Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7703” (47 matches)

Judges 5:27 (100.00%)

World English Bible:

At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.

King James w/Strong’s #s:

At her feet he bowed, he fell, he lay down: At her feet he bowed, he fell: Where he bowed, there he fell down dead.

Judges 5:27a Heb. between
Judges 5:27b Heb. destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποδῶν () αὐτῆς () συγκάμψας () ἔπεσεν, () ἐκοιμήθη () μεταξὺ () ποδῶν () αὐτῆς· () ἐν () ᾧ () ἔκαμψεν, () ἐκεῖ () ἔπεσεν () ταλαίπωρος. ()

Job 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their god in their hands.

King James w/Strong’s #s:

The tabernacles of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth abundantly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴν () δὲ () ἀλλὰ () μηδεὶς () πεποιθέτω () πονηρὸς () ὢν () ἀθῷος () ἔσεσθαι, () ὅσοι () παροργίζουσιν () τὸν () κύριον, () ὡς () οὐχὶ () καὶ () ἔτασις αὐτῶν () ἔσται. ()

Job 15:21 (100.00%)

World English Bible:

A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.

King James w/Strong’s #s:

A dreadful sound is in his ears: In prosperity the destroyer shall come upon him.

Job 15:21 Heb. A sound of fears

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () φόβος () αὐτοῦ () ἐν () ὠσὶν () αὐτοῦ· () ὅταν () δοκῇ () ἤδη () εἰρηνεύειν, () ἥξει () αὐτοῦ () ἡ () καταστροφή. ()

Psalm 17:9 (100.00%)

World English Bible:

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

King James w/Strong’s #s:

From the wicked that oppress me, From my deadly enemies, who compass me about.

Psalm 17:9a Heb. that waste me
Psalm 17:9b Heb. my enemies against the soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () ἀσεβῶν () τῶν () ταλαιπωρησάντων () με. () Οἱ () ἐχθροί () μου () τὴν () ψυχήν () μου () περιέσχον· ()

Psalm 17:9 Originally verse 16:9.

Psalm 137:8 (100.00%)

World English Bible:

Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us.

King James w/Strong’s #s:

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; Happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Psalm 137:8 Heb. wasted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυγάτηρ () Βαβυλῶνος () ἡ () ταλαίπωρος, () μακάριος () ὃς () ἀνταποδώσει () σοι () τὸ () ἀνταπόδομά () σου, () ὃ () ἀνταπέδωκας () ἡμῖν· ()

Psalm 137:8 Originally verse 136:8.

Proverbs 11:3 (100.00%)

World English Bible:

The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.

King James w/Strong’s #s:

The integrity of the upright shall guide them: But the perverseness of transgressors shall destroy them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποθανὼν () δίκαιος () ἔλιπεν () μετάμελον, πρόχειρος δὲ () γίνεται () καὶ () ἐπίχαρτος ἀσεβῶν () ἀπώλεια. ()

Proverbs 19:26 (100.00%)

World English Bible:

He who robs his father and drives away his mother is a son who causes shame and brings reproach.

King James w/Strong’s #s:

He that wasteth his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame, and bringeth reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀτιμάζων () πατέρα () καὶ () ἀπωθούμενος () μητέρα () αὐτοῦ () καταισχυνθήσεται () καὶ () ἐπονείδιστος ἔσται. ()

Proverbs 24:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don’t destroy his resting place;

King James w/Strong’s #s:

Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Spoil not his resting place:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () προσαγάγῃς () ἀσεβῆ () νομῇ () δικαίων () μηδὲ () ἀπατηθῇς () χορτασίᾳ κοιλίας· ()

Isaiah 15:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Moab. For in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing. For in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; Because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

Isaiah 15:1 Or, cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ῥῆμα () τὸ () κατὰ () τῆς () Μωαβίτιδος. Νυκτὸς () ἀπολεῖται () ἡ () Μωαβῖτις, νυκτὸς () γὰρ () ἀπολεῖται () τὸ () τεῖχος () τῆς () Μωαβίτιδος.

Isaiah 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Let my outcasts dwell with you! As for Moab, be a hiding place for him from the face of the destroyer. For the extortionist is brought to nothing. Destruction ceases. The oppressors are consumed out of the land.

King James w/Strong’s #s:

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

Isaiah 16:4a Heb. wringer
Isaiah 16:4b Heb. the treaders down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παροικήσουσίν () σοι () οἱ () φυγάδες Μωαβ, ἔσονται () σκέπη ὑμῖν () ἀπὸ () προσώπου () διώκοντος, () ὅτι () ἤρθη () ἡ () συμμαχία σου, () καὶ () ὁ () ἄρχων () ἀπώλετο () ὁ () καταπατῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 21:2 (100.00%)

World English Bible:

A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.

