Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 107 for “H7535”

Genesis 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.

King James w/Strong’s #s:

And God saw () that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Genesis 6:5a Or, the whole imagination. The Hebr. word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires.
Genesis 6:5b Heb. every day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὅτι () ἐπληθύνθησαν () αἱ () κακίαι () τῶν () ἀνθρώπων () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πᾶς () τις () διανοεῖται ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, ()

Genesis 14:24 (100.00%)

World English Bible:

I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.”

King James w/Strong’s #s:

save only that which the young men have eaten, () and the portion of the men which went () with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take () their portion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ὧν () ἔφαγον () οἱ () νεανίσκοι () καὶ () τῆς () μερίδος () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () συμπορευθέντων () μετ’ () ἐμοῦ, () Εσχωλ, Αυναν, Μαμβρη, οὗτοι () λήμψονται () μερίδα. ()

Genesis 19:8 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”

King James w/Strong’s #s:

Behold now, I have two daughters which have not known () man; let me, I pray you, bring them out () unto you, and do () ye to them as is good in your eyes: only unto these men do () nothing; for therefore came () they under the shadow of my roof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () δέ () μοι () δύο () θυγατέρες, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα· () ἐξάξω () αὐτὰς () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () χρήσασθε () αὐταῖς, () καθὰ () ἂν () ἀρέσκῃ () ὑμῖν· () μόνον () εἰς () τοὺς () ἄνδρας () τούτους () μὴ () ποιήσητε () μηδὲν () ἄδικον, () οὗ () εἵνεκεν () εἰσῆλθον () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῶν () δοκῶν () μου. ()

Genesis 20:11 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said, () Because I thought, () Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me () for my wife’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Αβρααμ () Εἶπα γάρ () Ἄρα () οὐκ () ἔστιν () θεοσέβεια () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ἐμέ () τε () ἀποκτενοῦσιν () ἕνεκεν () τῆς () γυναικός () μου. ()

Genesis 24:8 (100.00%)

World English Bible:

If the woman isn’t willing to follow you, then you shall be clear from this oath to me. Only you shall not bring my son there again.”

King James w/Strong’s #s:

And if the woman will not be willing () to follow () thee, then thou shalt be clear () from this my oath: only bring not my son thither again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () θέλῃ () ἡ () γυνὴ () πορευθῆναι () μετὰ () σοῦ () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην, () καθαρὸς () ἔσῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὅρκου () τούτου· () μόνον () τὸν () υἱόν () μου () μὴ () ἀποστρέψῃς () ἐκεῖ. ()

Genesis 26:29 (100.00%)

World English Bible:

that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.’ You are now the blessed of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that thou wilt do () us no hurt, as we have not touched () thee, and as we have done () unto thee nothing but good, and have sent thee away () in peace: thou art now the blessed () of the Lord.

Genesis 26:29 Heb. if thou shalt etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ποιήσειν () μεθ’ () ἡμῶν () κακόν, () καθότι () ἡμεῖς () σε () οὐκ () ἐβδελυξάμεθα, καὶ () ὃν () τρόπον () ἐχρησάμεθά σοι () καλῶς () καὶ () ἐξαπεστείλαμέν () σε () μετ’ () εἰρήνης· () καὶ () νῦν () σὺ () εὐλογητὸς () ὑπὸ () κυρίου. ()

Genesis 41:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”

King James w/Strong’s #s:

thou shalt be () over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: () only in the throne will I be greater () than thou.

Genesis 41:40 Heb. armed, or, kiss

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () ἔσῃ () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () μου, () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματί () σου () ὑπακούσεται () πᾶς () ὁ () λαός () μου· () πλὴν () τὸν () θρόνον () ὑπερέξω () σου () ἐγώ. ()

Genesis 47:22 (100.00%)

World English Bible:

Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land.

King James w/Strong’s #s:

Only the land of the priests bought he () not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat () their portion which Pharaoh gave () them: wherefore they sold () not their lands.

Genesis 47:22 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἐκτήσατο () ταύτην () Ιωσηφ, () ἐν () δόσει () γὰρ () ἔδωκεν () δόμα () τοῖς () ἱερεῦσιν () Φαραω, () καὶ () ἤσθιον () τὴν () δόσιν, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Φαραω· () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἀπέδοντο () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Genesis 47:26 (100.00%)

World English Bible:

Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn’t become Pharaoh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made () it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh’s.

Genesis 47:26 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () αὐτοῖς () Ιωσηφ () εἰς () πρόσταγμα ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου () τῷ () Φαραω () ἀποπεμπτοῦν, χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἦν () τῷ () Φαραω. ()

Genesis 50:8 (100.00%)

World English Bible:

all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

King James w/Strong’s #s:

and all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left () in the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσα () ἡ () πανοικία Ιωσηφ () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () οἰκία () ἡ () πατρικὴ () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () συγγένειαν () καὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () τοὺς () βόας () ὑπελίποντο () ἐν () γῇ () Γεσεμ.

Exodus 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Pharaoh, Glory () over me: when shall I intreat () for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy () the frogs from thee and thy houses, that they may remain () in the river only?

Exodus 8:9a Or, have this honour over me, etc
Exodus 8:9b Heb. to cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () Φαραω () Τάξαι () πρός () με, () πότε () εὔξωμαι () περὶ () σοῦ () καὶ () περὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () περὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () ἀφανίσαι () τοὺς () βατράχους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:9 Originally verse 8:5.

Exodus 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And the frogs shall depart () from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain () in the river only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιαιρεθήσονται () οἱ () βάτραχοι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () ἐπαύλεων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:11 Originally verse 8:7.

Exodus 8:28 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said, () I will let you go, () that ye may sacrifice () to the Lord your God in the wilderness; only ye shall not go () very () far away: () intreat () for me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Φαραω () Ἐγὼ () ἀποστέλλω () ὑμᾶς, () καὶ () θύσατε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἀλλ’ () οὐ () μακρὰν () ἀποτενεῖτε πορευθῆναι· () εὔξασθε () οὖν () περὶ () ἐμοῦ () πρὸς () κύριον. ()

Exodus 8:28 Originally verse 8:24.

Exodus 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () Behold, I go out () from thee, and I will intreat () the Lord that the swarms of flies may depart () from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully () any more () in not letting the people go () to sacrifice () to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () Ὅδε () ἐγὼ () ἐξελεύσομαι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () εὔξομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () ἀπελεύσεται () ἡ () κυνόμυια ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () αὔριον· () μὴ () προσθῇς () ἔτι, () Φαραω, () ἐξαπατῆσαι () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαὸν () θῦσαι () κυρίῳ. ()

Exodus 8:29 Originally verse 8:25.

Exodus 9:26 (100.00%)

World English Bible:

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

King James w/Strong’s #s:

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ἐν () γῇ () Γεσεμ, οὗ () ἦσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () οὐκ () ἐγένετο () ἡ () χάλαζα. ()

Exodus 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore forgive, () I pray thee, my sin only this once, and intreat () the Lord your God, that he may take away () from me this death only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδέξασθε () οὖν () μου () τὴν () ἁμαρτίαν () ἔτι () νῦν () καὶ () προσεύξασθε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () περιελέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸν () θάνατον () τοῦτον. ()

Exodus 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh called () unto Moses, and said, () Go () ye, serve () the Lord; only let your flocks and your herds be stayed: () let your little ones also go () with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () λέγων () Βαδίζετε, λατρεύσατε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν· () πλὴν () τῶν () προβάτων () καὶ () τῶν () βοῶν () ὑπολίπεσθε· () καὶ () ἡ () ἀποσκευὴ ὑμῶν () ἀποτρεχέτω μεθ’ () ὑμῶν. ()

Exodus 21:19 (100.00%)

World English Bible:

if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared; only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.

King James w/Strong’s #s:

if he rise again, () and walk () abroad upon his staff, then shall he that smote () him be quit: () only he shall pay () for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly () healed. ()

Exodus 21:19 Ceasing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἐξαναστὰς () ὁ () ἄνθρωπος () περιπατήσῃ () ἔξω () ἐπὶ () ῥάβδου, () ἀθῷος () ἔσται () ὁ () πατάξας· () πλὴν () τῆς () ἀργίας αὐτοῦ () ἀποτείσει () καὶ () τὰ () ἰατρεῖα. —

Numbers 12:2 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn’t he spoken also with us?” And Yahweh heard it.

