Romans 7 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Romans 7
Chapters
12345678910111213141516
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Or don’t you know, brothers§ (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives? [2] For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband. [3] So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man. [4] Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God. [5] For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law worked in our members to bring out fruit to death. [6] But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter. [7] What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin except through the law. For I wouldn’t have known coveting unless the law had said, “You shall not covet.”† [8] But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead. [9] I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died. [10] The commandment which was for life, this I found to be for death; [11] for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. [12] Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, righteous, and good. [13] Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful. [14] For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin. [15] For I don’t understand what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do. [16] But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good. [17] So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me. [18] For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good. [19] For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice. [20] But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me. [21] I find then the law that, while I desire to do good, evil is present. [22] For I delight in God’s law after the inward person, [23] but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. [24] What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death? [25] I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God’s law, but with the flesh, sin’s law.

Footnotes

  1. The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
  2. Exodus 20:17; Deuteronomy 5:21
King James Version
[1] Know ye not,G50(PresActInd) brethren,G80 (forG1063 I speakG2980(PresActInd) to them that knowG1097(PresActPtc) the law,G3551) how thatG3754 the lawG3551 hath dominion overG2961(PresActInd) a manG444 as long asG1909 he liveth?G2198(PresActInd) [2] ForG1063 the womanG1135 which hath an husbandG5220 is boundG1210(PerfPasInd) by the lawG3551 to [her] husbandG435 so long as he liveth;G2198(PresActPtc) butG1161 ifG1437 the husbandG435 be dead,G599(Aor2ActSubj) she is loosedG2673(PerfPasInd) fromG575 the lawG3551 of [her] husband.G435 [3] So thenG686 if,G1437 while [her] husbandG435 liveth,G2198(PresActPtc) she be marriedG1096(Aor2MidDepSubj) to anotherG2087 man,G435 she shall be calledG5537(FutActInd) an adulteress:G3428 butG1161 ifG1437 her husbandG435 be dead,G599(Aor2ActSubj) she isG2076(PresInd) freeG1658 fromG575 that law;G3551 so that sheG846 isG1511(PresInf) noG3361 adulteress,G3428 though she be marriedG1096(Aor2MidDepPtc) to anotherG2087 man.G435 [4] Wherefore,G5620 myG3450 brethren,G80 yeG5210 alsoG2532 are become deadG2289(AorPasInd) to the lawG3551 byG1223 the bodyG4983 of Christ;G5547 thatG1519 yeG5209 should be marriedG1096(Aor2MidDepInf) to another,G2087 [even] to him who is raisedG1453(AorPasPtc) fromG1537 the dead,G3498 thatG2443 we should bring forth fruitG2592(AorActSubj) unto God.G2316 [5] ForG1063 whenG3753 we wereG2258(ImpfInd) inG1722 the flesh,G4561 the motionsG3804 of sins,G266 whichG3588 were byG1223 the law,G3551 did workG1754(ImpfMidInd) inG1722 ourG2257 membersG3196 to bringG1519 forth fruitG2592(AorActInf) unto death.G2288 [6] ButG1161 nowG3570 we are deliveredG2673(AorPasInd) fromG575 the law,G3551 that being deadG599(Aor2ActPtc) whereinG1722 we were held;G2722(ImpfPasInd) thatG5620 weG2248 should serveG1398(PresActInf) inG1722 newnessG2538 of spirit,G4151 andG2532 notG3756 [in] the oldnessG3821 of the letter.G1121 [7] WhatG5101 shall we sayG2046(FutActInd) then?G3767 [Is] the lawG3551 sin?G266 God forbid.G3361 Nay,G235 I hadG1097 notG3756 knownG1097(Aor2ActInd) sin,G266 butG1508 byG1223 the law:G3551 forG1063 I hadG1492 notG3756 knownG1492(PlupfActInd) lust,G1939 exceptG1508 the lawG3551 had said,G3004(ImpfActInd) Thou shaltG1937 notG3756 covet.G1937(FutActInd) [8] ButG1161 sin,G266 takingG2983(Aor2ActPtc) occasionG874 byG1223 the commandment,G1785 wroughtG2716(AorMidDepInd) inG1722 meG1698 all manner ofG3956 concupiscence.G1939 ForG1063 withoutG5565 the lawG3551 sinG266 [was] dead.G3498 [9] ForG1161 IG1473 was aliveG2198(ImpfActInd) withoutG5565 the lawG3551 once:G4218 butG1161 when the commandmentG1785 came,G2064(Aor2ActPtc) sinG266 revived,G326(AorActInd) andG1161 IG1473 died.G599(Aor2ActInd) [10] AndG2532 the commandment,G1785 whichG3588 [was ordained] toG1519 life,G2222 IG3427 foundG2147(AorPasInd) [to be] untoG1519 death.G2288 [11] ForG1063 sin,G266 takingG2983(Aor2ActPtc) occasionG874 byG1223 the commandment,G1785 deceivedG1818(AorActInd) me,G3165 andG2532 byG1223 itG846 slewG615(AorActInd) [me]. [12] WhereforeG5620 the lawG3551 [is] holy,G40 andG2532 the commandmentG1785 holy,G40 andG2532 just,G1342 andG2532 good.G18 [13] Was thenG3767 that which is goodG18 madeG1096(Perf2ActInd) deathG2288 unto me?G1698 God forbid.G3361 ButG235 sin,G266 thatG2443 it might appearG5316(Aor2PasSubj) sin,G266 workingG2716(PresMidPasDepPtc) deathG2288 in meG3427 byG1223 that which is good;G18 thatG2443 sinG266 byG1223 the commandmentG1785 might becomeG1096(Aor2MidDepSubj) exceedingG2596 sinful.G268 [14] ForG1063 we knowG1492(PerfActInd) thatG3754 the lawG3551 isG2076(PresInd) spiritual:G4152 butG1161 IG1473 amG1510(PresInd) carnal,G4559 soldG4097(PerfPasPtc) underG5259 sin.G266 [15] ForG1063 that whichG3739 I doG2716(PresMidPasDepInd) I allowG1097(PresActInd) not:G3756 forG1063 whatG3739 I would,G2309(PresActInd) thatG5124 do IG4238(PresActInd) not;G3756 butG235 whatG3739 I hate,G3404(PresActInd) thatG5124 do I.G4160(PresActInd) [16] IfG1487 thenG1161 I doG4160(PresActInd) thatG5124 whichG3739 I wouldG2309(PresActInd) not,G3756 I consentG4852(PresInd) unto the lawG3551 thatG3754 [it is] good.G2570 [17] NowG3570 thenG1161 it is no moreG3765 IG1473 that doG2716(PresMidPasDepInd) it,G846 butG235 sinG266 that dwellethG3611(PresActPtc) inG1722 me.G1698 [18] ForG1063 I knowG1492(PerfActInd) thatG3754 inG1722 meG1698 (that is,G5123(PresInd) inG1722 myG3450 flesh,G4561) dwellethG3611(PresActInd) noG3756 good thing:G18 forG1063 to willG2309(PresActInf) is presentG3873(PresMidPasDepInd) with me;G3427 butG1161 [how] to performG2716(PresMidPasDepInf) that which is goodG2570 I findG2147(PresActInd) not.G3756 [19] ForG1063 the goodG18 that I wouldG2309(PresActInd) I doG4160(PresActInd) not:G3756 butG235 the evilG2556 whichG3739 I wouldG2309(PresActInd) not,G3756 thatG5124 I do.G4238(PresActInd) [20] NowG1161 ifG1487 I doG4160(PresActInd) thatG5124 IG1473 wouldG2309(PresActInd) not,G3756 it is no moreG2089 IG1473 that doG2716(PresMidPasDepInd) it,G846 butG235 sinG266 that dwellethG3611(PresActPtc) inG1722 me.G1698 [21] I findG2147(PresActInd) thenG686 a law,G3551 that,G3754 when IG1698 wouldG2309(PresActPtc) doG4160(PresActInf) good,G2570 evilG2556 is presentG3873(PresMidPasDepInd) with me.G1698 [22] ForG1063 I delightG4913(PresMidPasDepInd) in the lawG3551 of GodG2316 afterG2596 the inwardG2080 man:G444 [23] ButG1161 I seeG991(PresActInd) anotherG2087 lawG3551 inG1722 myG3450 members,G3196 warring againstG497(PresMidPasDepPtc) the lawG3551 of myG3450 mind,G3563 andG2532 bringingG163 meG3165 into captivityG163(PresActPtc) to the lawG3551 of sinG266 whichG3588 isG5607(PresPtc) inG1722 myG3450 members.G3196 [24] O wretchedG5005 manG444 that I am!G1473 whoG5101 shall deliverG4506(FutMidDepInd) meG3165 fromG1537 the bodyG4983 of thisG5127 death?G2288 [25] I thankG2168(PresActInd) GodG2316 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 Lord.G2962 So thenG686 with the mindG3563 IG1473 myselfG846 serveG3303 the lawG3551 of God;G2316 butG1161 with the fleshG4561 the lawG3551 of sin.G266
Byzantine Greek New Testament
[1] ἪG2228(PRT) ἀγνοεῖτε,G50(V-PAI-2P) ἀδελφοίG80(N-VPM) γινώσκουσινG1097(V-PAP-DPM) γὰρG1063(CONJ) νόμονG3551(N-ASM) λαλῶG2980(V-PAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) νόμοςG3551(N-NSM) κυριεύειG2961(V-PAI-3S) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἐφ’G1909(PREP) ὅσονG3745(K-ASM) χρόνονG5550(N-ASM) ζῇ;G2198(V-PAI-3S) [2] ἩG3588(T-NSF) γὰρG1063(CONJ) ὕπανδροςG5220(A-NSF) γυνὴG1135(N-NSF) τῷG3588(T-DSM) ζῶντιG2198(V-PAP-DSM) ἀνδρὶG435(N-DSM) δέδεταιG1210(V-RPI-3S) νόμῳ·G3551(N-DSM) ἐὰνG1437(COND) δὲG1161(CONJ) ἀποθάνῃG599(V-2AAS-3S) ὁG3588(T-NSM) ἀνήρ,G435(N-NSM) κατήργηταιG2673(V-RPI-3S) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνδρός.G435(N-GSM) [3] ἌραG686(PRT) οὖνG3767(CONJ) ζῶντοςG2198(V-PAP-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνδρὸςG435(N-GSM) μοιχαλὶςG3428(N-NSF) χρηματίσει,G5537(V-FAI-3S) ἐὰνG1437(COND) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ἀνδρὶG435(N-DSM) ἑτέρῳ·G2087(A-DSM) ἐὰνG1437(COND) δὲG1161(CONJ) ἀποθάνῃG599