King James w/Strong’s #s:

A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.

Isaiah 21:2 Heb. hard

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () ὅραμα () καὶ () σκληρὸν () ἀνηγγέλη () μοι. () Ὁ () ἀθετῶν () ἀθετεῖ, () ὁ () ἀνομῶν ἀνομεῖ. Ἐπ’ () ἐμοὶ () οἱ () Αιλαμῖται, καὶ () οἱ () πρέσβεις τῶν () Περσῶν ἐπ’ () ἐμὲ () ἔρχονται. () Νῦν () στενάξω () καὶ () παρακαλέσω () ἐμαυτόν. ()

Isaiah 23:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ὅραμα () Τύρου. () Ὀλολύζετε, () πλοῖα () Καρχηδόνος, ὅτι () ἀπώλετο, () καὶ () οὐκέτι () ἔρχονται () ἐκ () γῆς () Κιτιαίων· ἦκται () αἰχμάλωτος. ()

Isaiah 23:14 (100.00%)

World English Bible:

Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!

King James w/Strong’s #s:

Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀλολύζετε, () πλοῖα () Καρχηδόνος, ὅτι () ἀπώλετο () τὸ () ὀχύρωμα () ὑμῶν. ()

Isaiah 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished betrayal, you will be betrayed.

King James w/Strong’s #s:

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τοῖς () ταλαιπωροῦσιν () ὑμᾶς, () ὑμᾶς () δὲ () οὐδεὶς () ποιεῖ () ταλαιπώρους, () καὶ () ὁ () ἀθετῶν () ὑμᾶς () οὐκ () ἀθετεῖ· () ἁλώσονται οἱ () ἀθετοῦντες () καὶ () παραδοθήσονται () καὶ () ὡς () σὴς () ἐπὶ () ἱματίου () οὕτως () ἡττηθήσονται. ()

Jeremiah 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὡς () νεφέλη () ἀναβήσεται, () καὶ () ὡς () καταιγὶς τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ, () κουφότεροι ἀετῶν () οἱ () ἵπποι () αὐτοῦ· () οὐαὶ () ἡμῖν, () ὅτι () ταλαιπωροῦμεν. ()

Jeremiah 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Destruction on destruction is decreed, for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, and my curtains gone in a moment.

King James w/Strong’s #s:

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταλαιπωρίαν () συντριμμὸν ἐπικαλεῖται, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () πᾶσα () ἡ () γῆ· () ἄφνω () τεταλαιπώρηκεν () ἡ () σκηνή, () διεσπάσθησαν () αἱ () δέρρεις μου. ()

Jeremiah 4:30 (100.00%)

World English Bible:

You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.

King James w/Strong’s #s:

And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.

Jeremiah 4:30 Heb. eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () τί () ποιήσεις, () ἐὰν () περιβάλῃ () κόκκινον () καὶ () κοσμήσῃ () κόσμῳ () χρυσῷ () καὶ () ἐὰν () ἐγχρίσῃ () στίβι τοὺς () ὀφθαλμούς () σου; () Εἰς () μάτην () ὁ () ὡραισμός σου· () ἀπώσαντό () σε () οἱ () ἐρασταί σου, () τὴν () ψυχήν () σου () ζητοῦσιν. ()

Jeremiah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.

Jeremiah 5:6a Or, deserts
Jeremiah 5:6b Heb. are strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔπαισεν () αὐτοὺς () λέων () ἐκ () τοῦ () δρυμοῦ, καὶ () λύκος () ἕως () τῶν () οἰκιῶν () ὠλέθρευσεν () αὐτούς, () καὶ () πάρδαλις () ἐγρηγόρησεν () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () αὐτῶν· () πάντες () οἱ () ἐκπορευόμενοι () ἀπ’ () αὐτῶν () θηρευθήσονται, () ὅτι () ἐπλήθυναν () ἀσεβείας () αὐτῶν, () ἴσχυσαν () ἐν () ταῖς () ἀποστροφαῖς αὐτῶν. ()

Jeremiah 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the destroyer will suddenly come on us.

King James w/Strong’s #s:

O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θύγατερ () λαοῦ () μου, () περίζωσαι () σάκκον, () κατάπασαι ἐν () σποδῷ, () πένθος () ἀγαπητοῦ () ποίησαι () σεαυτῇ, () κοπετὸν () οἰκτρόν, ὅτι () ἐξαίφνης () ἥξει () ταλαιπωρία () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For a voice of wailing is heard out of Zion, ‘How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.’”