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Hath the Lord indeed spoken () only by Moses? hath he not spoken () also by us? And the Lord heard () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν Μὴ () Μωυσῇ () μόνῳ () λελάληκεν () κύριος; () Οὐχὶ () καὶ () ἡμῖν () ἐλάλησεν; () Καὶ () ἤκουσεν () κύριος. ()

Numbers 20:19 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel said to him, “We will go up by the highway; and if we drink your water, I and my livestock, then I will give its price. Only let me, without doing anything else, pass through on my feet.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel said () unto him, We will go () by the high way: and if I and my cattle drink () of thy water, then I will pay () for it: I will only, without doing any thing else, go through () on my feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Παρὰ () τὸ () ὄρος () παρελευσόμεθα· () ἐὰν () δὲ () τοῦ () ὕδατός () σου () πίωμεν () ἐγώ () τε () καὶ () τὰ () κτήνη, () δώσω () τιμήν () σοι· () ἀλλὰ () τὸ () πρᾶγμα () οὐδέν () ἐστιν, () παρὰ () τὸ () ὄρος () παρελευσόμεθα. ()

Deuteronomy 2:28 (100.00%)

World English Bible:

You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink. Just let me pass through on my feet,

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt sell () me meat for money, that I may eat; () and give () me water for money, that I may drink: () only I will pass through () on my feet;

Greek Bible (LXX/BYZ):

βρώματα () ἀργυρίου () ἀποδώσῃ () μοι, () καὶ () φάγομαι, καὶ () ὕδωρ () ἀργυρίου () ἀποδώσῃ () μοι, () καὶ () πίομαι· () πλὴν () ὅτι () παρελεύσομαι () τοῖς () ποσίν, ()

Deuteronomy 2:35 (100.00%)

World English Bible:

Only the livestock we took for plunder for ourselves, with the plunder of the cities which we had taken.

King James w/Strong’s #s:

only the cattle we took for a prey () unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὰ () κτήνη () ἐπρονομεύσαμεν καὶ () τὰ () σκῦλα () τῶν () πόλεων () ἐλάβομεν. ()

Deuteronomy 2:37 (100.00%)

World English Bible:

Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.

King James w/Strong’s #s:

only unto the land of the children of Ammon thou camest () not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the Lord our God forbad () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () εἰς () γῆν () υἱῶν () Αμμων οὐ () προσήλθομεν, () πάντα () τὰ () συγκυροῦντα χειμάρρου () Ιαβοκ καὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ, () καθότι () ἐνετείλατο () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν. () —

Deuteronomy 3:11 (100.00%)

World English Bible:

(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim. Behold, his bedstead was a bedstead of iron. Isn’t it in Rabbah of the children of Ammon? Nine cubits was its length, and four cubits its width, after the cubit of a man.)

Deuteronomy 3:11 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

For only Og king of Bashan remained () of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πλὴν () Ωγ βασιλεὺς () Βασαν κατελείφθη () ἀπὸ () τῶν () Ραφαιν· ἰδοὺ () ἡ () κλίνη () αὐτοῦ () κλίνη () σιδηρᾶ, () ἰδοὺ () αὕτη () ἐν () τῇ () ἄκρᾳ τῶν () υἱῶν () Αμμων, ἐννέα () πηχῶν () τὸ () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () τεσσάρων () πηχῶν () τὸ () εὖρος αὐτῆς () ἐν () πήχει () ἀνδρός. ()

Deuteronomy 3:19 (100.00%)

World English Bible:

But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,

King James w/Strong’s #s:

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know () that ye have much cattle,) shall abide () in your cities which I have given () you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () καὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () ὑμῶν ()—οἶδα () ὅτι () πολλὰ () κτήνη () ὑμῖν ()—κατοικείτωσαν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () αἷς () ἔδωκα () ὑμῖν, ()

Deuteronomy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

King James w/Strong’s #s:

Keep () therefore and do () them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear () all these statutes, and say, () Surely this great nation is a wise and understanding () people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε, () ὅτι () αὕτη () ἡ () σοφία () ὑμῶν () καὶ () ἡ () σύνεσις () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () ἐὰν () ἀκούσωσιν () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () ἐροῦσιν () Ἰδοὺ () λαὸς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () τὸ () ἔθνος () τὸ () μέγα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children—

King James w/Strong’s #s:

Only take heed () to thyself, and keep () thy soul diligently, lest thou forget () the things which thine eyes have seen, () and lest they depart () from thy heart all the days of thy life: but teach () them thy sons, and thy sons’ sons;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () καὶ () φύλαξον () τὴν () ψυχήν () σου () σφόδρα, () μὴ () ἐπιλάθῃ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἑωράκασιν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου· () καὶ () μὴ () ἀποστήτωσαν () ἀπὸ () τῆς () καρδίας () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου, () καὶ () συμβιβάσεις () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () σου ()

Deuteronomy 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their offspring after them, even you above all peoples, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

Only the Lord had a delight () in thy fathers to love () them, and he chose () their seed after them, even you above all people, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () προείλατο κύριος () ἀγαπᾶν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξελέξατο τὸ () σπέρμα () αὐτῶν () μετ’ () αὐτοὺς () ὑμᾶς () παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη () κατὰ () τὴν () ἡμέραν () ταύτην. ()

Deuteronomy 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Yet you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding thou mayest kill () and eat () flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given () thee: the unclean and the clean may eat () thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () ἐν () πάσῃ () ἐπιθυμίᾳ () σου () θύσεις () καὶ () φάγῃ () κρέα () κατὰ () τὴν () εὐλογίαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἣν () ἔδωκέν () σοι () ἐν () πάσῃ () πόλει· () ὁ () ἀκάθαρτος () ἐν () σοὶ () καὶ () ὁ () καθαρὸς () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () φάγεται () αὐτὸ () ὡς () δορκάδα ἢ () ἔλαφον·

Deuteronomy 12:16 (100.00%)

World English Bible:

Only you shall not eat the blood. You shall pour it out on the earth like water.

King James w/Strong’s #s:

Only ye shall not eat () the blood; ye shall pour () it upon the earth as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὸ () αἷμα () οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖτε () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ. ()

Deuteronomy 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.

King James w/Strong’s #s:

Only be sure () that thou eat () not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat () the life with the flesh.

Deuteronomy 12:23 Heb. be strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () ἰσχυρῶς τοῦ () μὴ () φαγεῖν () αἷμα, () ὅτι () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ψυχή· () οὐ () βρωθήσεται () ἡ () ψυχὴ () μετὰ () τῶν () κρεῶν, ()

Deuteronomy 12:26 (100.00%)

World English Bible:

Only your holy things which you have, and your vows, you shall take and go to the place which Yahweh shall choose.

King James w/Strong’s #s:

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, () and go () unto the place which the Lord shall choose: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τὰ () ἅγιά σου, () ἐὰν () γένηταί () σοι, () καὶ () τὰς () εὐχάς () σου () λαβὼν () ἥξεις () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 15:5 (100.00%)

World English Bible:

if only you diligently listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all this commandment which I command you today.

King James w/Strong’s #s:

only if thou carefully () hearken () unto the voice of the Lord thy God, to observe () to do () all these commandments which I command () thee this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἀκοῇ () εἰσακούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον. ()

Deuteronomy 15:23 (100.00%)

World English Bible:

Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.

King James w/Strong’s #s:

Only thou shalt not eat () the blood thereof; thou shalt pour () it upon the ground as water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὸ () αἷμα () οὐ () φάγεσθε, ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκχεεῖς () αὐτὸ () ὡς () ὕδωρ. ()

Deuteronomy 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because Yahweh has said to you, “You shall not go back that way again.”

King James w/Strong’s #s:

But he shall not multiply () horses to himself, nor cause the people to return () to Egypt, to the end that he should multiply () horses: forasmuch as the Lord hath said () unto you, Ye shall henceforth () return () no more that way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () πληθυνεῖ () ἑαυτῷ () ἵππον () οὐδὲ () μὴ () ἀποστρέψῃ () τὸν () λαὸν () εἰς () Αἴγυπτον, () ὅπως () πληθύνῃ () ἑαυτῷ () ἵππον, () ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν Οὐ () προσθήσετε () ἀποστρέψαι () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ () ἔτι. ()

Deuteronomy 20:14 (100.00%)

World English Bible:

but the women, the little ones, the livestock, and all that is in the city, even all its plunder, you shall take for plunder for yourself. You may use the plunder of your enemies, which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take () unto thyself; and thou shalt eat () the spoil of thine enemies, () which the Lord thy God hath given () thee.

Deuteronomy 20:14 Heb. spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τῶν () γυναικῶν () καὶ () τῆς () ἀποσκευῆς καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ὑπάρχῃ ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () πᾶσαν () τὴν () ἀπαρτίαν προνομεύσεις σεαυτῷ () καὶ () φάγῃ () πᾶσαν () τὴν () προνομὴν τῶν () ἐχθρῶν () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

Deuteronomy 20:16 (100.00%)

World English Bible:

But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

King James w/Strong’s #s:

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give () thee for an inheritance, thou shalt save alive () nothing that breatheth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () δὲ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομεῖν () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () οὐ () ζωγρήσετε () ἀπ’ () αὐτῶν () πᾶν () ἐμπνέον,

Deuteronomy 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Only the trees that you know are not trees for food, you shall destroy and cut them down. You shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it falls.

King James w/Strong’s #s:

only the trees which thou knowest () that they be not trees for meat, thou shalt destroy () and cut them down; () and thou shalt build () bulwarks against the city that maketh () war with thee, until it be subdued. ()

Deuteronomy 20:20 Heb. it come down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ξύλον, () ὃ () ἐπίστασαι () ὅτι () οὐ () καρπόβρωτόν ἐστιν, () τοῦτο () ἐξολεθρεύσεις () καὶ () ἐκκόψεις () καὶ () οἰκοδομήσεις () χαράκωσιν ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () ἥτις () ποιεῖ () πρὸς () σὲ () τὸν () πόλεμον, () ἕως () ἂν () παραδοθῇ. ()

Deuteronomy 28:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will make you the head, and not the tail. You will be above only, and you will not be beneath, if you listen to the commandments of Yahweh your God which I command you today, to observe and to do,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall make () thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken () unto the commandments of the Lord thy God, which I command () thee this day, to observe () and to do () them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταστήσαι () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () κεφαλὴν () καὶ () μὴ () εἰς () οὐράν, () καὶ () ἔσῃ () τότε () ἐπάνω () καὶ () οὐκ () ἔσῃ () ὑποκάτω, () ἐὰν () ἀκούσῃς () τῶν () ἐντολῶν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν· ()

Deuteronomy 28:33 (100.00%)

World English Bible:

A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,

King James w/Strong’s #s:

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest () not eat up; () and thou shalt be only oppressed () and crushed () alway:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἐκφόρια τῆς () γῆς () σου () καὶ () πάντας () τοὺς () πόνους () σου () φάγεται () ἔθνος, () ὃ () οὐκ () ἐπίστασαι, () καὶ () ἔσῃ () ἀδικούμενος () καὶ () τεθραυσμένος () πάσας () τὰς () ἡμέρας· ()

Joshua 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.

King James w/Strong’s #s:

Only be thou strong () and very courageous, () that thou mayest observe () to do () according to all the law, which Moses my servant commanded () thee: turn () not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper () whithersoever thou goest. ()

Joshua 1:7 Or, do wisely

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴσχυε () οὖν () καὶ () ἀνδρίζου () φυλάσσεσθαι () καὶ () ποιεῖν () καθότι () ἐνετείλατό () σοι () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () μου, () καὶ () οὐκ () ἐκκλινεῖς () ἀπ’ () αὐτῶν () εἰς () δεξιὰ () οὐδὲ () εἰς () ἀριστερά, () ἵνα () συνῇς () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐὰν () πράσσῃς. ()

Joshua 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.

King James w/Strong’s #s:

According as we hearkened () unto Moses in all things, so will we hearken () unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἠκούσαμεν () Μωυσῆ, () ἀκουσόμεθα () σοῦ, () πλὴν () ἔστω () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () μετὰ () σοῦ, () ὃν () τρόπον () ἦν () μετὰ () Μωυσῆ. ()

Joshua 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Whoever rebels against your commandment, and doesn’t listen to your words in all that you command him shall himself be put to death. Only be strong and courageous.”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever he be that doth rebel () against thy commandment, and will not hearken () unto thy words in all that thou commandest () him, he shall be put to death: () only be strong () and of a good courage. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐὰν () ἀπειθήσῃ () σοι () καὶ () ὅστις () μὴ () ἀκούσῃ () τῶν () ῥημάτων () σου () καθότι () ἂν () αὐτῷ () ἐντείλῃ, () ἀποθανέτω. () Ἀλλὰ () ἴσχυε () καὶ () ἀνδρίζου. ()

Joshua 6:15 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. On this day only they marched around the city seven times.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the seventh day, that they rose early () about the dawning () of the day, and compassed () the city after the same manner seven times: only on that day they compassed () the city seven times.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀνέστησαν () ὄρθρου () καὶ () περιήλθοσαν () τὴν () πόλιν () ἑξάκις·

Joshua 6:17 (100.00%)

World English Bible:

The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

King James w/Strong’s #s:

And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot () shall live, () she and all that are with her in the house, because she hid () the messengers that we sent. ()

Joshua 6:17 Or, devoted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἀνάθεμα, () αὐτὴ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ, () κυρίῳ () σαβαωθ· () πλὴν () Ρααβ () τὴν () πόρνην () περιποιήσασθε, αὐτὴν () καὶ () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτῆς. ()

Joshua 6:18 (100.00%)

World English Bible:

But as for you, only keep yourselves from what is devoted to destruction, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so you would make the camp of Israel accursed and trouble it.

King James w/Strong’s #s:

And ye, in any wise keep () yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, () when ye take () of the accursed thing, and make () the camp of Israel a curse, and trouble () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ὑμεῖς () φυλάξασθε () σφόδρα () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος, () μήποτε () ἐνθυμηθέντες () ὑμεῖς () αὐτοὶ () λάβητε () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος () καὶ () ποιήσητε () τὴν () παρεμβολὴν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἀνάθεμα () καὶ () ἐκτρίψητε ἡμᾶς· ()

Joshua 6:24 (100.00%)

World English Bible:

They burned the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron into the treasury of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they burnt () the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put () into the treasury of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () πόλις () ἐνεπρήσθη ἐμπυρισμῷ σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἐν () αὐτῇ, () πλὴν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου () καὶ () χαλκοῦ () καὶ () σιδήρου () ἔδωκαν () εἰς () θησαυρὸν () κυρίου () εἰσενεχθῆναι. ()

Joshua 8:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her king, except you shall take its goods and its livestock for yourselves. Set an ambush for the city behind it.”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt do () to Ai and her king as thou didst () unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey () unto yourselves: lay () thee an ambush () for the city behind it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () τὴν () Γαι ὃν () τρόπον () ἐποίησας () τὴν () Ιεριχω () καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς, () καὶ () τὴν () προνομὴν τῶν () κτηνῶν () προνομεύσεις σεαυτῷ. () Κατάστησον () δὲ () σεαυτῷ () ἔνεδρα () τῇ () πόλει () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

Joshua 8:27 (100.00%)

World English Bible:

Israel took for themselves only the livestock and the goods of that city, according to Yahweh’s word which he commanded Joshua.

King James w/Strong’s #s:

Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey () unto themselves, according unto the word of the Lord which he commanded () Joshua.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τῶν () κτηνῶν () καὶ () τῶν () σκύλων () τῶν () ἐν () τῇ () πόλει, () πάντα () ἃ () ἐπρονόμευσαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κατὰ () πρόσταγμα κυρίου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ. ()

Joshua 11:13 (100.00%)

World English Bible:

But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.

King James w/Strong’s #s:

But as for the cities that stood () still in their strength, Israel burned () none of them, save Hazor only; that did Joshua burn. ()

Joshua 11:13 Heb. on their heap

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () πάσας () τὰς () πόλεις () τὰς () κεχωματισμένας οὐκ () ἐνέπρησεν () Ισραηλ, () πλὴν () Ασωρ μόνην () ἐνέπρησεν () Ἰησοῦς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.