(V-2AAS-3S) ὁG3588(T-NSM) ἀνήρ,G435(N-NSM) ἐλευθέραG1658(A-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νόμου,G3551(N-GSM) τοῦG3588(T-GSN) μὴG3361(PRT-N) εἶναιG1510(V-PAN) αὐτὴνG846(P-ASF) μοιχαλίδα,G3428(N-ASF) γενομένηνG1096(V-2ADP-ASF) ἀνδρὶG435(N-DSM) ἑτέρῳ.G2087(A-DSM) [4] Ὥστε,G5620(CONJ) ἀδελφοίG80(N-VPM) μου,G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ἐθανατώθητεG2289(V-API-2P) τῷG3588(T-DSM) νόμῳG3551(N-DSM) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSN) σώματοςG4983(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) γενέσθαιG1096(V-2ADN) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἑτέρῳ,G2087(A-DSM) τῷG3588(T-DSM) ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) ἐγερθέντι,G1453(V-APP-DSM) ἵναG2443(CONJ) καρποφορήσωμενG2592(V-AAS-1P) τῷG3588(T-DSM) θεῷ.G2316(N-DSM) [5] ὍτεG3753(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἦμενG1510(V-IAI-1P) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) σαρκί,G4561(N-DSF) τὰG3588(T-NPN) παθήματαG3804(N-NPN) τῶνG3588(T-GPF) ἁμαρτιῶνG266(N-GPF) τὰG3588(T-NPN) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) ἐνηργεῖτοG1754(V-IMI-3S) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) μέλεσινG3196(N-DPN) ἡμῶνG1473(P-1GP) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) καρποφορῆσαιG2592(V-AAN) τῷG3588(T-DSM) θανάτῳ.G2288(N-DSM) [6] ΝυνὶG3570(ADV) δὲG1161(CONJ) κατηργήθημενG2673(V-API-1P) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νόμου,G3551(N-GSM) ἀποθανόντεςG599(V-2AAP-NPM) ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSM) κατειχόμεθα,G2722(V-IPI-1P) ὥστεG5620(CONJ) δουλεύεινG1398(V-PAN) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἐνG1722(PREP) καινότητιG2538(N-DSF) πνεύματος,G4151(N-GSN) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) παλαιότητιG3821(N-DSF) γράμματος.G1121(N-GSN) [7] ΤίG5101(I-ASN) οὖνG3767(CONJ) ἐροῦμεν;G2046(V-FAI-1P) ὉG3588(T-NSM) νόμοςG3551(N-NSM) ἁμαρτία;G266(N-NSF) ΜὴG3361(PRT-N) γένοιτο·G1096(V-2ADO-3S) ἀλλὰG235(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ἁμαρτίανG266(N-ASF) οὐκG3756(PRT-N) ἔγνων,G1097(V-2AAI-1S) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) διὰG1223(PREP) νόμου·G3551(N-GSM) τήνG3588(T-ASF) τεG5037(PRT) γὰρG1063(CONJ) ἐπιθυμίανG1939(N-ASF) οὐκG3756(PRT-N) ᾔδειν,G1492(V-2LAI-1S) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) νόμοςG3551(N-NSM) ἔλεγεν,G3004(V-IAI-3S) ΟὐκG3756(PRT-N) ἐπιθυμήσεις·G1937(V-FAI-2S) [8] ἀφορμὴνG874(N-ASF) δὲG1161(CONJ) λαβοῦσαG2983(V-2AAP-NSF) ἡG3588(T-NSF) ἁμαρτίαG266(N-NSF) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐντολῆςG1785(N-GSF) κατειργάσατοG2716(V-ADI-3S) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) πᾶσανG3956(A-ASF) ἐπιθυμίαν·G1939(N-ASF) χωρὶςG5565(ADV) γὰρG1063(CONJ) νόμουG3551(N-GSM) ἁμαρτίαG266(N-NSF) νεκρά.G3498(A-NSF) [9] ἘγὼG1473(P-1NS) δὲG1161(CONJ) ἔζωνG2198(V-IAI-1S) χωρὶςG5565(ADV) νόμουG3551(N-GSM) ποτέ·G4218(PRT) ἐλθούσηςG2064(V-2AAP-GSF) δὲG1161(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) ἐντολῆς,G1785(N-GSF) ἡG3588(T-NSF) ἁμαρτίαG266(N-NSF) ἀνέζησεν,G326(V-AAI-3S) ἐγὼG1473(P-1NS) δὲG1161(CONJ) ἀπέθανον·G599(V-2AAI-1S) [10] καὶG2532(CONJ) εὑρέθηG2147(V-API-3S) μοιG1473(P-1DS) ἡG3588(T-NSF) ἐντολὴG1785(N-NSF) ἡG3588(T-NSF) εἰςG1519(PREP) ζωήν,G2222(N-ASF) αὕτηG3778(D-NSF) εἰςG1519(PREP) θάνατον·G2288(N-ASM) [11] ἡG3588(T-NSF) γὰρG1063(CONJ) ἁμαρτίαG266(N-NSF) ἀφορμὴνG874(N-ASF) λαβοῦσαG2983(V-2AAP-NSF) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐντολῆςG1785(N-GSF) ἐξηπάτησένG1818(V-AAI-3S) με,G1473(P-1AS) καὶG2532(CONJ) δι’G1223(PREP) αὐτῆςG846(P-GSF) ἀπέκτεινεν.G615(V-AAI-3S) [12] ὭστεG5620(CONJ) ὁG3588(T-NSM) μὲνG3303(PRT) νόμοςG3551(N-NSM) ἅγιος,G40(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ἐντολὴG1785(N-NSF) ἁγίαG40(A-NSF) καὶG2532(CONJ) δικαίαG1342(A-NSF) καὶG2532(CONJ) ἀγαθή.G18(A-NSF) [13] ΤὸG3588(T-NSN) οὖνG3767(CONJ) ἀγαθὸνG18(A-NSN) ἐμοὶG1473(P-1DS) γέγονενG1096(V-2RAI-3S)‡ θάνατος;G2288(N-NSM) ΜὴG3361(PRT-N) γένοιτο.G1096(V-2ADO-3S) ἈλλὰG235(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ἁμαρτία,G266(N-NSF) ἵναG2443(CONJ) φανῇG5316(V-2APS-3S) ἁμαρτία,G266(N-NSF) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἀγαθοῦG18(A-GSN) μοιG1473(P-1DS) κατεργαζομένηG2716(V-PNP-NSF) θάνατονG2288(N-ASM) ἵναG2443(CONJ) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) καθ’G2596(PREP) ὑπερβολὴνG5236(N-ASF) ἁμαρτωλὸςG268(A-NSF) ἡG3588(T-NSF) ἁμαρτίαG266(N-NSF) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐντολῆς.G1785(N-GSF) [14] ΟἴδαμενG1492(V-RAI-1P) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) νόμοςG3551(N-NSM) πνευματικόςG4152(A-NSM) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) ἐγὼG1473(P-1NS) δὲG1161(CONJ) σαρκικόςG4559(A-NSM)‡ εἰμι,G1510(V-PAI-1S) πεπραμένοςG4097(V-RPP-NSM) ὑπὸG5259(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἁμαρτίαν.G266(N-ASF) [15] ὋG3739(R-ASN) γὰρG1063(CONJ) κατεργάζομαι,G2716(V-PNI-1S) οὐG3756(PRT-N) γινώσκω·G1097(V-PAI-1S) οὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ὃG3739(R-ASN) θέλω,G2309(V-PAI-1S) τοῦτοG3778(D-ASN) πράσσω·G4238(V-PAI-1S) ἀλλ’G235(CONJ) ὃG3739(R-ASN) μισῶ,G3404(V-PAI-1S) τοῦτοG3778(D-ASN) ποιῶ.G4160(V-PAI-1S) [16] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) ὃG3739(R-ASN) οὐG3756(PRT-N) θέλω,G2309(V-PAI-1S) τοῦτοG3778(D-ASN) ποιῶ,G4160(V-PAI-1S) σύμφημιG4852(V-PAI-1S) τῷG3588(T-DSM) νόμῳG3551(N-DSM) ὅτιG3754(CONJ) καλός.G2570(A-NSM) [17] ΝυνὶG3570(ADV) δὲG1161(CONJ) οὐκέτιG3765(ADV-N) ἐγὼG1473(P-1NS) κατεργάζομαιG2716(V-PNI-1S) αὐτό,G846(P-ASN) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἡG3588(T-NSF) οἰκοῦσαG3611(V-PAP-NSF) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἁμαρτία.G266(N-NSF) [18] ΟἶδαG1492(V-RAI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) οἰκεῖG3611(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) ἐμοί,G1473(P-1DS) τοῦτ’G3778(D-NSN) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) σαρκίG4561(N-DSF) μου,G1473(P-1GS) ἀγαθόν·G18(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) γὰρG1063(CONJ) θέλεινG2309(V-PAN) παράκειταίG3873(V-PNI-3S) μοι,G1473(P-1DS) τὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) κατεργάζεσθαιG2716(V-PNN) τὸG3588(T-ASN) καλὸνG2570(A-ASN) οὐχG3756(PRT-N)‡ εὑρίσκω.G2147(V-PAI-1S) [19] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ὃG3739(R-ASN) θέλω,G2309(V-PAI-1S) ποιῶG4160(V-PAI-1S) ἀγαθόν·G18(A-ASN) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ὃG3739(R-ASN) οὐG3756(PRT-N) θέλωG2309(V-PAI-1S) κακόν,G2556(A-ASN) τοῦτοG3778(D-ASN) πράσσω.G4238(V-PAI-1S) [20] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) ὃG3739(R-ASN) οὐG3756(PRT-N) θέλωG2309(V-PAI-1S) ἐγώ,G1473(P-1NS)‡ τοῦτοG3778(D-ASN) ποιῶ,G4160(V-PAI-1S) οὐκέτιG3765(ADV-N) ἐγὼG1473(P-1NS) κατεργάζομαιG2716(V-PNI-1S) αὐτό,G846(P-ASN) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἡG3588(T-NSF) οἰκοῦσαG3611(V-PAP-NSF) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἁμαρτία.G266(N-NSF) [21] ΕὑρίσκωG2147(V-PAI-1S) ἄραG686(PRT) τὸνG3588(T-ASM) νόμονG3551(N-ASM) τῷG3588(T-DSM) θέλοντιG2309(V-PAP-DSM) ἐμοὶG1473(P-1DS) ποιεῖνG4160(V-PAN) τὸG3588(T-ASN) καλόν,G2570(A-ASN) ὅτιG3754(CONJ) ἐμοὶG1473(P-1DS) τὸG3588(T-NSN) κακὸνG2556(A-NSN) παράκειται.G3873(V-PNI-3S) [22] ΣυνήδομαιG4913(V-PNI-1S) γὰρG1063(CONJ) τῷG3588(T-DSM) νόμῳG3551(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) κατὰG2596(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ἔσωG2080(ADV) ἄνθρωπον·G444(N-ASM) [23] βλέπωG991(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ἕτερονG2087(A-ASM) νόμονG3551(N-ASM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) μέλεσίνG3196(N-DPN) μουG1473(P-1GS) ἀντιστρατευόμενονG497(V-PNP-ASM) τῷG3588(T-DSM) νόμῳG3551(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) νοόςG3563(N-GSM) μου,G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) αἰχμαλωτίζοντάG163(V-PAP-ASM) μεG1473(P-1AS)‡ τῷG3588(T-DSM) νόμῳG3551(N-DSM) τῆςG3588(T-GSF) ἁμαρτίαςG266(N-GSF) τῷG3588(T-DSM) ὄντιG1510(V-PAP-DSM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) μέλεσίνG3196(N-DPN) μου.G1473(P-1GS) [24] ΤαλαίπωροςG5005(A-NSM) ἐγὼG1473(P-1NS) ἄνθρωπος·G444(N-NSM) τίςG5101(I-NSM) μεG1473(P-1AS) ῥύσεταιG4506(V-FDI-3S) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) σώματοςG4983(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM) θανάτουG2288(N-GSM) τούτου;G3778(D-GSM) [25] ΕὐχαριστῶG2168(V-PAI-1S)‡ τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) διὰG1223(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶν.G1473(P-1GP) ἌραG686(PRT) οὖνG3767(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) ἐγὼG1473(P-1NS) τῷG3588(T-DSM) μὲνG3303(PRT) νοὶ̈G3563(N-DSM) δουλεύωG1398(V-PAI-1S) νόμῳG3551(N-DSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) τῇG3588(T-DSF) δὲG1161(CONJ) σαρκὶG4561(N-DSF) νόμῳG3551(N-DSM) ἁμαρτίας.G266(N-GSF)

Footnotes

  1. N γέγονεν ⇒ ἐγένετο
  2. N σαρκικός ⇒ σάρκινός
  3. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  4. N οὐχ εὑρίσκω ⇒ οὔ
  5. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  6. N ἐγώ τοῦτο ⇒ [ἐγώ] τοῦτο
  7. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  8. B με ⇒ με ἐν
  9. N Εὐχαριστῶ ⇒ Χάρις δὲ