King James w/Strong’s #s:

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () φωνὴ () οἴκτου ἠκούσθη () ἐν () Σιων () Πῶς () ἐταλαιπωρήσαμεν () κατῃσχύνθημεν () σφόδρα, () ὅτι () ἐγκατελίπομεν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀπερρίψαμεν () τὰ () σκηνώματα () ἡμῶν. ()

Jeremiah 9:19 Originally verse 9:18.

Jeremiah 10:20 (100.00%)

World English Bible:

My tent has been destroyed, and all my cords are broken. My children have gone away from me, and they are no more. There is no one to spread my tent any more, to set up my curtains.

King James w/Strong’s #s:

My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () σκηνή () μου () ἐταλαιπώρησεν () ὤλετο, καὶ () πᾶσαι () αἱ () δέρρεις μου () διεσπάσθησαν· () οἱ () υἱοί () μου () καὶ () τὰ () πρόβατά () μου () οὔκ () εἰσιν, () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () τόπος () τῆς () σκηνῆς () μου, () τόπος () τῶν () δέρρεών μου. ()

Jeremiah 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land. No flesh has peace.

King James w/Strong’s #s:

The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () πᾶσαν () διεκβολὴν ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἦλθον () ταλαιπωροῦντες, () ὅτι () μάχαιρα () τοῦ () κυρίου () καταφάγεται () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, () οὐκ () ἔστιν () εἰρήνη () πάσῃ () σαρκί. ()

Jeremiah 15:8 (100.00%)

World English Bible:

Their widows are increased more than the sand of the seas. I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.

King James w/Strong’s #s:

Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.

Jeremiah 15:8 Or, against the mother city, a young man spoiling, etc. Or, against the mother and the young men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπληθύνθησαν () χῆραι () αὐτῶν () ὑπὲρ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης· () ἐπήγαγον () ἐπὶ () μητέρα () νεανίσκου () ταλαιπωρίαν () ἐν () μεσημβρίᾳ, () ἐπέρριψα () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐξαίφνης () τρόμον () καὶ () σπουδήν. ()

Jeremiah 25:36 (100.00%)

World English Bible:

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the leader of the flock, for Yahweh destroys their pasture.

King James w/Strong’s #s:

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the Lord hath spoiled their pasture.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () κραυγῆς () τῶν () ποιμένων () καὶ () ἀλαλαγμὸς τῶν () προβάτων () καὶ () τῶν () κριῶν, ὅτι () ὠλέθρευσεν () κύριος () τὰ () βοσκήματα αὐτῶν, ()

Jeremiah 25:36 Originally verse 32:36.

Jeremiah 47:4 (100.00%)

World English Bible:

because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

King James w/Strong’s #s:

because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Jeremiah 47:4 Heb. the isle

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἐρχομένῃ () τοῦ () ἀπολέσαι () πάντας () τοὺς () ἀλλοφύλους· () καὶ () ἀφανιῶ () τὴν () Τύρον () καὶ () τὴν () Σιδῶνα () καὶ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τῆς () βοηθείας () αὐτῶν, () ὅτι () ἐξολεθρεύσει () κύριος () τοὺς () καταλοίπους () τῶν () νήσων. ()

Jeremiah 47:4 Originally verse 29:4.

Jeremiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

Of Moab. Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Woe to Nebo! For it is laid waste. Kiriathaim is disappointed. It is taken. Misgab is put to shame and broken down.

Jeremiah 48:1 or, The stronghold

King James w/Strong’s #s:

Against Moab thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.

Jeremiah 48:1 Or, the high place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Μωαβ. Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὐαὶ () ἐπὶ () Ναβαυ, ὅτι () ὤλετο· ἐλήμφθη () Καριαθαιμ, ᾐσχύνθη () Αμαθ καὶ () ἡττήθη. ()

Jeremiah 48:1 Originally verse 31:1.

Jeremiah 48:8 (100.00%)

World English Bible:

The destroyer will come on every city, and no city will escape; the valley also will perish, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.

King James w/Strong’s #s:

And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the Lord hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ὄλεθρος () ἐπὶ () πᾶσαν () πόλιν, () καὶ () πόλις () οὐ () μὴ () σωθῇ, () καὶ () ἀπολεῖται () ὁ () αὐλών, καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () πεδινή, () καθὼς () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 48:8 Originally verse 31:8.

Jeremiah 48:15 (100.00%)

World English Bible:

Moab is laid waste, and they have gone up into his cities, and his chosen young men have gone down to the slaughter,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the Lord of hosts.

