Judges 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] After Abimelech, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel. He lived in Shamir in the hill country of Ephraim. [2] He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir. [3] After him Jair, the Gileadite, arose. He judged Israel twenty-two years. [4] He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead. [5] Jair died, and was buried in Kamon. [6] The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals, the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines. They abandoned Yahweh, and didn’t serve him. [7] Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the children of Ammon. [8] They troubled and oppressed the children of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. [9] The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, so that Israel was very distressed. [10] The children of Israel cried to Yahweh, saying, “We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals.” [11] Yahweh said to the children of Israel, “Didn’t I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines? [12] The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand. [13] Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more. [14] Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!” [15] The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.” [16] They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel. [17] Then the children of Ammon were gathered together and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together and encamped in Mizpah. [18] The people, the princes of Gilead, said to one another, “Who is the man who will begin to fight against the children of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.”
King James Version

Minor Judges

[1] And after H310 Abimelech H40 there arose H6965 to defend H3467§ H853 Israel H3478 Tola H8439 the son H1121 of Puah, H6312 the son H1121 of Dodo, H1734 a man H376 of Issachar; H3485 and he H1931 dwelt H3427 in Shamir H8069 in mount H2022 Ephraim. H669 [2] And he judged H8199 H853 Israel H3478 twenty H6242 and three H7969 years, H8141 and died, H4191 and was buried H6912 in Shamir. H8069 [3] And after him H310 arose H6965 Jair, H2971 a Gileadite, H1569 and judged H8199 H853 Israel H3478 twenty H6242 and two H8147 years. H8141 [4] And he had H1961 thirty H7970 sons H1121 that rode H7392 on H5921 thirty H7970 ass colts, H5895 and they had thirty H7970 cities, H5892 which are called H7121 Havoth-jair H2334§ unto H5704 this H2088 day, H3117 which H834 are in the land H776 of Gilead. H1568 [5] And Jair H2971 died, H4191 and was buried H6912 in Camon. H7056

Serving other Gods

[6] And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 evil H7451 again H3254 in the sight H5869 of the Lord, H3068 and served H5647 H853 Baalim, H1168 and H853 Ashtaroth, H6252 and H853 the gods H430 of Syria, H758 and H853 the gods H430 of Zidon, H6721 and H853 the gods H430 of Moab, H4124 and H853 the gods H430 of the children H1121 of Ammon, H5983 and H853 the gods H430 of the Philistines, H6430 and forsook H5800 H853 the Lord, H3068 and served H5647 not H3808 him. H5647 [7] And the anger H639 of the Lord H3068 was hot H2734 against Israel, H3478 and he sold them H4376 into the hands H3027 of the Philistines, H6430 and into the hands H3027 of the children H1121 of Ammon. H5983 [8] And that H1931 year H8141 they vexed H7492 and oppressed H7533§ H853 the children H1121 of Israel: H3478 eighteen H8083 H6240 years, H8141 H853 all H3605 the children H1121 of Israel H3478 that H834 were on the other side H5676 Jordan H3383 in the land H776 of the Amorites, H567 which H834 is in Gilead. H1568 [9] Moreover the children H1121 of Ammon H5983 passed over H5674 H853 Jordan H3383 to fight H3898 also H1571 against Judah, H3063 and against Benjamin, H1144 and against the house H1004 of Ephraim; H669 so that Israel H3478 was H3334 sore H3966 distressed. H3334 [10] And the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 the Lord, H3068 saying, H559 We have sinned H2398 against thee, both because H3588 we have forsaken H5800 H853 our God, H430 and also served H5647 H853 Baalim. H1168 [11] And the Lord H3068 said H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 Did not H3808 I deliver you from the Egyptians, H4714 and from H4480 the Amorites, H567 from H4480 the children H1121 of Ammon, H5983 and from H4480 the Philistines? H6430 [12] The Zidonians also, H6722 and the Amalekites, H6002 and the Maonites, H4584 did oppress H3905 you; H853 and ye cried H6817 to me, H413 and I delivered H3467 you H853 out of their hand. H3027 [13] Yet ye H859 have forsaken H5800 me, H853 and served H5647 other H312 gods: H430 wherefore H3651 I will deliver H3467 you H853 no H3808 more. H3254 [14] Go H3212 and cry H2199 unto H413 the gods H430 which H834 ye have chosen; H977 let H3467 them H1992 deliver H3467 you in the time H6256 of your tribulation. H6869 [15] And the children H1121 of Israel H3478 said H559 unto H413 the Lord, H3068 We have sinned: H2398 do H6213 thou H859 unto us whatsoever H3605 seemeth H5869 good H2896 unto thee; H5869§ deliver us H5337 only, H389 we pray thee, H4994 this H2088 day. H3117 [16] And they put away H5493 H853 the strange H5236 gods H430§ from among them, H7130 and served H5647 H853 the Lord: H3068 and his soul H5315 was grieved H7114§ for the misery H5999 of Israel. H3478

The Ammonites

[17] Then the children H1121 of Ammon H5983 were gathered together, H6817§ and encamped H2583 in Gilead. H1568 And the children H1121 of Israel H3478 assembled themselves together, H622 and encamped H2583 in Mizpeh. H4709 [18] And the people H5971 and princes H8269 of Gilead H1568 said H559 one H376 to H413 another, H7453 What H4310 man H376 is he that H834 will begin H2490 to fight H3898 against the children H1121 of Ammon? H5983 he shall be H1961 head H7218 over all H3605 the inhabitants H3427 of Gilead. H1568

Footnotes

  1. § 10:1 Or, deliver. Heb. save
  2. § 10:4 Or, the villages of Jair
  3. § 10:8 Heb. crushed
  4. § 10:15 Heb. is good in thine eyes
  5. § 10:16a Heb. gods of strangers
  6. § 10:16b Heb. was shortened
  7. § 10:17 Heb. cried together
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἀνέστη G450 μετὰ G3326 Αβιμελεχ τοῦ G3588 σῶσαι G4982 τὸν G3588 Ισραηλ G2474 Θωλα υἱὸς G5207 Φουα υἱὸς G5207 πατραδέλφου αὐτοῦ G846 ἀνὴρ G435 Ισσαχαρ, καὶ G2532 αὐτὸς G846 κατῴκει G2730 ἐν G1722 Σαμαρείᾳ G4540 ἐν G1722 ὄρει G3735 Εφραιμ. G2187 [2] Καὶ G2532 ἔκρινεν G2919 τὸν G3588 Ισραηλ G2474 εἴκοσι G1501 καὶ G2532 τρία G5140 ἔτη G2094 καὶ G2532 ἀπέθανεν G599 καὶ G2532 ἐτάφη G2290 ἐν G1722 Σαμαρείᾳ. G4540 [3] Καὶ G2532 ἀνέστη G450 μετ’ G3326 αὐτὸν G846 Ιαιρ ὁ G3588 Γαλααδίτης καὶ G2532 ἔκρινεν G2919 τὸν G3588 Ισραηλ G2474 εἴκοσι G1501 καὶ G2532 δύο G1417 ἔτη. G2094 [4] Καὶ G2532 ἐγένοντο G1096 αὐτῷ G846 τριάκοντα G5144 καὶ G2532 δύο G1417 υἱοὶ G5207 ἐπιβεβηκότες G1910 ἐπὶ G1909 τριάκοντα G5144 καὶ G2532 δύο G1417 πώλους· G4454 καὶ G2532 τριάκοντα G5144 καὶ G2532 δύο G1417 πόλεις G4172 αὐτοῖς, G846 καὶ G2532 ἐκάλεσεν G2564 αὐτὰς G846 Ἐπαύλεις G1886 Ιαιρ ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης, G3778 αἵ G3739 εἰσιν G1526 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 Γαλααδ. [5] Καὶ G2532 ἀπέθανεν G599 Ιαιρ καὶ G2532 ἐτάφη G2290 ἐν G1722 Ραμμω. [6] Καὶ G2532 προσέθεντο G4369 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 ποιῆσαι G4160 τὸ G3588 πονηρὸν G4190 ἔναντι G1725 κυρίου G2962 καὶ G2532 ἐλάτρευσαν G3000 ταῖς G3588 Βααλιμ καὶ G2532 ταῖς G3588 Ασταρωθ καὶ G2532 τοῖς G3588 θεοῖς G2316 Σιδῶνος G4605 καὶ G2532 τοῖς G3588 θεοῖς G2316 Μωαβ καὶ G2532 τοῖς G3588 θεοῖς G2316 υἱῶν G5207 Αμμων καὶ G2532 τοῖς G3588 θεοῖς G2316 τῶν G3588 ἀλλοφύλων G246 καὶ G2532 ἐγκατέλιπον G1459 τὸν G3588 κύριον G2962 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐδούλευσαν G1398 αὐτῷ. G846 [7] Καὶ G2532 ἐθυμώθη G2373 ὀργῇ G3709 κύριος G2962 ἐν G1722 τῷ G3588 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ἀπέδοτο G591 αὐτοὺς G846 ἐν G1722 χειρὶ G5495 ἀλλοφύλων G246 καὶ G2532 ἐν G1722 χειρὶ G5495 υἱῶν G5207 Αμμων. [8] Καὶ G2532 ἐσάθρωσαν καὶ G2532 ἔθλασαν τοὺς G3588 υἱοὺς G5207 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 τῷ G3588 ἐνιαυτῷ G1763 ἐκείνῳ G1565 ὀκτωκαίδεκα ἔτη, G2094 πάντας G3956 τοὺς G3588 υἱοὺς G5207 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 τῷ G3588 πέραν G4008 τοῦ G3588 Ιορδάνου G2446 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 τοῦ G3588 Αμορραίου ἐν G1722 τῇ G3588 Γαλααδίτιδι. [9] Καὶ G2532 διέβησαν G1224 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Αμμων τὸν G3588 Ιορδάνην G2446 ἐκπολεμῆσαι καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 Ιουδα καὶ G2532 Βενιαμιν G958 καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 Εφραιμ, G2187 καὶ G2532 ἐθλίβησαν G2346 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 σφόδρα. G4970 [10] Καὶ G2532 ἐκέκραξαν G2896 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 πρὸς G4314 κύριον G2962 λέγοντες G3004 Ἡμάρτομέν G264 σοι, G4671 ὅτι G3754 ἐγκατελίπομεν G1459 τὸν G3588 θεὸν G2316 ἡμῶν G2257 καὶ G2532 ἐλατρεύσαμεν G3000 ταῖς G3588 Βααλιμ. [11] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 κύριος G2962 πρὸς G4314 τοὺς G3588 υἱοὺς G5207 Ισραηλ G2474 Οὐχὶ G3780 οἱ G3588 Αἰγύπτιοι G124 καὶ G2532 οἱ G3588 Αμορραῖοι καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Αμμων καὶ G2532 Μωαβ καὶ G2532 οἱ G3588 ἀλλόφυλοι G246 [12] καὶ G2532 Σιδώνιοι G4606 καὶ G2532 Μαδιαμ G3099 καὶ G2532 Αμαληκ ἐξέθλιψαν ὑμᾶς; G5209 Καὶ G2532 ἐκεκράξατε G2896 πρός G4314 με, G3165 καὶ G2532 ἔσωσα G4982 ὑμᾶς G5209 ἐκ G1537 χειρὸς G5495 αὐτῶν. G846 [13] Καὶ G2532 ὑμεῖς G5210 ἐγκατελίπετέ G1459 με G3165 καὶ G2532 ἐλατρεύσατε G3000 θεοῖς G2316 ἑτέροις· G2087 διὰ G1223 τοῦτο G5124 οὐ G3756 προσθήσω G4369 τοῦ G3588 σῶσαι G4982 ὑμᾶς. G5209 [14] Βαδίζετε καὶ G2532 βοᾶτε G994 πρὸς G4314 τοὺς G3588 θεούς, G2316 οὓς G3739 ἐξελέξασθε G1586 ἑαυτοῖς, G1438 καὶ G2532 αὐτοὶ G846 σωσάτωσαν G4982 ὑμᾶς G5209 ἐν G1722 καιρῷ G2540 θλίψεως G2347 ὑμῶν. G5216 [15] Καὶ G2532 εἶπαν G2036 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 πρὸς G4314 κύριον G2962 Ἡμάρτομεν, G264 ποίησον G4160 σὺ G4771 ἡμῖν G2254 κατὰ G2596 πάντα, G3956 ὅσα G3745 ἂν G302 ἀρέσκῃ G700 ἐνώπιόν G1799 σου, G4675 πλήν, G4133 κύριε, G2962 ἐξελοῦ G1807 ἡμᾶς G2248 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ταύτῃ. G3778 [16] Καὶ G2532 μετέστησαν G3179 τοὺς G3588 θεοὺς G2316 τοὺς G3588 ἀλλοτρίους G245 ἐκ G1537 μέσου G3319 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἐλάτρευσαν G3000 τῷ G3588 κυρίῳ· G2962 καὶ G2532 οὐκ G3756 εὐηρέστησεν G2100 ἐν G1722 τῷ G3588 λαῷ, G2992 καὶ G2532 ὠλιγοψύχησεν ἐν G1722 τῷ G3588 κόπῳ G2873 Ισραηλ. G2474 [17] Καὶ G2532 ἀνέβησαν G305 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Αμμων καὶ G2532 παρενέβαλον ἐν G1722 Γαλααδ, καὶ G2532 ἐξῆλθον G1831 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 παρενέβαλον ἐν G1722 τῇ G3588 Μασσηφα. [18] Καὶ G2532 εἶπον G2036 οἱ G3588 ἄρχοντες G758 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 Γαλααδ ἀνὴρ G435 πρὸς G4314 τὸν G3588 πλησίον G4139 αὐτοῦ G846 Τίς G5101 ἀνήρ, G435 ὃς G3739 ἄρξεται G757 πολεμῆσαι G4170 ἐν G1722 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Αμμων; Καὶ G2532 ἔσται G2071 εἰς G1519 κεφαλὴν G2776 πᾶσιν G3956 τοῖς G3588 κατοικοῦσιν G2730 Γαλααδ.
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament