4221 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) μεθύσκον G3182 (V-PAP-NSN) ὡς G5613 (ADV) κράτιστον. G2903 (A-NSN-S)

Psalm 23:5 Originally verse 22:5.

Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

Have mercy H2603 upon me, O Lord, H3068 for H3588 I am in trouble: H6887 Mine eye H5869 is consumed H6244 with grief, H3708 yea, my soul H5315 and my belly. H990

^‡Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) θλίβομαι· G2346 (V-PEI-1S) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γαστήρ G1064 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 31:9 Originally verse 30:10.

Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.

I was a reproach H2781 among all mine enemies, H6887 but especially H3966 among my neighbours, H7934 And a fear H6343 to mine acquaintance: H3045 they that did see H7200 me without H2351 fled H5074 from me.

^‡Παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσίν G1069 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) γνωστοῖς G1110 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) θεωροῦντές G2334 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἔξω G1854 (ADV) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 31:11 Originally verse 30:12.

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

As with a sword^§ H7524 in my bones, H6106 Mine enemies H6887 reproach H2778 me; While they say H559 daily H3117 unto me, Where is thy God? H430

Psalm 42:10 Or, killing

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταθλάσαι τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ὠνείδισάν G3679 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτούς G846 (P-APM) μοι G3427 (P-1DS) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 42:10 Originally verse 41:11.

Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!

And hide H5641 not H408 thy face H6440 from thy servant; H5650 For H3588 I am in trouble: H6887 Hear H6030 me speedily.^§ H4118

Psalm 69:17 Heb. make haste to hear me

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) θλίβομαι, G2346 (V-PEI-1S) ταχὺ G5035 (ADV) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 69:17 Originally verse 68:18.

You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

Thou hast known H3045 my reproach, H2781 and my shame, H1322 and my dishonour: H3639 Mine adversaries H6887 are all before thee.

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμόν G3680 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αἰσχύνην G152 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντροπήν G1791 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 69:19 Originally verse 68:20.

Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs.

Thine enemies H6887 roar H7580 in the midst H7130 of thy congregations; H4150 They set up H7760 their ensigns H226 for signs. H226

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνεκαυχήσαντο οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν. G1097 (V-2AAI-3P)

Psalm 74:4 Originally verse 73:4.

Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Forget H7911 not H408 the voice H6963 of thine enemies: H6887 The tumult H7588 of those that rise up H6965 against thee increaseth^§ H5927 continually. H8548

Psalm 74:23 Heb. ascendeth

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-AOS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱκετῶν σου· G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπερηφανία G5243 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 74:23 Originally verse 73:23.

Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say:

Many^§ a time H7227 have they afflicted H6887 me from my youth, H5271 May Israel H3478 now say: H559

Psalm 129:1 Or, much

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Πλεονάκις ἐπολέμησάν G4170 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) εἰπάτω G2036 (V-2AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 129:1 Originally verse 128:1.

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

Many a time H7227 have they afflicted H6887 me from my youth: H5271 Yet they have not prevailed H3201 against me.

^‡πλεονάκις ἐπολέμησάν G4170 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησάν G1410 (V-AOI-3P-ATT) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 129:2 Originally verse 128:2.

In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.

And of thy mercy H2617 cut off H6789 mine enemies, H341 And destroy H6 all H3605 them that afflict H6887 my soul: H5315 For I am thy servant. H5650

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐξολεθρεύσεις G1842 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖς G622 (V-FAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) δοῦλός G1401 (N-NSM) σού G4675 (P-2GS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 143:12 Originally verse 142:12.

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

When thou goest, H3212 thy steps H6806 shall H3334 not H3808 be straitened; H3334 And when thou runnest, H7323 thou shalt not stumble. H3782

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) πορεύῃ, G4198 (V-PMS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) συγκλεισθήσεταί G4788 (V-FPI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματα· ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τρέχῃς, G5143 (V-PAS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσεις. G2872 (V-FAI-2S)

As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.

As he that bindeth H6872 H6887 a stone H68 in a sling, H4773 So is he that giveth H5414 honour H3519 to a fool.^§ H3684

Proverbs 26:8 Or, as he that putteth a precious stone in an heap of stones

Ὃς G3739 (R-NSM) ἀποδεσμεύει λίθον G3037 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) σφενδόνῃ, ὅμοιός G3664 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) διδόντι G1325 (V-PAP-DSM) ἄφρονι G878 (A-DSM) δόξαν. G1391 (N-ASF)

Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?

Who hath ascended up H5927 into heaven, H8064 or descended? H3381 Who hath gathered H622 the wind H7307 in his fists? H2651 Who hath bound H6887 the waters H4325 in a garment? H8071 Who hath established H6965 all H3605 the ends H657 of the earth? H776 What is his name, H8034 and what is his son’s H1121 name, H8034 If thou canst tell? H3045

Τίς G5101 (I-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη; G2597 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ἀνέμους G417 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) κόλπῳ; G2859 (N-DSM) Τίς G5101 (I-NSM) συνέστρεψεν G4962 (V-AAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἱματίῳ; G2440 (N-DSN) Τίς G5101 (I-NSM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἄκρων G206 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF) Τί G5101 (I-ASN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) γνῷς; G1097 (V-2AAS-2S)