Judges 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
[2] “Because the leaders took the lead in Israel,
because the people offered themselves willingly,
be blessed, Yahweh! [3] “Hear, you kings!
Give ear, you princes!
I, even I, will sing to Yahweh.
I will sing praise to Yahweh, the God of Israel. [4] “Yahweh, when you went out of Seir,
when you marched out of the field of Edom,
the earth trembled, the sky also dropped.
Yes, the clouds dropped water.
[5] The mountains quaked at Yahweh’s presence,
even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel. [6] “In the days of Shamgar the son of Anath,
in the days of Jael, the highways were unoccupied.
The travelers walked through byways.
[7] The rulers ceased in Israel.
They ceased until I, Deborah, arose;
Until I arose a mother in Israel.
[8] They chose new gods.
Then war was in the gates.
Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
[9] My heart is toward the governors of Israel,
who offered themselves willingly among the people.
Bless Yahweh! [10] “Speak, you who ride on white donkeys,
you who sit on rich carpets,
and you who walk by the way.
[11] Far from the noise of archers, in the places of drawing water,
there they will rehearse Yahweh’s righteous acts,
the righteous acts of his rule in Israel.“Then Yahweh’s people went down to the gates.
[12] ‘Awake, awake, Deborah!
Awake, awake, utter a song!
Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.’ [13] “Then a remnant of the nobles and the people came down.
Yahweh came down for me against the mighty.
[14] Those whose root is in Amalek came out of Ephraim,
after you, Benjamin, among your peoples.
Governors come down out of Machir.
Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.
[15] The princes of Issachar were with Deborah.
As was Issachar, so was Barak.
They rushed into the valley at his feet.
By the watercourses of Reuben,
there were great resolves of heart.
[16] Why did you sit among the sheepfolds?
To hear the whistling for the flocks?
At the watercourses of Reuben,
there were great searchings of heart.
[17] Gilead lived beyond the Jordan.
Why did Dan remain in ships?
Asher sat still at the haven of the sea,
and lived by his creeks.
[18] Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death;
Naphtali also, on the high places of the field. [19] “The kings came and fought,
then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo.
They took no plunder of silver.
[20] From the sky the stars fought.
From their courses, they fought against Sisera.
[21] The river Kishon swept them away,
that ancient river, the river Kishon.
My soul, march on with strength.
[22] Then the horse hoofs stamped because of the prancing,
the prancing of their strong ones.
[23] ‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel.
‘Curse bitterly its inhabitants,
because they didn’t come to help Yahweh,
to help Yahweh against the mighty.’ [24] “Jael shall be blessed above women,
the wife of Heber the Kenite;
blessed shall she be above women in the tent.
[25] He asked for water.
She gave him milk.
She brought him butter in a lordly dish.
[26] She put her hand to the tent peg,
and her right hand to the workmen’s hammer.
With the hammer she struck Sisera.
She struck through his head.
Yes, she pierced and struck through his temples.
[27] At her feet he bowed, he fell, he lay.
At her feet he bowed, he fell.
Where he bowed, there he fell down dead. [28] “Through the window she looked out, and cried:
Sisera’s mother looked through the lattice.
‘Why is his chariot so long in coming?
Why do the wheels of his chariots wait?’
[29] Her wise ladies answered her,
Yes, she returned answer to herself,
[30] ‘Have they not found, have they not divided the plunder?
A lady, two ladies to every man;
to Sisera a plunder of dyed garments,
a plunder of dyed garments embroidered,
of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the plunder?’ [31] “So let all your enemies perish, Yahweh,
but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.”Then the land had rest forty years.
