Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 2,310 for “H935”

Genesis 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature became its name.

King James w/Strong’s #s:

And out of the ground the Lord God formed () every beast of the field, and every fowl of the air; and brought () them unto Adam to see () what he would call () them: and whatsoever Adam called () every living creature, that was the name thereof.

Genesis 2:19 Or, the man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπλασεν () ὁ () θεὸς () ἔτι () ἐκ () τῆς () γῆς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () Αδαμ () ἰδεῖν, () τί () καλέσει () αὐτά, () καὶ () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Αδαμ () ψυχὴν () ζῶσαν, () τοῦτο () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

Genesis 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.

King James w/Strong’s #s:

and the rib, which the Lord God had taken () from man, made () he a woman, and brought () her unto the man.

Genesis 2:22 Heb. built

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τὴν () πλευράν, () ἣν () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () Αδαμ, () εἰς () γυναῖκα () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () τὸν () Αδαμ. ()

Genesis 4:3 (100.00%)

World English Bible:

As time passed, Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.

King James w/Strong’s #s:

And in process of time it came to pass, that Cain brought () of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

Genesis 4:3 Heb. at the end of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () ἤνεγκεν () Καιν () ἀπὸ () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς () θυσίαν () τῷ () κυρίῳ, ()

Genesis 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,

King James w/Strong’s #s:

And Abel, he also brought () of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect () unto Abel and to his offering:

Genesis 4:4 Heb. sheep, or, goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αβελ () ἤνεγκεν () καὶ () αὐτὸς () ἀπὸ () τῶν () πρωτοτόκων () τῶν () προβάτων () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () στεάτων αὐτῶν. () Καὶ () ἐπεῖδεν () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () Αβελ () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () δώροις () αὐτοῦ, ()

Genesis 6:4 (100.00%)

World English Bible:

The Nephilim were on the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.

Genesis 6:4 or, giants

King James w/Strong’s #s:

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in () unto the daughters of men, and they bare () children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () γίγαντες ἦσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () μετ’ () ἐκεῖνο, () ὡς () ἂν () εἰσεπορεύοντο () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () θεοῦ () πρὸς () τὰς () θυγατέρας () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἐγεννῶσαν () ἑαυτοῖς· () ἐκεῖνοι () ἦσαν () οἱ () γίγαντες οἱ () ἀπ’ () αἰῶνος, () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ὀνομαστοί.

Genesis 6:13 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth.

King James w/Strong’s #s:

And God said () unto Noah, The end of all flesh is come () before me; for the earth is filled with () violence through them; and, behold, I will destroy () them with the earth.

Genesis 6:13 Or, from the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Καιρὸς () παντὸς () ἀνθρώπου () ἥκει () ἐναντίον () μου, () ὅτι () ἐπλήσθη ἡ () γῆ () ἀδικίας () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () καταφθείρω () αὐτοὺς () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 6:17 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is on the earth will die.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I, even I, do bring () a flood of waters upon the earth, to destroy () all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἰδοὺ () ἐπάγω () τὸν () κατακλυσμὸν () ὕδωρ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καταφθεῖραι () πᾶσαν () σάρκα, () ἐν () ᾗ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς, () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ· () καὶ () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () τελευτήσει. ()

Genesis 6:18 (100.00%)

World English Bible:

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

King James w/Strong’s #s:

But with thee will I establish () my covenant; and thou shalt come () into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () σέ· () εἰσελεύσῃ () δὲ () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ἡ () γυνή () σου () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () σου () μετὰ () σοῦ. ()

Genesis 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

King James w/Strong’s #s:

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring () into the ark, to keep them alive () with thee; they shall be male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () καὶ () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάντων () εἰσάξεις () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ἵνα () τρέφῃς () μετὰ () σεαυτοῦ· () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἔσονται. ()

Genesis 6:20 (100.00%)

World English Bible:

Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort will come to you, to keep them alive.

King James w/Strong’s #s:

Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come () unto thee, to keep them alive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () πάντων () τῶν () ὀρνέων () τῶν () πετεινῶν () κατὰ () γένος () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () κατὰ () γένος () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () αὐτῶν, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάντων () εἰσελεύσονται () πρὸς () σὲ () τρέφεσθαι () μετὰ () σοῦ, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ. ()

Genesis 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Noah, “Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Noah, Come () thou and all thy house into the ark; for thee have I seen () righteous before me in this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Εἴσελθε () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκός () σου () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ὅτι () σὲ () εἶδον () δίκαιον () ἐναντίον () μου () ἐν () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ. ()

Genesis 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters.

King James w/Strong’s #s:

And Noah went in, () and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Νωε () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () κιβωτὸν () διὰ () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () κατακλυσμοῦ. ()

Genesis 7:9 (100.00%)

World English Bible:

went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.

King James w/Strong’s #s:

there went in () two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded () Noah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δύο () δύο () εἰσῆλθον () πρὸς () Νωε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ, () καθὰ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Genesis 7:13 (100.00%)

World English Bible:

In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth—the sons of Noah—and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered into the ship—

King James w/Strong’s #s:

In the selfsame day entered () Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἰσῆλθεν () Νωε, () Σημ, () Χαμ, Ιαφεθ, υἱοὶ () Νωε, () καὶ () ἡ () γυνὴ () Νωε () καὶ () αἱ () τρεῖς () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

King James w/Strong’s #s:

And they went in () unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσῆλθον () πρὸς () Νωε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς. ()

Genesis 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in.

King James w/Strong’s #s:

And they that went in, () went in () male and female of all flesh, as God had commanded () him: and the Lord shut him in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () εἰσπορευόμενα () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἀπὸ () πάσης () σαρκὸς () εἰσῆλθεν, () καθὰ () ἐνετείλατο () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε. () Καὶ () ἔκλεισεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἔξωθεν () αὐτοῦ () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 8:9 (100.00%)

World English Bible:

but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.

King James w/Strong’s #s:

but the dove found () no rest for the sole of her foot, and she returned () unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth () his hand, and took her, () and pulled her in () unto him into the ark.

Genesis 8:9 Heb. caused her to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () εὑροῦσα () ἡ () περιστερὰ () ἀνάπαυσιν () τοῖς () ποσὶν () αὐτῆς () ὑπέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ὅτι () ὕδωρ () ἦν () ἐπὶ () παντὶ () προσώπῳ () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The dove came back to him at evening and, behold, in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters were abated from the earth.

King James w/Strong’s #s:

and the dove came in () to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew () that the waters were abated () from off the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () περιστερὰ () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () καὶ () εἶχεν () φύλλον () ἐλαίας () κάρφος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῆς, () καὶ () ἔγνω () Νωε () ὅτι () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 10:19 (100.00%)

World English Bible:

The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.

King James w/Strong’s #s:

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest () to Gerar, unto Gaza; as thou goest, () unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

Genesis 10:19 Heb. Azzah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένοντο () τὰ () ὅρια () τῶν () Χαναναίων () ἀπὸ () Σιδῶνος () ἕως () ἐλθεῖν () εἰς () Γεραρα καὶ () Γάζαν, () ἕως () ἐλθεῖν () Σοδομων καὶ () Γομορρας, () Αδαμα καὶ () Σεβωιμ, ἕως () Λασα. —

Genesis 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

King James w/Strong’s #s:

And their dwelling was from Mesha, as thou goest () unto Sephar a mount of the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡ () κατοίκησις () αὐτῶν () ἀπὸ () Μασση ἕως () ἐλθεῖν () εἰς () Σωφηρα, ὄρος () ἀνατολῶν. ()

Genesis 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And Terah took () Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth () with them from Ur of the Chaldees, to go () into the land of Canaan; and they came () unto Haran, and dwelt () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Θαρα () τὸν () Αβραμ υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () Αρραν υἱὸν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () Σαραν τὴν () νύμφην () αὐτοῦ () γυναῖκα () Αβραμ τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () χώρας () τῶν () Χαλδαίων πορευθῆναι () εἰς () τὴν () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθεν () ἕως () Χαρραν () καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Abram took () Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, () and the souls that they had gotten () in Haran; and they went forth () to go () into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβραμ τὴν () Σαραν γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν, () ὅσα () ἐκτήσαντο, () καὶ () πᾶσαν () ψυχήν, () ἣν () ἐκτήσαντο () ἐν () Χαρραν, () καὶ () ἐξήλθοσαν () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθον () εἰς () γῆν () Χανααν. () —

Genesis 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When he had come near to enter Egypt, he said to Sarai his wife, “See now, I know that you are a beautiful woman to look at.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he was come near () to enter () into Egypt, that he said () unto Sarai his wife, Behold now, I know () that thou art a fair woman to look upon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤγγισεν () Αβραμ εἰσελθεῖν () εἰς () Αἴγυπτον, () εἶπεν Αβραμ Σαρα τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () Γινώσκω () ἐγὼ () ὅτι () γυνὴ () εὐπρόσωπος εἶ· ()

Genesis 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When Abram had come into Egypt, some Egyptians saw that the woman was very beautiful.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when Abram was come () into Egypt, the Egyptians beheld () the woman that she was very fair.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () εἰσῆλθεν () Αβραμ εἰς () Αἴγυπτον, () ἰδόντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὴν () γυναῖκα () ὅτι () καλὴ ἦν () σφόδρα, ()

Genesis 13:10 (100.00%)

World English Bible:

Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

King James w/Strong’s #s:

And Lot lifted up () his eyes, and beheld () all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed () Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest () unto Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάρας () Λωτ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () εἶδεν () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου () ὅτι () πᾶσα () ἦν () ποτιζομένη ()—πρὸ () τοῦ () καταστρέψαι () τὸν () θεὸν () Σοδομα () καὶ () Γομορρα ()—ὡς () ὁ () παράδεισος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὡς () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἕως () ἐλθεῖν () εἰς () Ζογορα.

Genesis 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then Abram removed his tent, () and came () and dwelt () in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built () there an altar unto the Lord.

Genesis 13:18 Heb. plains

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποσκηνώσας Αβραμ ἐλθὼν () κατῴκησεν () παρὰ () τὴν () δρῦν τὴν () Μαμβρη, ἣ () ἦν () ἐν () Χεβρων, καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () κυρίῳ. ()

Genesis 14:5 (100.00%)

World English Bible:

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh Kiriathaim,

King James w/Strong’s #s:

And in the fourteenth year came () Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote () the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

Genesis 14:5 Or, the plain of Kiriathaim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () ἦλθεν () Χοδολλογομορ καὶ () οἱ () βασιλεῖς () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () κατέκοψαν () τοὺς () γίγαντας τοὺς () ἐν () Ασταρωθ Καρναιν καὶ () ἔθνη () ἰσχυρὰ () ἅμα () αὐτοῖς () καὶ () τοὺς () Ομμαίους τοὺς () ἐν () Σαυη τῇ () πόλει ()

Genesis 14:7 (100.00%)

World English Bible:

They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.

King James w/Strong’s #s:

And they returned, () and came () to En-mishpat, which is Kadesh, and smote () all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt () in Hazezon-tamar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστρέψαντες () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () τῆς () κρίσεως () [αὕτη () ἐστὶν () Καδης] καὶ () κατέκοψαν () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () Αμαληκ καὶ () τοὺς () Αμορραίους τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ασασανθαμαρ.

Genesis 14:13 (100.00%)

World English Bible:

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

King James w/Strong’s #s:

And there came () one that had escaped, and told () Abram the Hebrew; for he dwelt () in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δὲ () τῶν () ἀνασωθέντων τις () ἀπήγγειλεν () Αβραμ τῷ () περάτῃ· αὐτὸς () δὲ () κατῴκει () πρὸς () τῇ () δρυὶ τῇ () Μαμβρη ὁ () Αμορις τοῦ () ἀδελφοῦ () Εσχωλ καὶ () ἀδελφοῦ () Αυναν, οἳ () ἦσαν () συνωμόται τοῦ () Αβραμ.

Genesis 15:12 (100.00%)

World English Bible:

When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

King James w/Strong’s #s:

And when the sun was going down, () a deep sleep fell () upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () ἡλίου () δυσμὰς ἔκστασις () ἐπέπεσεν () τῷ () Αβραμ, καὶ () ἰδοὺ () φόβος () σκοτεινὸς () μέγας () ἐπιπίπτει () αὐτῷ. ()

Genesis 15:15 (100.00%)

World English Bible:

but you will go to your fathers in peace. You will be buried at a good old age.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt go () to thy fathers in peace; thou shalt be buried () in a good old age.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () ἀπελεύσῃ () πρὸς () τοὺς () πατέρας () σου () μετ’ () εἰρήνης, () ταφεὶς () ἐν () γήρει () καλῷ. ()

Genesis 15:17 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace and a flaming torch passed between these pieces.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when the sun went down, () and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed () between those pieces.

Genesis 15:17 Heb. a lamp of fire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () δὲ () ἐγίνετο () ὁ () ἥλιος () πρὸς () δυσμαῖς, φλὸξ () ἐγένετο, () καὶ () ἰδοὺ () κλίβανος () καπνιζόμενος καὶ () λαμπάδες () πυρός, () αἳ () διῆλθον () ἀνὰ () μέσον () τῶν () διχοτομημάτων τούτων. ()

Genesis 16:2 (100.00%)

World English Bible:

Sarai said to Abram, “See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my servant. It may be that I will obtain children by her.” Abram listened to the voice of Sarai.

King James w/Strong’s #s:

And Sarai said () unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me () from bearing: () I pray thee, go in () unto my maid; it may be that I may obtain children () by her. And Abram hearkened () to the voice of Sarai.

Genesis 16:2 Be built by her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Σαρα πρὸς () Αβραμ Ἰδοὺ () συνέκλεισέν () με () κύριος () τοῦ () μὴ () τίκτειν· () εἴσελθε () οὖν () πρὸς () τὴν () παιδίσκην () μου, () ἵνα () τεκνοποιήσῃς ἐξ () αὐτῆς. () Ὑπήκουσεν () δὲ () Αβραμ τῆς () φωνῆς () Σαρας.

Genesis 16:4 (100.00%)

World English Bible:

He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

King James w/Strong’s #s:

And he went in () unto Hagar, and she conceived: () and when she saw () that she had conceived, () her mistress was despised () in her eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () Αγαρ, () καὶ () συνέλαβεν () καὶ () εἶδεν () ὅτι () ἐν () γαστρὶ () ἔχει, () καὶ () ἠτιμάσθη () ἡ () κυρία () ἐναντίον () αὐτῆς. ()

Genesis 16:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? () and whither wilt thou go? () And she said, () I flee () from the face of my mistress Sarai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () Αγαρ () παιδίσκη () Σαρας, πόθεν () ἔρχῃ () καὶ () ποῦ () πορεύῃ; () Καὶ () εἶπεν Ἀπὸ () προσώπου () Σαρας τῆς () κυρίας () μου () ἐγὼ () ἀποδιδράσκω.

Genesis 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.

King James w/Strong’s #s:

Now Abraham and Sarah were old and well stricken () in age; and it ceased () to be with Sarah after the manner of women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αβρααμ () δὲ () καὶ () Σαρρα () πρεσβύτεροι () προβεβηκότες () ἡμερῶν, () ἐξέλιπεν () δὲ () Σαρρα () γίνεσθαι () τὰ () γυναικεῖα. ()

Genesis 18:19 (100.00%)

World English Bible:

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”

King James w/Strong’s #s:

For I know () him, that he will command () his children and his household after him, and they shall keep () the way of the Lord, to do () justice and judgment; that the Lord may bring () upon Abraham that which he hath spoken () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδειν () γὰρ () ὅτι () συντάξει τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν, () καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () ὁδοὺς () κυρίου () ποιεῖν () δικαιοσύνην () καὶ () κρίσιν· () ὅπως () ἂν () ἐπαγάγῃ () κύριος () ἐπὶ () Αβρααμ () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 18:21 (100.00%)

World English Bible:

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”

King James w/Strong’s #s:

I will go down () now, and see () whether they have done () altogether according to the cry of it, which is come () unto me; and if not, I will know. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταβὰς () οὖν () ὄψομαι () εἰ () κατὰ () τὴν () κραυγὴν () αὐτῶν () τὴν () ἐρχομένην () πρός () με () συντελοῦνται, () εἰ () δὲ () μή, () ἵνα () γνῶ. ()

Genesis 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

King James w/Strong’s #s:

And there came () two angels to Sodom at even; and Lot sat () in the gate of Sodom: and Lot seeing () them rose up () to meet () them; and he bowed () himself with his face toward the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () οἱ () δύο () ἄγγελοι () εἰς () Σοδομα () ἑσπέρας· () Λωτ () δὲ () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () πύλην () Σοδομων. Ἰδὼν () δὲ () Λωτ () ἐξανέστη () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () προσώπῳ () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Genesis 19:3 (100.00%)

World English Bible:

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he pressed () upon them greatly; and they turned in () unto him, and entered () into his house; and he made () them a feast, and did bake () unleavened bread, and they did eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβιάζετο αὐτούς, () καὶ () ἐξέκλιναν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐποίησεν () αὐτοῖς () πότον, () καὶ () ἀζύμους () ἔπεψεν αὐτοῖς, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 19:5 (100.00%)

World English Bible:

They called to Lot, and said to him, “Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.”

King James w/Strong’s #s:

and they called () unto Lot, and said () unto him, Where are the men which came in () to thee this night? bring them out () unto us, that we may know () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεκαλοῦντο τὸν () Λωτ () καὶ () ἔλεγον () πρὸς () αὐτόν () Ποῦ () εἰσιν () οἱ () ἄνδρες () οἱ () εἰσελθόντες () πρὸς () σὲ () τὴν () νύκτα; () Ἐξάγαγε () αὐτοὺς () πρὸς () ἡμᾶς, () ἵνα () συγγενώμεθα αὐτοῖς. ()

Genesis 19:8 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”

King James w/Strong’s #s:

Behold now, I have two daughters which have not known () man; let me, I pray you, bring them out () unto you, and do () ye to them as is good in your eyes: only unto these men do () nothing; for therefore came () they under the shadow of my roof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () δέ () μοι () δύο () θυγατέρες, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα· () ἐξάξω () αὐτὰς () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () χρήσασθε () αὐταῖς, () καθὰ () ἂν () ἀρέσκῃ () ὑμῖν· () μόνον () εἰς () τοὺς () ἄνδρας () τούτους () μὴ () ποιήσητε () μηδὲν () ἄδικον, () οὗ () εἵνεκεν () εἰσῆλθον () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῶν () δοκῶν () μου. ()

Genesis 19:9 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Stand back!” Then they said, “This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now we will deal worse with you than with them!” They pressed hard on the man Lot, and came near to break the door.

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Stand () back. And they said () again, This one fellow came in () to sojourn, () and he will needs () be a judge: () now will we deal worse () with thee, than with them. And they pressed () sore upon the man, even Lot, and came near () to break () the door.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν δέ () Ἀπόστα () ἐκεῖ. () Εἷς () ἦλθες () παροικεῖν· () μὴ () καὶ () κρίσιν () κρίνειν; () Νῦν () οὖν () σὲ () κακώσομεν () μᾶλλον () ἢ () ἐκείνους. () Καὶ () παρεβιάζοντο () τὸν () ἄνδρα () τὸν () Λωτ () σφόδρα () καὶ () ἤγγισαν () συντρῖψαι () τὴν () θύραν. ()

Genesis 19:10 (100.00%)

World English Bible:

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

King James w/Strong’s #s:

But the men put forth () their hand, and pulled () Lot into the house to them, and shut () to the door.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκτείναντες () δὲ () οἱ () ἄνδρες () τὰς () χεῖρας () εἰσεσπάσαντο τὸν () Λωτ () πρὸς () ἑαυτοὺς () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () τὴν () θύραν () τοῦ () οἴκου () ἀπέκλεισαν· ()

Genesis 19:22 (100.00%)

World English Bible:

Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

Genesis 19:22 Zoar means “little”.

King James w/Strong’s #s:

Haste () thee, escape () thither; for I cannot () do () any thing till thou be come () thither. Therefore the name of the city was called () Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σπεῦσον () οὖν () τοῦ () σωθῆναι () ἐκεῖ· () οὐ () γὰρ () δυνήσομαι () ποιῆσαι () πρᾶγμα () ἕως () τοῦ () σε () εἰσελθεῖν () ἐκεῖ. () Διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () Σηγωρ.

Genesis 19:23 (100.00%)

World English Bible:

The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

King James w/Strong’s #s:

The sun was risen () upon the earth when Lot entered () into Zoar.

Genesis 19:23 Heb. gone forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἥλιος () ἐξῆλθεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () Λωτ () εἰσῆλθεν () εἰς () Σηγωρ,

Genesis 19:31 (100.00%)

World English Bible:

The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man on the earth to come in to us in the way of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

And the firstborn said () unto the younger, Our father is old, () and there is not a man in the earth to come in () unto us after the manner of all the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () ἡ () πρεσβυτέρα () πρὸς () τὴν () νεωτέραν () Ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () πρεσβύτερος, () καὶ () οὐδείς () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὃς () εἰσελεύσεται () πρὸς () ἡμᾶς, () ὡς () καθήκει () πάσῃ () τῇ () γῇ· ()

Genesis 19:33 (100.00%)

World English Bible:

They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose.

King James w/Strong’s #s:

And they made their father drink () wine that night: and the firstborn went in, () and lay () with her father; and he perceived () not when she lay down, () nor when she arose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπότισαν () δὲ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () οἶνον () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ, () καὶ () εἰσελθοῦσα () ἡ () πρεσβυτέρα () ἐκοιμήθη μετὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () τὴν () νύκτα () ἐκείνην, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ἐν () τῷ () κοιμηθῆναι αὐτὴν () καὶ () ἀναστῆναι. ()

Genesis 19:34 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let’s make him drink wine again tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that the firstborn said () unto the younger, Behold, I lay () yesternight with my father: let us make him drink () wine this night also; and go thou in, () and lie () with him, that we may preserve () seed of our father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τῇ () ἐπαύριον () καὶ () εἶπεν ἡ () πρεσβυτέρα () πρὸς () τὴν () νεωτέραν () Ἰδοὺ () ἐκοιμήθην ἐχθὲς () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν· () ποτίσωμεν () αὐτὸν () οἶνον () καὶ () τὴν () νύκτα () ταύτην, () καὶ () εἰσελθοῦσα () κοιμήθητι μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαναστήσωμεν () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σπέρμα. ()

Genesis 20:3 (100.00%)

World English Bible:

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife.”

King James w/Strong’s #s:

But God came () to Abimelech in a dream by night, and said () to him, Behold, thou art but a dead man, () for the woman which thou hast taken; () for she is a man’s wife. ()

Genesis 20:3 Heb. married to an husband

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Αβιμελεχ ἐν () ὕπνῳ () τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () σὺ () ἀποθνῄσκεις () περὶ () τῆς () γυναικός, () ἧς () ἔλαβες, () αὕτη () δέ () ἐστιν () συνῳκηκυῖα () ἀνδρί. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.