Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Does my father still live?” His brothers couldn’t answer him; for they were terrified at his presence.

And Joseph H3130 said H559 unto H413 his brethren, H251 I H589 am Joseph; H3130 doth my father H1 yet H5750 live? H2416 And his brethren H251 could H3201 not H3808 answer H6030 him; H853 for H3588 they were troubled^§ H926 at his presence. H6440

Genesis 45:3 Or, terrified

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Ιωσηφ· G2501 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ζῇ; G2198 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἀποκριθῆναι G611 (V-AON) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) γάρ. G1063 (CONJ)

Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.

Then H227 the dukes H441 of Edom H123 shall be amazed; H926 The mighty men H352 of Moab, H4124 trembling H7461 shall take hold upon them; H270 All H3605 the inhabitants H3427 of Canaan H3667 shall melt away. H4127

Τότε G5119 (ADV) ἔσπευσαν G4692 (V-AAI-3P) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) Εδωμ, καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Μωαβιτῶν, ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τρόμος, G5156 (N-NSM) ἐτάκησαν G5080 (V-2API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Χανααν. G5477 (N-PRI)

The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that disaster had come on them.

And when the men H376 of Israel H3478 turned again, H2015 the men H376 of Benjamin H1144 were amazed: H926 for H3588 they saw H7200 that H3588 evil H7451 was come H5060 upon them.^§ H5921

Judges 20:41 Heb. touched them

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπέστρεψεν, G654 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἧπται G680 (V-RPI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κακία. G2549 (N-NSF)

The woman came to Saul and saw that he was very troubled, and said to him, “Behold, your servant has listened to your voice, and I have put my life in my hand, and have listened to your words which you spoke to me.

And the woman H802 came H935 unto H413 Saul, H7586 and saw H7200 that he was sore H3966 troubled, H926 and said H559 unto H413 him, Behold, thine handmaid H8198 hath obeyed H8085 thy voice, H6963 and I have put H7760 my life H5315 in my hand, H3709 and have hearkened H8085 H853 unto H413 thy words H1697 which H834 thou spakest H1696 unto me.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δούλη G1399 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλάλησάς G2980 (V-AAI-2S) μοι· G3427 (P-1DS)

When Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.

And when Saul’s H7586 son H1121 heard H8085 that Abner H74 was dead H4191 in Hebron, H2275 his hands H3027 were feeble, H7503 and all the Israelites H3478 were troubled. H926

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) Αβεννηρ ἐν G1722 (PREP) Χεβρων, καὶ G2532 (CONJ) ἐξελύθησαν G1590 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρείθησαν. G3935 (V-API-3P)

Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead; and they thrust him out quickly from there. Indeed, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him.

And Azariah H5838 the chief H7218 priest, H3548 and all the priests, H3548 looked H6437 upon him, and, behold, he was leprous H6879 in his forehead, H4696 and they thrust him out H926 from thence; yea, himself hasted H1765 also H1571 to go out, H3318 because H3588 the Lord H3068 had smitten H5060 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) λεπρὸς G3015 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μετώπῳ· G3359 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπευσαν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) ἐξελθεῖν, G1831 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλεγξεν G1651 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος. G2962 (N-NSM)

They called out with a loud voice in the Jews’ language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and to trouble them, that they might take the city.

Then they cried H7121 with a loud H1419 voice H6963 in the Jews’ speech H3066 unto the people H5971 of Jerusalem H3389 that were on the wall, H2346 to affright H3372 them, and to trouble H926 them; that they might take H3920 H853 the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) Ιουδαιστὶ ἐπὶ G1909 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) φοβῆσαι G5399 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατασπάσαι, ὅπως G3704 (ADV) προκαταλάβωνται τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.”

But he sent H7971 ambassadors H4397 to him, saying, H559 What H4100 have I to do with thee, thou king H4428 of Judah? H3063 I come not against thee this day, H3117 but against the house H1004 wherewith I have war: H4421 for H3588 God H430 commanded H559 me to make haste: H926 forbear H2308 thee from meddling with God, H430 who is with me, that he destroy H7843 thee not.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγγέλους G32 (N-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ιουδα; Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἥκω G2240 (V-PAI-1S) σήμερον G4594 (ADV) πόλεμον G4171 (N-ASM) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κατασπεῦσαί με· G3165 (P-1AS) πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) καταφθείρῃ G2704 (V-PAS-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building.

Then the people H5971 of the land H776 weakened H7503 the hands H3027 of the people H5971 of Judah, H3063 and troubled H926 H1089 them in building, H1129

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκλύων G1590 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπόδιζον αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομεῖν G3618 (V-PAN)

The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king’s house. He moved her and her maidens to the best place in the women’s house.

And the maiden H5291 pleased H3190 H5869 him, and she obtained H5375 kindness H2617 of him; H6440 and he speedily H926 gave H5414 H853 her her things for purification, H8562 with such things^§ as belonged H4490 to her, and seven H7651 maidens, H5291 which were meet H7200 to be given H5414 her, out of the king’s H4428 house: H1004 and he preferred H8138 her^§ and her maids H5291 unto the best H2896 place of the house H1004 of the women. H802

Esther 2:9a Heb. her portions
Esther 2:9b Heb. he changed her

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) κοράσιον G2877 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) σμῆγμα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κοράσια G2877 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀποδεδειγμένα G584 (V-RMP-APN) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐκ G1537 (PREP) βασιλικοῦ G937 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐχρήσατο G5530 (V-2AMI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) καλῶς G2573 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἅβραις αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) γυναικῶνι·

While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

And while they were yet talking H1696 with H5973 him, came H5060 the king’s H4428 chamberlains, H5631 and hasted H926 to bring H935 H853 Haman H2001 unto H413 the banquet H4960 that Esther H635 had prepared. H6213

ἔτι G2089 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) παραγίνονται G3854 (V-PEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εὐνοῦχοι G2135 (N-NPM) ἐπισπεύδοντες τὸν G3588 (T-ASM) Αμαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πότον, G4224 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) Εσθηρ.

So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.

So the posts H7323 that rode H7392 upon mules H7409 and camels H327 went out, H3318 being hastened H926 and pressed on H1765 by the king’s H4428 commandment. H1697 And the decree H1881 was given H5414 at Shushan H7800 the palace. H1002

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) σπεύδοντες G4692 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) λεγόμενα G3004 (V-PPP-APN) ἐπιτελεῖν· G2005 (V-PAN) ἐξετέθη G1620 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσταγμα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Σούσοις.

But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.

But now it is come H935 upon thee, and thou faintest; H3811 It toucheth H5060 thee, and thou art troubled. H926

νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πόνος G4192 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατό G680 (V-ADI-3S) σου, G4675 (P-2GS) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐσπούδασας. G4704 (V-AAI-2S)

When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.

Even when I remember H2142 I am afraid, H926 And trembling H6427 taketh hold on H270 my flesh. H1320

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) μνησθῶ, G3415 (V-APS-1S) ἐσπούδακα, G4704 (V-RAI-1S) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) ὀδύναι. G3601 (N-NPF)

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

Therefore snares H6341 are round about H5439 thee, And sudden H6597 fear H6343 troubleth H926 thee;

Τοιγαροῦν G5105 (PRT) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) παγίδες, G3803 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπούδασέν G4704 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐξαίσιος·

Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.

Therefore am I troubled H926 at his presence: H6440 When I consider, H995 I am afraid H6342 of him.

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐσπούδακα· G4704 (V-RAI-1S) νουθετούμενος G3560 (V-PEP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφρόντισα G5431 (V-AAI-1S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατασπουδασθῶ· κατανοήσω G2657 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πτοηθήσομαι G4422 (V-FMI-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Job 23:15 Originally verses 23:15 and 23:15a.

For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.

For God H410 maketh my heart H3820 soft, H7401 And the Almighty H7706 troubleth H926 me:

Κύριος G2962 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμαλάκυνεν τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ἐσπούδασέν G4704 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Then H227 shall he speak H1696 unto H413 them in his wrath, H639 And vex^§ H926 them in his sore displeasure. H2740

Psalm 2:5 Or, trouble

Τότε G5119 (ADV) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταράξει G5015 (V-FAI-3S) αὐτούς G846 (P-APM)

Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

Have mercy H2603 upon me, O Lord; H3068 for I am weak: H536 O Lord, H3068 heal H7495 me; for my bones H6106 are vexed. H926

^‡Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀσθενής G772 (A-NSM) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ἴασαί G2390 (V-AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 6:2 Originally verse 6:3.

My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?

My soul H5315 is also sore H3966 vexed: H926 But thou, O Lord, H3068 how long?

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἕως G2193 (ADV) πότε; G4219 (PRT-I)

Psalm 6:3 Originally verse 6:4.

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Let all mine enemies H341 be ashamed H954 and sore H3966 vexed: H926 Let them return H7725 and be ashamed H954 suddenly. H7281

^‡Αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθείησαν G5015 (V-APO-3P) σφόδρα G4970 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου, G3450 (P-1GS) ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθείησαν G2617 (V-APO-3P) σφόδρα G4970 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τάχους. G5034 (N-GSN)

Psalm 6:10 Originally verse 6:11.

You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.

Lord, H3068 by thy favour H7522 thou hast made my mountain H2042 to stand H5975 strong:^§ H5797 Thou didst hide H5641 thy face, H6440 and I was troubled. H926

Psalm 30:7 Heb. settled strength

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θελήματί G2307 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) παρέσχου G3930 (V-2AMI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει μου G3450 (P-1GS) δύναμιν· G1411 (N-ASF) ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) τεταραγμένος. G5015 (V-RPP-NSM)

Psalm 30:7 Originally verse 29:8.

They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.

They saw H7200 it, and so they marvelled; H8539 They were troubled, H926 and hasted away. H2648

^‡αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) οὕτως G3779 (ADV) ἐθαύμασαν, G2296 (V-AAI-3P) ἐταράχθησαν, G5015 (V-API-3P) ἐσαλεύθησαν, G4531 (V-API-3P)

Psalm 48:5 Originally verse 47:6.

so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

So H3651 persecute H7291 them with thy tempest, H5591 And make them afraid H926 with thy storm. H5492

^‡οὕτως G3779 (ADV) καταδιώξεις G2614 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καταιγίδι σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ταράξεις G5015 (V-FAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 83:15 Originally verse 82:16.

Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

Let them be confounded H954 and troubled H926 for ever; H5703 Yea, let them be put to shame, H2659 and perish: H6

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήτωσαν G5015 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπήτωσαν G1788 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσθωσαν G622 (V-AMM-3P)

Psalm 83:17 Originally verse 82:18.

For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.

For H3588 we are consumed H3615 by thine anger, H639 And by thy wrath H2534 are we troubled. H926

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξελίπομεν G1587 (V-2AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐταράχθημεν. G5015 (V-API-1P)

Psalm 90:7 Originally verse 89:7.

You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.

Thou hidest H5641 thy face, H6440 they are troubled: H926 Thou takest away H622 their breath, H7307 they die, H1478 and return H7725 to their dust. H6083

^‡Ἀποστρέψαντος G654 (V-AAP-GSM) δέ G1161 (CONJ) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) ταραχθήσονται· G5015 (V-FPI-3P) ἀντανελεῖς τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψουσιν G1587 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιστρέψουσιν. G1994 (V-FAI-3P)

Psalm 104:29 Originally verse 103:29.

Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

Wealth H1952 gotten by vanity H1892 shall be diminished: H4591 But he that gathereth H6908 by labour^§ H3027 shall increase. H7235

Proverbs 13:11 Heb. with the hand

Ὕπαρξις G5223 (N-NSF) ἐπισπουδαζομένη μετὰ G3326 (PREP) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐλάσσων G1640 (A-NSM-C) γίνεται, G1096 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) συνάγων G4863 (V-PAP-NSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) μετ’ G3326 (PREP) εὐσεβείας G2150 (N-GSF) πληθυνθήσεται· G4129 (V-FPI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) οἰκτίρει G3627 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κιχρᾷ.

An inheritance quickly gained at the beginning won’t be blessed in the end.

An inheritance H5159 may be gotten hastily H926 H973 at the beginning; H7223 But the end H319 thereof shall not be blessed. H1288

^‡μερὶς G3310 (N-NSF) ἐπισπουδαζομένη ἐν G1722 (PREP) πρώτοις G4413 (A-DPM-S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τελευταίοις οὐκ G3756 (PRT-N) εὐλογηθήσεται. G2127 (V-FPI-3S)

Proverbs 20:21 Originally verse 20:9b.

A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.

He H376 that hasteth H926 to be rich H1952 hath an evil H7451 eye, H5869 And considereth H3045 not H3808 that poverty H2639 shall come H935 upon him.

Σπεύδει G4692 (V-PAI-3S) πλουτεῖν G4147 (V-PAN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) βάσκανος καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few.

Be not rash H926 with thy mouth, H6310 and let not thine heart H3820 be hasty H4116 to utter H3318 any thing^§ H1697 before H6440 God: H430 for H3588 God H430 is in heaven, H8064 and thou upon earth: H776 therefore let thy words H1697 be few. H4592

Ecclesiastes 5:2 Or, word

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) σπεῦδε G4692 (V-PAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματί G4750 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ταχυνάτω τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξενέγκαι G1627 (V-2AAN) λόγον G3056 (N-ASM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὀλίγοι. G3641 (A-NPM)

Ecclesiastes 5:2 Originally verse 5:1.

Don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.

Be not hasty H926 in thy spirit H7307 to be angry: H3707 for H3588 anger H3708 resteth H5117 in the bosom H2436 of fools. H3684

Μὴ G3361 (PRT-N) σπεύσῃς G4692 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματί G4151 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) θυμοῦσθαι, G2373 (V-PEN) ὅτι G3754 (CONJ) θυμὸς G2372 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κόλπῳ G2859 (N-DSM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἀναπαύσεται. G373 (V-FMI-3S)

Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,

Be not hasty H926 to go out H3212 of his sight: H6440 stand H5975 not H408 in an evil H7451 thing; H1697 for H3588 he doeth H6213 whatsoever pleaseth H2654 him.

ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πορεύσῃ, G4198 (V-FDI-2S) μὴ G3361 (PRT-N) στῇς G2476 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) πονηρῷ· G4190 (A-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν, G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) θελήσῃ, G2309 (V-AAS-3S) ποιήσει, G4160 (V-FAI-3S)

They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.

and they shall be afraid: H926 pangs H6735 and sorrows H2256 shall take hold H270 of them; they shall be in pain H2342 as a woman that travaileth: H3205 they shall be amazed^§ H8539 one H376 at another;^§ H7453 their faces H6440 shall be as flames.^§ H3851

Isaiah 13:8a Heb. wonder
Isaiah 13:8b Heb. every man at his neighbor
Isaiah 13:8c Heb. faces of the flames

καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήσονται G5015 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πρέσβεις, καὶ G2532 (CONJ) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ὡς G5613 (ADV) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τικτούσης· G5088 (V-PAP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συμφοράσουσιν ἕτερος G2087 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον G2087 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκστήσονται G1839 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) φλὸξ G5395 (N-NSF) μεταβαλοῦσιν. G3328 (V-FAI-3P)

Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I am so dismayed that I can’t see.

Therefore are my loins H4975 filled H4390 with pain: H2479 pangs H6735 have taken hold H270 upon H5921 me, as the pangs H6735 of a woman that travaileth: H3205 I was bowed down H5753 at the hearing H8085 of it; I was dismayed H926 at the seeing H7200 of it.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀσφύς G3751 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐκλύσεως, καὶ G2532 (CONJ) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ἔλαβόν G2983 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) τίκτουσαν· G5088 (V-PAP-ASF) ἠδίκησα G91 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκοῦσαι, G191 (V-AAN) ἐσπούδασα G4704 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν. G991 (V-PAN)

So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.”

and that the passages H4569 are stopped, H8610 and the reeds H98 they have burned H8313 with fire, H784 and the men H582 of war H4421 are affrighted. H926

^‡ἀπ’ G575 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῶν G3588 (T-GPF) διαβάσεων αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλήμφθησαν, G2983 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) συστέματα αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμισταὶ ἐξέρχονται. G1831 (V-PNI-3P)

Jeremiah 51:32 Originally verse 28:32.

The king will mourn, and the prince will be clothed with desolation. The hands of the people of the land will be troubled. I will do to them after their way, and according to their own judgments I will judge them. Then they will know that I am Yahweh.’”

The king H4428 shall mourn, H56 and the prince H5387 shall be clothed H3847 with desolation, H8077 and the hands H3027 of the people H5971 of the land H776 shall be troubled: H926 I will do H6213 unto them after their way, H1870 and according to^§ their deserts H4941 will I judge H8199 them; and they shall know H3045 that I am the Lord. H3068

Ezekiel 7:27 Heb. with their judgments

Ἄρχων G758 (N-NSM) ἐνδύσεται G1746 (V-FMI-3S) ἀφανισμόν, G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) παραλυθήσονται· G3886 (V-FPI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κρίμασιν G2917 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’

Now H6258 shall the isles H339 tremble H2729 in the day H3117 of thy fall; H4658 yea, the isles H339 that are in the sea H3220 shall be troubled H926 at thy departure. H3318

Καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) νῆσοι G3520 (N-NPF) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) πτώσεώς G4431 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

But tidings H8052 out of the east H4217 and out of the north H6828 shall trouble H926 him: therefore he shall go forth H3318 with great H1419 fury H2534 to destroy, H8045 and utterly to make away H2763 many. H7227

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκοαὶ G189 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σπουδαὶ G4710 (N-NPF) ταράξουσιν G5015 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) πολλῷ G4183 (A-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθεματίσαι G332 (V-AAN) πολλούς. G4183 (A-APM)

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.

Neither their silver H3701 nor their gold H2091 shall be able H3201 to deliver H5337 them in the day H3117 of the Lord’s H3068 wrath; H5678 but the whole land H776 shall be devoured H398 by the fire H784 of his jealousy: H7068 for H3588 he shall make H6213 even H1571 a speedy H926 riddance H3617 of all them that dwell H3427 in the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ζήλους G2205 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταναλωθήσεται G2654 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) διότι G1360 (CONJ) συντέλειαν G4930 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)