King James Version

Song of Deborah

[1] Then sang H7891 Deborah H1683 and Barak H1301 the son H1121 of Abinoam H42 on that H1931 day, H3117 saying, H559
[2] Praise H1288 ye the Lord H3068
For the avenging H6544 H6546 of Israel, H3478
When the people H5971 willingly offered themselves. H5068
[3] Hear, H8085 O ye kings; H4428 give ear, H238 O ye princes; H7336
I, H595 even I, H595 will sing H7891 unto the Lord; H3068
I will sing H2167 praise to the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478
[4] Lord, H3068 when thou wentest out H3318 of Seir, H8165
When thou marchedst out H6805 of the field H7704 of Edom, H123
The earth H776 trembled, H7493 and H1571 the heavens H8064 dropped, H5197
The clouds H5645 also H1571 dropped H5197 water. H4325
[5] The mountains H2022 melted H5140§ from before H6440 the Lord, H3068
Even that H2088 Sinai H5514 from before H6440 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478
[6] In the days H3117 of Shamgar H8044 the son H1121 of Anath, H6067
In the days H3117 of Jael, H3278 the highways H734 were unoccupied, H2308
And the travellers H1980§ H5410 walked H3212 through byways. H734§ H6128 [7] The inhabitants of the villages H6520 ceased, H2308 they ceased H2308 in Israel, H3478
Until H5704 that I H6965 Deborah H1683 arose, H6965
That I arose H6965 a mother H517 in Israel. H3478
[8] They chose H977 new H2319 gods; H430
Then H227 was war H3901 in the gates: H8179
Was there H518 a shield H4043 or spear H7420 seen H7200
Among forty H705 thousand H505 in Israel? H3478
[9] My heart H3820 is toward the governors H2710 of Israel, H3478
That offered themselves willingly H5068 among the people. H5971
Bless H1288 ye the Lord. H3068
[10] Speak, H7878§ ye that ride H7392 on white H6715 asses, H860
Ye that sit H3427 in H5921 judgment, H4055
And walk H1980 by H5921 the way. H1870
[11] They that are delivered from the noise H6963 of archers H2686 in H996 the places of drawing water, H4857
There H8033 shall they rehearse H8567 the righteous acts H6666§ of the Lord, H3068
Even the righteous acts H6666 toward the inhabitants of his villages H6520 in Israel: H3478
Then H227 shall the people H5971 of the Lord H3068 go down H3381 to the gates. H8179
[12] Awake, H5782 awake, H5782 Deborah: H1683
Awake, H5782 awake, H5782 utter H1696 a song: H7892
Arise, H6965 Barak, H1301 and lead H7617 thy captivity H7628 captive, H7617 thou son H1121 of Abinoam. H42
[13] Then H227 he made H7287 him that remaineth H8300 have dominion H7287 over the nobles H117 among the people: H5971
The Lord H3068 made me have dominion H7287 over the mighty. H1368
[14] Out of H4480 Ephraim H669 was there a root of them H8328 against Amalek; H6002
After thee, H310 Benjamin, H1144 among thy people; H5971
Out of H4480 Machir H4353 came down H3381 governors, H2710