Jeremiah 48:15 Heb. the choice of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤλετο Μωαβ πόλις () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκλεκτοὶ () νεανίσκοι () αὐτοῦ () κατέβησαν () εἰς () σφαγήν· ()

Jeremiah 48:15 Originally verse 31:15.

Jeremiah 48:18 (100.00%)

World English Bible:

“You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you. He has destroyed your strongholds.

King James w/Strong’s #s:

Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατάβηθι () ἀπὸ () δόξης () καὶ () κάθισον () ἐν () ὑγρασίᾳ, καθημένη () Δαιβων· ἐκτρίβητε, ὅτι () ὤλετο Μωαβ, ἀνέβη () εἰς () σὲ () λυμαινόμενος () ὀχύρωμά () σου. ()

Jeremiah 48:18 Originally verse 31:18.

Jeremiah 48:20 (100.00%)

World English Bible:

Moab is disappointed; for it is broken down. Wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.

King James w/Strong’s #s:

Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῃσχύνθη () Μωαβ, ὅτι () συνετρίβη· () ὀλόλυξον () καὶ () κέκραξον, () ἀνάγγειλον () ἐν () Αρνων ὅτι () ὤλετο Μωαβ.

Jeremiah 48:20 Originally verse 31:20.

Jeremiah 48:32 (100.00%)

World English Bible:

With more than the weeping of Jazer I will weep for you, vine of Sibmah. Your branches passed over the sea. They reached even to the sea of Jazer. The destroyer has fallen on your summer fruits and on your vintage.

King James w/Strong’s #s:

O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () κλαυθμὸν () Ιαζηρ ἀποκλαύσομαί σοι, () ἄμπελος () Σεβημα· κλήματά () σου () διῆλθεν () θάλασσαν, () Ιαζηρ ἥψαντο· () ἐπὶ () ὀπώραν () σου, () ἐπὶ () τρυγηταῖς σου () ὄλεθρος () ἐπέπεσεν. ()

Jeremiah 48:32 Originally verse 31:32.

Jeremiah 49:3 (100.00%)

World English Bible:

“Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! Cry, you daughters of Rabbah! Clothe yourself in sackcloth. Lament, and run back and forth among the fences; for Malcam will go into captivity, his priests and his princes together.

King James w/Strong’s #s:

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

Jeremiah 49:3 Or, Melcom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλάλαξον, () Εσεβων, ὅτι () ὤλετο Γαι· κεκράξατε, () θυγατέρες () Ραββαθ, περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () ἐπιλημπτεύσασθε καὶ () κόψασθε () ἐπὶ () Μελχομ, ὅτι () ἐν () ἀποικίᾳ βαδιεῖται, οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτοῦ () ἅμα. ()

Jeremiah 49:3 Originally verse 30:19.

Jeremiah 49:10 (100.00%)

World English Bible:

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself. His offspring is destroyed, with his brothers and his neighbors; and he is no more.

King James w/Strong’s #s:

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () κατέσυρα () τὸν () Ησαυ, () ἀνεκάλυψα () τὰ () κρυπτὰ () αὐτῶν, () κρυβῆναι () οὐ () μὴ () δύνωνται· () ὤλοντο διὰ () χεῖρα () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () γείτονος () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν ()

Jeremiah 49:10 Originally verse 30:4.

Jeremiah 49:28 (100.00%)

World English Bible:

Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, Yahweh says: “Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

King James w/Strong’s #s:

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the Lord; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Κηδαρ βασιλίσσῃ () τῆς () αὐλῆς, () ἣν () ἐπάταξεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος. () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἀνάστητε () καὶ () ἀνάβητε () ἐπὶ () Κηδαρ καὶ () πλήσατε () τοὺς () υἱοὺς () Κεδεμ·

Jeremiah 49:28 Originally verse 30:23.

Jeremiah 51:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:53 (100.00%)

World English Bible:

Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐὰν () ἀναβῇ () Βαβυλὼν () ὡς () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ὅτι () ἐὰν () ὀχυρώσῃ ὕψος () ἰσχύος () αὐτῆς, () παρ’ () ἐμοῦ () ἥξουσιν () ἐξολεθρεύοντες () αὐτήν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:53 Originally verse 28:53.

Jeremiah 51:55 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.

King James w/Strong’s #s:

because the Lord hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐξωλέθρευσεν () κύριος () τὴν () Βαβυλῶνα () καὶ () ἀπώλεσεν () ἀπ’ () αὐτῆς () φωνὴν () μεγάλην () ἠχοῦσαν () ὡς () ὕδατα () πολλά, () ἔδωκεν () εἰς () ὄλεθρον () φωνὴν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:55 Originally verse 28:55.

Jeremiah 51:56 (100.00%)

World English Bible:

For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.

