Romans 4 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧
Versions
Advanced Settings
Romans 4
Chapters
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelationWorld English Bible Classic
[1] What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh? [2] For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God. [3] For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”† [4] Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. [5] But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness. [6] Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works:
[7] “Blessed are they whose iniquities are forgiven,
whose sins are covered.
[8] Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”† [9] Is this blessing then pronounced only on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness. [10] How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. [11] He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them. [12] He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision. [13] For the promise to Abraham and to his offspring that he would be heir of the world wasn’t through the law, but through the righteousness of faith. [14] For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect. [15] For the law produces wrath; for where there is no law, neither is there disobedience. [16] For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all. [17] As it is written, “I have made you a father of many nations.”† This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were. [18] Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”† [19] Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb. [20] Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, [21] and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. [22] Therefore it also was “credited to him for righteousness.”† [23] Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone, [24] but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead, [25] who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
[7] “Blessed are they whose iniquities are forgiven,
whose sins are covered.
[8] Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”† [9] Is this blessing then pronounced only on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness. [10] How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. [11] He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them. [12] He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision. [13] For the promise to Abraham and to his offspring that he would be heir of the world wasn’t through the law, but through the righteousness of faith. [14] For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect. [15] For the law produces wrath; for where there is no law, neither is there disobedience. [16] For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all. [17] As it is written, “I have made you a father of many nations.”† This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were. [18] Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”† [19] Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb. [20] Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, [21] and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. [22] Therefore it also was “credited to him for righteousness.”† [23] Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone, [24] but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead, [25] who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Footnotes
- Genesis 15:6
- Psalm 32:1-2
- Genesis 17:5
- Genesis 15:5
- Genesis 15:6
King James Version
[1] WhatG5101 shall we sayG2046(FutActInd) thenG3767 that AbrahamG11 ourG2257 father,G3962 as pertainingG2596 to the flesh,G4561 hath found?G2147(PerfActInf) [2] ForG1063 ifG1487 AbrahamG11 were justifiedG1344(AorPasInd) byG1537 works,G2041 he hathG2192(PresActInd) [whereof] to glory;G2745 butG235 notG3756 beforeG4314 God.G2316 [3] ForG1063 whatG5101 saithG3004(PresActInd) the scripture?G1124 AbrahamG11 believedG4100(AorActInd) God,G2316 andG2532 it was countedG3049(AorPasInd) unto himG846 forG1519 righteousness.G1343 [4] NowG1161 to him that workethG2038(PresMidPasDepPtc) isG3049 the rewardG3408 notG3756 reckonedG3049(PresMidPasDepInd) ofG2596 grace,G5485 butG235 ofG2596 debt.G3783 [5] ButG1161 to him that workethG2038(PresMidPasDepPtc) not,G3361 butG1161 believethG4100(PresActPtc) onG1909 him that justifiethG1344(PresActPtc) the ungodly,G765 hisG846 faithG4102 is countedG3049(PresMidPasDepInd) forG1519 righteousness.G1343 [6] Even asG2509 DavidG1138 alsoG2532 describethG3004(PresActInd) the blessednessG3108 of the man,G444 unto whomG3739 GodG2316 imputethG3049(PresMidPasDepInd) righteousnessG1343 withoutG5565 works,G2041 [7] [Saying], BlessedG3107 [are] they whoseG3739 iniquitiesG458 are forgiven,G863(AorPasInd) andG2532 whoseG3739 sinsG266 are covered.G1943(AorPasInd) [8] BlessedG3107 [is] the manG435 to whomG3739 the LordG2962 willG3049 notG3364 imputeG3049(AorMidDepSubj) sin.G266 [9] [Cometh] thisG3778 blessednessG3108 thenG3767 uponG1909 the circumcisionG4061 [only], orG2228 uponG1909 the uncircumcisionG203 also?G2532 forG1063 we sayG3004(PresActInd) thatG3754 faithG4102 was reckonedG3049(AorPasInd) to AbrahamG11 forG1519 righteousness.G1343 [10] HowG4459 was itG3049 thenG3767 reckoned?G3049(AorPasInd) when he wasG5607(PresPtc) inG1722 circumcision,G4061 orG2228 inG1722 uncircumcision?G203 NotG3756 inG1722 circumcision,G4061 butG235 inG1722 uncircumcision.G203 [11] AndG2532 he receivedG2983(Aor2ActInd) the signG4592 of circumcision,G4061 a sealG4973 of the righteousnessG1343 of the faithG4102 whichG3588 [he had yet] beingG1722 uncircumcised:G203 thatG1519 heG846 might beG1511(PresInf) the fatherG3962 of allG3956 them that believe,G4100(PresActPtc) thoughG1223 they be not circumcised;G203 thatG1519 righteousnessG1343 might be imputedG3049(AorPasInf) unto themG846 also:G2532 [12] AndG2532 the fatherG3962 of circumcisionG4061 to them who are notG3756 ofG1537 the circumcisionG4061 only,G3440 butG235 who alsoG2532 walkG4748(PresActPtc) in the stepsG2487 of that faithG4102 of ourG2257 fatherG3962 Abraham,G11 which [he had] beingG1722 [yet] uncircumcised.G203 [13] ForG1063 the promise,G1860 that he should beG1511(PresInf) theG846 heirG2818 of the world,G2889 [was] notG3756 to Abraham,G11 orG2228 to hisG846 seed,G4690 throughG1223 the law,G3551 butG235 throughG1223 the righteousnessG1343 of faith.G4102 [14] ForG1063 ifG1487 they which are ofG1537 the lawG3551 [be] heirs,G2818 faithG4102 is made void,G2758(PerfPasInd) andG2532 the promiseG1860 made of none effect:G2673(PerfPasInd) [15] BecauseG1063 the lawG3551 workethG2716(PresMidPasDepInd) wrath:G3709 forG1063 whereG3757 noG3756 lawG3551 is,G2076(PresInd) [there is] noG3761 transgression.G3847 [16] ThereforeG1223 [it is] ofG1537 faith,G4102 thatG2443 [it might be] byG2596 grace;G5485 to the endG1519 the promiseG1860 might beG1511(PresInf) sureG949 to allG3956 the seed;G4690 notG3756 to that onlyG3440 which is ofG1537 the law,G3551 butG235 to that alsoG2532 which is ofG1537 the faithG4102 of Abraham;G11 whoG3739 isG2076(PresInd) the fatherG3962 of usG2257 all,G3956 [17] (AsG2531 it is written,G1125(PerfPasInd) I have madeG5087(PerfActInd) theeG4571 a fatherG3962 of manyG4183 nations,G1484) beforeG2713 him whomG3739 he believed,G4100(AorActInd) [even] God,G2316 who quickenethG2227(PresActPtc) the dead,G3498 andG2532 callethG2564(PresActPtc) those things which beG5607(PresPtc) notG3361 as thoughG5613 they were.G5607(PresPtc) [18] WhoG3739 againstG3844 hopeG1680 believedG4100(AorActInd) inG1909 hope,G1680 thatG1519 heG846 might becomeG1096(Aor2MidDepInf) the fatherG3962 of manyG4183 nations,G1484 accordingG2596 to that which was spoken,G2046(PerfPasPtc) SoG3779 shallG2071 thyG4675 seedG4690 be.G2071(FutInd) [19] AndG2532 being notG3361 weakG770(AorActPtc) in faith,G4102 he consideredG2657(AorActInd) notG3756 his ownG1438 bodyG4983 nowG2235 dead,G3499(PerfPasPtc) when he wasG5225(PresActPtc) aboutG4225 an hundred years old,G1541 neither yetG2532 the deadnessG3500 of Sara’sG4564 womb:G3388 [20] He staggeredG1252(AorPasInd) notG3756 atG1519 the promiseG1860 of GodG2316 through unbelief;G570 butG235 was strongG1743(AorPasInd) in faith,G4102 givingG1325(Aor2ActPtc) gloryG1391 to God;G2316 [21] AndG2532 being fully persuadedG4135(AorPasPtc) that,G3754 whatG3739 he had promised,G1861(PerfMidPasDepInd) he wasG2076(PresInd) ableG1415 alsoG2532 to perform.G4160(AorActInf) [22] AndG2532 thereforeG1352 it was imputedG3049(AorPasInd) to himG846 forG1519 righteousness.G1343 [23] NowG1161 it wasG1125 notG3756 writtenG1125(Aor2PasDepSubj) for his sakeG1223 alone,G3440 thatG3754 it was imputedG3049(AorPasInd) to him;G846 [24] ButG235 forG1223 usG2248 also,G2532 to whomG3739 it shall beG3195(PresActInd) imputed,G3049(PresPasInf) if we believeG4100(PresActPtc) onG1909 him that raised upG1453(AorActPtc) JesusG2424 ourG2257 LordG2962 fromG1537 the dead;G3498 [25] WhoG3739 was deliveredG3860(AorPasInd) forG1223 ourG2257 offences,G3900 andG2532 was raised againG1453(AorPasInd) forG1223 ourG2257 justification.G1347
Byzantine Greek New Testament
[1] ΤίG5101(I-ASN) οὖνG3767(CONJ) ἐροῦμενG2046(V-FAI-1P) ἈβραὰμG11(N-PRI)‡ τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) ἡμῶνG1473(P-1GP) εὑρηκέναιG2147(V-RAN) κατὰG2596(PREP) σάρκα;G4561(N-ASF) [2] ΕἰG1487(COND) γὰρG1063(CONJ) ἈβραὰμG11(N-PRI) ἐξG1537(PREP) ἔργωνG2041(N-GPN) ἐδικαιώθη,G1344(V-API-3S) ἔχειG2192(V-PAI-3S) καύχημα,G2745(N-ASN) ἀλλ’G235(CONJ) οὐG3756(PRT-N) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM)‡ θεόν.G2316(N-ASM) [3] ΤίG5101(I-ASN) γὰρG1063(CONJ) ἡG3588(T-NSF) γραφὴG1124(N-NSF) λέγει;G3004(V-PAI-3S) ἘπίστευσενG4100(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἈβραὰμG11(N-PRI) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ) ἐλογίσθηG3049(V-API-3S) αὐτῷG846(P-DSM) εἰςG1519(PREP) δικαιοσύνην.G1343(N-ASF) [4] ΤῷG3588(T-DSM) δὲG1161(CONJ) ἐργαζομένῳG2038(V-PNP-DSM) ὁG3588(T-NSM) μισθὸςG3408(N-NSM) οὐG3756(PRT-N) λογίζεταιG3049(V-PNI-3S) κατὰG2596(PREP) χάριν,G5485(N-ASF) ἀλλὰG235(CONJ) κατὰG2596(PREP) ὀφείλημα.G3783(N-ASN) [5] ΤῷG3588(T-DSM) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἐργαζομένῳ,G2038(V-PNP-DSM) πιστεύοντιG4100(V-PAP-DSM) δὲG1161(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) δικαιοῦνταG1344(V-PAP-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἀσεβῆ,G765(A-ASM) λογίζεταιG3049(V-PNI-3S) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) δικαιοσύνην.G1343(N-ASF) [6] ΚαθάπερG2509(ADV) καὶG2532(CONJ) ΔαυὶδG1138(N-PRI) λέγειG3004(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) μακαρισμὸνG3108(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου,G444(N-GSM) ᾧG3739(R-DSM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) λογίζεταιG3049(V-PNI-3S) δικαιοσύνηνG1343(N-ASF) χωρὶςG5565(ADV) ἔργων,G2041(N-GPN) [7] ΜακάριοιG3107(A-NPM) ὧνG3739(R-GPM) ἀφέθησανG863(V-API-3P) αἱG3588(T-NPF) ἀνομίαι,G458(N-NPF) καὶG2532(CONJ) ὧνG3739(R-GPM) ἐπεκαλύφθησανG1943(V-API-3P) αἱG3588(T-NPF) ἁμαρτίαι.G266(N-NPF) [8] ΜακάριοςG3107(A-NSM) ἀνὴρG435(N-NSM) ᾧG3739(R-DSM)‡ οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) λογίσηταιG3049(V-ADS-3S) κύριοςG2962(N-NSM) ἁμαρτίαν.G266(N-ASF) [9] ὉG3588(T-NSM) μακαρισμὸςG3108(N-NSM) οὖνG3767(CONJ) οὗτοςG3778(D-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) περιτομήν,G4061(N-ASF) ἢG2228(PRT) καὶG2532(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἀκροβυστίαν;G203(N-ASF) ΛέγομενG3004(V-PAI-1P) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ)‡ ἘλογίσθηG3049(V-API-3S) τῷG3588(T-DSM) ἈβραὰμG11(N-PRI) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) εἰςG1519(PREP) δικαιοσύνην.G1343(N-ASF) [10] ΠῶςG4459(ADV-I) οὖνG3767(CONJ) ἐλογίσθη;G3049(V-API-3S) ἘνG1722(PREP) περιτομῇG4061(N-DSF) ὄντι,G1510(V-PAP-DSM) ἢG2228(PRT) ἐνG1722(PREP) ἀκροβυστίᾳ;G203(N-DSF) ΟὐκG3756(PRT-N) ἐνG1722(PREP) περιτομῇ,G4061(N-DSF) ἀλλ’G235(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἀκροβυστίᾳ·G203(N-DSF) [11] καὶG2532(CONJ) σημεῖονG4592(N-ASN) ἔλαβενG2983(V-2AAI-3S) περιτομῆς,G4061(N-GSF) σφραγῖδαG4973(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) δικαιοσύνηςG1343(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) πίστεωςG4102(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἀκροβυστίᾳ·G203(N-DSF) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) εἶναιG1510(V-PAN) αὐτὸνG846(P-ASM) πατέραG3962(N-ASM) πάντωνG3956(A-GPM) τῶνG3588(T-GPM) πιστευόντωνG4100(V-PAP-GPM) δι’G1223(PREP) ἀκροβυστίας,G203(N-GSF) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) λογισθῆναιG3049(V-APN) καὶG2532(CONJ)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) τὴνG3588(T-ASF) δικαιοσύνην·G1343(N-ASF) [12] καὶG2532(CONJ) πατέραG3962(N-ASM) περιτομῆςG4061(N-GSF) τοῖςG3588(T-DPM) οὐκG3756(PRT-N) ἐκG1537(PREP) περιτομῆςG4061(N-GSF) μόνον,G3440(ADV) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) στοιχοῦσινG4748(V-PAP-DPM) τοῖςG3588(T-DPN) ἴχνεσινG2487(N-DPN) τῆςG3588(T-GSF) πίστεωςG4102(N-GSF)‡ τῆςG3588(T-GSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF)‡ ἀκροβυστίᾳG203(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) Ἀβραάμ.G11(N-PRI) [13] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) διὰG1223(PREP) νόμουG3551(N-GSM) ἡG3588(T-NSF) ἐπαγγελίαG1860(N-NSF) τῷG3588(T-DSM) ἈβραὰμG11(N-PRI) ἢG2228(PRT) τῷG3588(T-DSN) σπέρματιG4690(N-DSN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) τὸG3588(T-NSN) κληρονόμονG2818(N-ASM) αὐτὸνG846(P-ASM) εἶναιG1510(V-PAN) τοῦG3588(T-GSM)‡ κόσμου,G2889(N-GSM) ἀλλὰG235(CONJ) διὰG1223(PREP) δικαιοσύνηςG1343(N-GSF) πίστεως.G4102(N-GSF) [14] ΕἰG1487(COND) γὰρG1063(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἐκG1537(PREP) νόμουG3551(N-GSM) κληρονόμοι,G2818(N-NPM) κεκένωταιG2758(V-RPI-3S) ἡG3588(T-NSF) πίστις,G4102(N-NSF) καὶG2532(CONJ) κατήργηταιG2673(V-RPI-3S) ἡG3588(T-NSF) ἐπαγγελία·G1860(N-NSF) [15] ὁG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) νόμοςG3551(N-NSM) ὀργὴνG3709(N-ASF) κατεργάζεται·G2716(V-PNI-3S) οὗG3757(ADV) γὰρG1063(CONJ)‡ οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) νόμος,G3551(N-NSM) οὐδὲG3761(CONJ-N) παράβασις.G3847(N-NSF) [16] ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) ἐκG1537(PREP) πίστεως,G4102(N-GSF) ἵναG2443(CONJ) κατὰG2596(PREP) χάριν,G5485(N-ASF) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) εἶναιG1510(V-PAN) βεβαίανG949(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἐπαγγελίανG1860(N-ASF) παντὶG3956(A-DSN) τῷG3588(T-DSN) σπέρματι,G4690(N-DSN) οὐG3756(PRT-N) τῷG3588(T-DSN) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) μόνον,G3440(ADV) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) τῷG3588(T-DSN) ἐκG1537(PREP) πίστεωςG4102(N-GSF) Ἀβραάμ,G11(N-PRI) ὅςG3739(R-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) πατὴρG3962(N-NSM) πάντωνG3956(A-GPM) ἡμῶνG1473(P-1GP) [17] καθὼςG2531(ADV) γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ΠατέραG3962(N-ASM) πολλῶνG4183(A-GPN) ἐθνῶνG1484(N-GPN) τέθεικάG5087(V-RAI-1S) σεG4771(P-2AS) κατέναντιG2713(PREP) οὗG3739(R-GSM) ἐπίστευσενG4100(V-AAI-3S) θεοῦ,G2316(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ζῳοποιοῦντοςG2227(V-PAP-GSM) τοὺςG3588(T-APM) νεκρούς,G3498(A-APM) καὶG2532(CONJ) καλοῦντοςG2564(V-PAP-GSM) τὰG3588(T-APN) μὴG3361(PRT-N) ὄνταG1510(V-PAP-APN) ὡςG5613(ADV) ὄντα.G1510(V-PAP-APN) [18] ὋςG3739(R-NSM) παρ’G3844(PREP) ἐλπίδαG1680(N-ASF) ἐπ’G1909(PREP) ἐλπίδιG1680(N-DSF) ἐπίστευσεν,G4100(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) γενέσθαιG1096(V-2ADN) αὐτὸνG846(P-ASM) πατέραG3962(N-ASM) πολλῶνG4183(A-GPN) ἐθνῶν,G1484(N-GPN) κατὰG2596(PREP) τὸG3588(T-ASN) εἰρημένον,G2046(V-RPP-ASN-ATT) ΟὕτωςG3779(ADV) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) τὸG3588(T-NSN) σπέρμαG4690(N-NSN) σου.G4771(P-2GS) [19] ΚαὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἀσθενήσαςG770(V-AAP-NSM) τῇG3588(T-DSF) πίστει,G4102(N-DSF) οὐG3756(PRT-N)‡ κατενόησενG2657(V-AAI-3S) τὸG3588(T-ASN) ἑαυτοῦG1438(F-3GSM) σῶμαG4983(N-ASN) ἤδηG2235(ADV)‡ νενεκρωμένονG3499(V-RPP-ASN) ἑκατονταέτηςG1541(A-NSM) πουG4225(ADV) ὑπάρχωνG5225(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) νέκρωσινG3500(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) μήτραςG3388(N-GSF) Σάρρας·G4564(N-GSF) [20] εἰςG1519(PREP) δὲG1161(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ἐπαγγελίανG1860(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) οὐG3756(PRT-N) διεκρίθηG1252(V-API-3S) τῇG3588(T-DSF) ἀπιστίᾳ,G570(N-DSF) ἀλλ’G235(CONJ) ἐνεδυναμώθηG1743(V-API-3S) τῇG3588(T-DSF) πίστει,G4102(N-DSF) δοὺςG1325(V-2AAP-NSM) δόξανG1391(N-ASF) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) [21] καὶG2532(CONJ) πληροφορηθεὶςG4135(V-APP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ὃG3739(R-ASN) ἐπήγγελται,G1861(V-RNI-3S) δυνατόςG1415(A-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ποιῆσαι.G4160(V-AAN) [22] ΔιὸG1352(CONJ) καὶG2532(CONJ)‡ ἐλογίσθηG3049(V-API-3S) αὐτῷG846(P-DSM) εἰςG1519(PREP) δικαιοσύνην.G1343(N-ASF) [23] ΟὐκG3756(PRT-N) ἐγράφηG1125(V-2API-3S) δὲG1161(CONJ) δι’G1223(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) μόνον,G3440(ADV) ὅτιG3754(CONJ) ἐλογίσθηG3049(V-API-3S) αὐτῷ·G846(P-DSM) [24] ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) δι’G1223(PREP) ἡμᾶς,G1473(P-1AP) οἷςG3739(R-DPM) μέλλειG3195(V-PAI-3S) λογίζεσθαι,G3049(V-PPN) τοῖςG3588(T-DPM) πιστεύουσινG4100(V-PAP-DPM) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ἐγείρανταG1453(V-AAP-ASM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) κύριονG2962(N-ASM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐκG1537(PREP) νεκρῶν,G3498(A-GPM) [25] ὃςG3739(R-NSM) παρεδόθηG3860(V-API-3S) διὰG1223(PREP) τὰG3588(T-APN) παραπτώματαG3900(N-APN) ἡμῶν,G1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) ἠγέρθηG1453(V-API-3S) διὰG1223(PREP) τὴνG3588(T-ASF) δικαίωσινG1347(N-ASF) ἡμῶν.G1473(P-1GP)
Footnotes
- N Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι ⇒ εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν
- N τὸν ⇒ -
- N ᾧ ⇒ οὗ
- N ὅτι ⇒ -
- N καὶ αὐτοῖς τὴν ⇒ [καὶ] αὐτοῖς [τὴν]
- N πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ ⇒ ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως
- B τῇ ⇒ -
- N τοῦ ⇒ -
- N γὰρ οὐκ ⇒ δὲ οὐκ
- N οὐ ⇒ -
- N ἤδη ⇒ [ἤδη]
- N καὶ ⇒ [καὶ]