And out of Zebulun H2074 they that handle H4900 the pen H7626§ of the writer. H5608
[15] And the princes H8269 of Issachar H3485 were with H5973 Deborah; H1683
Even Issachar, H3485 and also H3651 Barak: H1301
He was sent H7971 on foot H7272§ into the valley. H6010
For the divisions H6390§ of Reuben H7205
There were great H1419 thoughts H2711 of heart. H3820
[16] Why H4100 abodest thou H3427 among H996 the sheepfolds, H4942
To hear H8085 the bleatings H8292 of the flocks? H5739
For§ the divisions H6390 of Reuben H7205
There were great H1419 searchings H2714 of heart. H3820
[17] Gilead H1568 abode H7931 beyond H5676 Jordan: H3383
And why H4100 did Dan H1835 remain H1481 in ships? H591
Asher H836 continued H3427 on the sea H3220 shore, H2348§
And abode H7931 in H5921 his breaches. H4664§
[18] Zebulun H2074 and Naphtali H5321 were a people H5971 that jeoparded H2778§ their lives H5315 unto the death H4191
In H5921 the high places H4791 of the field. H7704
[19] The kings H4428 came H935 and fought, H3898
Then H227 fought H3898 the kings H4428 of Canaan H3667
In Taanach H8590 by H5921 the waters H4325 of Megiddo; H4023
They took H3947 no H3808 gain H1215 of money. H3701
[20] They fought H3898 from H4480 heaven; H8064
The stars H3556 in their courses H4546§ fought H3898 against H5973 Sisera. H5516
[21] The river H5158 of Kishon H7028 swept them away, H1640
That ancient H6917 river, H5158 the river H5158 Kishon. H7028
O my soul, H5315 thou hast trodden down H1869 strength. H5797
[22] Then H227 were H1986 the horsehoofs H6119 H5483 broken H1986
By the means of the pransings, H1726§ the pransings H1726 of their mighty ones. H47
[23] Curse H779 ye Meroz, H4789 said H559 the angel H4397 of the Lord, H3068
Curse H779 ye bitterly H779 the inhabitants H3427 thereof; H3427
Because H3588 they came H935 not H3808 to the help H5833 of the Lord, H3068
To the help H5833 of the Lord H3068 against the mighty. H1368
[24] Blessed H1288 above women H802 shall H1288 Jael H3278
The wife H802 of Heber H2268 the Kenite H7017 be,
Blessed H1288 shall she be H1288 above women H802 in the tent. H168
[25] He asked H7592 water, H4325 and she gave H5414 him milk; H2461
She brought forth H7126 butter H2529 in a lordly H117 dish. H5602
[26] She put H7971 her hand H3027 to the nail, H3489
And her right hand H3225 to the workmen’s H6001 hammer; H1989
And with the hammer she smote H1986§ Sisera, H5516 she smote off H4277 his head, H7218
When she had pierced H4272 and stricken through H2498 his temples. H7541
[27] At H996 her§ feet H7272 he bowed, H3766 he fell, H5307 he lay down: H7901
At H996 her feet H7272 he bowed, H3766 he fell: H5307
Where H834 he bowed, H3766 there H8033 he fell down H5307 dead. H7703§
[28] The mother H517 of Sisera H5516 looked out H8259 at H1157 a window, H2474
And cried H2980 through H1157 the lattice, H822