King James w/Strong’s #s:

because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦλθεν () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () ταλαιπωρία, () ἑάλωσαν οἱ () μαχηταὶ αὐτῆς, () ἐπτόηται () τὸ () τόξον () αὐτῶν, () ὅτι () θεὸς () ἀνταποδίδωσιν () αὐτοῖς, () κύριος () ἀνταποδίδωσιν () αὐτῇ () τὴν () ἀνταπόδοσιν· ()

Jeremiah 51:56 Originally verse 28:56.

Ezekiel 32:12 (100.00%)

World English Bible:

I will cause your multitude to fall by the swords of the mighty. They are all the ruthless of the nations. They will bring the pride of Egypt to nothing, and all its multitude will be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μαχαίραις () γιγάντων, καὶ () καταβαλῶ () τὴν () ἰσχύν () σου· () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () πάντες, () καὶ () ἀπολοῦσι () τὴν () ὕβριν () Αἰγύπτου, () καὶ () συντριβήσεται () πᾶσα () ἡ () ἰσχὺς () αὐτῆς. ()

Hosea 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.

King James w/Strong’s #s:

Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

Hosea 10:2a Or, he hath divided their heart
Hosea 10:2b Heb. behead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμέρισαν () καρδίας () αὐτῶν, () νῦν () ἀφανισθήσονται· () αὐτὸς () κατασκάψει () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν, () ταλαιπωρήσουσιν () αἱ () στῆλαι αὐτῶν. ()

Hosea 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαναστήσεται () ἀπώλεια () ἐν () τῷ () λαῷ () σου, () καὶ () πάντα () τὰ () περιτετειχισμένα σου () οἰχήσεται· ὡς () ἄρχων () Σαλαμαν ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ιεροβααλ ἐν () ἡμέραις () πολέμου () μητέρα () ἐπὶ () τέκνοις () ἠδάφισαν. ()

Joel 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.

King James w/Strong’s #s:

The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

Joel 1:10 Or, ashamed

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () τὰ () πεδία· πενθείτω () ἡ () γῆ, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () σῖτος, () ἐξηράνθη () οἶνος, () ὠλιγώθη ἔλαιον. ()

Obadiah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

“If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?

King James w/Strong’s #s:

If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?

Obadiah 1:5 Or, gleanings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () κλέπται () εἰσῆλθον () πρὸς () σὲ () ἢ () λῃσταὶ () νυκτός, () ποῦ () ἂν () ἀπερρίφης; () Οὐκ () ἂν () ἔκλεψαν () τὰ () ἱκανὰ () ἑαυτοῖς; () Καὶ () εἰ () τρυγηταὶ εἰσῆλθον () πρὸς () σέ, () οὐκ () ἂν () ὑπελίποντο () ἐπιφυλλίδα;

Micah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!’”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

Micah 2:4a Heb. with a lamentation of lamentations
Micah 2:4b Or, instead of restoring

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λημφθήσεται () ἐφ’ () ὑμᾶς () παραβολή, () καὶ () θρηνηθήσεται () θρῆνος () ἐν () μέλει () λέγων () Ταλαιπωρίᾳ () ἐταλαιπωρήσαμεν· () μερὶς () λαοῦ () μου () κατεμετρήθη ἐν () σχοινίῳ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () κωλύσων () αὐτὸν () τοῦ () ἀποστρέψαι· () οἱ () ἀγροὶ () ἡμῶν () διεμερίσθησαν. ()

Nahum 3:7 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I seek comforters for you?”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () πᾶς () ὁ () ὁρῶν () σε () ἀποπηδήσεται ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐρεῖ () Δειλαία Νινευη· () τίς () στενάξει () αὐτήν; () Πόθεν () ζητήσω () παράκλησιν () αὐτῇ; ()

Zechariah 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

King James w/Strong’s #s:

Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

Zechariah 11:2a Or, gallants
Zechariah 11:2b Or, the defenced forest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀλολυξάτω () πίτυς, διότι () πέπτωκεν () κέδρος, ὅτι () μεγάλως () μεγιστᾶνες () ἐταλαιπώρησαν· () ὀλολύξατε, () δρύες τῆς () Βασανίτιδος, ὅτι () κατεσπάσθη ὁ () δρυμὸς ὁ () σύμφυτος. ()

Zechariah 11:3 (100.00%)

World English Bible:

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

King James w/Strong’s #s:

There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () θρηνούντων () ποιμένων, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () ἡ () μεγαλωσύνη () αὐτῶν· () φωνὴ () ὠρυομένων () λεόντων, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () τὸ () φρύαγμα τοῦ () Ιορδάνου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.