Judges 6 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, so Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years. [2] The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made themselves the dens which are in the mountains, the caves, and the strongholds. [3] So it was, when Israel had sown, that the Midianites, the Amalekites, and the children of the east came up against them. [4] They encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. They left no sustenance in Israel, and no sheep, ox, or donkey. [5] For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without number; and they came into the land to destroy it. [6] Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh. [7] When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian, [8] Yahweh sent a prophet to the children of Israel; and he said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘I brought you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage. [9] I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land. [10] I said to you, “I am Yahweh your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not listened to my voice.’” [11] Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites. [12] Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!” [13] Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.” [14] Yahweh looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?” [15] He said to him, “O Lord,§ how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.” [16] Yahweh said to him, “Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.” [17] He said to him, “If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me. [18] Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.”He said, “I will wait until you come back.” [19] Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephahⓘ of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it. [20] The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.”He did so. [21] Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight. [22] Gideon saw that he was Yahweh’s angel; and Gideon said, “Alas, Lord Yahweh! Because I have seen Yahweh’s angel face to face!” [23] Yahweh said to him, “Peace be to you! Don’t be afraid. You shall not die.” [24] Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it “Yahweh is Peace.”§ To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites. [25] That same night, Yahweh said to him, “Take your father’s bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it. [26] Then build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.” [27] Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him. Because he feared his father’s household and the men of the city, he could not do it by day, but he did it by night. [28] When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built. [29] They said to one another, “Who has done this thing?”When they inquired and asked, they said, “Gideon the son of Joash has done this thing.” [30] Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.” [31] Joash said to all who stood against him, “Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death by morning! If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar!” [32] Therefore on that day he named him Jerub-Baal,ⓘ saying, “Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.” [33] Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. [34] But Yahweh’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him. [35] He sent messengers throughout all Manasseh, and they also were gathered together to follow him. He sent messengers to Asher, to Zebulun, and to Naphtali; and they came up to meet them. [36] Gideon said to God, “If you will save Israel by my hand, as you have spoken, [37] behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I’ll know that you will save Israel by my hand, as you have spoken.” [38] It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. [39] Gideon said to God, “Don’t let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.” [40] God did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

Footnotes

  1. § 6:15 The word translated “Lord” is “Adonai.”
  2. ⓘ 6:19 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
  3. § 6:24 or, Yahweh Shalom
  4. ⓘ 6:32 “Jerub-Baal” means “Let Baal contend”.
King James Version

Gideon

[1] And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord: H3068 and the Lord H3068 delivered them H5414 into the hand H3027 of Midian H4080 seven H7651 years. H8141 [2] And the hand H3027 of Midian H4080 prevailed H5810§ against H5921 Israel: H3478 and because H6440 of the Midianites H4080 the children H1121 of Israel H3478 made H6213 them H853 the dens H4492 which H834 are in the mountains, H2022 and H853 caves, H4631 and H853 strong holds. H4679 [3] And H1961 so it was, H1961 when H518 Israel H3478 had sown, H2232 that the Midianites H4080 came up, H5927 and the Amalekites, H6002 and the children H1121 of the east, H6924 even they came up H5927 against them; H5921 [4] and they encamped H2583 against them, H5921 and destroyed H7843 H853 the increase H2981 of the earth, H776 till H5704 thou come H935 unto Gaza, H5804 and left H7604 no H3808 sustenance H4241 for Israel, H3478 neither sheep, H7716§ nor ox, H7794 nor ass. H2543 [5] For H3588 they H1992 came up H5927 with their cattle H4735 and their tents, H168 and they came H935 as H1767 grasshoppers H697 for multitude; H7230 for both they and their camels H1581 were without H369 number: H4557 and they entered H935 into the land H776 to destroy it. H7843 [6] And Israel H3478 was H1809 greatly H3966 impoverished H1809 because H6440 of the Midianites; H4080 and the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 the Lord. H3068 [7] And it came to pass, H1961 when H3588 the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 the Lord H3068 because H5921 H182 of the Midianites, H4080 [8] that the Lord H3068 sent H7971 a prophet H376§ H5030 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 which said H559 unto them, Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 I H595 brought H5927 you H853 up H5927 from Egypt, H4714 and brought H3318 you H853 forth H3318 out of the house H1004 of bondage; H5650 [9] and I delivered H5337 you H853 out of the hand H3027 of the Egyptians, H4714 and out of the hand H3027 of all H3605 that oppressed you, H3905 and drave H1644 them H853 out H1644 from before you, H6440 and gave H5414 you H853 their land; H776 [10] and I said H559 unto you, I H589 am the Lord H3068 your God; H430 fear H3372 not H3808 H853 the gods H430 of the Amorites, H567 in whose H834 land H776 ye H859 dwell: H3427 but ye have H8085 not H3808 obeyed H8085 my voice. H6963

His Call

[11] And there came H935 an angel H4397 of the Lord, H3068 and sat H3427 under H8478 an oak H424 which H834 was in Ophrah, H6084 that H834 pertained unto Joash H3101 the Abi-ezrite: H33 and his son H1121 Gideon H1439 threshed H2251 wheat H2406 by the winepress, H1660 to hide H5127 it§ from H6440 the Midianites. H4080 [12] And the angel H4397 of the Lord H3068 appeared H7200 unto him, H413 and said H559 unto him, H413 The Lord H3068 is with thee, H5973 thou mighty man H1368 of valour. H2428 [13] And Gideon H1439 said H559 unto him, H413 Oh H994 my Lord, H113 if the Lord H3068 be H3426 with us, H5973 why H4100 then is H4672 all H3605 this H2063 befallen us? H4672 and where H346 be all H3605 his miracles H6381 which H834 our fathers H1 told H5608 us of, saying, H559 Did not H3808 the Lord H3068 bring us up H5927 from Egypt? H4714 but now H6258 the Lord H3068 hath forsaken us, H5203 and delivered us H5414 into the hands H3709 of the Midianites. H4080 [14] And the Lord H3068 looked H6437 upon him, H413 and said, H559 Go H3212 in this H2088 thy might, H3581 and thou shalt save H3467 H853 Israel H3478 from the hand H3709 of the Midianites: H4080 have H7971 not H3808 I sent thee? H7971 [15] And he said H559 unto him, H413 Oh H994 my Lord, H136 wherewith H4100 shall I save H3467 H853 Israel? H3478 behold, H2009 my family H504 is poor H1800§ in Manasseh, H4519 and I H595 am the least H6810 in my father’s H1 house. H1004 [16] And the Lord H3068 said H559 unto him, H413 Surely H3588 I will be H1961 with thee, H5973 and thou shalt smite H5221 H853 the Midianites H4080 as one H259 man. H376 [17] And he said H559 unto him, H413 If H518 now H4994 I have found H4672 grace H2580 in thy sight, H5869 then shew H6213 me a sign H226 that thou H859 talkest H1696 with me. H5973 [18] Depart H4185 not H408 hence, H2088 I pray thee, H4994 until H5704 I come H935 unto thee, H413 and bring forth H3318 H853 my present, H4503§ and set H3240 it before thee. H6440 And he said, H559 I H595 will tarry H3427 until H5704 thou come again. H7725 [19] And Gideon H1439 went in, H935 and made ready H6213 a kid, H1423§ H5795 and unleavened cakes H4682 of an ephah H374 of flour: H7058 the flesh H1320 he put H7760 in a basket, H5536 and he put H7760 the broth H4839 in a pot, H6517 and brought it out H3318 unto him H413 H413 under H8478 the oak, H424 and presented H5066 it. [20] And the angel H4397 of God H430 said H559 unto him, H413 Take H3947 H853 the flesh H1320 and H853 the unleavened cakes, H4682 and lay H3240 them upon H413 this H1975 rock, H5553 and pour out H8210 H853 the broth. H4839 And he did H6213 so. H3651 [21] Then the angel H4397 of the Lord H3068 put forth H7971 H853 the end H7097 of the staff H4938 that H834 was in his hand, H3027 and touched H5060 the flesh H1320 and the unleavened cakes; H4682 and there rose up H5927 fire H784 out of H4480 the rock, H6697 and consumed H398 H853 the flesh H1320 and H853 the unleavened cakes. H4682 Then the angel H4397 of the Lord H3068 departed H1980 out of his sight. H5869 [22] And when Gideon H1439 perceived H7200 that H3588 he H1931 was an angel H4397 of the Lord, H3068 Gideon H1439 said, H559 Alas, H162 O Lord H136 God! H3069 for H3588 because H5921 H3651 I have seen H7200 an angel H4397 of the Lord H3068 face H6440 to H413 face. H6440 [23] And the Lord H3068 said H559 unto him, Peace H7965 be unto thee; fear H3372 not: H408 thou shalt H4191 not H3808 die. H4191 [24] Then Gideon H1439 built H1129 an altar H4196 there H8033 unto the Lord, H3068 and called H7121 it Jehovah-shalom: H3073ⓘ unto H5704 this H2088 day H3117 it H5750 is yet H5750 in Ophrah H6084 of the Abi-ezrites. H33 [25] And it came to pass H1961 the same H1931 night, H3915 that the Lord H3068 said H559 unto him, Take H3947 H853 thy father’s H834 H1 young H6499 bullock, H7794 even the second H8145 bullock H6499 of seven H7651 years old, H8141 and throw down H2040 H853 the altar H4196 of Baal H1168 that H834 thy father hath, H1 and cut down H3772 H853 the grove H842 that H834 is by it: H5921 [26] and build H1129 an altar H4196 unto the Lord H3068 thy God H430 upon H5921 the top H7218 of this H2088 rock, H4581§ in the ordered place, H4634§ and take H3947 H853 the second H8145 bullock, H6499 and offer H5927 a burnt sacrifice H5930 with the wood H6086 of the grove H842 which H834 thou shalt cut down. H3772 [27] Then Gideon H1439 took H3947 ten H6235 men H582 of his servants, H5650 and did H6213 as H834 the Lord H3068 had said H1696 unto him: H413 and H1961 so it was, H1961 because H834 he feared H3372 H853 his father’s H1 household, H1004 and H853 the men H582 of the city, H5892 that he could not do H6213 it by day, H3119 that he did H6213 it by night. H3915 [28] And when the men H582 of the city H5892 arose early H7925 in the morning, H1242 behold, H2009 the altar H4196 of Baal H1168 was cast down, H5422 and the grove H842 was cut down H3772 that H834 was by it, H5921 and H853 the second H8145 bullock H6499 was offered H5927 upon H5921 the altar H4196 that was built. H1129 [29] And they said H559 one H376 to H413 another, H7453 Who H4310 hath done H6213 this H2088 thing? H1697 And when they enquired H1875 and asked, H1245 they said, H559 Gideon H1439 the son H1121 of Joash H3101 hath done H6213 this H2088 thing. H1697 [30] Then the men H582 of the city H5892 said H559 unto H413 Joash, H3101 Bring out H3318 H853 thy son, H1121 that he may die: H4191 because H3588 he hath cast down H5422 H853 the altar H4196 of Baal, H1168 and because H3588 he hath cut down H3772 the grove H842 that H834 was by it. H5921 [31] And Joash H3101 said H559 unto all H3605 that H834 stood H5975 against him, H5921 Will H7378 ye H859 plead H7378 for Baal? H1168 H518 will H3467 ye H859 save H3467 him? H853 he that H834 will plead H7378 for him, let him be put to death H4191 whilst H5704 it is yet morning: H1242 if H518 he H1931 be a god, H430 let him plead H7378 for himself, because H3588 one hath cast down H5422 H853 his altar. H4196 [32] Therefore on that H1931 day H3117 he called H7121 him Jerubbaal, H3378 saying, H559 Let H7378 Baal H1168 plead H7378 against him, because H3588 he hath thrown down H5422 H853 his altar. H4196 [33] Then all H3605 the Midianites H4080 and the Amalekites H6002 and the children H1121 of the east H6924 were gathered H622 together, H3162 and went over, H5674 and pitched H2583 in the valley H6010 of Jezreel. H3157 [34] But the Spirit H7307 of the Lord H3068 came H3847 H853 upon§ Gideon, H1439 and he blew H8628 a trumpet; H7782 and Abi-ezer H44 was gathered H2199 after him. H310§ [35] And he sent H7971 messengers H4397 throughout all H3605 Manasseh; H4519 who H1931 also H1571 was gathered H2199 after him: H310 and he sent H7971 messengers H4397 unto Asher, H836 and unto Zebulun, H2074 and unto Naphtali; H5321 and they came up H5927 to meet them. H7125 [36] And Gideon H1439 said H559 unto H413 God, H430 If H518 thou wilt H3426 save H3467 H853 Israel H3478 by mine hand, H3027 as H834 thou hast said, H1696 [37] Behold, H2009 I H595 will put H3322 H853 a fleece H1492 of wool H6785 in the floor; H1637 and if H518 the dew H2919 be H1961 on H5921 the fleece H1492 only, H905 and it be dry H2721 upon H5921 all H3605 the earth H776 beside, then shall I know H3045 that H3588 thou wilt save H3467 H853 Israel H3478 by mine hand, H3027 as H834 thou hast said. H1696 [38] And it was H1961 so: H3651 for he rose up early H7925 on the morrow, H4283 and thrust H2115 H853 the fleece H1492 together, H2115 and wringed H4680 the dew H2919 out of H4480 the fleece, H1492 a bowl H5602 full H4393 of water. H4325 [39] And Gideon H1439 said H559 unto H413 God, H430 Let H2734 not H408 thine anger H639 be hot H2734 against me, and I will speak H1696 but H389 this once: H6471 let me prove, H5254 I pray thee, H4994 but H7535 this once H6471 with the fleece; H1492 let it H1961 now H4994 be H1961 dry H2721 only H905 upon H413 the fleece, H1492 and upon H5921 all H3605 the ground H776 let there be H1961 dew. H2919 [40] And God H430 did H6213 so H3651 that H1931 night: H3915 for it was H1961 dry H2721 upon H413 the fleece H1492 only, H905 and there was H1961 dew H2919 on H5921 all H3605 the ground. H776

Footnotes

  1. § 6:2 Heb. was strong
  2. § 6:4 Or, goat
  3. § 6:8 Heb. a man, a prophet
  4. § 6:11 Hebr. to cause it to fly
  5. § 6:15 Heb. my thousand is the meanest
  6. § 6:18 Or, meat offering
  7. § 6:19 Heb. a kid of the goats
  8. ⓘ 6:24 That is, The LORD send peace
  9. § 6:26a Heb. strong place
  10. § 6:26b Or, in an orderly manner
  11. § 6:34a Heb. clothed
  12. § 6:34b Heb. was called after him
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 τὸ G3588 πονηρὸν G4190 ἔναντι G1725 κυρίου, G2962 καὶ G2532 παρέδωκεν G3860 αὐτοὺς G846 κύριος G2962 ἐν G1722 χειρὶ G5495 Μαδιαμ G3099 ἔτη G2094 ἑπτά. G2033 [2] Καὶ G2532 κατίσχυσεν G2729 χεὶρ G5495 Μαδιαμ G3099 ἐπὶ G1909 Ισραηλ· G2474 καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 ἑαυτοῖς G1438 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 Μαδιαμ G3099 μάνδρας ἐν G1722 τοῖς G3588 ὄρεσιν G3735 καὶ G2532 τοῖς G3588 σπηλαίοις G4693 καὶ G2532 τοῖς G3588 ὀχυρώμασιν. G3794 [3] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ὅταν G3752 ἔσπειρεν G4687 ἀνὴρ G435 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 ἀνέβαινεν G305 Μαδιαμ G3099 καὶ G2532 Αμαληκ καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 ἀνατολῶν G395 καὶ G2532 ἀνέβαινον G305 ἐπ’ G1909 αὐτόν· G846 [4] καὶ G2532 παρενέβαλλον ἐπ’ G1909 αὐτοὺς G846 καὶ G2532 διέφθειραν G1311 τὰ G3588 ἐκφόρια τῆς G3588 γῆς G1093 ἕως G2193 τοῦ G3588 ἐλθεῖν G2064 εἰς G1519 Γάζαν G1048 καὶ G2532 οὐχ G3756 ὑπελείποντο G5275 ὑπόστασιν G5287 ζωῆς G2222 ἐν G1722 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ποίμνιον G4168 καὶ G2532 μόσχον G3448 καὶ G2532 ὄνον· G3688 [5] ὅτι G3754 αὐτοὶ G846 καὶ G2532 τὰ G3588 κτήνη G2934 ‡ αὐτῶν G846 ἀνέβαινον G305 καὶ G2532 τὰς G3588 σκηνὰς G4633 αὐτῶν G846 παρέφερον G3911 καὶ G2532 παρεγίνοντο G3854 ὡς G5613 ἀκρὶς G200 εἰς G1519 πλῆθος, G4128 καὶ G2532 αὐτοῖς G846 καὶ G2532 ταῖς G3588 καμήλοις G2574 αὐτῶν G846 οὐκ G3756 ἦν G2258 ἀριθμός, G706 καὶ G2532 παρεγίνοντο G3854 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 Ισραηλ G2474 τοῦ G3588 διαφθείρειν G1311 αὐτήν. G846 [6] Καὶ G2532 ἐπτώχευσεν G4433 Ισραηλ G2474 σφόδρα G4970 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 Μαδιαμ, G3099 καὶ G2532 ἐκέκραξαν G2896 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 πρὸς G4314 κύριον. G2962 [7] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ἐπεὶ G1893 ἐκέκραξαν G2896 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 πρὸς G4314 κύριον G2962 διὰ G1223 Μαδιαμ, G3099 [8] καὶ G2532 ἐξαπέστειλεν G1821 κύριος G2962 ἄνδρα G435 προφήτην G4396 πρὸς G4314 τοὺς G3588 υἱοὺς G5207 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 εἶπεν G2036 αὐτοῖς G846 Τάδε G3592 λέγει G3004 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 Ισραηλ G2474 Ἐγώ G1473 εἰμι G1510 ὁ G3588 ἀναβιβάσας G307 ὑμᾶς G5209 ἐξ G1537 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 ἐξήγαγον G1806 ὑμᾶς G5209 ἐξ G1537 οἴκου G3624 δουλείας G1397 [9] καὶ G2532 ἐξειλάμην G1807 ὑμᾶς G5209 ἐκ G1537 χειρὸς G5495 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 ἐκ G1537 χειρὸς G5495 πάντων G3956 τῶν G3588 θλιβόντων G2346 ὑμᾶς G5209 καὶ G2532 ἐξέβαλον G1544 αὐτοὺς G846 ἐκ G1537 προσώπου G4383 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 ἔδωκα G1325 ὑμῖν G5213 τὴν G3588 γῆν G1093 αὐτῶν G846 [10] καὶ G2532 εἶπα G2036 ὑμῖν G5213 Ἐγὼ G1473 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 ὑμῶν, G5216 οὐ G3756 φοβηθήσεσθε G5399 τοὺς G3588 θεοὺς G2316 τοῦ G3588 Αμορραίου, ἐν G1722 οἷς G3739 ὑμεῖς G5210 ἐνοικεῖτε G1774 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 αὐτῶν· G846 καὶ G2532 οὐκ G3756 εἰσηκούσατε G1522 τῆς G3588 φωνῆς G5456 μου. G3450 [11] Καὶ G2532 ἦλθεν G2064 ἄγγελος G32 κυρίου G2962 καὶ G2532 ἐκάθισεν G2523 ὑπὸ G5259 τὴν G3588 δρῦν τὴν G3588 οὖσαν G5607 ἐν G1722 Εφραθα τὴν G3588 τοῦ G3588 Ιωας πατρὸς G3962 Αβιεζρι, καὶ G2532 Γεδεων G1066 ὁ G3588 υἱὸς G5207 αὐτοῦ G846 ἐρράβδιζεν G4463 πυροὺς ἐν G1722 ληνῷ G3025 τοῦ G3588 ἐκφυγεῖν G1628 ἐκ G1537 προσώπου G4383 Μαδιαμ. G3099 [12] Καὶ G2532 ὤφθη G3700 αὐτῷ G846 ἄγγελος G32 κυρίου G2962 καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτόν G846 Κύριος G2962 μετὰ G3326 σοῦ, G4675 δυνατὸς G1415 τῇ G3588 ἰσχύι. G2479 [13] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 Γεδεων G1066 Ἐν G1722 ἐμοί, G1698 κύριε, G2962 καὶ G2532 εἰ G1487 ἔστιν G2076 κύριος G2962 μεθ’ G3326 ἡμῶν, G2257 ἵνα G2443 τί G5101 εὗρεν G2147 ἡμᾶς G2248 πάντα G3956 τὰ G3588 κακὰ G2556 ταῦτα; G5023 Καὶ G2532 ποῦ G4226 ἐστιν G2076 πάντα G3956 τὰ G3588 θαυμάσια G2297 αὐτοῦ, G846 ὅσα G3745 διηγήσαντο G1334 ἡμῖν G2254 οἱ G3588 πατέρες G3962 ἡμῶν G2257 λέγοντες G3004 Οὐχὶ G3780 ἐξ G1537 Αἰγύπτου G125 ἀνήγαγεν G321 ἡμᾶς G2248 κύριος; G2962 Καὶ G2532 νῦν G3568 ἀπώσατο G683 ἡμᾶς G2248 καὶ G2532 παρέδωκεν G3860 ἡμᾶς G2248 ἐν G1722 χειρὶ G5495 Μαδιαμ. G3099 [14] Καὶ G2532 ἐπέβλεψεν G1914 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 ὁ G3588 ἄγγελος G32 κυρίου G2962 καὶ G2532 εἶπεν G2036 αὐτῷ G846 Πορεύου G4198 ἐν G1722 τῇ G3588 ἰσχύι G2479 σου G4675 καὶ G2532 σώσεις G4982 τὸν G3588 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 ἐξαπέστειλά G1821 σε. G4571 [15] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 Γεδεων G1066 Ἐν G1722 ἐμοί, G1698 κύριε, G2962 ἐν G1722 τίνι G5101 σώσω G4982 τὸν G3588 Ισραηλ; G2474 Ἰδοὺ G2400 ἡ G3588 χιλιάς G5505 μου G3450 ταπεινοτέρα G5011 ἐν G1722 Μανασση, G3128 καὶ G2532 ἐγώ G1473 εἰμι G1510 μικρὸς G3398 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 τοῦ G3588 πατρός G3962 μου. G3450 [16] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 ὁ G3588 ἄγγελος G32 κυρίου G2962 Κύριος G2962 ἔσται G2071 μετὰ G3326 σοῦ, G4675 καὶ G2532 πατάξεις G3960 τὴν G3588 Μαδιαμ G3099 ὡσεὶ G5616 ἄνδρα G435 ἕνα. G1520 [17] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 Γεδεων G1066 Καὶ G2532 εἰ G1487 εὗρον G2147 χάριν G5485 ἐν G1722 ὀφθαλμοῖς G3788 σου, G4675 καὶ G2532 ποιήσεις G4160 μοι G3427 σημεῖον G4592 ὅτι G3754 σὺ G4771 λαλεῖς G2980 μετ’ G3326 ἐμοῦ· G1699 [18] μὴ G3361 κινηθῇς G2795 ἐντεῦθεν G1782 ἕως G2193 τοῦ G3588 ἐλθεῖν G2064 με G3165 πρὸς G4314 σέ, G4571 καὶ G2532 οἴσω G5342 τὴν G3588 θυσίαν G2378 μου G3450 καὶ G2532 θήσω G5087 ἐνώπιόν G1799 σου. G4675 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ἐγώ G1473 εἰμι G1510 καθήσομαι G2521 ἕως G2193 τοῦ G3588 ἐπιστρέψαι G1994 σε. G4571 [19] Καὶ G2532 Γεδεων G1066 εἰσῆλθεν G1525 καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 ἔριφον G2056 αἰγῶν καὶ G2532 οιφι ἀλεύρου G224 ἄζυμα G106 καὶ G2532 τὰ G3588 κρέα G2907 ἐπέθηκεν G2007 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 κανοῦν καὶ G2532 τὸν G3588 ζωμὸν ἐνέχεεν εἰς G1519 χύτραν καὶ G2532 ἐξήνεγκεν G1627 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 ὑπὸ G5259 τὴν G3588 δρῦν καὶ G2532 προσεκύνησεν. G4352 [20] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 ὁ G3588 ἄγγελος G32 κυρίου G2962 Λαβὲ G2983 τὰ G3588 κρέα G2907 καὶ G2532 τοὺς G3588 ἄρτους G740 τοὺς G3588 ἀζύμους G106 καὶ G2532 θὲς G5087 πρὸς G4314 τὴν G3588 πέτραν G4073 ἐκείνην G1565 καὶ G2532 τὸν G3588 ζωμὸν ἔκχεον· G1632 καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 οὕτως. G3779 [21] Καὶ G2532 ἐξέτεινεν G1614 ὁ G3588 ἄγγελος G32 κυρίου G2962 τὸ G3588 ἄκρον G206 τῆς G3588 ῥάβδου G4464 τῆς G3588 ἐν G1722 τῇ G3588 χειρὶ G5495 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἥψατο G680 τῶν G3588 κρεῶν G2907 καὶ G2532 τῶν G3588 ἀζύμων, G106 καὶ G2532 ἀνήφθη G381 πῦρ G4442 ἐκ G1537 τῆς G3588 πέτρας G4073 καὶ G2532 κατέφαγεν G2719 τὰ G3588 κρέα G2907 καὶ G2532 τοὺς G3588 ἀζύμους· G106 καὶ G2532 ὁ G3588 ἄγγελος G32 κυρίου G2962 ἀπῆλθεν G565 ἐξ G1537 ὀφθαλμῶν G3788 αὐτοῦ. G846 [22] Καὶ G2532 εἶδεν G1492 Γεδεων G1066 ὅτι G3754 ἄγγελος G32 κυρίου G2962 ἐστίν, G2076 καὶ G2532 εἶπεν G2036 Γεδεων G1066 Ἆ G3739 ἆ, G3739 κύριε G2962 κύριε, G2962 ὅτι G3754 εἶδον G1492 τὸν G3588 ἄγγελον G32 κυρίου G2962 πρόσωπον G4383 πρὸς G4314 πρόσωπον. G4383 [23] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 αὐτῷ G846 κύριος G2962 Εἰρήνη G1515 σοι, G4671 μὴ G3361 φοβοῦ G5399 μὴ G3361 ἀποθάνῃς. G599 [24] Καὶ G2532 ᾠκοδόμησεν G3618 ἐκεῖ G1563 Γεδεων G1066 θυσιαστήριον G2379 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 καὶ G2532 ἐκάλεσεν G2564 αὐτὸ G846 Εἰρήνη G1515 κυρίου G2962 ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης G3778 ἔτι G2089 αὐτοῦ G846 ὄντος G5607 ἐν G1722 Εφραθα πατρὸς G3962 τοῦ G3588 Εζρι. [25] Καὶ G2532 ἐγενήθη G1096 τῇ G3588 νυκτὶ G3571 ἐκείνῃ G1565 καὶ G2532 εἶπεν G2036 αὐτῷ G846 κύριος G2962 Λαβὲ G2983 τὸν G3588 μόσχον G3448 τὸν G3588 σιτευτὸν G4618 τοῦ G3588 πατρός G3962 σου, G4675 μόσχον G3448 τὸν G3588 ἑπταετῆ, καὶ G2532 καθελεῖς G2507 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 τοῦ G3588 Βααλ, G896 ὅ G3739 ἐστιν G2076 τοῦ G3588 πατρός G3962 σου, G4675 καὶ G2532 τὸ G3588 ἄλσος τὸ G3588 ἐπ’ G1909 αὐτῷ G846 ἐκκόψεις· G1581 [26] καὶ G2532 οἰκοδομήσεις G3618 θυσιαστήριον G2379 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 σου G4675 τῷ G3588 ὀφθέντι G3700 σοι G4671 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 κορυφῆς τοῦ G3588 ὄρους G3735 Μαωζ τούτου G5127 ἐν G1722 τῇ G3588 παρατάξει καὶ G2532 λήμψῃ G2983 τὸν G3588 μόσχον G3448 καὶ G2532 ἀνοίσεις G399 ὁλοκαύτωμα G3646 ἐν G1722 τοῖς G3588 ξύλοις G3586 τοῦ G3588 ἄλσους, οὗ G3739 ἐκκόψεις. G1581 [27] Καὶ G2532 ἔλαβεν G2983 Γεδεων G1066 τρεῖς G5140 καὶ G2532 δέκα G1176 ἄνδρας G435 ἀπὸ G575 τῶν G3588 δούλων G1401 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 καθὰ G2505 ἐλάλησεν G2980 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 κύριος· G2962 καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ὡς G5613 ἐφοβήθη G5399 τὸν G3588 οἶκον G3624 τοῦ G3588 πατρὸς G3962 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τοὺς G3588 ἄνδρας G435 τῆς G3588 πόλεως G4172 μὴ G3361 ποιῆσαι G4160 ἡμέρας, G2250 καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 νυκτός. G3571 [28] Καὶ G2532 ὤρθρισαν G3719 οἱ G3588 ἄνδρες G435 τῆς G3588 πόλεως G4172 τὸ G3588 πρωί, G4404 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 κατεσκαμμένον G2679 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 τοῦ G3588 Βααλ, G896 καὶ G2532 τὸ G3588 ἄλσος τὸ G3588 ἐπ’ G1909 αὐτῷ G846 ἐκκεκομμένον, G1581 καὶ G2532 ὁ G3588 μόσχος G3448 ὁ G3588 σιτευτὸς G4618 ἀνηνεγμένος G399 εἰς G1519 ὁλοκαύτωμα G3646 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 τὸ G3588 ᾠκοδομημένον. G3618 [29] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 ἀνὴρ G435 πρὸς G4314 τὸν G3588 πλησίον G4139 αὐτοῦ G846 Τίς G5101 ἐποίησεν G4160 τὸ G3588 πρᾶγμα G4229 τοῦτο; G5124 Καὶ G2532 ἀνήταζον G426 καὶ G2532 ἐξεζήτουν G1567 καὶ G2532 εἶπαν G2036 Γεδεων G1066 ὁ G3588 υἱὸς G5207 Ιωας ἐποίησεν G4160 τὸ G3588 πρᾶγμα G4229 τοῦτο. G5124 [30] Καὶ G2532 εἶπαν G2036 οἱ G3588 ἄνδρες G435 τῆς G3588 πόλεως G4172 πρὸς G4314 Ιωας Ἐξάγαγε G1806 τὸν G3588 υἱόν G5207 σου G4675 καὶ G2532 ἀποθανέτω, G599 ὅτι G3754 κατέσκαψεν G2679 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 τοῦ G3588 Βααλ G896 καὶ G2532 ὅτι G3754 ἔκοψεν G2875 τὸ G3588 ἄλσος τὸ G3588 ἐπ’ G1909 αὐτῷ. G846 [31] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ιωας πρὸς G4314 τοὺς G3588 ἄνδρας G435 τοὺς G3588 ἑσταμένους G2476 ἐπ’ G1909 αὐτόν G846 Μὴ G3361 ὑμεῖς G5210 νῦν G3568 δικάζεσθε περὶ G4012 τοῦ G3588 Βααλ; G896 Ἢ G2228 ὑμεῖς G5210 σῴζετε G4982 αὐτόν; G846 Ὃς G3739 ἀντεδίκησεν αὐτόν, G846 ἀποθανεῖται G599 ἕως G2193 πρωί· G4404 εἰ G1487 ἔστιν G2076 θεός, G2316 αὐτὸς G846 ἐκδικήσει G1556 αὐτόν, G846 ὅτι G3754 κατέσκαψεν G2679 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 αὐτοῦ. G846 [32] Καὶ G2532 ἐκάλεσεν G2564 αὐτὸ G846 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 Δικαστήριον τοῦ G3588 Βααλ, G896 ὅτι G3754 κατέσκαψεν G2679 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 αὐτοῦ. G846 [33] Καὶ G2532 πᾶσα G3956 Μαδιαμ G3099 καὶ G2532 Αμαληκ καὶ G2532 υἱοὶ G5207 ἀνατολῶν G395 συνήχθησαν G4863 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 αὐτὸ G846 καὶ G2532 διέβησαν G1224 καὶ G2532 παρενέβαλον ἐν G1722 τῇ G3588 κοιλάδι Ιεζραελ. [34] Καὶ G2532 πνεῦμα G4151 θεοῦ G2316 ἐνέδυσεν G1746 τὸν G3588 Γεδεων, G1066 καὶ G2532 ἐσάλπισεν G4537 ἐν G1722 κερατίνῃ, καὶ G2532 ἐβόησεν G994 Αβιεζερ ὀπίσω G3694 αὐτοῦ. G846 [35] Καὶ G2532 ἀγγέλους G32 ἐξαπέστειλεν G1821 ἐν G1722 παντὶ G3956 Μανασση G3128 καὶ G2532 ἐβόησεν G994 καὶ G2532 αὐτὸς G846 ὀπίσω G3694 αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 ἐξαπέστειλεν G1821 ἀγγέλους G32 ἐν G1722 Ασηρ G768 καὶ G2532 ἐν G1722 Ζαβουλων G2194 καὶ G2532 ἐν G1722 Νεφθαλι, G3508 καὶ G2532 ἀνέβησαν G305 εἰς G1519 συνάντησιν G4877 αὐτοῦ. G846 [36] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Γεδεων G1066 πρὸς G4314 τὸν G3588 θεόν G2316 Εἰ G1487 σῴζεις G4982 ἐν G1722 τῇ G3588 χειρί G5495 μου G3450 τὸν G3588 Ισραηλ, G2474 ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐλάλησας, G2980 [37] ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 ἀπερείδομαι τὸν G3588 πόκον τῶν G3588 ἐρίων G2053 ἐν G1722 τῷ G3588 ἅλωνι, G257 καὶ G2532 ἐὰν G1437 δρόσος γένηται G1096 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 πόκον μόνον G3440 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 ξηρασία, καὶ G2532 γνώσομαι G1097 ὅτι G3754 σῴζεις G4982 ἐν G1722 τῇ G3588 χειρί G5495 μου G3450 τὸν G3588 Ισραηλ, G2474 ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐλάλησας. G2980 [38] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 οὕτως· G3779 καὶ G2532 ὤρθρισεν G3719 Γεδεων G1066 τῇ G3588 ἐπαύριον G1887 καὶ G2532 ἀπεπίασεν τὸν G3588 πόκον, καὶ G2532 ἀπερρύη ἡ G3588 δρόσος ἐκ G1537 τοῦ G3588 πόκου, πλήρης G4134 λεκάνη ὕδατος. G5204 [39] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Γεδεων G1066 πρὸς G4314 τὸν G3588 θεόν G2316 Μὴ G3361 ὀργισθήτω G3710 ὁ G3588 θυμός G2372 σου G4675 ἐν G1722 ἐμοί, G1698 καὶ G2532 λαλήσω G2980 ἔτι G2089 ἅπαξ· G530 καὶ G2532 πειράσω G3985 ἔτι G2089 ἅπαξ G530 ἐν G1722 τῷ G3588 πόκῳ, καὶ G2532 γενηθήτω G1096 ξηρασία ἐπὶ G1909 τὸν G3588 πόκον μόνον, G3440 ἐπὶ G1909 δὲ G1161 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 γενηθήτω G1096 δρόσος. [40] Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 ὁ G3588 θεὸς G2316 οὕτως G3779 ἐν G1722 τῇ G3588 νυκτὶ G3571 ἐκείνῃ, G1565 καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ξηρασία ἐπὶ G1909 τὸν G3588 πόκον μόνον, G3440 ἐπὶ G1909 δὲ G1161 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 ἐγένετο G1096 δρόσος.
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 6:5 Corrected from κτήνην, as seen in RH. The neuter plural of κτῆνος is κτήνη, with no final ν, as this edition prints it at its 103 other occurrences.