Why H4069 is H954 his chariot H7393 so long H954 in coming? H935
Why H4069 tarry H309 the wheels H6471 of his chariots? H4818
[29] Her wise H2450 ladies H8282 answered H6030§ her, H6030
Yea, H637 she H1931 returned H7725 answer H561 to herself,
[30] Have they H4672 not H3808 sped? H4672 have they not divided H2505 the prey; H7998
To every H7218 man H1397§ a damsel H7356 or two; H7361
To Sisera H5516 a prey H7998 of divers colours, H6648
A prey H7998 of divers colours H6648 of needlework, H7553
Of divers colours H6648 of needlework on both sides, H7553 meet for the necks H6677 of them that take the spoil?§ H7998
[31] So H3651 let H6 all H3605 thine enemies H341 perish, H6 O Lord: H3068
But let them that love H157 him H157 be as the sun H8121 when he goeth forth H3318 in his might. H1369And the land H776 had rest H8252 forty H705 years. H8141

Footnotes

  1. § 5:5 Heb. flowed
  2. § 5:6a Heb. walkers of paths
  3. § 5:6b Heb. crooked ways
  4. § 5:10 Or, meditate
  5. § 5:11 Heb. righteousnesses of the Lord
  6. § 5:14 Heb. draw with the pen, etc.
  7. § 5:15a Heb. his feet
  8. § 5:15b Or, in the divisions, etc.
  9. § 5:16 Or, in
  10. § 5:17a Or, port
  11. § 5:17b Or, creeks
  12. § 5:18 Heb. exposed to reproach
  13. § 5:20 Heb. paths
  14. § 5:22 Or, tramplings, or plungings
  15. § 5:26 Heb. hammered
  16. § 5:27a Heb. between
  17. § 5:27b Heb. destroyed
  18. § 5:29 Heb. words
  19. § 5:30a Heb. to the head of a man
  20. § 5:30b Heb. for the necks of the spoil
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ᾖσεν G103 Δεββωρα καὶ G2532 Βαρακ G913 υἱὸς G5207 Αβινεεμ ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 καὶ G2532 εἶπεν G2036 [2] Ἐν G1722 τῷ G3588 ἄρξασθαι G757 ἀρχηγοὺς G747 ἐν G1722 Ισραηλ, G2474 ἐν G1722 προαιρέσει λαοῦ G2992 εὐλογεῖτε G2127 τὸν G3588 κύριον. G2962 [3] Ἀκούσατε, G191 βασιλεῖς, G935 ἐνωτίζεσθε, G1801 σατράπαι δυνατοί· G1415 ἐγὼ G1473 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 ᾄσομαι, G103 ψαλῶ G5567 τῷ G3588 θεῷ G2316 Ισραηλ. G2474 [4] Κύριε, G2962 ἐν G1722 τῇ G3588 ἐξόδῳ G1841 σου G4675 ἐκ G1537 Σηιρ, ἐν G1722 τῷ G3588 ἀπαίρειν G522 σε G4571 ἐξ G1537 ἀγροῦ G68 Εδωμ γῆ G1093 ἐσείσθη, G4579 καὶ G2532 ὁ G3588 οὐρανὸς G3772 ἐξεστάθη, G1839 καὶ G2532 αἱ G3588 νεφέλαι G3507 ἔσταξαν ὕδωρ· G5204 [5] ὄρη G3735 ἐσαλεύθησαν G4531 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 κυρίου, G2962 τοῦτο G5124 Σινα G4614 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 κυρίου G2962 θεοῦ G2316 Ισραηλ. G2474 [6] Ἐν G1722 ἡμέραις G2250 Σαμεγαρ υἱοῦ G5207 Αναθ, ἐν G1722 ἡμέραις G2250 Ιαηλ ἐξέλιπον G1587 βασιλεῖς G935 καὶ G2532 ἐπορεύθησαν G4198 τρίβους, G5147 ἐπορεύθησαν G4198 ὁδοὺς G3598 διεστραμμένας. G1294 [7] Ἐξέλιπεν G1587 φραζων ἐν G1722 τῷ G3588 Ισραηλ, G2474 ἐξέλιπεν, G1587 ἕως G2193 οὗ G3739 ἐξανέστη G1817 Δεββωρα, ὅτι G3754 ἀνέστη G450 μήτηρ G3384 ἐν G1722 τῷ G3588 Ισραηλ. G2474 [8] ᾙρέτισαν G140 θεοὺς G2316 καινοὺς G2537 ὡς G5613 ἄρτον G740 κρίθινον· G2916 σκέπην ἐὰν G1437 ἴδω G1492 σιρομαστῶν ἐν G1722 τεσσαράκοντα G5062 χιλιάσιν. G5505 [9] Ἡ G3588 καρδία G2588 μου G3450 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 διατεταγμένα G1299 τῷ G3588 Ισραηλ· G2474 οἱ G3588 δυνάσται G1413 τοῦ G3588 λαοῦ, G2992 εὐλογεῖτε G2127 τὸν G3588 κύριον. G2962 [10] Ἐπιβεβηκότες G1910 ἐπὶ G1909 ὑποζυγίων, G5268 καθήμενοι G2521 ἐπὶ G1909 λαμπηνῶν, [11] φθέγξασθε G5350 φωνὴν G5456 ἀνακρουομένων ἀνὰ G303 μέσον G3319 εὐφραινομένων· G2165 ἐκεῖ G1563 δώσουσιν G1325 δικαιοσύνην G1343 κυρίῳ. G2962 Δίκαιοι G1342 ἐνίσχυσαν G1765 ἐν G1722 τῷ G3588 Ισραηλ· G2474 τότε G5119 κατέβη G2597 εἰς G1519 τὰς G3588 πόλεις G4172 αὐτοῦ G846 ὁ G3588 λαὸς G2992 κυρίου. G2962 [12] Ἐξεγείρου G1825 ἐξεγείρου, G1825 Δεββωρα, ἐξέγειρον G1825 μυριάδας G3461 μετὰ G3326 λαοῦ, G2992 ἐξεγείρου G1825 ἐξεγείρου, G1825 λάλει G2980 μετ’ G3326 ᾠδῆς· G5603 ἐνισχύων G1765 ἐξανίστασο, G1817 Βαρακ, G913 καὶ G2532 ἐνίσχυσον, G1765 Δεββωρα, τὸν G3588 Βαρακ· G913 αἰχμαλώτιζε G163 αἰχμαλωσίαν G161 σου, G4675 υἱὸς G5207 Αβινεεμ. [13] Πότε G4219 ἐμεγαλύνθη G3170 ἡ G3588 ἰσχὺς G2479 αὐτοῦ; G846 Κύριε, G2962 ταπείνωσόν G5013 μοι G3427 τοὺς G3588 ἰσχυροτέρους G2478 μου. G3450 [14] Λαὸς G2992 Εφραιμ G2187 ἐτιμωρήσατο G5097 αὐτοὺς G846 ἐν G1722 κοιλάδι ἀδελφοῦ G80 σου G4675 Βενιαμιν G958 ἐν G1722 λαοῖς G2992 σου. G4675 Ἐξ G1537 ἐμοῦ G1699 Μαχιρ κατέβησαν G2597 ἐξερευνῶντες, G1830 καὶ G2532 ἐκ G1537 Ζαβουλων G2194 κύριος G2962 ἐπολέμει G4170 μοι G3427 ἐν G1722 δυνατοῖς G1415 ἐκεῖθεν G1564 ἐν G1722 σκήπτρῳ ἐνισχύοντος G1765 ἡγήσεως. [15] Ἐν G1722 Ισσαχαρ μετὰ G3326 Δεββωρας ἐξαπέστειλεν G1821 πεζοὺς G3979 αὐτοῦ G846 εἰς G1519 τὴν G3588 κοιλάδα. Ἵνα G2443 τί G5101 σὺ G4771 κατοικεῖς G2730 ἐν G1722 μέσῳ G3319 χειλέων; G5491 Ἐξέτεινεν G1614 ἐν G1722 τοῖς G3588 ποσὶν G4228 αὐτοῦ. G846 Ἐν G1722 διαιρέσεσιν G1243 Ρουβην G4502 μεγάλοι G3173 ἀκριβασμοὶ καρδίας. G2588 [16] Ἵνα G2443 τί G5101 μοι G3427 κάθησαι G2521 ἀνὰ G303 μέσον G3319 τῶν G3588 μοσφαθαιμ τοῦ G3588 εἰσακούειν G1522 συρισμοὺς ἐξεγειρόντων; G1825 Τοῦ G3588 διελθεῖν G1330 εἰς G1519 τὰ G3588 τοῦ G3588 Ρουβην G4502 μεγάλοι G3173 ἐξιχνιασμοὶ καρδίας. G2588 [17] Γαλααδ ἐν G1722 τῷ G3588 πέραν G4008 τοῦ G3588 Ιορδάνου G2446 κατεσκήνωσεν· G2681 καὶ G2532 Δαν ἵνα G2443 τί G5101 παροικεῖ G3939 πλοίοις; G4143 Ασηρ G768 παρῴκησεν G3939 παρ’ G3844 αἰγιαλὸν G123 θαλασσῶν G2281 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τὰς G3588 διακοπὰς αὐτοῦ G846 κατεσκήνωσεν. G2681 [18] Ζαβουλων G2194 λαὸς G2992 ὀνειδίσας G3679 ψυχὴν G5590 αὐτοῦ G846 εἰς G1519 θάνατον G2288 καὶ G2532 Νεφθαλιμ G3508 ἐπὶ G1909 ὕψη G5311 ἀγροῦ. G68 [19] Ἦλθον G2064 βασιλεῖς G935 καὶ G2532 παρετάξαντο. Τότε G5119 ἐπολέμησαν G4170 βασιλεῖς G935 Χανααν G5477 ἐν G1722 Θενναχ ἐπὶ G1909 ὕδατος G5204 Μαγεδδω· πλεονεξίαν G4124 ἀργυρίου G694 οὐκ G3756 ἔλαβον. G2983 [20] Ἐκ G1537 τοῦ G3588 οὐρανοῦ G3772 ἐπολέμησαν G4170 ἀστέρες, G792 ἐκ G1537 τῆς G3588 τάξεως G5010 αὐτῶν G846 ἐπολέμησαν G4170 μετὰ G3326 Σισαρα. [21] Χειμάρρους G5493 Κισων ἐξέβαλεν G1544 αὐτούς, G846 χειμάρρους G5493 καδημιμ, χειμάρρους G5493 Κισων· καταπατήσει G2662 αὐτοὺς G846 ψυχή G5590 μου G3450 δυνατή. G1415 [22] Τότε G5119 ἀπεκόπησαν G609 πτέρναι G4418 ἵππου, G2462 αμαδαρωθ δυνατῶν G1415 αὐτοῦ. G846 [23] Καταράσασθε G2672 Μαρωζ, εἶπεν G2036 ὁ G3588 ἄγγελος G32 κυρίου, G2962 καταράσει καταράσασθε G2672 τοὺς G3588 ἐνοίκους αὐτῆς, G846 ὅτι G3754 οὐκ G3756 ἤλθοσαν G2064 εἰς G1519 τὴν G3588 βοήθειαν G996 κυρίου· G2962 βοηθὸς G998 ἡμῶν G2257 κύριος G2962 ἐν G1722 μαχηταῖς δυνατός. G1415 [24] Εὐλογηθείη G2127 ἐκ G1537 γυναικῶν G1135 Ιαηλ γυνὴ G1135 Χαβερ τοῦ G3588 Κιναίου, ἐκ G1537 γυναικῶν G1135 ἐν G1722 σκηνῇ G4633 εὐλογηθείη. G2127 [25] Ὕδωρ G5204 ᾔτησεν G154 αὐτήν, G846 καὶ G2532 γάλα G1051 ἔδωκεν G1325 αὐτῷ, G846 ἐν G1722 λακάνῃ ἰσχυρῶν G2478 προσήγγισεν G4331 βούτυρον. [26] Τὴν G3588 χεῖρα G5495 αὐτῆς G846 τὴν G3588 ἀριστερὰν G710 εἰς G1519 πάσσαλον ἐξέτεινεν, G1614 τὴν G3588 δεξιὰν G1188 αὐτῆς G846 εἰς G1519 ἀποτομὰς κατακόπων καὶ G2532 ἀπέτεμεν Σισαρα, ἀπέτριψεν τὴν G3588 κεφαλὴν G2776 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 συνέθλασεν G4917 καὶ G2532 διήλασεν τὴν G3588 γνάθον αὐτοῦ. G846 [27] Ἀνὰ G303 μέσον G3319 τῶν G3588 ποδῶν G4228 αὐτῆς G846 συγκάμψας G4781 ἔπεσεν, G4098 ἐκοιμήθη G2837 μεταξὺ G3342 ποδῶν G4228 αὐτῆς· G846 ἐν G1722 ᾧ G3739 ἔκαμψεν, G2578 ἐκεῖ G1563 ἔπεσεν G4098 ταλαίπωρος. G5005 [28] Διὰ G1223 τῆς G3588 θυρίδος G2376 διέκυπτεν ἡ G3588 μήτηρ G3384 Σισαρα διὰ G1223 τῆς G3588 δικτυωτῆς ἐπιβλέπουσα G1914 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 μεταστρέφοντας G3344 μετὰ G3326 Σισαρα Διὰ G1223 τί G5101 ἠσχάτισεν τὸ G3588 ἅρμα G716 αὐτοῦ G846 παραγενέσθαι; G3854 Διὰ G1223 τί G5101 ἐχρόνισαν G5549 ἴχνη G2487 ἁρμάτων G716 αὐτοῦ; G846 [29] Σοφαὶ G4680 ἀρχουσῶν G757 αὐτῆς G846 ἀνταπεκρίναντο G470 πρὸς G4314 αὐτήν, G846 καὶ G2532 αὐτὴ G846 ἀπεκρίνατο G611 ἐν G1722 ῥήμασιν G4487 αὐτῆς G846 [30] Οὐχὶ G3780 εὑρήσουσιν G2147 αὐτὸν G846 διαμερίζοντα G1266 σκῦλα; G4661 Φιλιάζων φίλοις G5384 εἰς G1519 κεφαλὴν G2776 δυνατοῦ· G1415 σκῦλα G4661 βαμμάτων Σισαρα, σκῦλα G4661 βαμμάτων ποικιλίας, βαφὴ ποικίλων G4164 περὶ G4012 τράχηλον G5137 αὐτοῦ G846 σκῦλον. G4661 [31] Οὕτως G3779 ἀπόλοιντο G622 πάντες G3956 οἱ G3588 ἐχθροί G2190 σου, G4675 κύριε· G2962 καὶ G2532 οἱ G3588 ἀγαπῶντες G25 αὐτὸν G846 καθὼς G2531 ἡ G3588 ἀνατολὴ G395 τοῦ G3588 ἡλίου G2246 ἐν G1722 δυναστείαις αὐτοῦ. G846 Καὶ G2532 ἡσύχασεν G2270 ἡ G3588 γῆ G1093 τεσσαράκοντα G5062 ἔτη. G2094
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament